instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | I love Erwig's Dist monad. | Mulle meeldib Erwigi Dist monad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I love Erwig's Dist monad.
### Response:
Mulle meeldib Erwigi Dist monad. |
Translate the English text to Estonian. | It's a sweet demonstration of why monads are useful for a lot more than just IO. | See on magus demonstratsioon, miks monaadid on kasulikud palju enamat kui ainult IO. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a sweet demonstration of why monads are useful for a lot more than just IO.
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | Parsec is another good example. | Parsek on veel üks hea näide. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Parsec is another good example.
### Response:
Parsek on veel üks hea näide. |
Translate the English text to Estonian. | Remind you of anyone? | Meenutad sa kedagi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Remind you of anyone?
### Response:
Meenutad sa kedagi? |
Translate the English text to Estonian. | Who said war criminals are socially responsible? | Kes ütles, et sõjakurjategijad on sotsiaalselt vastutustundlikud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who said war criminals are socially responsible?
### Response:
Kes ütles, et sõjakurjategij... |
Translate the English text to Estonian. | i had a very bad experience with godaddy, moved all 7 of my domains away from them. | Mul oli väga halb kogemus Godaddyga, kolisin kõik 7 oma domeeni neist eemale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i had a very bad experience with godaddy, moved all 7 of my domains away from them.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | To whom, pray tell? | Kellele palvetada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
To whom, pray tell?
### Response:
Kellele palvetada? |
Translate the English text to Estonian. | Oh, well. | Oh, noh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, well.
### Response:
Oh, noh. |
Translate the English text to Estonian. | That's his fault for living in a country with no universal socialized health insurance, like Canada. | See on tema süü, et ta elas riigis, kus polnud universaalset sotsialiseeritud ravikindlustust, näiteks Kanadas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's his fault for living in a country with no universal socialized health insurance, like... |
Translate the English text to Estonian. | The only thing that could be his fault is that he smoked a pack a day even after BOTH of his parents died of lung cancer. | Ainus asi, mis võib olla tema süü, on see, et ta suitsetas paki päevas isegi pärast seda, kui BOTH tema vanemad surid kopsuvähki. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The only thing that could be his fault is that he smoked a pack a day even after BOTH of his... |
Translate the English text to Estonian. | Interesting how they rewrite history to forget about CP M. | Huvitav, kuidas nad kirjutavad ajalugu, et unustada CP M. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Interesting how they rewrite history to forget about CP M.
### Response:
Huvitav, kuidas na... |
Translate the English text to Estonian. | I was thinking the same thing. | Ma mõtlesin sama asja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was thinking the same thing.
### Response:
Ma mõtlesin sama asja. |
Translate the English text to Estonian. | I thought DOS was just an CP M clone. | Ma arvasin, et DOS on lihtsalt CPM kloon. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought DOS was just an CP M clone.
### Response:
Ma arvasin, et DOS on lihtsalt CPM kloo... |
Translate the English text to Estonian. | plugin crashes my firefox 1.5... beware. | plugin jookseb kokku minu firefox 1.5... ettevaatust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
plugin crashes my firefox 1.5... beware.
### Response:
plugin jookseb kokku minu firefox 1.... |
Translate the English text to Estonian. | Use explorer then | Kasutage explorer siis | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Use explorer then
### Response:
Kasutage explorer siis |
Translate the English text to Estonian. | They're kind of boring. | Nad on üsna igavad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They're kind of boring.
### Response:
Nad on üsna igavad. |
Translate the English text to Estonian. | The seventh is especially interesting. | Seitsmes on eriti huvitav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The seventh is especially interesting.
### Response:
Seitsmes on eriti huvitav. |
Translate the English text to Estonian. | I'd love to see a better one from you, really. | Mulle meeldiks sinust paremat näha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd love to see a better one from you, really.
### Response:
Mulle meeldiks sinust paremat ... |
Translate the English text to Estonian. | i read this on digg yesterday. | Ma lugesin seda eile Diggilt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i read this on digg yesterday.
### Response:
Ma lugesin seda eile Diggilt. |
Translate the English text to Estonian. | You must be some kind of uber person. | Sa oled vist mingi uber inimene. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You must be some kind of uber person.
### Response:
Sa oled vist mingi uber inimene. |
Translate the English text to Estonian. | How can I be more like you? | Kuidas ma saan olla rohkem nagu sina? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How can I be more like you?
