instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Thanks for the post. | Aitäh postituse eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks for the post.
### Response:
Aitäh postituse eest. |
Translate the English text to Estonian. | Right on. | Otse edasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Right on.
### Response:
Otse edasi. |
Translate the English text to Estonian. | Hits the nail on the Head. | Taob naela pähe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hits the nail on the Head.
### Response:
Taob naela pähe. |
Translate the English text to Estonian. | Well done indeed. | Hästi tehtud tõesti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well done indeed.
### Response:
Hästi tehtud tõesti. |
Translate the English text to Estonian. | It makes up for the nasty comments here yesterday. | See korvab eilsed vastikud kommentaarid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It makes up for the nasty comments here yesterday.
### Response:
See korvab eilsed vastikud... |
Translate the English text to Estonian. | Yes, the article almost makes you forget that her last job was selling poison to children. | Jah, artikkel paneb sind peaaegu unustama, et tema viimane töö oli lastele mürgi müümine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, the article almost makes you forget that her last job was selling poison to children.
... |
Translate the English text to Estonian. | What kind of job do you have? | Mis töö sul on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What kind of job do you have?
### Response:
Mis töö sul on? |
Translate the English text to Estonian. | Does it help people in any way? | Kas see aitab inimesi kuidagi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Does it help people in any way?
### Response:
Kas see aitab inimesi kuidagi? |
Translate the English text to Estonian. | No offense but if you consider selling fake diet pills to kids to be good for society, you are pretty sick. | Ärge solvuge, kuid kui te arvate, et müüte lastele võltsitud dieedi tablette, on see ühiskonnale hea, olete üsna haige. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No offense but if you consider selling fake diet pills to kids to be good for society, you a... |
Translate the English text to Estonian. | You didn't answer my question but then I suppose your job isn't anything to brag about in the cause to help humanity | Sa ei vastanud mu küsimusele, aga siis ma arvan, et su töö ei ole millegagi uhkustada, et aidata inimkonda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You didn't answer my question but then I suppose your job isn't anything to brag about in th... |
Translate the English text to Estonian. | Meh. | Meh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Meh.
### Response:
Meh. |
Translate the English text to Estonian. | If anyone's gullible enough to actually believe that 9 11 changed everything , well, I have a bridge for sale that they might be interested in. | Kui keegi on piisavalt kergeusklik, et uskuda, et 9 11 muutis kõike, siis on mul müüa sild, millest nad võiksid huvitatud olla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If anyone's gullible enough to actually believe that 9 11 changed everything , well, I have ... |
Translate the English text to Estonian. | Fortunes of many defense companies... | Paljude kaitseettevõtete varandus... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Fortunes of many defense companies...
### Response:
Paljude kaitseettevõtete varandus... |
Translate the English text to Estonian. | good for americans then. | hea ameeriklastele siis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
good for americans then.
### Response:
hea ameeriklastele siis. |
Translate the English text to Estonian. | it is about time. | on juba aeg. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it is about time.
### Response:
on juba aeg. |
Translate the English text to Estonian. | Yes, now the American government will have to resort to the tried and true weapons of apathy and lying. | Jah, nüüd peab Ameerika valitsus kasutama proovitud ja tõelisi apaatia ja valetamise relvi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, now the American government will have to resort to the tried and true weapons of apathy... |
Translate the English text to Estonian. | Back to business as usual. | Tagasi ärisse nagu tavaliselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Back to business as usual.
### Response:
Tagasi ärisse nagu tavaliselt. |
Translate the English text to Estonian. | C'mon Rich, you even fell for the troll? | C'mon Rich, kas sa üldse kukkusid trolli? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
C'mon Rich, you even fell for the troll?
### Response:
C'mon Rich, kas sa üldse kukkusid tr... |
Translate the English text to Estonian. | You smart than that. | Sa oled sellest targem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You smart than that.
### Response:
Sa oled sellest targem. |
Translate the English text to Estonian. | wanghuangliu is my favourite troll of the moment. | Wanghuangliu on mu hetke lemmik troll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
wanghuangliu is my favourite troll of the moment.
### Response:
Wanghuangliu on mu hetke le... |
Translate the English text to Estonian. | Yes, Boston should be ashamed of themselves. | Jah, Boston peaks end häbenema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, Boston should be ashamed of themselves.
