instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | They probably meant synthesis. | Arvatavasti mõtlesid nad sünteesi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They probably meant synthesis.
### Response:
Arvatavasti mõtlesid nad sünteesi. |
Translate the English text to Estonian. | I thought that symbiosis meant that both parties benefited...like 1 1 3. | Ma arvasin, et sümbioos tähendab, et mõlemad pooled said kasu... nagu 1-13. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought that symbiosis meant that both parties benefited...like 1 1 3.
### Response:
Ma a... |
Translate the English text to Estonian. | How does nature benefit from this architecture? | Kuidas loodus sellest arhitektuurist kasu saab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How does nature benefit from this architecture?
### Response:
Kuidas loodus sellest arhitek... |
Translate the English text to Estonian. | People take the subway instead of driving to work. | Inimesed sõidavad metrooga, mitte ei sõida tööle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
People take the subway instead of driving to work.
### Response:
Inimesed sõidavad metrooga... |
Translate the English text to Estonian. | Plus humans are a part of nature, and we think the architecture is pretty. | Lisaks on inimesed osa loodusest ja meie arvates on arhitektuur ilus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Plus humans are a part of nature, and we think the architecture is pretty.
### Response:
Li... |
Translate the English text to Estonian. | Everyone is a ok with the War on Drugs until it mugs them... | Kõik on uimastitevastase sõjaga nõus, kuni see neid kruusib... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Everyone is a ok with the War on Drugs until it mugs them...
### Response:
Kõik on uimastit... |
Translate the English text to Estonian. | The problem is I keep losing the War on Drugs | Probleem on selles, et ma kaotan pidevalt narkosõda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The problem is I keep losing the War on Drugs
### Response:
Probleem on selles, et ma kaota... |
Translate the English text to Estonian. | Everyone is a ok with the War on Drugs until it mugs them... | Kõik on uimastitevastase sõjaga nõus, kuni see neid kruusib... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Everyone is a ok with the War on Drugs until it mugs them...
### Response:
Kõik on uimastit... |
Translate the English text to Estonian. | It's never mugged me, and I've never been ok with it. | See pole mind kunagi röövinud ja ma pole sellega kunagi nõus olnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's never mugged me, and I've never been ok with it.
### Response:
See pole mind kunagi rö... |
Translate the English text to Estonian. | I don't care why someone leaves the Republican Party. | Mind ei huvita, miks keegi Vabariiklikust Parteist lahkub. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't care why someone leaves the Republican Party.
### Response:
Mind ei huvita, miks ke... |
Translate the English text to Estonian. | It would be much more interesting to know why the hell someone, anyone joins it the first place. | Palju huvitavam oleks teada, miks keegi kurat sellega liitub. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It would be much more interesting to know why the hell someone, anyone joins it the first pl... |
Translate the English text to Estonian. | The same reasons anyone joins it the Democratic Party: 1.tTheir parents were 2.tTheir friends were 3.tThe media they watch read is biased oops my bad. | Samad põhjused, miks keegi ühineb Demokraatliku Parteiga: 1.tNende vanemad olid 2.tNende sõbrad olid 3.tMeedia, mida nad loevad, on kallutatud oops minu halb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The same reasons anyone joins it the Democratic Party: 1.tTheir parents were 2.tTheir friend... |
Translate the English text to Estonian. | ty | ty | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ty
### Response:
ty |
Translate the English text to Estonian. | 4 They just plain like the party colors. | 4 Nad on lihtsalt tavalised nagu peo värvid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
4 They just plain like the party colors.
### Response:
4 Nad on lihtsalt tavalised nagu peo... |
Translate the English text to Estonian. | Red or blue? | Punane või sinine? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Red or blue?
### Response:
Punane või sinine? |
Translate the English text to Estonian. | Such difficult choices! | Nii rasked valikud! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Such difficult choices!
### Response:
Nii rasked valikud! |
Translate the English text to Estonian. | A conservative is a liberal who has been mugged. | Konservatiiv on liberaal, keda on röövitud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A conservative is a liberal who has been mugged.
### Response:
Konservatiiv on liberaal, ke... |
Translate the English text to Estonian. | A liberal is a conservative who has been arrested. | Liberaal on konservatiiv, kes on arreteeritud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A liberal is a conservative who has been arrested.
