instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | I see nothing | Ma ei näe midagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I see nothing
### Response:
Ma ei näe midagi. |
Translate the English text to Estonian. | Thanks for the info, Sgt. | Tänan info eest, Sgt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks for the info, Sgt.
### Response:
Tänan info eest, Sgt. |
Translate the English text to Estonian. | Schultz! | Schultz! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Schultz!
### Response:
Schultz! |
Translate the English text to Estonian. | I see nothing | Ma ei näe midagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I see nothing
### Response:
Ma ei näe midagi. |
Translate the English text to Estonian. | Turn up your sound. | Keera oma heli üles. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Turn up your sound.
### Response:
Keera oma heli üles. |
Translate the English text to Estonian. | I had my sound turned up. | Lasin oma heli üles keerata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I had my sound turned up.
### Response:
Lasin oma heli üles keerata. |
Translate the English text to Estonian. | Ugh. | Uhh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ugh.
### Response:
Uhh. |
Translate the English text to Estonian. | The worse the music, the more they push up the faders. | Mida hullem on muusika, seda rohkem nad pedesid üles lükkavad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The worse the music, the more they push up the faders.
### Response:
Mida hullem on muusika... |
Translate the English text to Estonian. | A small step forward, thank the lord! | Väike samm edasi, tänan isandat! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A small step forward, thank the lord!
### Response:
Väike samm edasi, tänan isandat! |
Translate the English text to Estonian. | Now let's get rid of tax payer money funded religious symbols! | Nüüd vabaneme maksumaksja rahast, mida rahastatakse religioossetest sümbolitest! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now let's get rid of tax payer money funded religious symbols!
### Response:
Nüüd vabaneme ... |
Translate the English text to Estonian. | Arthur hoped and prayed that there wasn't an afterlife. | Arthur lootis ja palvetas, et teispoolsust ei oleks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Arthur hoped and prayed that there wasn't an afterlife.
### Response:
Arthur lootis ja palv... |
Translate the English text to Estonian. | Then he realised there was a contradiction there and merely hoped that there wasn't an afterlife. | Siis ta mõistis, et seal on vastuolu ja lihtsalt lootis, et seal ei ole teispoolsust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Then he realised there was a contradiction there and merely hoped that there wasn't an after... |
Translate the English text to Estonian. | Douglas Adams | Douglas Adams | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Douglas Adams
### Response:
Douglas Adams |
Translate the English text to Estonian. | I wouldn't want evolution taught as if it proves there is no objective morality, that right and wrong are just a function of survival, etc. | Ma ei tahaks, et evolutsiooni õpetataks, nagu see tõestaks, et pole olemas objektiivset moraali, et õige ja vale on lihtsalt ellujäämise funktsioon jne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wouldn't want evolution taught as if it proves there is no objective morality, that right ... |
Translate the English text to Estonian. | Why not? | Miks mitte? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why not?
### Response:
Miks mitte? |
Translate the English text to Estonian. | Its the truth. | See on tõde. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Its the truth.
### Response:
See on tõde. |
Translate the English text to Estonian. | Evolution deals with changes in gene frequencies in populations over time. | Evolutsioon tegeleb geenisageduste muutumisega populatsioonides aja jooksul. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Evolution deals with changes in gene frequencies in populations over time.
### Response:
Ev... |
Translate the English text to Estonian. | It doesn't say anything at all about objective morality, let alone whether such a thing exists or not. | See ei ütle midagi objektiivse moraali kohta, rääkimata sellest, kas selline asi on olemas või mitte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It doesn't say anything at all about objective morality, let alone whether such a thing exis... |
Translate the English text to Estonian. | you don't think we got our basic morals through evolution? | Kas sa ei arva, et me saime oma põhimoraali läbi evolutsiooni? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you don't think we got our basic morals through evolution?
### Response:
Kas sa ei arva, et... |
Translate the English text to Estonian. | if not then from where? | Kui mitte siis kust? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
if not then from where?
### Response:
Kui mitte siis kust? |
Translate the English text to Estonian. | A small step forward, thank the lord! | Väike samm edasi, tänan isandat! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A small step forward, thank the lord!
### Response:
Väike samm edasi, tänan isandat! |
Translate the English text to Estonian. | Now let's get rid of tax payer money funded religious symbols! | Nüüd vabaneme maksumaksja rahast, mida rahastatakse religioossetest sümbolitest! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now let's get rid of tax payer money funded religious symbols!