### Response:
Jah, Boston peaks end häbenema. |
Translate the English text to Estonian. | So should Comedy Central for that matter, for caving into those idiots. | Nii peaks ka Comedy Central selle asja eest, nende idiootidega koopasse pugemise eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So should Comedy Central for that matter, for caving into those idiots.
### Response:
Nii p... |
Translate the English text to Estonian. | We've become a country of cowards. | Meist on saanud argpükside riik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We've become a country of cowards.
### Response:
Meist on saanud argpükside riik. |
Translate the English text to Estonian. | Cartoon Network dude. | Cartoon Network kutt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cartoon Network dude.
### Response:
Cartoon Network kutt. |
Translate the English text to Estonian. | Bah! | Bah! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bah!
### Response:
Bah! |
Translate the English text to Estonian. | Apples, oranges, and flying ninja cows what's the difference? | Õunad, apelsinid ja lendavad ninja lehmad, mis neil vahet on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Apples, oranges, and flying ninja cows what's the difference?
### Response:
Õunad, apelsini... |
Translate the English text to Estonian. | How do we get Boston expelled from the United States for total stupidity? | Kuidas me saame Bostoni täieliku rumaluse eest Ameerika Ühendriikidest välja saata? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How do we get Boston expelled from the United States for total stupidity?
### Response:
Kui... |
Translate the English text to Estonian. | Or maybe just Nuke it 'til it glows. | Või siis lihtsalt Nuke, kuni see hõõgub. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or maybe just Nuke it 'til it glows.
### Response:
Või siis lihtsalt Nuke, kuni see hõõgub. |
Translate the English text to Estonian. | If we get rid of it, we have to cut very precisely, so we can keep Cambridge. | Kui me sellest vabaneme, peame väga täpselt lõikama, et saaksime Cambridge'i endale jätta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If we get rid of it, we have to cut very precisely, so we can keep Cambridge.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | Considering the stuff happening at Harvard for the last few years, I think it's write off'able now. | Arvestades neid asju, mis Harvardis on viimased aastad toimunud, siis ma arvan, et see on nüüd kustutatav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Considering the stuff happening at Harvard for the last few years, I think it's write off'ab... |
Translate the English text to Estonian. | You forgot MIT. | Sa unustasid MIT-i. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You forgot MIT.
### Response:
Sa unustasid MIT-i. |
Translate the English text to Estonian. | And Poland! | Ja Poola! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And Poland!
### Response:
Ja Poola! |
Translate the English text to Estonian. | Although if it's option a., then all the other cities where these things were placed should also look bad. | Kuigi kui see on variant a., siis kõik teised linnad, kuhu need asjad paigutati, peaksid samuti halvad välja nägema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Although if it's option a., then all the other cities where these things were placed should ... |
Translate the English text to Estonian. | True. | Tõsi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
True.
### Response:
Tõsi. |
Translate the English text to Estonian. | But it obviously isn't a. | Aga see pole ilmselt a. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But it obviously isn't a.
### Response:
Aga see pole ilmselt a. |
Translate the English text to Estonian. | It's just worth noting that even if the Bostonians' argument is right, they still look terrible. | Väärib märkimist, et isegi kui bostonlaste argument on õige, näevad nad ikka kohutavad välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's just worth noting that even if the Bostonians' argument is right, they still look terri... |
Translate the English text to Estonian. | I am in. | Ma olen sees. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I am in.
### Response:
Ma olen sees. |
Translate the English text to Estonian. | soo all in all you are in for 8h day? | Kas kõik, mis sa oled 8h päevas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
soo all in all you are in for 8h day?
### Response:
Kas kõik, mis sa oled 8h päevas? |
Translate the English text to Estonian. | I would like to see this done with gravitons. | Ma tahaksin, et seda tehtaks gravitonidega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would like to see this done with gravitons.
### Response:
Ma tahaksin, et seda tehtaks gr... |
Translate the English text to Estonian. | And graviolis. | Ja gravioolid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And graviolis.
### Response:
Ja gravioolid. |
Translate the English text to Estonian. | To accelerate zero mass you need... zero force | Nullmassi kiirendamiseks on vaja nulljõudu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
To accelerate zero mass you need... zero force
### Response:
Nullmassi kiirendamiseks on va... |
Translate the English text to Estonian. | It doesn't take force, but it does take energy. | See ei võta jõudu, aga see võtab energiat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It doesn't take force, but it does take energy.