### Response:
Kuidas ma saan olla rohkem nagu sina? |
Translate the English text to Estonian. | A homeless kid... e mailing things? | Kodutu laps... e-posti asju? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A homeless kid... e mailing things?
### Response:
Kodutu laps... e-posti asju? |
Translate the English text to Estonian. | Clear that one for me, please. | Tühjendage see mulle, palun. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Clear that one for me, please.
### Response:
Tühjendage see mulle, palun. |
Translate the English text to Estonian. | The pics were not emailed. | Pilte ei saadetud e-postiga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The pics were not emailed.
### Response:
Pilte ei saadetud e-postiga. |
Translate the English text to Estonian. | A homeless kid... e mailing things? | Kodutu laps... e-posti asju? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A homeless kid... e mailing things?
### Response:
Kodutu laps... e-posti asju? |
Translate the English text to Estonian. | Clear that one for me, please. | Tühjendage see mulle, palun. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Clear that one for me, please.
### Response:
Tühjendage see mulle, palun. |
Translate the English text to Estonian. | An envelope and a stamp does not an email make. | Ümbrik ja tempel ei tee e-posti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
An envelope and a stamp does not an email make.
### Response:
Ümbrik ja tempel ei tee e-pos... |
Translate the English text to Estonian. | If he only left the kid with one roll of film why are some photos in color and others in B amp W? | Kui ta jättis lapsele ainult ühe filmirulli, miks on mõned fotod värvilised ja teised B-ampris W? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If he only left the kid with one roll of film why are some photos in color and others in B a... |
Translate the English text to Estonian. | Where in the article does it say he left the kid with only one roll of film? | Kus artiklis on kirjas, et ta jättis poisile ainult ühe filmirulli? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where in the article does it say he left the kid with only one roll of film?
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | Additionally, it's possible that the kid bought more film himself. | Lisaks on võimalik, et laps ostis ise filmi juurde. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Additionally, it's possible that the kid bought more film himself.
### Response:
Lisaks on ... |
Translate the English text to Estonian. | I don't understand your point. | Ma ei saa su mõttest aru. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't understand your point.
### Response:
Ma ei saa su mõttest aru. |
Translate the English text to Estonian. | What do GM and Wal Mart have to do with cancer research? | Mis on GM-il ja Wal Martil vähiuuringutega pistmist? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What do GM and Wal Mart have to do with cancer research?
### Response:
Mis on GM-il ja Wal ... |
Translate the English text to Estonian. | He really meant Halliburton and Lockheed Martin, but same idea. | Ta mõtles tõesti Halliburtonit ja Lockheed Martinit, aga sama mõte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He really meant Halliburton and Lockheed Martin, but same idea.
### Response:
Ta mõtles tõe... |
Translate the English text to Estonian. | Again, what do they have to do with cancer research? | Jällegi, mis neil vähiuuringutega pistmist on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Again, what do they have to do with cancer research?
### Response:
Jällegi, mis neil vähiuu... |
Translate the English text to Estonian. | They don't have anything to do with cancer research. | Neil pole vähiuuringutega mingit pistmist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They don't have anything to do with cancer research.
### Response:
Neil pole vähiuuringuteg... |
Translate the English text to Estonian. | They arguably may have a lot to do with a future LACK of cancer research. | Väidetavalt võib neil olla palju pistmist vähiuuringute tulevikuga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They arguably may have a lot to do with a future LACK of cancer research.
### Response:
Väi... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, but then your wife is going to start asking you for a diamond car, which will still cost you a month's salary. | Jah, aga siis hakkab su naine sinult teemantautot küsima, mis maksab sulle ikkagi kuupalga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, but then your wife is going to start asking you for a diamond car, which will still co... |
Translate the English text to Estonian. | It's a neverending circle my friends. | See on ebakindel ring mu sõpradele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a neverending circle my friends.
### Response:
See on ebakindel ring mu sõpradele. |
Translate the English text to Estonian. | At least you couldn't key a diamond car. | Vähemalt ei saanud sa teemantautot kinni võtta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At least you couldn't key a diamond car.
### Response:
Vähemalt ei saanud sa teemantautot k... |
Translate the English text to Estonian. | i wonder how the blood behind diamonds measures up to the blood behind gasoline. | Huvitav, kuidas briljantide taga olev veri mõõdab kuni bensiini taga oleva vereni. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i wonder how the blood behind diamonds measures up to the blood behind gasoline.
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | It's a drop in the giant 55 gallon drum, a drop. | See on tilk hiiglaslikus 55 gallonilises trummis, tilk. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a drop in the giant 55 gallon drum, a drop.