### Response:
Nüüd vabaneme ... |
Translate the English text to Estonian. | tax payer money funded English lesson: two of these words can be removed. | maksumaksja raha rahastatud inglise keele tund: kaks neist sõnadest saab eemaldada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
tax payer money funded English lesson: two of these words can be removed.
### Response:
mak... |
Translate the English text to Estonian. | Which are they? | Kumb neist on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which are they?
### Response:
Kumb neist on? |
Translate the English text to Estonian. | Yeah! | Jah! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah!
### Response:
Jah! |
Translate the English text to Estonian. | Down with payer money religious symbols! | Maha maksja raha ususümbolid! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Down with payer money religious symbols!
### Response:
Maha maksja raha ususümbolid! |
Translate the English text to Estonian. | of these English Lesson: two words can be removed. | nende inglise õppetund: kaks sõna saab eemaldada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
of these English Lesson: two words can be removed.
### Response:
nende inglise õppetund: ka... |
Translate the English text to Estonian. | Which are they? | Kumb neist on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which are they?
### Response:
Kumb neist on? |
Translate the English text to Estonian. | Whew. | Whew. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Whew.
### Response:
Whew. |
Translate the English text to Estonian. | It is good to know that I am now free to evolve. | On hea teada, et ma olen nüüd vaba arenema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It is good to know that I am now free to evolve.
### Response:
On hea teada, et ma olen nüü... |
Translate the English text to Estonian. | I was holding back and everything. | Ma hoidsin end tagasi ja puha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was holding back and everything.
### Response:
Ma hoidsin end tagasi ja puha. |
Translate the English text to Estonian. | I love the little opinion poll widget at the bottom of the report actually.. | Ma armastan väikest arvamusküsitluse vidinat raporti allservas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I love the little opinion poll widget at the bottom of the report actually..
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | Carbon dating is only good to 50,000 years ago. | Carbon tutvumine on ainult hea kuni 50 000 aastat tagasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Carbon dating is only good to 50,000 years ago.
### Response:
Carbon tutvumine on ainult he... |
Translate the English text to Estonian. | Other radioisotopes are used for dates further in the past. | Muid radioisotoope kasutatakse varasematel kuupäevadel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Other radioisotopes are used for dates further in the past.
### Response:
Muid radioisotoop... |
Translate the English text to Estonian. | Good point. | Hea mõte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good point.
### Response:
Hea mõte. |
Translate the English text to Estonian. | My mistake. | Minu viga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My mistake.
### Response:
Minu viga. |
Translate the English text to Estonian. | I should have said radiometric dating. | Ma oleks pidanud ütlema radiomeetriline tutvumine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I should have said radiometric dating.
### Response:
Ma oleks pidanud ütlema radiomeetrilin... |
Translate the English text to Estonian. | Teacher my brain is full, can I go home? | Õpetaja, mu aju on täis, kas ma võin koju minna? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Teacher my brain is full, can I go home?
### Response:
Õpetaja, mu aju on täis, kas ma võin... |
Translate the English text to Estonian. | .......Ralph Wiggums | Ralph Wiggums | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
.......Ralph Wiggums
### Response:
Ralph Wiggums |
Translate the English text to Estonian. | Before Ralph it was a Farside cartoon... | Enne Ralfi oli see Farside multikas... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Before Ralph it was a Farside cartoon...
### Response:
Enne Ralfi oli see Farside multikas.... |
Translate the English text to Estonian. | When the Lobster Gods arrive, their first order of business will be the construction of a machine that does the same to us. | Kui homaarijumalad saabuvad, on nende esimene ärijärjekord masina ehitamine, mis teeb meiega sama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
When the Lobster Gods arrive, their first order of business will be the construction of a ma... |
Translate the English text to Estonian. | They're just underwater cockroaches. | Nad on lihtsalt veealused prussakad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They're just underwater cockroaches.
### Response:
Nad on lihtsalt veealused prussakad. |
Translate the English text to Estonian. | At least no meat is wasted. | Vähemalt ei lähe liha raisku. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At least no meat is wasted.
### Response:
Vähemalt ei lähe liha raisku. |
Translate the English text to Estonian. | Except they taste delicious . | Ainult et nad maitsevad maitsvalt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Except they taste delicious .