### Response:
See ei võta jõudu, aga see võ... |
Translate the English text to Estonian. | Photons have momentum equal to E c where E is the photon's energy. | Footonitel on hoog võrdne E c-ga, kus E on footoni energia. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Photons have momentum equal to E c where E is the photon's energy.
### Response:
Footonitel... |
Translate the English text to Estonian. | She's a follower . | Ta on järgija. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
She's a follower .
### Response:
Ta on järgija. |
Translate the English text to Estonian. | She does what her polls and consultants and K Street sponsors tell her to do. | Ta teeb seda, mida küsitlused ja konsultandid ning K Streeti sponsorid käsivad tal teha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
She does what her polls and consultants and K Street sponsors tell her to do.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | Leaders don't follow polls. | Juhid ei jälgi küsitlusi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Leaders don't follow polls.
### Response:
Juhid ei jälgi küsitlusi. |
Translate the English text to Estonian. | Leaders change polls. | Juhid vahetavad küsitlusi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Leaders change polls.
### Response:
Juhid vahetavad küsitlusi. |
Translate the English text to Estonian. | The art of leadership is saying no , not yes. | Juhtimiskunst ütleb "ei", "ei". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The art of leadership is saying no , not yes.
### Response:
Juhtimiskunst ütleb "ei", "ei". |
Translate the English text to Estonian. | It's easy to say yes. | Lihtne on jah öelda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's easy to say yes.
### Response:
Lihtne on jah öelda. |
Translate the English text to Estonian. | Wait. | Oota. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wait.
### Response:
Oota. |
Translate the English text to Estonian. | How can a jury possibly find the cop innocent in light of the DMV searches which clearly show a pattern of activity? | Kuidas on võimalik, et vandekohus leiab politseiniku süütuna, arvestades ARK-i otsinguid, mis näitavad selgelt tegevusmustrit? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How can a jury possibly find the cop innocent in light of the DMV searches which clearly sho... |
Translate the English text to Estonian. | Are they incompetent or something? | Kas nad on saamatud või midagi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are they incompetent or something?
### Response:
Kas nad on saamatud või midagi? |
Translate the English text to Estonian. | A jury found OJ innocent. | Vandekohus leidis, et OJ on süütu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A jury found OJ innocent.
### Response:
Vandekohus leidis, et OJ on süütu. |
Translate the English text to Estonian. | This is why good lawyers are so expensive. | Seepärast ongi head advokaadid nii kallid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is why good lawyers are so expensive.
### Response:
Seepärast ongi head advokaadid nii... |
Translate the English text to Estonian. | Wait. | Oota. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wait.
### Response:
Oota. |
Translate the English text to Estonian. | How can a jury possibly find the cop innocent in light of the DMV searches which clearly show a pattern of activity? | Kuidas on võimalik, et vandekohus leiab politseiniku süütuna, arvestades ARK-i otsinguid, mis näitavad selgelt tegevusmustrit? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How can a jury possibly find the cop innocent in light of the DMV searches which clearly sho... |
Translate the English text to Estonian. | Are they incompetent or something? | Kas nad on saamatud või midagi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are they incompetent or something?
### Response:
Kas nad on saamatud või midagi? |
Translate the English text to Estonian. | Orange County is Orange County for a reason. | Orange'i maakond on Orange'i maakond. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Orange County is Orange County for a reason.
### Response:
Orange'i maakond on Orange'i maa... |
Translate the English text to Estonian. | Irvine is Irvine for a reason. | Irvine on Irvine põhjusega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Irvine is Irvine for a reason.
### Response:
Irvine on Irvine põhjusega. |
Translate the English text to Estonian. | Welcome to the OC, bitch. | Tere tulemast OC-sse, libu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Welcome to the OC, bitch.
### Response:
Tere tulemast OC-sse, libu. |
Translate the English text to Estonian. | I think the cop had a Harvey Keitel complex. | Ma arvan, et võmmil oli Harvey Keiteli kompleks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think the cop had a Harvey Keitel complex.
### Response:
Ma arvan, et võmmil oli Harvey K... |
Translate the English text to Estonian. | Bad Lieutenant. | Paha leitnant. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bad Lieutenant.
