instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | The question isn't Is marijuana harmless? | Küsimus pole selles, kas marihuaana on ohutu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The question isn't Is marijuana harmless?
### Response:
Küsimus pole selles, kas marihuaana... |
Translate the English text to Estonian. | It's Is marijuana less harmful than prison? | Kas marihuaana on vähem kahjulik kui vangla? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's Is marijuana less harmful than prison?
### Response:
Kas marihuaana on vähem kahjulik ... |
Translate the English text to Estonian. | And, is the use of marijuana as harmful as the creation of a black market for a highly desirable commodity? | Ja kas marihuaana kasutamine on sama kahjulik kui musta turu loomine väga ihaldusväärse kauba jaoks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And, is the use of marijuana as harmful as the creation of a black market for a highly desir... |
Translate the English text to Estonian. | It's really not very easy to get yourself incarcerated over pot use. | See ei ole tõesti väga lihtne saada ennast vangistatud üle poti kasutamine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's really not very easy to get yourself incarcerated over pot use.
### Response:
See ei o... |
Translate the English text to Estonian. | It takes some effort. | See nõuab mõningast pingutust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It takes some effort.
### Response:
See nõuab mõningast pingutust. |
Translate the English text to Estonian. | Depends on where you live. | Oleneb, kus sa elad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Depends on where you live.
### Response:
Oleneb, kus sa elad. |
Translate the English text to Estonian. | I can't really see any moral or unethical issue, but i am allowing for other's points of view. | Ma ei näe mingit moraalset või ebaeetilist probleemi, aga ma luban teiste seisukohti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't really see any moral or unethical issue, but i am allowing for other's points of vie... |
Translate the English text to Estonian. | It's not for me to decide what is immoral or unethical, either. | See pole ka minu otsustada, mis on ebamoraalne või ebaeetiline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's not for me to decide what is immoral or unethical, either.
### Response:
See pole ka m... |
Translate the English text to Estonian. | Mormons think caffiene is immoral. | Mormoonid arvavad, et kaffieen on ebamoraalne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mormons think caffiene is immoral.
### Response:
Mormoonid arvavad, et kaffieen on ebamoraa... |
Translate the English text to Estonian. | It's really not very easy to get yourself incarcerated over pot use. | See ei ole tõesti väga lihtne saada ennast vangistatud üle poti kasutamine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's really not very easy to get yourself incarcerated over pot use.
### Response:
See ei o... |
Translate the English text to Estonian. | It takes some effort. | See nõuab mõningast pingutust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It takes some effort.
### Response:
See nõuab mõningast pingutust. |
Translate the English text to Estonian. | 800,000 Americans disagree. | 800 000 ameeriklast pole nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
800,000 Americans disagree.
### Response:
800 000 ameeriklast pole nõus. |
Translate the English text to Estonian. | Arrested does not equal incarcerated. | Vahistatud ei võrdu vangistusega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Arrested does not equal incarcerated.
### Response:
Vahistatud ei võrdu vangistusega. |
Translate the English text to Estonian. | Will the next incarnation be able to make pointless slideshow presentations that don't let the text overflow off the bottom edge? | Kas järgmine kehastus suudab teha mõttetuid slaidiseansi esitlusi, mis ei lase tekstil alumisest servast üle voolata? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Will the next incarnation be able to make pointless slideshow presentations that don't let t... |
Translate the English text to Estonian. | The slideshow is mostly made with HTML, not JavaScript. | Slaidiseanss on enamasti tehtud HTML-i, mitte JavaScriptiga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The slideshow is mostly made with HTML, not JavaScript.
### Response:
Slaidiseanss on enama... |
Translate the English text to Estonian. | Many times, in the real world, you don't get to decide the language you are going to use. | Palju kordi, reaalses maailmas, sa ei saa otsustada, mis keelt sa kavatsed kasutada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Many times, in the real world, you don't get to decide the language you are going to use.
#... |
Translate the English text to Estonian. | True, but it's nice to have an idea about what the best languages are for different kinds of problems, in the case that actually get to choose someday. | Tõsi, kuid on tore, kui on aimu, millised on parimad keeled erinevat tüüpi probleemide puhul, juhul kui nad saavad kunagi valida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
True, but it's nice to have an idea about what the best languages are for different kinds of... |
Translate the English text to Estonian. | The next big language is called Steve Yegge? | Järgmise suure keele nimi on Steve Yegge? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The next big language is called Steve Yegge?
### Response:
Järgmise suure keele nimi on Ste... |
Translate the English text to Estonian. | Stupidest name ever. | Kõige nõmedam nimi üldse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Stupidest name ever.
