instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | why are there pictures of toads interspersed with the frogs? | Miks on konnade vahel pilte kärnkonnadest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
why are there pictures of toads interspersed with the frogs?
### Response:
Miks on konnade ... |
Translate the English text to Estonian. | something is not quite right here. | Midagi ei ole siin päris õige. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
something is not quite right here.
### Response:
Midagi ei ole siin päris õige. |
Translate the English text to Estonian. | Also featured prominently are red eyed tree frogs, which are as harmless as they are cute. | Esile tõstetud on ka punaste silmadega puu konnad, mis on nii kahjutud, kui nad on armsad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Also featured prominently are red eyed tree frogs, which are as harmless as they are cute.
... |
Translate the English text to Estonian. | They're completely non toxic their bright colors are mainly a means to confuse predators. | Nad on täiesti mittetoksilised nende erksad värvid on peamiselt vahend kiskjate segadusse ajamiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They're completely non toxic their bright colors are mainly a means to confuse predators.
#... |
Translate the English text to Estonian. | The better question is WHY are these animals so poisonous? | Parem küsimus on, miks need loomad nii mürgised on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The better question is WHY are these animals so poisonous?
### Response:
Parem küsimus on, ... |
Translate the English text to Estonian. | Do frogs really need to kill 100 people at a time? | Kas konnadel on tõesti vaja tappa 100 inimest korraga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do frogs really need to kill 100 people at a time?
### Response:
Kas konnadel on tõesti vaj... |
Translate the English text to Estonian. | To remind us we should all be vegans, and eat poisonous plants instead. | Meenutamaks meile, et me kõik peaksime olema veganid ja sööma hoopis mürgiseid taimi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
To remind us we should all be vegans, and eat poisonous plants instead.
### Response:
Meenu... |
Translate the English text to Estonian. | Just so we can have less of an impact. | Lihtsalt selleks, et meil oleks vähem mõju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just so we can have less of an impact.
### Response:
Lihtsalt selleks, et meil oleks vähem ... |
Translate the English text to Estonian. | But what carries the giants? | Aga mis hiiglasi kannab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But what carries the giants?
### Response:
Aga mis hiiglasi kannab? |
Translate the English text to Estonian. | It's turtles all the way down... | Kilpkonnad on all... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's turtles all the way down...
### Response:
Kilpkonnad on all... |
Translate the English text to Estonian. | You're the submitter, fer Chrissakes! | Sina oled esitaja, Fer Chrissakes! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're the submitter, fer Chrissakes!
### Response:
Sina oled esitaja, Fer Chrissakes! |
Translate the English text to Estonian. | ... and? | ... ja? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
... and?
### Response:
... ja? |
Translate the English text to Estonian. | I saw these on TV once. | Ma nägin neid ükskord telekast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I saw these on TV once.
### Response:
Ma nägin neid ükskord telekast. |
Translate the English text to Estonian. | I'm pretty sure it was on the History Channel's Mega Movers or something like that. | Ma olen üsna kindel, et see oli History Channeli Mega Moversis või midagi sellist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm pretty sure it was on the History Channel's Mega Movers or something like that.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | I think I saw that one too. | Ma vist nägin ka seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think I saw that one too.
### Response:
Ma vist nägin ka seda. |
Translate the English text to Estonian. | I think it played after some special on the Panama Canal, which in theory uses the same technology. | Ma arvan, et see mängis pärast mingit erilist Panama kanalil, mis teoorias kasutab sama tehnoloogiat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think it played after some special on the Panama Canal, which in theory uses the same tech... |
Translate the English text to Estonian. | I took it the other way that they are staying mum because they don't want to provide you the service, even though its available. | Võtsin seda teistpidi, et nad jäävad ema, sest nad ei taha teile teenust pakkuda, kuigi see on saadaval. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I took it the other way that they are staying mum because they don't want to provide you the... |
Translate the English text to Estonian. | Ahhh... You are right. | Sul on õigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ahhh... You are right.
### Response:
Sul on õigus. |
Translate the English text to Estonian. | I misinterpreted it. | Ma tõlgendasin seda valesti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I misinterpreted it.
### Response:
Ma tõlgendasin seda valesti. |
Translate the English text to Estonian. | To protect against hackers, security experts advise choosing longer, more difficult passwords with combinations of upper and lowercase letters. | Häkkerite eest kaitsmiseks soovitavad turvaeksperdid valida pikemad ja raskemad paroolid koos suur- ja väiketähtede kombinatsioonidega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
To protect against hackers, security experts advise choosing longer, more difficult password... |
Translate the English text to Estonian. | And that was it for the advice. | Ja see oli nõuannete eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And that was it for the advice.
