Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
look at his name, he's a terrorist.
Vaata ta nime, ta on terrorist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: look at his name, he's a terrorist. ### Response: Vaata ta nime, ta on terrorist.
Translate the English text to Estonian.
Yes, he is a Muslim, but not all Muslims are terrorists.
Jah, ta on moslem, kuid mitte kõik moslemid ei ole terroristid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, he is a Muslim, but not all Muslims are terrorists. ### Response: Jah, ta on moslem, k...
Translate the English text to Estonian.
Fox news would beg to differ.
Rebaseuudised oleksid teistsugused.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fox news would beg to differ. ### Response: Rebaseuudised oleksid teistsugused.
Translate the English text to Estonian.
I wish whomever took my watch from my gym's shower would give it back.
Ma soovin, et see, kes mu käekella mu jõusaali duši alt ära võttis, selle tagasi annaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wish whomever took my watch from my gym's shower would give it back. ### Response: Ma soo...
Translate the English text to Estonian.
Do I get a 100 reward?
Kas ma saan 100 preemiat?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do I get a 100 reward? ### Response: Kas ma saan 100 preemiat?
Translate the English text to Estonian.
me is getting ready to run to the store and buy a 10 watch
Ma valmistun poodi jooksma ja 10 kella ostma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: me is getting ready to run to the store and buy a 10 watch ### Response: Ma valmistun poodi...
Translate the English text to Estonian.
The watch is only worth about 35 40.
Kell on väärt ainult umbes 35 40.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The watch is only worth about 35 40. ### Response: Kell on väärt ainult umbes 35 40.
Translate the English text to Estonian.
But it's my watch and I liked it.
Aga see on minu kell ja see meeldis mulle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But it's my watch and I liked it. ### Response: Aga see on minu kell ja see meeldis mulle.
Translate the English text to Estonian.
100 reward for 31 diamond rings???
100 autasu 31 teemantsõrmuse eest???
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 100 reward for 31 diamond rings??? ### Response: 100 autasu 31 teemantsõrmuse eest???
Translate the English text to Estonian.
Yeah right she's a jeweler... maybe a jewel thief.
Jah, õigus, ta on juveliir... võib-olla juveliirivaras.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah right she's a jeweler... maybe a jewel thief. ### Response: Jah, õigus, ta on juveliir...
Translate the English text to Estonian.
yeah, well ask people in the service industry and most will tell you that the worst tippers are the people that obviously have tons of money.
Jah, küsige teenindussektori inimestelt ja enamik ütleb teile, et kõige hullemad kallurid on inimesed, kellel on ilmselgelt tonni raha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yeah, well ask people in the service industry and most will tell you that the worst tippers ...
Translate the English text to Estonian.
Not true.
Ei vasta tõele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not true. ### Response: Ei vasta tõele.
Translate the English text to Estonian.
I was a waiter and the best tippers were people that appeared to have money.
Ma olin kelner ja parimad kallurid olid inimesed, kellel näis olevat raha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was a waiter and the best tippers were people that appeared to have money. ### Response: ...
Translate the English text to Estonian.
That and teenage girls.
See ja teismelised tüdrukud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That and teenage girls. ### Response: See ja teismelised tüdrukud.
Translate the English text to Estonian.
The worst tippers: old people.
Halvimad kallurid: vanad inimesed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The worst tippers: old people. ### Response: Halvimad kallurid: vanad inimesed.
Translate the English text to Estonian.
it's called being on a fixed income.
Seda nimetatakse kindla sissetulekuga olemiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it's called being on a fixed income. ### Response: Seda nimetatakse kindla sissetulekuga ol...
Translate the English text to Estonian.
Is that another way of saying that they didn't plan adequately for retirement?
Kas see on veel üks viis öelda, et nad ei planeerinud pensionipõlveks piisavalt?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is that another way of saying that they didn't plan adequately for retirement? ### Response...
Translate the English text to Estonian.
Just watch out for all the broke, hungry locals that come after you with the 2x4s and chunks of scrap metal they scavenged off that infrastructure!
Lihtsalt vaata ette kõik katkised, näljased kohalikud, kes tulevad pärast teid 2x4s ja killukesi vanametalli nad raiutud ära, et infrastruktuuri!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just watch out for all the broke, hungry locals that come after you with the 2x4s and chunks...
Translate the English text to Estonian.
That's why we have Blackwater USA.
Sellepärast meil ongi Blackwater USA.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's why we have Blackwater USA. ### Response: Sellepärast meil ongi Blackwater USA.