### Response:
Kõige nõmedam nimi üldse. |
Translate the English text to Estonian. | At least Yegge sounds a bit exotic. | Vähemalt kõlab Yegge natuke eksootiliselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At least Yegge sounds a bit exotic.
### Response:
Vähemalt kõlab Yegge natuke eksootiliselt... |
Translate the English text to Estonian. | I know I wouldn't want of a language named Bob Smith. | Ma tean, et ma ei tahaks keelt nimega Bob Smith. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I know I wouldn't want of a language named Bob Smith.
### Response:
Ma tean, et ma ei tahak... |
Translate the English text to Estonian. | Sounds like AMD is going in a new direction. | Tundub, et AMD liigub uues suunas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sounds like AMD is going in a new direction.
### Response:
Tundub, et AMD liigub uues suuna... |
Translate the English text to Estonian. | It will be interesting to see how this compares to Intel's offerings. | Huvitav on näha, kuidas see on võrreldav Inteli pakkumistega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It will be interesting to see how this compares to Intel's offerings.
### Response:
Huvitav... |
Translate the English text to Estonian. | Or just AMD's PR amp marketing department working overtime. | Või lihtsalt AMD PR amp turundusosakond teeb ületunde. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or just AMD's PR amp marketing department working overtime.
### Response:
Või lihtsalt AMD ... |
Translate the English text to Estonian. | Errmm, except the Pentium M, Core Duo, and Core 2 Duo do exactly that, why do you think it uses noticeably less power than the AMD CPUs presently? | Errmm, välja arvatud Pentium M, Core Duo ja Core 2 Duo teevad täpselt seda, miks sa arvad, et see kasutab märgatavalt vähem võimsust kui AMD protsessorid praegu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Errmm, except the Pentium M, Core Duo, and Core 2 Duo do exactly that, why do you think it u... |
Translate the English text to Estonian. | IIRC, Pentium M reduces voltage and not turn off individual portions of the chip. | IIRC, Pentium M vähendab pinget ja ei lülita kiibi üksikuid osi välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
IIRC, Pentium M reduces voltage and not turn off individual portions of the chip.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | oh. | Oh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
oh.
### Response:
Oh. |
Translate the English text to Estonian. | cool. | lahe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
cool.
### Response:
lahe. |
Translate the English text to Estonian. | Soon game will be too fast for us mere humans to play them. | Varsti mäng on liiga kiire, et me lihtsalt inimesed neid mängida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Soon game will be too fast for us mere humans to play them.
### Response:
Varsti mäng on li... |
Translate the English text to Estonian. | AltiVec VMX is for PowerPCs, a type of processor almost no home computers or software written for home computers uses. | AltiVec VMX on PowerPCs, tüüpi protsessor peaaegu ei koduarvutid või tarkvara kirjutatud koduarvutid kasutab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
AltiVec VMX is for PowerPCs, a type of processor almost no home computers or software writte... |
Translate the English text to Estonian. | Wow. | Vau. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow.
### Response:
Vau. |
Translate the English text to Estonian. | That's some troll. | See on mingi troll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's some troll.
### Response:
See on mingi troll. |
Translate the English text to Estonian. | Or do you really not know that every Mac shipped from the mid 90s till 2005 had Altivecs? | Või sa tõesti ei tea, et iga Mac veetud keskel 90s kuni 2005 oli Altivecs? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or do you really not know that every Mac shipped from the mid 90s till 2005 had Altivecs?
#... |
Translate the English text to Estonian. | Percentage wise this is still almost none, isn't it? | Protsentuaalselt tark see on ikka peaaegu olematu, kas pole? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Percentage wise this is still almost none, isn't it?
### Response:
Protsentuaalselt tark se... |
Translate the English text to Estonian. | Do people like this lady really exist? | Kas inimesed nagu see daam on tõesti olemas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do people like this lady really exist?
### Response:
Kas inimesed nagu see daam on tõesti o... |
Translate the English text to Estonian. | yes, some of them run countries | Jah, mõned neist juhivad riike | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yes, some of them run countries
### Response:
Jah, mõned neist juhivad riike |
Translate the English text to Estonian. | The look on her face as she chooses Edmund is priceless. | Tema näoilme Edmundi valikul on hindamatu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The look on her face as she chooses Edmund is priceless.
### Response:
Tema näoilme Edmundi... |
Translate the English text to Estonian. | I'm thinking that's why it was chosen by the 'shopper. | Ma arvan, et sellepärast valis selle "ostja". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm thinking that's why it was chosen by the 'shopper.