### Response:
Ainult et nad maitsevad maitsvalt. |
Translate the English text to Estonian. | If you set a limit, it just emboldens the downloaders. | Kui määrate limiidi, siis see lihtsalt kaunistab allalaadijaid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you set a limit, it just emboldens the downloaders.
### Response:
Kui määrate limiidi, s... |
Translate the English text to Estonian. | Best comment I have read in weeks. | Parim kommentaar, mida nädalate jooksul lugenud olen. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Best comment I have read in weeks.
### Response:
Parim kommentaar, mida nädalate jooksul lu... |
Translate the English text to Estonian. | Don't you mean the grand grand parent? | Kas sa ei mõtle suurt lapsevanemat? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't you mean the grand grand parent?
### Response:
Kas sa ei mõtle suurt lapsevanemat? |
Translate the English text to Estonian. | I never said nor implied that 75.35Kib sec was a large bandwidth. | Ma ei öelnud ega vihjanud, et 75.35Kib Sec on suur ribalaius. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I never said nor implied that 75.35Kib sec was a large bandwidth.
### Response:
Ma ei öelnu... |
Translate the English text to Estonian. | Err, yeah that guy. | Err, jah, see tüüp. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Err, yeah that guy.
### Response:
Err, jah, see tüüp. |
Translate the English text to Estonian. | If you set a limit, it just emboldens the downloaders. | Kui määrate limiidi, siis see lihtsalt kaunistab allalaadijaid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you set a limit, it just emboldens the downloaders.
### Response:
Kui määrate limiidi, s... |
Translate the English text to Estonian. | And embiggen the downloads. | Ja embiggen allalaadimised. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And embiggen the downloads.
### Response:
Ja embiggen allalaadimised. |
Translate the English text to Estonian. | It's a perfectly cromulent conclusion. | See on täiesti kromulentne järeldus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a perfectly cromulent conclusion.
### Response:
See on täiesti kromulentne järeldus. |
Translate the English text to Estonian. | this article is nothing without mention of Luke, I am your Father | See artikkel ei ole midagi mainimata Luke, Ma olen teie Isa | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
this article is nothing without mention of Luke, I am your Father
### Response:
See artikke... |
Translate the English text to Estonian. | But he did actually say that! | Aga ta tegelikult ütles seda! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But he did actually say that!
### Response:
Aga ta tegelikult ütles seda! |
Translate the English text to Estonian. | Didn't he? | Kas pole? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Didn't he?
### Response:
Kas pole? |
Translate the English text to Estonian. | I can't tell if that's sarcasm or not, but no, he didn't. | Ma ei tea, kas see on sarkasm või mitte, aga ei, ta ei teinud seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't tell if that's sarcasm or not, but no, he didn't.
### Response:
Ma ei tea, kas see ... |
Translate the English text to Estonian. | No, I am your father. | Ei, ma olen su isa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, I am your father.
### Response:
Ei, ma olen su isa. |
Translate the English text to Estonian. | kirk never said beam me up, scotty. | Kirk pole kunagi öelnud, et ta mind kiirendaks, Scotty. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
kirk never said beam me up, scotty.
### Response:
Kirk pole kunagi öelnud, et ta mind kiire... |
Translate the English text to Estonian. | Al Gore never said, I invented the Internet. | Al Gore ei öelnud kunagi, et ma leiutasin interneti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Al Gore never said, I invented the Internet.
### Response:
Al Gore ei öelnud kunagi, et ma ... |
Translate the English text to Estonian. | The one I always notice is the Spinal Tap quote about there being a fine line between clever and stupid , which does sound better than the movie's stupid and clever . | Üks, mida ma alati märkan, on Spinal Tapi tsitaat selle kohta, et seal on peen joon tarkade ja rumalate vahel, mis kõlab paremini kui filmi rumal ja kaval. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The one I always notice is the Spinal Tap quote about there being a fine line between clever... |
Translate the English text to Estonian. | Clever and stupid sounds better, but stupid and clever is funnier. | Kaval ja rumal kõlab paremini, aga rumal ja kaval on naljakam. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Clever and stupid sounds better, but stupid and clever is funnier.
### Response:
Kaval ja r... |
Translate the English text to Estonian. | So bush will be in power for 5 more years eh? | Nii et põõsas on võimul veel 5 aastat? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So bush will be in power for 5 more years eh?