### Response:
Ja see oli nõuannete eest. |
Translate the English text to Estonian. | Not a terribly accurate title, eh? | Mitte kohutavalt täpne pealkiri, mis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not a terribly accurate title, eh?
### Response:
Mitte kohutavalt täpne pealkiri, mis? |
Translate the English text to Estonian. | This system is too confusing to be used as a voting system. | See süsteem on liiga segane, et seda hääletussüsteemina kasutada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This system is too confusing to be used as a voting system.
### Response:
See süsteem on li... |
Translate the English text to Estonian. | I think that it will cause far more confusion and increase the chance of people making mistakes. | Ma arvan, et see tekitab palju rohkem segadust ja suurendab võimalust, et inimesed teevad vigu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think that it will cause far more confusion and increase the chance of people making mista... |
Translate the English text to Estonian. | The people who would find such a system confusing are too mentally challenged to notice any mistakes the might make. | Inimesed, kes leiavad, et selline süsteem on segane, on liiga vaimselt vaidlustatavad, et märgata võimalikke vigu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The people who would find such a system confusing are too mentally challenged to notice any ... |
Translate the English text to Estonian. | You'll be surprised by the number of people who find even the current voting system confusing. | Teid üllatab inimeste arv, kelle jaoks isegi praegune hääletussüsteem on segane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You'll be surprised by the number of people who find even the current voting system confusin... |
Translate the English text to Estonian. | That does explain the current state of affairs. | See selgitab praegust olukorda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That does explain the current state of affairs.
### Response:
See selgitab praegust olukord... |
Translate the English text to Estonian. | that guy totally does steroids | see mees teeb steroide | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
that guy totally does steroids
### Response:
see mees teeb steroide |
Translate the English text to Estonian. | He had to find something to fill the void. | Ta pidi leidma midagi tühimiku täitmiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He had to find something to fill the void.
### Response:
Ta pidi leidma midagi tühimiku täi... |
Translate the English text to Estonian. | I remember a time when a country called the United States used to stand for freedom, openness and the rule of law. | Mäletan aega, mil Ameerika Ühendriikide-nimeline riik seisis vabaduse, avatuse ja õigusriigi eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I remember a time when a country called the United States used to stand for freedom, opennes... |
Translate the English text to Estonian. | I wonder what happened to that country. | Huvitav, mis selle riigiga juhtus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wonder what happened to that country.
### Response:
Huvitav, mis selle riigiga juhtus? |
Translate the English text to Estonian. | You woke up and stopped dreaming. | Sa ärkasid üles ja ei näinud enam und. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You woke up and stopped dreaming.
### Response:
Sa ärkasid üles ja ei näinud enam und. |
Translate the English text to Estonian. | Did you see the picture of French Foreign Minister Philippe Douste Blazy trying to poke and making comments about Argentina's first lady, lawmaker Cristina Kirchner's tits ? | Kas te nägite pilti, kuidas Prantsuse välisminister Philippe Douste Blazy üritas torkida ja teha märkusi Argentina esimese leedi, seadusesilma Cristina Kirchneri tisside kohta ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did you see the picture of French Foreign Minister Philippe Douste Blazy trying to poke and ... |
Translate the English text to Estonian. | Did it occur to you that this picture was selected because it made him look like a fool? | Kas sulle tuli pähe, et see pilt valiti sellepärast, et see jättis temast lolli mulje? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did it occur to you that this picture was selected because it made him look like a fool?
##... |
Translate the English text to Estonian. | Here's betting the sixty signers had their fingers crossed | Vean kihla, et kuuekümnel allakirjutanul olid sõrmed ristis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Here's betting the sixty signers had their fingers crossed
### Response:
Vean kihla, et kuu... |
Translate the English text to Estonian. | Law in other countries usually means something. | Teiste riikide seadused tähendavad tavaliselt midagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Law in other countries usually means something.
### Response:
Teiste riikide seadused tähen... |
Translate the English text to Estonian. | Wonderfully stated, sblinn. | Imeliselt öeldud, sblinn. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wonderfully stated, sblinn.
### Response:
Imeliselt öeldud, sblinn. |
Translate the English text to Estonian. | Funny that the only thing I accomplished is, I think, the first widely performed upmodding on rk's posts. | Naljakas, et ainus asi, mida ma saavutasin, on, ma arvan, esimene laialt teostatud upmoding RK postitusi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Funny that the only thing I accomplished is, I think, the first widely performed upmodding o... |
Translate the English text to Estonian. | Wait, Russia gives a shit about piracy now? | Oota, Venemaa hoolib piraatlusest nüüd? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wait, Russia gives a shit about piracy now?