### Response:
Liberaal on konservatiiv, ... |
Translate the English text to Estonian. | I believe that adage is about conservatives and democrats. | Ma usun, et jutt käib konservatiividest ja demokraatidest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I believe that adage is about conservatives and democrats.
### Response:
Ma usun, et jutt k... |
Translate the English text to Estonian. | Please don't continue to support the gross mis use of the word liberal' in American politics. | Palun ärge toetage jätkuvalt sõna "liberaalne" jämedat väärkasutust Ameerika poliitikas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please don't continue to support the gross mis use of the word liberal' in American politics... |
Translate the English text to Estonian. | What's the use? | Mis kasu on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's the use?
### Response:
Mis kasu on? |
Translate the English text to Estonian. | The American dialect of English is officially known as NewSpeak. | Ameerika murre inglise on ametlikult tuntud kui NewSpeak. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The American dialect of English is officially known as NewSpeak.
### Response:
Ameerika mur... |
Translate the English text to Estonian. | Who said this kid was a seller? | Kes ütles, et see poiss on müüja? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who said this kid was a seller?
### Response:
Kes ütles, et see poiss on müüja? |
Translate the English text to Estonian. | I didn't see any reference to the amount of shrooms he had. | Ma ei näinud mingit viidet selle kohta, kui palju tal oli. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I didn't see any reference to the amount of shrooms he had.
### Response:
Ma ei näinud ming... |
Translate the English text to Estonian. | It could have been a personal amount. | See võis olla isiklik summa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It could have been a personal amount.
### Response:
See võis olla isiklik summa. |
Translate the English text to Estonian. | You miss the point. | Sa ei saa asjale pihta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You miss the point.
### Response:
Sa ei saa asjale pihta. |
Translate the English text to Estonian. | It doesn't matter if he was selling the shrooms. | Vahet pole, kas ta müüs saale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It doesn't matter if he was selling the shrooms.
### Response:
Vahet pole, kas ta müüs saal... |
Translate the English text to Estonian. | It ain't nobody else's business. | See pole kellegi teise asi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It ain't nobody else's business.
### Response:
See pole kellegi teise asi. |
Translate the English text to Estonian. | He was pointing out the flaws in degustibus' post. | Ta juhtis tähelepanu vigadele degustibussi postituses. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He was pointing out the flaws in degustibus' post.
### Response:
Ta juhtis tähelepanu vigad... |
Translate the English text to Estonian. | not that amazing, this image was up 2 years ago at the Exploratorium in SF, along with some cooler ones. | mitte nii hämmastav, see pilt oli üleval 2 aastat tagasi Exploratory SF, koos mõned lahedam ones. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
not that amazing, this image was up 2 years ago at the Exploratorium in SF, along with some ... |
Translate the English text to Estonian. | forgive us that not all reddit users live in SF... | andestage meile, et mitte kõik reddit kasutajad elavad SF... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
forgive us that not all reddit users live in SF...
### Response:
andestage meile, et mitte ... |
Translate the English text to Estonian. | But they should...but they should. | Aga nad peaksid... aga nad peaksid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But they should...but they should.
### Response:
Aga nad peaksid... aga nad peaksid. |
Translate the English text to Estonian. | they wish. | nad soovivad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
they wish.
### Response:
nad soovivad. |
Translate the English text to Estonian. | they just failed to climb the mountain through either their fault or their parents or their educators. | nad lihtsalt ei suutnud mäkke ronida läbi oma süü või vanemate või nende kasvatajate. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
they just failed to climb the mountain through either their fault or their parents or their ... |
Translate the English text to Estonian. | i smelled a 'you owe me!' | Ma tundsin lõhna, et sa oled mulle võlgu! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i smelled a 'you owe me!'
### Response:
Ma tundsin lõhna, et sa oled mulle võlgu! |
Translate the English text to Estonian. | coming. | Tulemas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
coming.
### Response:
Tulemas. |
Translate the English text to Estonian. | nuh uh. | Nuh uh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
nuh uh.
### Response:
Nuh uh. |
Translate the English text to Estonian. | Not only did you fail to read the article, you also show a lack of understanding of the very basics of the biology of mental illness | Lisaks sellele, et te ei lugenud artiklit, näitate ka vaimse haiguse bioloogia põhitõdede mittemõistmist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not only did you fail to read the article, you also show a lack of understanding of the very... |
Translate the English text to Estonian. | Why are these gaijin even living in japan? | Miks need gaijinid üldse Jaapanis elavad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why are these gaijin even living in japan?