### Response:
See on tilk hiiglaslikus 55 ... |
Translate the English text to Estonian. | Um, Realdolls don't count, bud. | Realdolls ei loe, semu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Um, Realdolls don't count, bud.
### Response:
Realdolls ei loe, semu. |
Translate the English text to Estonian. | Oh. | Oh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh.
### Response:
Oh. |
Translate the English text to Estonian. | Well, nevermind then. | Noh, nevermind siis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, nevermind then.
### Response:
Noh, nevermind siis. |
Translate the English text to Estonian. | Never heard of lock that uses diamond cutters for keys. | Pole kuulnud lukust, mis kasutab võtmetes teemantlõikureid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Never heard of lock that uses diamond cutters for keys.
### Response:
Pole kuulnud lukust, ... |
Translate the English text to Estonian. | Well you could still scratch a diamond. | Sa võid ikka teemanti kriimustada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well you could still scratch a diamond.
### Response:
Sa võid ikka teemanti kriimustada. |
Translate the English text to Estonian. | Seen it all the time. | Näinud seda kogu aeg. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Seen it all the time.
### Response:
Näinud seda kogu aeg. |
Translate the English text to Estonian. | Diamonds are strong, but they can be cut by other diamonds or any hard enough force. | Teemandid on tugevad, kuid neid saab lõigata teiste teemantide või piisavalt kõva jõuga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Diamonds are strong, but they can be cut by other diamonds or any hard enough force.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | Do the hokey pokey and turn yourself around? | Tee hokey pokey ja keera ennast ümber? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do the hokey pokey and turn yourself around?
### Response:
Tee hokey pokey ja keera ennast ... |
Translate the English text to Estonian. | That is what it's all about, I suppose. | Ma oletan, et selles asi ongi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That is what it's all about, I suppose.
### Response:
Ma oletan, et selles asi ongi. |
Translate the English text to Estonian. | so pretty ! | nii ilus ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
so pretty !
### Response:
nii ilus ! |
Translate the English text to Estonian. | hehe, it took me sometime to find it all leh... | Hehe, mul läks millalgi aega, et leida see kõik... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
hehe, it took me sometime to find it all leh...
### Response:
Hehe, mul läks millalgi aega,... |
Translate the English text to Estonian. | Cant do the time dont do the crime! | Cant ei tee seda aega, kui ei tee kuritegu! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cant do the time dont do the crime!
### Response:
Cant ei tee seda aega, kui ei tee kuriteg... |
Translate the English text to Estonian. | You have very sick and twisted views. | Sul on väga haiged ja väärastunud vaated. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You have very sick and twisted views.
### Response:
Sul on väga haiged ja väärastunud vaate... |
Translate the English text to Estonian. | What has happened to you to believe in such brutality? | Mis on sinuga juhtunud, et usud sellisesse jõhkrusesse? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What has happened to you to believe in such brutality?
### Response:
Mis on sinuga juhtunud... |
Translate the English text to Estonian. | All I can say is WOW. | Ma ei oska muud öelda, kui WOW. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All I can say is WOW.
### Response:
Ma ei oska muud öelda, kui WOW. |
Translate the English text to Estonian. | This is such a conterversial topic I wont give my opinion. | See on nii segane teema, et ma ei avalda oma arvamust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is such a conterversial topic I wont give my opinion.
### Response:
See on nii segane ... |
Translate the English text to Estonian. | I could write a book on this. | Ma võiksin sellest raamatu kirjutada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I could write a book on this.
### Response:
Ma võiksin sellest raamatu kirjutada. |
Translate the English text to Estonian. | Please take advantage of the anonimity and give us your opinion. | Palun kasutage ära anonimismi ja avaldage meile oma arvamus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please take advantage of the anonimity and give us your opinion.
### Response:
Palun kasuta... |
Translate the English text to Estonian. | It would probably be interesting given that you could write a book on it! | See oleks ilmselt huvitav, arvestades, et sa võiksid sellest raamatu kirjutada! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It would probably be interesting given that you could write a book on it!