### Response:
Ma arvan, et sellepära... |
Translate the English text to Estonian. | 6.0 6.4 is hot! | 6.0 6.4 on kuum! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
6.0 6.4 is hot!
### Response:
6.0 6.4 on kuum! |
Translate the English text to Estonian. | I bet some psychologist somewhere has or will used this idea for some kind of profiling. | Vean kihla, et mõni psühholoog on seda mõtet mingiks profileerimiseks kasutanud või kasutab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I bet some psychologist somewhere has or will used this idea for some kind of profiling.
##... |
Translate the English text to Estonian. | I agree, I think she's hotter than the scrawny, pallid 10. | Ma nõustun, ma arvan, et ta on kuumem kui kõntsakas, Pallid 10. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I agree, I think she's hotter than the scrawny, pallid 10.
### Response:
Ma nõustun, ma arv... |
Translate the English text to Estonian. | The hottest is 8.5 8.9 though. | Kõige kuumem on 8,5 8,9. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The hottest is 8.5 8.9 though.
### Response:
Kõige kuumem on 8,5 8,9. |
Translate the English text to Estonian. | I think it's strange that between 9.0 9.4 and 9.5 10, the biggest change is that the face gets a lot more pale. | Ma arvan, et on kummaline, et 9.0 9.4 ja 9.5 10 vahel on suurim muutus see, et nägu muutub palju kahvatumaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think it's strange that between 9.0 9.4 and 9.5 10, the biggest change is that the face ge... |
Translate the English text to Estonian. | That actually creeps me out a little bit. | See tegelikult hirmutab mind natuke. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That actually creeps me out a little bit.
### Response:
See tegelikult hirmutab mind natuke... |
Translate the English text to Estonian. | Looks like a lot of the most attractive portraits used flash, moreso than the others. | Tundub, et paljud kõige atraktiivsemad portreed kasutatud flash, rohkem kui teised. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Looks like a lot of the most attractive portraits used flash, moreso than the others.
### R... |
Translate the English text to Estonian. | it's also worth noting that men do actually care about personality and stuff like that too. | Samuti väärib märkimist, et mehed tegelikult hoolivad isiksusest ja sellistest asjadest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it's also worth noting that men do actually care about personality and stuff like that too.
... |
Translate the English text to Estonian. | Generalizations are always wrong by at least a little bit. | Üldistused on alati vähemalt natuke valed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Generalizations are always wrong by at least a little bit.
### Response:
Üldistused on alat... |
Translate the English text to Estonian. | That's always a given. | See on alati antud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's always a given.
### Response:
See on alati antud. |
Translate the English text to Estonian. | While I'm led to believe that I haven't been whacked too hard with the ugly stick, personality has always been a deciding factor in my relationships. | Kuigi mind on pandud uskuma, et mind pole koleda pulgaga liiga kõvasti pekstud, on isiksus minu suhetes alati otsustav tegur olnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
While I'm led to believe that I haven't been whacked too hard with the ugly stick, personali... |
Translate the English text to Estonian. | Why no pics for reddit stars? | Miks mitte pilte punatähtedele? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why no pics for reddit stars?
### Response:
Miks mitte pilte punatähtedele? |
Translate the English text to Estonian. | I submitted a few pics but they weren't high res enough for them to use. | Ma esitasin mõned pildid, kuid need ei olnud piisavalt kõrged, et neid kasutada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I submitted a few pics but they weren't high res enough for them to use.
### Response:
Ma e... |
Translate the English text to Estonian. | But do good comments come out of a desire to gain karma ? | Aga kas head kommentaarid tulevad soovist saada karmat ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But do good comments come out of a desire to gain karma ?
### Response:
Aga kas head kommen... |
Translate the English text to Estonian. | Do good posts? | Kas te teete häid postitusi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do good posts?
### Response:
Kas te teete häid postitusi? |
Translate the English text to Estonian. | Hmmm, I dunno, am I the only one thinking these are made up? | Hmmm, ma ei tea, kas ma olen ainus, kes arvab, et need on välja mõeldud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hmmm, I dunno, am I the only one thinking these are made up?
### Response:
Hmmm, ma ei tea,... |
Translate the English text to Estonian. | Of course you aren't, its reddit. | Muidugi sa ei ole, selle reddit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Of course you aren't, its reddit.
### Response:
Muidugi sa ei ole, selle reddit. |
Translate the English text to Estonian. | Someone always says fake or photoshoped in every submission. | Keegi ütleb alati, et võlts või photoshoped igas esildises. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Someone always says fake or photoshoped in every submission.