### Response:
Miks need gaijinid üldse Jaapanis ... |
Translate the English text to Estonian. | what is the point? | Mis mõte sellel on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what is the point?
### Response:
Mis mõte sellel on? |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, damn foreigners should go back to gaijinland and stop taking jobs from real Japanese! | Jah, kuradi välismaalased peaksid minema tagasi Gaijinlandi ja lõpetama töökohtade võtmise tõelistelt jaapanlastelt! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, damn foreigners should go back to gaijinland and stop taking jobs from real Japanese!
... |
Translate the English text to Estonian. | .. and trying to pollute their culture. | ..ja üritades saastada nende kultuuri. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
.. and trying to pollute their culture.
### Response:
..ja üritades saastada nende kultuuri... |
Translate the English text to Estonian. | most people who go to America are immigrants who are looking for a better life, they have better things to do like you know work and earn money | enamik inimesi, kes lähevad Ameerikasse, on sisserändajad, kes otsivad paremat elu, neil on paremaid asju teha, nagu sa tead tööd ja teenida raha | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
most people who go to America are immigrants who are looking for a better life, they have be... |
Translate the English text to Estonian. | that could be construed as a bit whimsical. | mida võib tõlgendada kui natuke kapriisset. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
that could be construed as a bit whimsical.
### Response:
mida võib tõlgendada kui natuke k... |
Translate the English text to Estonian. | i'll have to assume you're being sarcastic. | Ma pean eeldama, et sa oled sarkastiline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i'll have to assume you're being sarcastic.
### Response:
Ma pean eeldama, et sa oled sarka... |
Translate the English text to Estonian. | most people who go to America are immigrants who are looking for a better life, they have better things to do like you know work and earn money | enamik inimesi, kes lähevad Ameerikasse, on sisserändajad, kes otsivad paremat elu, neil on paremaid asju teha, nagu sa tead tööd ja teenida raha | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
most people who go to America are immigrants who are looking for a better life, they have be... |
Translate the English text to Estonian. | Your sense of logic and rationality will fail here. | Sinu loogika ja ratsionaalsus kukuvad siin läbi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your sense of logic and rationality will fail here.
### Response:
Sinu loogika ja ratsionaa... |
Translate the English text to Estonian. | Man, what a bunch of uptight manga sucking, wannabe japanese with dongs in a knot. | Mees, mida kamp pinges manga imemine, wannabe jaapani dongid sisse sõlm. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Man, what a bunch of uptight manga sucking, wannabe japanese with dongs in a knot.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | Yes, I'm talking to you. | Jah, ma räägin sinuga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, I'm talking to you.
### Response:
Jah, ma räägin sinuga. |
Translate the English text to Estonian. | You're the man now, dawg. | Sa oled nüüd mees, dawg. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're the man now, dawg.
### Response:
Sa oled nüüd mees, dawg. |
Translate the English text to Estonian. | Maybe, but I don't get it. | Võib-olla, aga ma ei saa aru. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe, but I don't get it.
### Response:
Võib-olla, aga ma ei saa aru. |
Translate the English text to Estonian. | Do I need to know Japanese or am I just stupid? | Kas ma pean jaapani keelt oskama või olen ma lihtsalt loll? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do I need to know Japanese or am I just stupid?
### Response:
Kas ma pean jaapani keelt osk... |
Translate the English text to Estonian. | It's like if a Japanese person said if you can't remember an American girl's name, just mutter two syllables, where the last one rhymes with e : Suzy, Hailey, Julie, Amy... | See on nagu, kui jaapanlane ütleks, et kui sa ei mäleta Ameerika tüdruku nime, siis pomise kaks silpi, kus viimane riimub e-ga: Suzy, Hailey, Julie, Amy... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's like if a Japanese person said if you can't remember an American girl's name, just mutt... |
Translate the English text to Estonian. | Hey look it's the blog! | Vaata, see on blogi! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hey look it's the blog!
### Response:
Vaata, see on blogi! |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | heck yes it is! | Jah, on küll! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
heck yes it is!
### Response:
Jah, on küll! |
Translate the English text to Estonian. | My guess is a very low percentage. | Ma arvan, et see on väga väike protsent. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My guess is a very low percentage.