Translate the English text to Estonian.
You wish.
Sa soovid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You wish. ### Response: Sa soovid.
Translate the English text to Estonian.
Mugabe is only a the symptom.
Mugabe on ainult sümptom.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mugabe is only a the symptom. ### Response: Mugabe on ainult sümptom.
Translate the English text to Estonian.
His stance towards whites is popular in Zim.
Tema hoiak valgete suhtes on Zim'is populaarne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: His stance towards whites is popular in Zim. ### Response: Tema hoiak valgete suhtes on Zim...
Translate the English text to Estonian.
Note his use of the dubiously contracted form Zim .
Pange tähele, et ta kasutas kahtlaselt sõlmitud vormi Zim .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Note his use of the dubiously contracted form Zim . ### Response: Pange tähele, et ta kasut...
Translate the English text to Estonian.
This means he is knowledgeable.
See tähendab, et ta on teadlik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This means he is knowledgeable. ### Response: See tähendab, et ta on teadlik.
Translate the English text to Estonian.
Western economic sanctions surely didn't help.
Lääne majandussanktsioonid kindlasti ei aidanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Western economic sanctions surely didn't help. ### Response: Lääne majandussanktsioonid kin...
Translate the English text to Estonian.
Except those sanctions are only against Mugabe and his associates.
Ainult et need sanktsioonid on ainult Mugabe ja tema kaaslaste vastu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Except those sanctions are only against Mugabe and his associates. ### Response: Ainult et ...
Translate the English text to Estonian.
Of course, starve the people to get regime changes.
Muidugi, nälgige rahvas, et saada režiimimuudatusi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Of course, starve the people to get regime changes. ### Response: Muidugi, nälgige rahvas, ...
Translate the English text to Estonian.
How well did that work again?
Kui hästi see jälle toimis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How well did that work again? ### Response: Kui hästi see jälle toimis?
Translate the English text to Estonian.
I'll buy a Zune the same day I see Bill Gates wearing Black and rimless glasses...
Ma ostan Zune'i samal päeval, kui Bill Gates kannab musti ja veljeta prille...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'll buy a Zune the same day I see Bill Gates wearing Black and rimless glasses... ### Resp...
Translate the English text to Estonian.
If they were black and rimless, how could he see through them?
Kui nad olid mustad ja veljeta, siis kuidas ta neist läbi nägi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If they were black and rimless, how could he see through them? ### Response: Kui nad olid m...
Translate the English text to Estonian.
I think you might be missing the joke, dear boy
Ma arvan, et sa võid naljast ilma jääda, kallis poiss.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think you might be missing the joke, dear boy ### Response: Ma arvan, et sa võid naljast ...
Translate the English text to Estonian.
They don't call him mrBlonde for nothing.
Nad ei kutsu teda hr Blondiks ilmaasjata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They don't call him mrBlonde for nothing. ### Response: Nad ei kutsu teda hr Blondiks ilmaa...
Translate the English text to Estonian.
de gustibus non est disputandum
de gustibus non est disputandum
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: de gustibus non est disputandum ### Response: de gustibus non est disputandum
Translate the English text to Estonian.
letme correct: vulgar and kitsch
letme õige: labane ja kitch
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: letme correct: vulgar and kitsch ### Response: letme õige: labane ja kitch
Translate the English text to Estonian.
You have little recourse but to gouge out your own eyes after having soiled them on such low art!
Sul ei ole muud võimalust, kui oma silmad välja koukida pärast seda, kui oled need nii madalale kunstile määrinud!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You have little recourse but to gouge out your own eyes after having soiled them on such low...
Translate the English text to Estonian.
Wow...
Vau...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow... ### Response: Vau...
Translate the English text to Estonian.
I know the economy in the US has been taking a turn for the worse, but I didn't realize it had gotten this bad...
Ma tean, et USA majandus on võtnud pöörde halvemuse poole, aga ma ei teadnud, et see on nii hulluks läinud...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I know the economy in the US has been taking a turn for the worse, but I didn't realize it h...
Translate the English text to Estonian.
You haven't seen anything yet.
Sa pole veel midagi näinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You haven't seen anything yet. ### Response: Sa pole veel midagi näinud.
Translate the English text to Estonian.
Wow...
Vau...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow... ### Response: Vau...
Translate the English text to Estonian.
I know the economy in the US has been taking a turn for the worse, but I didn't realize it had gotten this bad...