### Response:
Oota, Venemaa hoolib piraatlusest... |
Translate the English text to Estonian. | When did this start? | Millal see algas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
When did this start?
### Response:
Millal see algas? |
Translate the English text to Estonian. | Probably when the ruling clique recognized that they could fill their pockets even faster if Russia were accepted in the WTO. | Tõenäoliselt siis, kui valitsev klikk tunnistas, et Venemaa WTO-sse vastuvõtmise korral võivad nad oma taskud veelgi kiiremini täita. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Probably when the ruling clique recognized that they could fill their pockets even faster if... |
Translate the English text to Estonian. | The RTFM jackasses are really annoying, lucky we have search engines on the internet to help us avoid them. | RTFM jackassid on tõesti tüütud, õnneks on meil internetis otsingumootorid, mis aitavad meil neid vältida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The RTFM jackasses are really annoying, lucky we have search engines on the internet to help... |
Translate the English text to Estonian. | Someday you may realize that these people never knew the answers anyway. | Ühel päeval võid sa aru saada, et need inimesed ei teadnud vastuseid niikuinii. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Someday you may realize that these people never knew the answers anyway.
### Response:
Ühel... |
Translate the English text to Estonian. | It is the questioner that is causing the unneeded annoyance. | Küsija on see, kes tekitab ebavajalikku pahameelt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It is the questioner that is causing the unneeded annoyance.
### Response:
Küsija on see, k... |
Translate the English text to Estonian. | A linux distro in Russian? | Venekeelne linuxi distro? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A linux distro in Russian?
### Response:
Venekeelne linuxi distro? |
Translate the English text to Estonian. | Im not laughing at all, i just dont get it. | Ma ei naera üldse, ma lihtsalt ei saa aru. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Im not laughing at all, i just dont get it.
### Response:
Ma ei naera üldse, ma lihtsalt ei... |
Translate the English text to Estonian. | Did you think i didnt know it existed? | Kas sa arvasid, et ma ei teadnud selle olemasolust? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did you think i didnt know it existed?
### Response:
Kas sa arvasid, et ma ei teadnud selle... |
Translate the English text to Estonian. | What was the purpose of posting that? | Mis oli selle postitamise eesmärk? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What was the purpose of posting that?
### Response:
Mis oli selle postitamise eesmärk? |
Translate the English text to Estonian. | I think he doesn't really like you, and figures that you do not think linux is very successful. | Ma arvan, et sa ei meeldi talle ja arvame, et sa ei pea linuxit väga edukaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think he doesn't really like you, and figures that you do not think linux is very successf... |
Translate the English text to Estonian. | Pierogies were from Poland last time I checked. | Pierogies oli Poolast, kui ma viimati kontrollisin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Pierogies were from Poland last time I checked.
### Response:
Pierogies oli Poolast, kui ma... |
Translate the English text to Estonian. | is a russian word. | on venekeelne sõna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
is a russian word.
### Response:
on venekeelne sõna. |
Translate the English text to Estonian. | Although it could be used in Ukraine and Poland. | Kuigi seda saaks kasutada Ukrainas ja Poolas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Although it could be used in Ukraine and Poland.
### Response:
Kuigi seda saaks kasutada Uk... |
Translate the English text to Estonian. | Simply try to realize that there is no spoon. | Lihtsalt proovige mõista, et lusikat ei ole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Simply try to realize that there is no spoon.
### Response:
Lihtsalt proovige mõista, et lu... |
Translate the English text to Estonian. | That too. | Seda ka. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That too.
### Response:
Seda ka. |
Translate the English text to Estonian. | Simply try to realize that there is no spoon. | Lihtsalt proovige mõista, et lusikat ei ole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Simply try to realize that there is no spoon.
### Response:
Lihtsalt proovige mõista, et lu... |
Translate the English text to Estonian. | there is only spork | seal on ainult spork | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
there is only spork
### Response:
seal on ainult spork |
Translate the English text to Estonian. | Whoa! | Vau! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Whoa!
### Response:
Vau! |
Translate the English text to Estonian. | What about knork and spife then? | Aga nok ja spife siis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What about knork and spife then?
### Response:
Aga nok ja spife siis? |
Translate the English text to Estonian. | Bush is a murderer and deserves the same treatment as all murders do. | Bush on mõrvar ja väärib samasugust kohtlemist nagu kõik mõrvad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bush is a murderer and deserves the same treatment as all murders do.