### Response:
Ma arvan, et see on väga väike protsent. |
Translate the English text to Estonian. | What's yours? | Mis on sinu oma? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's yours?
### Response:
Mis on sinu oma? |
Translate the English text to Estonian. | I don't know a single person who fits into a business that your describing | Ma ei tea ühtegi inimest, kes sobiks ärisse, mida te kirjeldate. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't know a single person who fits into a business that your describing
### Response:
Ma... |
Translate the English text to Estonian. | SOX compliance consultants comes to mind right away. | SOX vastavuskonsultandid tulevad kohe meelde. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
SOX compliance consultants comes to mind right away.
### Response:
SOX vastavuskonsultandid... |
Translate the English text to Estonian. | You know, what all of the Y2K folks moved into. | Tead, millesse kõik Y2K inimesed kolisid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You know, what all of the Y2K folks moved into.
### Response:
Tead, millesse kõik Y2K inime... |
Translate the English text to Estonian. | You can still create a safer environment with this protective measure. | Selle kaitsemeetmega saate siiski luua turvalisema keskkonna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You can still create a safer environment with this protective measure.
### Response:
Selle ... |
Translate the English text to Estonian. | It's an improvement. | See on edasiminek. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's an improvement.
### Response:
See on edasiminek. |
Translate the English text to Estonian. | Not a perfection. | Mitte täiuslikkus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not a perfection.
### Response:
Mitte täiuslikkus. |
Translate the English text to Estonian. | So as long as the ends justify the means, all is okay. | Nii et kuni otsad õigustavad vahendeid, on kõik korras. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So as long as the ends justify the means, all is okay.
### Response:
Nii et kuni otsad õigu... |
Translate the English text to Estonian. | need many laws for driving. | vaja palju seadusi sõitmiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
need many laws for driving.
### Response:
vaja palju seadusi sõitmiseks. |
Translate the English text to Estonian. | someone mess up someone else die. | Keegi keerab kellegi teise sassi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
someone mess up someone else die.
### Response:
Keegi keerab kellegi teise sassi. |
Translate the English text to Estonian. | that wrong. | See on vale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
that wrong.
### Response:
See on vale. |
Translate the English text to Estonian. | too many americans not pay attention to road and other cars. | liiga paljud ameeriklased ei pööra tähelepanu teedele ja teistele autodele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
too many americans not pay attention to road and other cars.
### Response:
liiga paljud ame... |
Translate the English text to Estonian. | need more laws. | vaja rohkem seadusi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
need more laws.
### Response:
vaja rohkem seadusi. |
Translate the English text to Estonian. | How do I block you. | Kuidas ma sind blokeerin? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How do I block you.
### Response:
Kuidas ma sind blokeerin? |
Translate the English text to Estonian. | Your comments are very annoying. | Teie kommentaarid on väga tüütud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your comments are very annoying.
### Response:
Teie kommentaarid on väga tüütud. |
Translate the English text to Estonian. | i do not know block technique. | Ma ei tea plokitehnikat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i do not know block technique.
### Response:
Ma ei tea plokitehnikat. |
Translate the English text to Estonian. | not sure. | pole kindel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
not sure.
### Response:
pole kindel. |
Translate the English text to Estonian. | maybe click help. | võib-olla klõpsa abi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
maybe click help.
### Response:
võib-olla klõpsa abi. |
Translate the English text to Estonian. | If you had been serious, I would have agreed with you. | Kui sa oleksid olnud tõsine, oleksin ma sinuga nõustunud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you had been serious, I would have agreed with you.
### Response:
Kui sa oleksid olnud t... |
Translate the English text to Estonian. | That's the joke. | See on nali. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's the joke.
### Response:
See on nali. |
Translate the English text to Estonian. | I believe he was actually attempting a reductio ad absurdum. | Ma usun, et ta üritas reductio ad absurdumit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I believe he was actually attempting a reductio ad absurdum.
### Response:
Ma usun, et ta ü... |
Translate the English text to Estonian. | I just didn't think s he reached an absurd conclusion. | Ma lihtsalt ei arvanud, et ta jõudis absurdsele järeldusele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I just didn't think s he reached an absurd conclusion.