### Response:
Keegi ütleb alat... |
Translate the English text to Estonian. | Well, this one is clearly photoshopped.... | See siin on selgelt pildistatud... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, this one is clearly photoshopped....
### Response:
See siin on selgelt pildistatud... |
Translate the English text to Estonian. | HERE, HERE!! | SIIN, SIIN! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
HERE, HERE!!
### Response:
SIIN, SIIN! |
Translate the English text to Estonian. | It nearly sent my morning breakfest flying onto the monitor as I was caught off guard from it. | See oleks peaaegu saatnud mu hommikuse breakfesti, mis lendas monitorile, kui ma selle eest valveta jäin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It nearly sent my morning breakfest flying onto the monitor as I was caught off guard from i... |
Translate the English text to Estonian. | HEAR, HEAR. | Kuule, kuule. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
HEAR, HEAR.
### Response:
Kuule, kuule. |
Translate the English text to Estonian. | Breakfast. | Hommikusöök. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Breakfast.
### Response:
Hommikusöök. |
Translate the English text to Estonian. | off guard by it. | ole valvel selle järgi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
off guard by it.
### Response:
ole valvel selle järgi. |
Translate the English text to Estonian. | ...that is what happens when surfing reddit while at a sales job. | ...seda juhtub, kui surfata Redditis müügitöö ajal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
...that is what happens when surfing reddit while at a sales job.
### Response:
...seda juh... |
Translate the English text to Estonian. | sorry about the spelling nazi comment it was the here, here that prompted me too many people do that. | vabandust õigekirja natsi kommentaar oli siin, siin, mis ajendas mind liiga palju inimesi seda tegema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
sorry about the spelling nazi comment it was the here, here that prompted me too many people... |
Translate the English text to Estonian. | Breakfest sounds pretty fun to me. | Breakfest kõlab mulle päris lõbusalt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Breakfest sounds pretty fun to me.
### Response:
Breakfest kõlab mulle päris lõbusalt. |
Translate the English text to Estonian. | Like a coffee break on steroids. | Nagu kohvipaus steroididel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Like a coffee break on steroids.
### Response:
Nagu kohvipaus steroididel. |
Translate the English text to Estonian. | Doom? | Doom? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Doom?
### Response:
Doom? |
Translate the English text to Estonian. | More like a Wolfenstein 3D clone. | Rohkem nagu Wolfensteini 3D kloon. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
More like a Wolfenstein 3D clone.
### Response:
Rohkem nagu Wolfensteini 3D kloon. |
Translate the English text to Estonian. | Cool nonetheless. | Lahe sellest hoolimata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cool nonetheless.
### Response:
Lahe sellest hoolimata. |
Translate the English text to Estonian. | Thought of Wolfenstein too because of the potted plants :P | Mõtlesin Wolfensteinile ka potitaimede pärast :P | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thought of Wolfenstein too because of the potted plants :P
### Response:
Mõtlesin Wolfenste... |
Translate the English text to Estonian. | Oh, but we're not preparing for a war with Iran. | Aga me ei valmistu sõjaks Iraaniga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, but we're not preparing for a war with Iran.
### Response:
Aga me ei valmistu sõjaks Ir... |
Translate the English text to Estonian. | No no, that's just ridiculous. | Ei, see on lihtsalt naeruväärne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No no, that's just ridiculous.
### Response:
Ei, see on lihtsalt naeruväärne. |
Translate the English text to Estonian. | Ask Tony Snow! | Küsi Tony Snow'lt! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ask Tony Snow!
### Response:
Küsi Tony Snow'lt! |
Translate the English text to Estonian. | yeah, just like we weren't preparing for a war with iraq a few years ago. | Jah, just nagu me ei valmistunud sõjaks Iraagiga paar aastat tagasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yeah, just like we weren't preparing for a war with iraq a few years ago.
### Response:
Jah... |
Translate the English text to Estonian. | i recall quite clearly how stridently the bush administration denied that we were doing that. | Ma mäletan üsna selgelt, kui järjekindlalt põõsavalitsus eitas, et me seda teeme. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i recall quite clearly how stridently the bush administration denied that we were doing that... |
Translate the English text to Estonian. | Oh, but we're not preparing for a war with Iran. | Aga me ei valmistu sõjaks Iraaniga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, but we're not preparing for a war with Iran.
### Response:
Aga me ei valmistu sõjaks Ir... |
Translate the English text to Estonian. | No no, that's just ridiculous. | Ei, see on lihtsalt naeruväärne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No no, that's just ridiculous.