Ma tean, et USA majandus on võtnud pöörde halvemuse poole, aga ma ei teadnud, et see on nii hulluks läinud...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I know the economy in the US has been taking a turn for the worse, but I didn't realize it h...
Translate the English text to Estonian.
sometimes worse, from my experience.
mõnikord halvem, minu kogemus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: sometimes worse, from my experience. ### Response: mõnikord halvem, minu kogemus.
Translate the English text to Estonian.
On the other hand, if you get arrested, you can get a free meal.
Teisest küljest, kui sind vahistatakse, võid saada tasuta sööki.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: On the other hand, if you get arrested, you can get a free meal. ### Response: Teisest külj...
Translate the English text to Estonian.
And a cheap date!
Ja odav kohting!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And a cheap date! ### Response: Ja odav kohting!
Translate the English text to Estonian.
On the other hand, if you get arrested, you can get a free meal.
Teisest küljest, kui sind vahistatakse, võid saada tasuta sööki.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: On the other hand, if you get arrested, you can get a free meal. ### Response: Teisest külj...
Translate the English text to Estonian.
Most jails now make you pay for your meal and charge you by the night.
Enamik vanglaid paneb sind nüüd oma söögi eest maksma ja õhtuks tasu võtma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Most jails now make you pay for your meal and charge you by the night. ### Response: Enamik...
Translate the English text to Estonian.
On the other hand, if you get arrested, you can get a free meal.
Teisest küljest, kui sind vahistatakse, võid saada tasuta sööki.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: On the other hand, if you get arrested, you can get a free meal. ### Response: Teisest külj...
Translate the English text to Estonian.
You'll be swallowing plenty.
Sa neelad palju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You'll be swallowing plenty. ### Response: Sa neelad palju.
Translate the English text to Estonian.
i think you're thinking prison rather than jail.
Ma arvan, et sa mõtled vanglast, mitte vanglast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i think you're thinking prison rather than jail. ### Response: Ma arvan, et sa mõtled vangl...
Translate the English text to Estonian.
So one of those Egg Council creeps got to you too, huh?
Nii et üks neist Egg Council judinatest jõudis ka sinuni, ah?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So one of those Egg Council creeps got to you too, huh? ### Response: Nii et üks neist Egg ...
Translate the English text to Estonian.
Four eggs bad!
Neli muna paha!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Four eggs bad! ### Response: Neli muna paha!
Translate the English text to Estonian.
Two eggs good!
Kaks muna head!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Two eggs good! ### Response: Kaks muna head!
Translate the English text to Estonian.
Being concerned about about what your drink says about you says you're a freakin' moron.
Olles mures selle pärast, mida su jook sinu kohta ütleb, et sa oled kuradi idioot.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Being concerned about about what your drink says about you says you're a freakin' moron. ##...
Translate the English text to Estonian.
Shut up with the amateur sociology.
Ole vait amatöörsotsioloogiaga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Shut up with the amateur sociology. ### Response: Ole vait amatöörsotsioloogiaga.
Translate the English text to Estonian.
OK.
Olgu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: OK. ### Response: Olgu.
Translate the English text to Estonian.
But this is turned into a joke.
Aga see on tehtud naljaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But this is turned into a joke. ### Response: Aga see on tehtud naljaks.
Translate the English text to Estonian.
You could rt a.
Sa võiksid rt a.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You could rt a. ### Response: Sa võiksid rt a.
Translate the English text to Estonian.
Being concerned about about what your drink says about you says you're a freakin' moron.
Olles mures selle pärast, mida su jook sinu kohta ütleb, et sa oled kuradi idioot.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Being concerned about about what your drink says about you says you're a freakin' moron. ##...
Translate the English text to Estonian.
Shut up with the amateur sociology.
Ole vait amatöörsotsioloogiaga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Shut up with the amateur sociology. ### Response: Ole vait amatöörsotsioloogiaga.
Translate the English text to Estonian.
I bet this guy's a sake drinker...
Vean kihla, et see mees on sake jooja...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I bet this guy's a sake drinker... ### Response: Vean kihla, et see mees on sake jooja...
Translate the English text to Estonian.
Being concerned about about what your drink says about you says you're a freakin' moron.
Olles mures selle pärast, mida su jook sinu kohta ütleb, et sa oled kuradi idioot.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Being concerned about about what your drink says about you says you're a freakin' moron. ##...
Translate the English text to Estonian.