### Response:
Ma lihtsalt ei arvanud... |
Translate the English text to Estonian. | a global EMP shockwave would turn humanity back in time with at least 2 centuries leaving enough time for the amosphere to clean up | ülemaailmne EMP lööklaine pööraks inimkonna ajas tagasi, jättes vähemalt 2 sajandit aega amosfääri puhastamiseks | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
a global EMP shockwave would turn humanity back in time with at least 2 centuries leaving en... |
Translate the English text to Estonian. | Um...yeah...and the population would also drop back a bit too...No thanks. | Jah... ja ka elanikkond langeks natuke tagasi... no aitäh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Um...yeah...and the population would also drop back a bit too...No thanks.
### Response:
Ja... |
Translate the English text to Estonian. | what a magnificent tree. | Milline suurepärane puu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what a magnificent tree.
### Response:
Milline suurepärane puu. |
Translate the English text to Estonian. | I truly enjoyed seeing the photo. | Mulle väga meeldis seda fotot näha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I truly enjoyed seeing the photo.
### Response:
Mulle väga meeldis seda fotot näha. |
Translate the English text to Estonian. | I could have done without the lame title comment. | Ma oleks võinud ilma nõmeda pealkirja kommentaarita hakkama saada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I could have done without the lame title comment.
### Response:
Ma oleks võinud ilma nõmeda... |
Translate the English text to Estonian. | It is truly a shame that such magnificence was most likely shortly thereafter cut down, judging by the axes and saw nearby. | On tõesti kahju, et selline suursugusus peagi pärast seda kirveste järgi otsustades maha võeti ja läheduses nähti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It is truly a shame that such magnificence was most likely shortly thereafter cut down, judg... |
Translate the English text to Estonian. | Yes. | Jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes.
### Response:
Jah. |
Translate the English text to Estonian. | What a magnificent natural specimen. | Milline suurepärane looduslik isend. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What a magnificent natural specimen.
### Response:
Milline suurepärane looduslik isend. |
Translate the English text to Estonian. | Okay, let's destroy it! | Olgu, hävitame selle! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Okay, let's destroy it!
### Response:
Olgu, hävitame selle! |
Translate the English text to Estonian. | It's worth money that way! | See on nii raha väärt! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's worth money that way!
### Response:
See on nii raha väärt! |
Translate the English text to Estonian. | I don't want to mock this or anything, but why didn't he just suffocate the snake or bite its head off? | Ma ei taha seda pilgata, aga miks ta ei lämmatanud madu või ei hammustanud tal pead otsast? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't want to mock this or anything, but why didn't he just suffocate the snake or bite it... |
Translate the English text to Estonian. | That would have taken less than half an hour. | See oleks võtnud vähem kui pool tundi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That would have taken less than half an hour.
### Response:
See oleks võtnud vähem kui pool... |
Translate the English text to Estonian. | Only Chuck Norris can do that. | Ainult Chuck Norris saab seda teha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Only Chuck Norris can do that.
### Response:
Ainult Chuck Norris saab seda teha. |
Translate the English text to Estonian. | china has had double digit growth for what 20 30 years? | Hiina on olnud kahekohaline kasv, mis 20 30 aastat? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
china has had double digit growth for what 20 30 years?
### Response:
Hiina on olnud kaheko... |
Translate the English text to Estonian. | India I don't believe has had double digit growth any time in my memory. | India, ma ei usu, et mu mälus on kunagi kahekohaline kasv olnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
India I don't believe has had double digit growth any time in my memory.
### Response:
Indi... |
Translate the English text to Estonian. | The current forecast is 9.6 I believe. | Praegune prognoos on 9,6 ma usun. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The current forecast is 9.6 I believe.
### Response:
Praegune prognoos on 9,6 ma usun. |
Translate the English text to Estonian. | Wow...the look on that girls face says so much. | Selle tüdruku näoilme ütleb nii palju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow...the look on that girls face says so much.
### Response:
Selle tüdruku näoilme ütleb n... |
Translate the English text to Estonian. | thats awful. | See on kohutav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
thats awful.
### Response:
See on kohutav. |
Translate the English text to Estonian. | She does not look happy. | Ta ei näe õnnelik välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
She does not look happy.
### Response:
Ta ei näe õnnelik välja. |
Translate the English text to Estonian. | Which is what makes this photo so tragic. | Mis teebki selle foto nii traagiliseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which is what makes this photo so tragic.
### Response:
Mis teebki selle foto nii traagilis... |
Translate the English text to Estonian. | This photo really bothers me. | See foto häirib mind väga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This photo really bothers me.
### Response:
See foto häirib mind väga. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.