### Response:
Paha leitnant. |
Translate the English text to Estonian. | Gen. Tommy Franks, speaking about working with Feith: I have to deal with the fucking stupidest guy on the face of the earth almost every day. | Kindral Tommy Franks, rääkides Feithiga töötamisest, pean peaaegu iga päev tegelema kõige rumalama mehega maa peal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Gen. Tommy Franks, speaking about working with Feith: I have to deal with the fucking stupid... |
Translate the English text to Estonian. | And that's from somebody who knew Bush, Rumsfield AND Ashcroft. | Ja see on kelleltki, kes tundis Bushi, Rumsfieldi ja Ashcrofti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And that's from somebody who knew Bush, Rumsfield AND Ashcroft.
### Response:
Ja see on kel... |
Translate the English text to Estonian. | Oh look, the twin towers... and a little MetroCard airplane flying right into them. | Vaata, kaksiktornid... ja väike MetroCardi lennuk lendamas otse nende sisse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh look, the twin towers... and a little MetroCard airplane flying right into them.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | What a touching tribute. | Milline liigutav austusavaldus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What a touching tribute.
### Response:
Milline liigutav austusavaldus. |
Translate the English text to Estonian. | Actually, that's a helicopter. | Tegelikult on see helikopter. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually, that's a helicopter.
### Response:
Tegelikult on see helikopter. |
Translate the English text to Estonian. | show me one shred of proof that Iran is not funding insurgents against american soldiers, come on liberals, this is you're chance. | näita mulle üht tõestust, et Iraan ei rahasta Ameerika sõdurite vastu suunatud mässulisi, tule liberaalide kallale, see on sinu võimalus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
show me one shred of proof that Iran is not funding insurgents against american soldiers, co... |
Translate the English text to Estonian. | Please prove to me that you are not. | Palun tõesta mulle, et sa ei ole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please prove to me that you are not.
### Response:
Palun tõesta mulle, et sa ei ole. |
Translate the English text to Estonian. | C'mon, here's your chance. | Ole nüüd, siin on sinu võimalus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
C'mon, here's your chance.
### Response:
Ole nüüd, siin on sinu võimalus. |
Translate the English text to Estonian. | show me one shred of proof that Iran is not funding insurgents against american soldiers, come on liberals, this is you're chance. | näita mulle üht tõestust, et Iraan ei rahasta Ameerika sõdurite vastu suunatud mässulisi, tule liberaalide kallale, see on sinu võimalus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
show me one shred of proof that Iran is not funding insurgents against american soldiers, co... |
Translate the English text to Estonian. | So you want us to prove a negative? | Nii et sa tahad, et me tõestaksime negatiivset? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So you want us to prove a negative?
### Response:
Nii et sa tahad, et me tõestaksime negati... |
Translate the English text to Estonian. | Zero for you, back to second grade. | Null sinu jaoks, tagasi teise klassi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Zero for you, back to second grade.
### Response:
Null sinu jaoks, tagasi teise klassi. |
Translate the English text to Estonian. | Why not simply fill the entire area between the escalator, beam and pillar with a triangular wall or clear shield or even sell it as advertising space? | Miks mitte lihtsalt täita kogu eskalaatori, tala ja samba vaheline ala kolmnurkse seina või selge kilbiga või isegi müüa seda reklaamipinnana? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why not simply fill the entire area between the escalator, beam and pillar with a triangular... |
Translate the English text to Estonian. | Why not move the escalator? | Miks mitte eskalaatorit liigutada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why not move the escalator?
### Response:
Miks mitte eskalaatorit liigutada? |
Translate the English text to Estonian. | terrorist attack isnt even on that chart must be because of the successful war on terror | terrorirünnak ei ole isegi sellel kaardil peab olema, sest edukas sõda terroriga | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
terrorist attack isnt even on that chart must be because of the successful war on terror
##... |
Translate the English text to Estonian. | Agreed. | Nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Agreed.
### Response:
Nõus. |
Translate the English text to Estonian. | The Bear Patrol must be working like a charm! | Karupatrull töötab vist nagu võluväel! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Bear Patrol must be working like a charm!
### Response:
Karupatrull töötab vist nagu võ... |
Translate the English text to Estonian. | One has to wonder how these guys remember to keep breathing. | Peab imestama, kuidas need mehed mäletavad hingamist jätkata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
One has to wonder how these guys remember to keep breathing.
### Response:
Peab imestama, k... |
Translate the English text to Estonian. | Shhh. | Shhh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Shhh.
### Response:
Shhh. |
Translate the English text to Estonian. | They wont forget if you keep reminding them. | Nad ei unusta, kui sa neile pidevalt meelde tuletad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They wont forget if you keep reminding them.