### Response:
Nii et põõsas on võimul veel 5 ... |
Translate the English text to Estonian. | No, but the roofie he gave us in 2000 will have started to wear off by then. | Ei, aga see katusealune, mille ta meile 2000. aastal andis, on selleks ajaks kuluma hakanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, but the roofie he gave us in 2000 will have started to wear off by then.
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | Certainly the poster is a sociopath. | Kindlasti on plakat sotsiopaat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Certainly the poster is a sociopath.
### Response:
Kindlasti on plakat sotsiopaat. |
Translate the English text to Estonian. | Sociopathically brilliant! | Sotsiopaatiliselt hiilgav! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sociopathically brilliant!
### Response:
Sotsiopaatiliselt hiilgav! |
Translate the English text to Estonian. | What kind of fucked up person would plan to get pregnant so that they could go through the trauma of giving birth, only to immediately give away the child? | Milline persses inimene plaaniks rasestuda, et nad saaksid sünnitustrauma läbi elada, ainult et laps kohe ära anda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What kind of fucked up person would plan to get pregnant so that they could go through the t... |
Translate the English text to Estonian. | It was a thought experiment. | See oli mõtteeksperiment. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It was a thought experiment.
### Response:
See oli mõtteeksperiment. |
Translate the English text to Estonian. | As I mentioned it would make more sense if the sexes were reversed. | Nagu ma mainisin, oleks mõistlikum, kui sugupooled ümber pöörataks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As I mentioned it would make more sense if the sexes were reversed.
### Response:
Nagu ma m... |
Translate the English text to Estonian. | That woman was a bitch but this guy really hates women. | See naine oli lits, aga see mees tõesti vihkab naisi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That woman was a bitch but this guy really hates women.
### Response:
See naine oli lits, a... |
Translate the English text to Estonian. | and what guy doesn't? | Ja mis mees seda ei tee? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
and what guy doesn't?
### Response:
Ja mis mees seda ei tee? |
Translate the English text to Estonian. | all the grown up ones don't | kõik täiskasvanud ei | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
all the grown up ones don't
### Response:
kõik täiskasvanud ei |
Translate the English text to Estonian. | Here, here! | Siin, siin! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Here, here!
### Response:
Siin, siin! |
Translate the English text to Estonian. | In fact, some guys LOVE women. | Tegelikult mõned mehed armastavad naisi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In fact, some guys LOVE women.
### Response:
Tegelikult mõned mehed armastavad naisi. |
Translate the English text to Estonian. | Just make a condom that doesn't feel like you're fucking a piece of tupperware and the problem of getting guys to reliably use male contraceptive would be 90 solved. | Lihtsalt tee kondoom, mis ei tunne, et sa kuradi tükk tupperware ja probleem saada poisid usaldusväärselt kasutada mees rasestumisvastaseid oleks 90 lahendatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just make a condom that doesn't feel like you're fucking a piece of tupperware and the probl... |
Translate the English text to Estonian. | best comment ever. | parim kommentaar üldse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
best comment ever.
### Response:
parim kommentaar üldse. |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, but his general attitude indicates that he probably chose her knowing that she would pull something like that. | Jah, aga tema üldine suhtumine näitab, et ta ilmselt valis ta, teades, et ta tõmbab midagi sellist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, but his general attitude indicates that he probably chose her knowing that she would p... |
Translate the English text to Estonian. | Hindsight is always 20 20. | Tagantjärelevalvet on alati 20 20. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hindsight is always 20 20.
### Response:
Tagantjärelevalvet on alati 20 20. |
Translate the English text to Estonian. | It's probably a lot easier to see the warning signs now that he's writing about it. | Ilmselt on palju lihtsam näha hoiatusmärke, kui ta sellest kirjutab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's probably a lot easier to see the warning signs now that he's writing about it.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | The simplest way is to put some of your sperm in a sperm bank, and thaw it if you think you've made a mistake a few years later. | Lihtsaim viis on panna mõned oma spermatosoidid spermatosoidide panka ja see üles sulatada, kui sa arvad, et oled paar aastat hiljem teinud vea. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The simplest way is to put some of your sperm in a sperm bank, and thaw it if you think you'... |
Translate the English text to Estonian. | Yup, I duplicated your point up above, not having read the entire thread before posting... | Yup, ma dubleerisin teie punkti eespool, mitte lugedes kogu teemat enne postitamist... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yup, I duplicated your point up above, not having read the entire thread before posting...