### Response:
See... |
Translate the English text to Estonian. | this a made up story | see on väljamõeldud lugu | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
this a made up story
### Response:
see on väljamõeldud lugu |
Translate the English text to Estonian. | Human Rights Watch which prepared this report is one of the most prominent and one of the most respected human rights organizations in the world. | Human Rights Watch, kes selle raporti koostas, on üks silmapaistvamaid ja austatumaid inimõiguste organisatsioone maailmas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Human Rights Watch which prepared this report is one of the most prominent and one of the mo... |
Translate the English text to Estonian. | I wonder how you Americans are able to keep up the belief that the US is the greatest nation on earth ... | Huvitav, kuidas te, ameeriklased, suudate säilitada usku, et USA on suurim rahvas maa peal... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wonder how you Americans are able to keep up the belief that the US is the greatest nation... |
Translate the English text to Estonian. | They do so for the same reason as they consider trade unions evil they are subjected to massive corporatist propaganda from childhood on. | Nad teevad seda samal põhjusel, kui nad peavad ametiühinguid kurjaks, nad on lapsepõlvest saati massiivse korporatiivpropaganda all. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They do so for the same reason as they consider trade unions evil they are subjected to mass... |
Translate the English text to Estonian. | What's weird about that? | Mis selles imelikku on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's weird about that?
### Response:
Mis selles imelikku on? |
Translate the English text to Estonian. | People are pro state because the state follows a policy that is a lot more pro people than what's the case in the US. | Inimesed on pro riik, sest riik järgib poliitikat, mis on palju rohkem pro inimesed kui see, mis on USAs. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
People are pro state because the state follows a policy that is a lot more pro people than w... |
Translate the English text to Estonian. | Put that way, it makes sense. | Kui nii öelda, on see loogiline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Put that way, it makes sense.
### Response:
Kui nii öelda, on see loogiline. |
Translate the English text to Estonian. | If my state behaved like the US I might get paranoid too. | Kui mu riik käituks nagu USA, muutuksin ka mina paranoiliseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If my state behaved like the US I might get paranoid too.
### Response:
Kui mu riik käituks... |
Translate the English text to Estonian. | Question: if drunk driving is against the law, should it or should it not be enforced? | Küsimus: kui joobes juhtimine on seadusega vastuolus, kas seda tuleks või ei peaks jõustama? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Question: if drunk driving is against the law, should it or should it not be enforced?
### ... |
Translate the English text to Estonian. | If it shouldn't be enforced, then why have it be against the law? | Kui seda ei peaks maksma panema, miks see siis seadusega vastuolus on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If it shouldn't be enforced, then why have it be against the law?
### Response:
Kui seda ei... |
Translate the English text to Estonian. | It should be enforced. | See tuleks jõustada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It should be enforced.
### Response:
See tuleks jõustada. |
Translate the English text to Estonian. | Well, that's not drunk driving now, is it? | See ei ole purjuspäi rooli istumine, ega ju? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, that's not drunk driving now, is it?
### Response:
See ei ole purjuspäi rooli istumin... |
Translate the English text to Estonian. | So, it doesn't really factor into the DUI debate. | Nii et see ei arvesta DUI debatti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So, it doesn't really factor into the DUI debate.
### Response:
Nii et see ei arvesta DUI d... |
Translate the English text to Estonian. | My point is, it's still alcohol related traffic fatality . | Minu mõte on, et see on ikkagi alkoholiga seotud liiklussurm. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My point is, it's still alcohol related traffic fatality .
### Response:
Minu mõte on, et s... |
Translate the English text to Estonian. | I don't understand what your talking about, it doesn't say '150' anywhere in this post... | Ma ei saa aru, millest sa räägid, see ei ütle "150" kuskil siin postituses... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't understand what your talking about, it doesn't say '150' anywhere in this post...
#... |
Translate the English text to Estonian. | US population is about 300million, half of which... | USA rahvaarv on umbes 300 miljonit, millest pool... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
US population is about 300million, half of which...
### Response:
USA rahvaarv on umbes 300... |
Translate the English text to Estonian. | I see what you did there. | Ma näen, mida sa seal tegid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I see what you did there.
### Response:
Ma näen, mida sa seal tegid. |
Translate the English text to Estonian. | :o | :o | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
:o
### Response:
:o |
Translate the English text to Estonian. | Acronym HIVe | Akronüüm HIVe | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Acronym HIVe
### Response:
Akronüüm HIVe |
Translate the English text to Estonian. | Vote up if you enjoy exposing an individual to needless public shame. | Hääleta, kui sulle meeldib paljastada üksikisik tarbetu avalik häbi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Vote up if you enjoy exposing an individual to needless public shame.
### Response:
Hääleta... |
Translate the English text to Estonian. | It isn't needless! | See pole mõttetu! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It isn't needless!