Shut up with the amateur sociology.
Ole vait amatöörsotsioloogiaga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Shut up with the amateur sociology. ### Response: Ole vait amatöörsotsioloogiaga.
Translate the English text to Estonian.
Lighten up, Francis.
Kergenda end, Francis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Lighten up, Francis. ### Response: Kergenda end, Francis.
Translate the English text to Estonian.
The article was meant to be funny.
Artikkel pidi olema naljakas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The article was meant to be funny. ### Response: Artikkel pidi olema naljakas.
Translate the English text to Estonian.
What is nuclear medicine, and are his prodigious skills implied to be genetic because of his mother's devious experimentation with cell nuclei, thus altering his chromosomal make up?
Mis on nukleaarmeditsiin ja kas tema imelised oskused viitavad geneetilisusele, kuna tema ema katsetas nurjatult rakutuumadega, muutes seega tema kromosoome?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What is nuclear medicine, and are his prodigious skills implied to be genetic because of his...
Translate the English text to Estonian.
His mother engineered him to be a super hero: Science exhibit corrector boy!
Tema ema loodud teda super kangelane: Teadus eksponeerida korrektor poiss!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: His mother engineered him to be a super hero: Science exhibit corrector boy! ### Response: ...
Translate the English text to Estonian.
While he is not quite ready for super heroism just yet he'd make a nice side kick.
Kuigi ta ei ole päris valmis super kangelaslikkus lihtsalt veel ta teeks kena pool kick.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: While he is not quite ready for super heroism just yet he'd make a nice side kick. ### Resp...
Translate the English text to Estonian.
Don't worry: the fourth one should stay up.
Ära muretse: neljas peaks püsti jääma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't worry: the fourth one should stay up. ### Response: Ära muretse: neljas peaks püsti j...
Translate the English text to Estonian.
Great, big tracts of land.
Suurepärased, suured maa-alad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Great, big tracts of land. ### Response: Suurepärased, suured maa-alad.
Translate the English text to Estonian.
Too soon to make jokes?
Liiga vara, et nalju teha?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Too soon to make jokes? ### Response: Liiga vara, et nalju teha?
Translate the English text to Estonian.
It was funny to joke about her death last week, why not this week?
Naljakas oli nalja teha tema surma üle eelmisel nädalal, miks mitte sel nädalal?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It was funny to joke about her death last week, why not this week? ### Response: Naljakas o...
Translate the English text to Estonian.
You know..... she did do a lot of drugs..
Ta tegi palju narkootikume.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You know..... she did do a lot of drugs.. ### Response: Ta tegi palju narkootikume.
Translate the English text to Estonian.
Trimspa baby!
Trimspa laps!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Trimspa baby! ### Response: Trimspa laps!
Translate the English text to Estonian.
What about now?
Aga nüüd?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What about now? ### Response: Aga nüüd?
Translate the English text to Estonian.
I think Steve Irwin jokes are officially acceptable, now.
Steve Irwini naljad on ametlikult vastuvõetavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think Steve Irwin jokes are officially acceptable, now. ### Response: Steve Irwini naljad...
Translate the English text to Estonian.
Funny how everybody around mr Stern just seem to drop dead, as he inches closer to the stash.
Naljakas, kuidas kõik hr Sterni ümber paistavad surnuna, kui ta tollile lähemal on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Funny how everybody around mr Stern just seem to drop dead, as he inches closer to the stash...
Translate the English text to Estonian.
And just after he married her too.
Ja vahetult pärast seda, kui ta temaga abiellus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And just after he married her too. ### Response: Ja vahetult pärast seda, kui ta temaga abi...
Translate the English text to Estonian.
just one helpless baby left...
Ainult üks abitu laps on jäänud...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: just one helpless baby left... ### Response: Ainult üks abitu laps on jäänud...
Translate the English text to Estonian.
That was very Pinky and the Brain.
See oli väga Pinky ja Aju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That was very Pinky and the Brain. ### Response: See oli väga Pinky ja Aju.
Translate the English text to Estonian.
Not to mention Boris Godunov.
Rääkimata Boriss Godunovist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not to mention Boris Godunov. ### Response: Rääkimata Boriss Godunovist.
Translate the English text to Estonian.
Every time you masturbate, god kills a celebrity.
Iga kord, kui sa masturbeerid, tapab jumal kuulsuse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Every time you masturbate, god kills a celebrity. ### Response: Iga kord, kui sa masturbeer...
Translate the English text to Estonian.