### Response:
Nad ei unusta, kui sa neile pide... |
Translate the English text to Estonian. | I doubt he's a troll or a self parody. | Ma kahtlen, kas ta on troll või eneseparoodia. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I doubt he's a troll or a self parody.
### Response:
Ma kahtlen, kas ta on troll või enesep... |
Translate the English text to Estonian. | Sadly, guys like this exist, they are for real, and they are wasting clients' money on a massive scale. | Kahjuks on sellised mehed olemas, nad on tõelised ja raiskavad klientide raha massiliselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sadly, guys like this exist, they are for real, and they are wasting clients' money on a mas... |
Translate the English text to Estonian. | Good for the contractor I'd say. | Hea töövõtjale, ma ütleks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good for the contractor I'd say.
### Response:
Hea töövõtjale, ma ütleks. |
Translate the English text to Estonian. | I bet you also despise restaurants for selling 300 bottles of wine. | Vean kihla, et sa põlgad ka restorane 300 pudeli veini müümise eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I bet you also despise restaurants for selling 300 bottles of wine.
### Response:
Vean kihl... |
Translate the English text to Estonian. | It is an insult to hardworking independent software people to call this guy a contractor. | See on solvang töökas sõltumatu tarkvara inimesed nimetada seda meest töövõtja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It is an insult to hardworking independent software people to call this guy a contractor.
#... |
Translate the English text to Estonian. | He's a market inefficiency. | Ta on turu ebaefektiivsus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's a market inefficiency.
### Response:
Ta on turu ebaefektiivsus. |
Translate the English text to Estonian. | Surely you don't expect the world to be fair? | Kindlasti sa ei oota, et maailm oleks õiglane? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Surely you don't expect the world to be fair?
### Response:
Kindlasti sa ei oota, et maailm... |
Translate the English text to Estonian. | Do you have anything to offer besides sarcasm? | Kas sul on midagi pakkuda peale sarkasmi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do you have anything to offer besides sarcasm?
### Response:
Kas sul on midagi pakkuda peal... |
Translate the English text to Estonian. | He never does. | Ta ei tee seda kunagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He never does.
### Response:
Ta ei tee seda kunagi. |
Translate the English text to Estonian. | I'm confused. | Ma olen segaduses. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm confused.
### Response:
Ma olen segaduses. |
Translate the English text to Estonian. | Is Lisp or JavaScript Excel suppose to be the imaginary one that only works on TV? | Kas Lisp või JavaScript Excel peaks olema kujuteldav, mis töötab ainult televiisoris? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is Lisp or JavaScript Excel suppose to be the imaginary one that only works on TV?
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | MacGyver is real dammint! | MacGyver on tõeline münt! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
MacGyver is real dammint!
### Response:
MacGyver on tõeline münt! |
Translate the English text to Estonian. | I love it: the stun gun discharged . | Mulle meeldib see: uimastatud relv lasti välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I love it: the stun gun discharged .
### Response:
Mulle meeldib see: uimastatud relv lasti... |
Translate the English text to Estonian. | Good thing their service revolvers didn't discharge. | Hea, et nende revolvrid ei tühjenenud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good thing their service revolvers didn't discharge.
### Response:
Hea, et nende revolvrid ... |
Translate the English text to Estonian. | And I'm really glad their cruiser didn't suddenly decide to fly to the moon... | Ja mul on väga hea meel, et nende ristleja ei otsustanud äkki Kuule lennata... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And I'm really glad their cruiser didn't suddenly decide to fly to the moon...
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | That's what passive voice is for, eliminating responsibility. | Selleks passiivne hääl ongi, vastutuse kaotamine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's what passive voice is for, eliminating responsibility.
### Response:
Selleks passiiv... |
Translate the English text to Estonian. | Thugs in uniform. | Mundris pätid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thugs in uniform.
### Response:
Mundris pätid. |
Translate the English text to Estonian. | Hey, that's not fair... there were probably good reasons for electrocuting her for honking, like, say, maybe she was black, and therefore, obviously dangerous. | Hei, see pole aus... seal olid ilmselt head põhjused, miks teda elektrilöögi eest peksta, nagu, ütleme, võib-olla ta oli must, ja seega ilmselgelt ohtlik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hey, that's not fair... there were probably good reasons for electrocuting her for honking, ... |
Translate the English text to Estonian. | What about shemales? | Aga shemale'id? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What about shemales?
### Response:
Aga shemale'id? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.