### Response:
Ei, see on lihtsalt naeruväärne. |
Translate the English text to Estonian. | Ask Tony Snow! | Küsi Tony Snow'lt! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ask Tony Snow!
### Response:
Küsi Tony Snow'lt! |
Translate the English text to Estonian. | This is actually great news! | See on tegelikult suurepärane uudis! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is actually great news!
### Response:
See on tegelikult suurepärane uudis! |
Translate the English text to Estonian. | We're sending a third strike group! | Me saadame kolmanda löögirühma! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We're sending a third strike group!
### Response:
Me saadame kolmanda löögirühma! |
Translate the English text to Estonian. | Three strikes and we're out. | Kolm lööki ja me oleme väljas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Three strikes and we're out.
### Response:
Kolm lööki ja me oleme väljas. |
Translate the English text to Estonian. | Finally! | Lõpuks ometi! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Finally!
### Response:
Lõpuks ometi! |
Translate the English text to Estonian. | Ok, so then where do you draw the line? | Kuhu sa siis joone tõmbad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ok, so then where do you draw the line?
### Response:
Kuhu sa siis joone tõmbad? |
Translate the English text to Estonian. | You don't. | Sa ei tee seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You don't.
### Response:
Sa ei tee seda. |
Translate the English text to Estonian. | Well, legally, it has to be drawn. | Juriidiliselt tuleb see välja joonistada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, legally, it has to be drawn.
### Response:
Juriidiliselt tuleb see välja joonistada. |
Translate the English text to Estonian. | Unless that's your point, that nothing is too far | Kui see pole just sinu mõte, et miski pole liiga kaugel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Unless that's your point, that nothing is too far
### Response:
Kui see pole just sinu mõte... |
Translate the English text to Estonian. | So, do they fuck in front of company, or just family? | Kas nad kepivad seltskonna ees või lihtsalt perekonna ees? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So, do they fuck in front of company, or just family?
### Response:
Kas nad kepivad seltsko... |
Translate the English text to Estonian. | Is mom hot, or not? | Kas ema on kuum või mitte? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is mom hot, or not?
### Response:
Kas ema on kuum või mitte? |
Translate the English text to Estonian. | To her 9 year old daughter? | Oma 9-aastasele tütrele? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
To her 9 year old daughter?
### Response:
Oma 9-aastasele tütrele? |
Translate the English text to Estonian. | Do you friggen want to tell me WHY a child needs to learn how to have sex?? | Kas sa friggen tahad mulle öelda, miks laps peab õppima, kuidas seksida?? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do you friggen want to tell me WHY a child needs to learn how to have sex??
### Response:
K... |
Translate the English text to Estonian. | ? | ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
? |
Translate the English text to Estonian. | the mom wasnt literally teaching the kid the mom was just NOT hiding it from the kid, or lying, or telling her to leave | ema ei õpetanud lapsele sõna otseses mõttes ema lihtsalt ei varjanud seda lapse eest või valetas või käskis tal lahkuda | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the mom wasnt literally teaching the kid the mom was just NOT hiding it from the kid, or lyi... |
Translate the English text to Estonian. | your loss | teie kaotus | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
your loss
### Response:
teie kaotus |
Translate the English text to Estonian. | Wow, that's either the weirdest, or the dumbest, response I've ever seen on reddit. | Vau, see on kas kõige veidram või rumalam vastus, mida ma olen näinud Redditis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow, that's either the weirdest, or the dumbest, response I've ever seen on reddit.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | I can't figure out which. | Ma ei saa aru, kumb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't figure out which.
### Response:
Ma ei saa aru, kumb. |
Translate the English text to Estonian. | It's the best is what it is. | See on parim, mis see on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's the best is what it is.
### Response:
See on parim, mis see on. |
Translate the English text to Estonian. | For that I give you my upvote. | Selle eest annan ma sulle oma hääle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
For that I give you my upvote.
### Response:
Selle eest annan ma sulle oma hääle. |
Translate the English text to Estonian. | I wonder how little George feels about this. | Huvitav, kui vähe George sellest arvab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wonder how little George feels about this.
### Response:
Huvitav, kui vähe George sellest... |
Translate the English text to Estonian. | He's probably wondering why everyone freaks out whenever his boss speaks. | Ta ilmselt mõtleb, miks kõik närvi lähevad, kui ta ülemus räägib. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's probably wondering why everyone freaks out whenever his boss speaks.
### Response:
Ta ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.