I'm a walking holocaust.
Ma olen kõndiv holokaust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm a walking holocaust. ### Response: Ma olen kõndiv holokaust.
Translate the English text to Estonian.
Surely that's a typo?
Kindlasti on see kirjaviga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Surely that's a typo? ### Response: Kindlasti on see kirjaviga?
Translate the English text to Estonian.
Too soon to make jokes?
Liiga vara, et nalju teha?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Too soon to make jokes? ### Response: Liiga vara, et nalju teha?
Translate the English text to Estonian.
Go ahead.
Lase käia.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Go ahead. ### Response: Lase käia.
Translate the English text to Estonian.
Fire in the ho
Tuli hoos
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fire in the ho ### Response: Tuli hoos
Translate the English text to Estonian.
I imagine they will have to find a Y shaped coffin...
Ma arvan, et nad peavad leidma Y-kujulise kirstu...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I imagine they will have to find a Y shaped coffin... ### Response: Ma arvan, et nad peavad...
Translate the English text to Estonian.
Thanks for the Mammaries.
Aitäh Mammarite eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks for the Mammaries. ### Response: Aitäh Mammarite eest.
Translate the English text to Estonian.
Never a fan, often revolted ... but I agree with mieczkow: There are very few people that deserve indifference or contempt when they die.
Kunagi fänn, sageli mässanud ... kuid ma nõustun mieczkow: On väga vähe inimesi, kes väärivad ükskõiksust või põlgust, kui nad surevad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Never a fan, often revolted ... but I agree with mieczkow: There are very few people that de...
Translate the English text to Estonian.
contempt perhaps, but what is so bad about indifference?
võib-olla põlgus, aga mis on ükskõiksuses nii halba?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: contempt perhaps, but what is so bad about indifference? ### Response: võib-olla põlgus, ag...
Translate the English text to Estonian.
Should I really be upset?
Kas ma peaksin tõesti endast väljas olema?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Should I really be upset? ### Response: Kas ma peaksin tõesti endast väljas olema?
Translate the English text to Estonian.
I'm not gloating or pleased in any way, but it certainly didn't ruin my day.
Ma ei hiilga ega ole kuidagi rahul, aga kindlasti ei rikkunud see mu päeva.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not gloating or pleased in any way, but it certainly didn't ruin my day. ### Response: ...
Translate the English text to Estonian.
Actually, the banana has the MAOI's, not the ecstasy.
Tegelikult on banaanil MAOI, mitte ekstaas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Actually, the banana has the MAOI's, not the ecstasy. ### Response: Tegelikult on banaanil ...
Translate the English text to Estonian.
And no, I don't eat bananas.
Ja ei, ma ei söö banaane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And no, I don't eat bananas. ### Response: Ja ei, ma ei söö banaane.
Translate the English text to Estonian.
Anna Nicole Smith dead astronaut Lisa Nowak held for questioning.
Anna Nicole Smith surnud astronaut Lisa Nowak peeti ülekuulamiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anna Nicole Smith dead astronaut Lisa Nowak held for questioning. ### Response: Anna Nicole...
Translate the English text to Estonian.
Yeah apparently Lisa Nowak stole the diaper from Anna's Baby...
Jah, ilmselt Lisa Nowak varastas Anna lapselt mähkme...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah apparently Lisa Nowak stole the diaper from Anna's Baby... ### Response: Jah, ilmselt ...
Translate the English text to Estonian.
or former husband
või endine abikaasa
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: or former husband ### Response: või endine abikaasa
Translate the English text to Estonian.
What a sad lot you all are...someone dies and you make jokes....bunch of sick fucks.
Kui kurb, et te kõik olete... keegi sureb ja te teete nalju... kamp haigeid sitapäid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What a sad lot you all are...someone dies and you make jokes....bunch of sick fucks. ### Re...
Translate the English text to Estonian.
and she has a baby daughter who does not have any one left, sad, very sad.
ja tal on väike tütar, kellel ei ole enam kedagi, kurb, väga kurb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and she has a baby daughter who does not have any one left, sad, very sad. ### Response: ja...
Translate the English text to Estonian.
You guys are nuts.
Te olete hullud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You guys are nuts. ### Response: Te olete hullud.
Translate the English text to Estonian.
A person died, and you think it's something to joke about?
Inimene suri ja sa arvad, et see on asi, mille üle nalja visata?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A person died, and you think it's something to joke about? ### Response: Inimene suri ja sa...