... |
Translate the English text to Estonian. | hey, hey, hey .... | Hei, hei, hei .... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
hey, hey, hey ....
### Response:
Hei, hei, hei .... |
Translate the English text to Estonian. | Guitar man, take it easy. | Kitarrimees, võta rahulikult. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Guitar man, take it easy.
### Response:
Kitarrimees, võta rahulikult. |
Translate the English text to Estonian. | I never cook speed on my Harley and I don't steal. | Ma ei küpseta kunagi oma Harley peal kiirust ja ma ei varasta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I never cook speed on my Harley and I don't steal.
### Response:
Ma ei küpseta kunagi oma H... |
Translate the English text to Estonian. | Sure thing easy rider. | Muidugi lihtne rattur. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sure thing easy rider.
### Response:
Muidugi lihtne rattur. |
Translate the English text to Estonian. | The stem of the strawberry is the L. | Maasika vars on L. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The stem of the strawberry is the L.
### Response:
Maasika vars on L. |
Translate the English text to Estonian. | Yeh I think you're right. | Ma arvan, et sul on õigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeh I think you're right.
### Response:
Ma arvan, et sul on õigus. |
Translate the English text to Estonian. | They could have made it a bit more obvious though. | Nad oleksid võinud selle veidi selgemaks teha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They could have made it a bit more obvious though.
### Response:
Nad oleksid võinud selle v... |
Translate the English text to Estonian. | I agree. | Ma olen nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I agree.
### Response:
Ma olen nõus. |
Translate the English text to Estonian. | The stem of the strawberry is the L. | Maasika vars on L. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The stem of the strawberry is the L.
### Response:
Maasika vars on L. |
Translate the English text to Estonian. | no the stem is the little thing on the top of a lowercase g | no vars on väike asi peal väiketäht g | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
no the stem is the little thing on the top of a lowercase g
### Response:
no vars on väike ... |
Translate the English text to Estonian. | Actually, the ALT text on the image for blind users reads Happy Valentine's Day. | Tegelikult, ALT teksti pildi pimedate kasutajate loeb Õnnelik Ystävänpäivä. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually, the ALT text on the image for blind users reads Happy Valentine's Day.
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | They've abdicated their entire name for the day, apparently. | Ilmselt loobusid nad kogu oma nimest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They've abdicated their entire name for the day, apparently.
### Response:
Ilmselt loobusid... |
Translate the English text to Estonian. | This could all be salvaged if they'd just change the ALT text to read Happy Vallentine's Day | See kõik võib olla päästetud, kui nad lihtsalt muuta ALAT teksti lugeda Õnnelik Vallentine's Day | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This could all be salvaged if they'd just change the ALT text to read Happy Vallentine's Day... |
Translate the English text to Estonian. | Is this really worthy of note? | Kas see väärib märkimist? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is this really worthy of note?
### Response:
Kas see väärib märkimist? |
Translate the English text to Estonian. | It pales in comparison with other articles. | See kahvatub võrreldes teiste artiklitega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It pales in comparison with other articles.
### Response:
See kahvatub võrreldes teiste art... |
Translate the English text to Estonian. | I'm voting this down. | Ma hääletan selle maha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm voting this down.
### Response:
Ma hääletan selle maha. |
Translate the English text to Estonian. | Granted, it's not exactly earth shaking news, but come on, it's kind of funny. | Tõsi, see ei ole just maa värisev uudis, aga ole nüüd, see on natuke naljakas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Granted, it's not exactly earth shaking news, but come on, it's kind of funny.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | The stem of the strawberry is the L. | Maasika vars on L. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The stem of the strawberry is the L.
### Response:
Maasika vars on L. |
Translate the English text to Estonian. | Its a strawberry dipped in chocolate. | Selle maasikas kastetakse šokolaadi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Its a strawberry dipped in chocolate.
### Response:
Selle maasikas kastetakse šokolaadi. |
Translate the English text to Estonian. | and notice the g which is scribbled below the strawberry | ja märka g, mis on maasika all kritseldatud | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
and notice the g which is scribbled below the strawberry
### Response:
ja märka g, mis on m... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.