### Response:
Bush on... |
Translate the English text to Estonian. | Cheney is a mass murderer and Bush is complicit. | Cheney on massimõrvar ja Bush on kaasosaline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cheney is a mass murderer and Bush is complicit.
### Response:
Cheney on massimõrvar ja Bus... |
Translate the English text to Estonian. | Cheney won't resign until his Masters at Halliburton tell him to, and that's that. | Cheney ei astu tagasi enne, kui tema Halliburtoni magister seda käsib ja see on kõik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cheney won't resign until his Masters at Halliburton tell him to, and that's that.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | If he does... get ready for Condi. | Kui ta seda teeb, siis valmistu Condiks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If he does... get ready for Condi.
### Response:
Kui ta seda teeb, siis valmistu Condiks. |
Translate the English text to Estonian. | Ha! | Ha! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ha!
### Response:
Ha! |
Translate the English text to Estonian. | I got Kristof's name confused with Kristol, and thought for a moment I had slipped into Bizarro world. | Ma sain Kristofi nime segamini Kristoliga ja mõtlesin hetkeks, et olen libisenud Bizarro maailma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I got Kristof's name confused with Kristol, and thought for a moment I had slipped into Biza... |
Translate the English text to Estonian. | Ha! | Ha! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ha!
### Response:
Ha! |
Translate the English text to Estonian. | That happened to me too! | See juhtus ka minuga! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That happened to me too!
### Response:
See juhtus ka minuga! |
Translate the English text to Estonian. | Saved mostly for my own reference, but in case anyone else finds it useful... | Salvestatud peamiselt minu enda jaoks, kuid juhul, kui keegi teine leiab, et see on kasulik... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Saved mostly for my own reference, but in case anyone else finds it useful...
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | I found the Python one particularly helpful. | Ma leidsin, et Python on eriti kasulik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I found the Python one particularly helpful.
### Response:
Ma leidsin, et Python on eriti k... |
Translate the English text to Estonian. | Dude, this rocks. | Kutt, see kivi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Dude, this rocks.
### Response:
Kutt, see kivi. |
Translate the English text to Estonian. | I've been looking for something like this for a while. | Ma olen mõnda aega midagi sellist otsinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've been looking for something like this for a while.
### Response:
Ma olen mõnda aega mid... |
Translate the English text to Estonian. | You'd have to be dumb to enlist right now... | Sa pead olema loll, et kohe tööle võtta... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You'd have to be dumb to enlist right now...
### Response:
Sa pead olema loll, et kohe tööl... |
Translate the English text to Estonian. | America has a split personality. | Ameerika on lõhestunud isiksus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
America has a split personality.
### Response:
Ameerika on lõhestunud isiksus. |
Translate the English text to Estonian. | Support the troops but every chance you get let's back stab those stupid high school dropouts for enlisting in a pointless war! | Toetage vägesid, aga igal võimalusel pussitage neid tobedaid keskkooli poolelijätjaid mõttetusse sõtta asumise eest! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Support the troops but every chance you get let's back stab those stupid high school dropout... |
Translate the English text to Estonian. | He distributed the script of his address before the speech, and it had get us stuck written in it. | Ta levitas oma aadressi skripti enne kõnet ja see oli meid sellesse kinni jäänud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He distributed the script of his address before the speech, and it had get us stuck written ... |
Translate the English text to Estonian. | He flubbed his delivery. | Ta lajatas oma kohale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He flubbed his delivery.
### Response:
Ta lajatas oma kohale. |
Translate the English text to Estonian. | Too bad he is not more eloquent. | Kahju, et ta sõnaosavam pole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Too bad he is not more eloquent.
### Response:
Kahju, et ta sõnaosavam pole. |
Translate the English text to Estonian. | Then he could be President. | Siis võib temast president saada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Then he could be President.
### Response:
Siis võib temast president saada. |
Translate the English text to Estonian. | Or much, much, much less eloquent. | Või palju, palju, palju vähem kõnekas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or much, much, much less eloquent.
### Response:
Või palju, palju, palju vähem kõnekas. |
Translate the English text to Estonian. | How many times are people going to post this? | Mitu korda inimesed seda postitavad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How many times are people going to post this?
### Response:
Mitu korda inimesed seda postit... |
Translate the English text to Estonian. | As many times as people who haven't seen it before will upvote it. | Nii mitu korda, kui inimesed, kes pole seda varem näinud, hääletavad selle üle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As many times as people who haven't seen it before will upvote it.