### Response:
See pole mõttetu! |
Translate the English text to Estonian. | The guy deserves it. | Mees väärib seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The guy deserves it.
### Response:
Mees väärib seda. |
Translate the English text to Estonian. | Who knows it might even deter him from pretending to be straight and having fraudulent relationships with innocent women. | Kes teab, võib teda isegi heidutada teesklemast, et ta on hetero ja et tal on süütute naistega pettuslikud suhted. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who knows it might even deter him from pretending to be straight and having fraudulent relat... |
Translate the English text to Estonian. | Looks kind of cool. | Tundub lahe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Looks kind of cool.
### Response:
Tundub lahe. |
Translate the English text to Estonian. | Don't know if I'd pay 199 for it, though. | Ma ei tea, kas ma maksaksin 199 selle eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't know if I'd pay 199 for it, though.
### Response:
Ma ei tea, kas ma maksaksin 199 sel... |
Translate the English text to Estonian. | The whole idea wasn't for you to buy it, they just wanted to make a quick 200 from Steve Jobs. | Kogu mõte polnud selles, et sa selle ära ostaksid, nad tahtsid lihtsalt Steve Jobsilt 200 saada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The whole idea wasn't for you to buy it, they just wanted to make a quick 200 from Steve Job... |
Translate the English text to Estonian. | vietnamese, cambodian, laotian lots of poorer women in the world | Vietnami, kambodža, laoti palju vaesemaid naisi maailmas | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
vietnamese, cambodian, laotian lots of poorer women in the world
### Response:
Vietnami, ka... |
Translate the English text to Estonian. | What you're implying is exactly what's going to happen. | Sa vihjad just sellele, mis juhtuma hakkab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What you're implying is exactly what's going to happen.
### Response:
Sa vihjad just sellel... |
Translate the English text to Estonian. | vietnamese, cambodian, laotian lots of poorer women in the world | Vietnami, kambodža, laoti palju vaesemaid naisi maailmas | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
vietnamese, cambodian, laotian lots of poorer women in the world
### Response:
Vietnami, ka... |
Translate the English text to Estonian. | Not necessarily poorer than a Chinese peasant . | Mitte tingimata vaesem kui Hiina talupoeg . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not necessarily poorer than a Chinese peasant .
### Response:
Mitte tingimata vaesem kui Hi... |
Translate the English text to Estonian. | 'letter'? | täht? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
'letter'?
### Response:
täht? |
Translate the English text to Estonian. | what's that? | Mis see on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what's that?
### Response:
Mis see on? |
Translate the English text to Estonian. | is it like a stone tablet or one of those archaic pre email internet things? | Kas see on nagu kivi tablett või üks neist arhailine pre e-posti interneti asju? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
is it like a stone tablet or one of those archaic pre email internet things?
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | It's an art form more than a medium of communications. | See on kunstivorm rohkem kui sidevahend. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's an art form more than a medium of communications.
### Response:
See on kunstivorm rohk... |
Translate the English text to Estonian. | Please snowball to the national level... | Palun lumepall riigi tasandile... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please snowball to the national level...
### Response:
Palun lumepall riigi tasandile... |
Translate the English text to Estonian. | I second that. | Ma sekundeerin sellele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I second that.
### Response:
Ma sekundeerin sellele. |
Translate the English text to Estonian. | Hopefully it gets to the Supreme court and we can get rid of all these stupid red light cameras everywhere. | Loodetavasti jõuab see ülemkohtusse ja me saame lahti kõigist neist tobedatest punastest valguskaameratest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hopefully it gets to the Supreme court and we can get rid of all these stupid red light came... |
Translate the English text to Estonian. | Possibly because English is the international language of commerce, and to make the shells most marketable, you would write on them in English? | Võimalik, et kuna inglise keel on rahvusvaheline kaubanduskeel, ja et kestad oleksid kõige turustatavamad, kirjutaksite neile inglise keeles? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Possibly because English is the international language of commerce, and to make the shells m... |
Translate the English text to Estonian. | Good point but according to the Telegraph article, the US is claiming that Iran specifically manufactured them for Iraqi use. | Hea mõte, kuid Telegraphi artikli kohaselt väidab USA, et Iraan valmistas need spetsiaalselt Iraagi tarbeks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good point but according to the Telegraph article, the US is claiming that Iran specifically... |
Translate the English text to Estonian. | Why does my shirt say Made in China ? | Miks mu särk ütleb Made in China ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why does my shirt say Made in China ?
### Response:
Miks mu särk ütleb Made in China ? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.