### Response:
Nii mitu k... |
Translate the English text to Estonian. | I haven't seen it before, and I'm proud to say I down voted it! | Ma pole seda varem näinud ja ma võin uhkusega öelda, et ma hääletasin selle maha! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I haven't seen it before, and I'm proud to say I down voted it!
### Response:
Ma pole seda ... |
Translate the English text to Estonian. | Why are so many repeated? | Miks nii paljud korduvad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why are so many repeated?
### Response:
Miks nii paljud korduvad? |
Translate the English text to Estonian. | Ghastly, it all is. | Ghastly, see kõik on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ghastly, it all is.
### Response:
Ghastly, see kõik on. |
Translate the English text to Estonian. | Absolutely ghastly. | Absoluutselt kohutav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Absolutely ghastly.
### Response:
Absoluutselt kohutav. |
Translate the English text to Estonian. | Just don't even talk about it. | Ära sellest isegi räägi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just don't even talk about it.
### Response:
Ära sellest isegi räägi. |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, why are so many repeated? | Jah, miks nii paljud korduvad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, why are so many repeated?
### Response:
Jah, miks nii paljud korduvad? |
Translate the English text to Estonian. | Because Scott Adams has never had an original thought in his life. | Sest Scott Adams ei ole kunagi mõelnud oma elus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because Scott Adams has never had an original thought in his life.
### Response:
Sest Scott... |
Translate the English text to Estonian. | Clearly something about this whole venture has confused you. | Ilmselgelt on midagi kogu selle ettevõtmise juures sind segadusse ajanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Clearly something about this whole venture has confused you.
### Response:
Ilmselgelt on mi... |
Translate the English text to Estonian. | Ghastly, it all is. | Ghastly, see kõik on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ghastly, it all is.
### Response:
Ghastly, see kõik on. |
Translate the English text to Estonian. | Absolutely ghastly. | Absoluutselt kohutav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Absolutely ghastly.
### Response:
Absoluutselt kohutav. |
Translate the English text to Estonian. | Just don't even talk about it. | Ära sellest isegi räägi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just don't even talk about it.
### Response:
Ära sellest isegi räägi. |
Translate the English text to Estonian. | I think you ought to know I'm feeling very depressed. | Ma arvan, et sa peaksid teadma, et ma tunnen end väga masendatuna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think you ought to know I'm feeling very depressed.
### Response:
Ma arvan, et sa peaksid... |
Translate the English text to Estonian. | cheap bitch | odav libu | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
cheap bitch
### Response:
odav libu |
Translate the English text to Estonian. | He probably didn't expect much after a 30 cent tip. | Arvatavasti ei oodanud ta pärast 30-sendist jootraha palju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He probably didn't expect much after a 30 cent tip.
### Response:
Arvatavasti ei oodanud ta... |
Translate the English text to Estonian. | 100 reward for 31 diamond rings??? | 100 autasu 31 teemantsõrmuse eest??? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
100 reward for 31 diamond rings???
### Response:
100 autasu 31 teemantsõrmuse eest??? |
Translate the English text to Estonian. | Yeah right she's a jeweler... maybe a jewel thief. | Jah, õigus, ta on juveliir... võib-olla juveliirivaras. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah right she's a jeweler... maybe a jewel thief.
### Response:
Jah, õigus, ta on juveliir... |
Translate the English text to Estonian. | yeah, well ask people in the service industry and most will tell you that the worst tippers are the people that obviously have tons of money. | Jah, küsige teenindussektori inimestelt ja enamik ütleb teile, et kõige hullemad kallurid on inimesed, kellel on ilmselgelt tonni raha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yeah, well ask people in the service industry and most will tell you that the worst tippers ... |
Translate the English text to Estonian. | alot of the time the attitude which makes them tip small is what makes them rich in the first place. | palju aega suhtumine, mis muudab need tip väike on see, mis teeb nad rikas esiteks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
alot of the time the attitude which makes them tip small is what makes them rich in the firs... |
Translate the English text to Estonian. | No, lacking an understanding that the person deserves a better tip is what produces a small tip. | Ei, puudub arusaam, et inimene väärib paremat jootraha on see, mis toodab väikest jootraha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, lacking an understanding that the person deserves a better tip is what produces a small ... |
Translate the English text to Estonian. | Usually, extreme wealth is caused by inheritance. | Tavaliselt põhjustab äärmist rikkust pärimine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Usually, extreme wealth is caused by inheritance.
### Response:
Tavaliselt põhjustab äärmis... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.