instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | We all see the G, people are not seeing the L, which is the stem of the strawberry. | Me kõik näeme G-d, inimesed ei näe L-i, mis on maasika vars. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We all see the G, people are not seeing the L, which is the stem of the strawberry.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | Friend on IM: lol. | Sõber kiirsõnumis: lol. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Friend on IM: lol.
### Response:
Sõber kiirsõnumis: lol. |
Translate the English text to Estonian. | i think they goofed Me: you mean they googed. | Ma arvan, et nad ajasid mind lolliks. Sa mõtled, et nad googeldasid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i think they goofed Me: you mean they googed.
### Response:
Ma arvan, et nad ajasid mind lo... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe that word will end up in the dictionary, along with pull a Homer. | Võib-olla see sõna satub sõnastikku koos Homeri tõmbamisega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe that word will end up in the dictionary, along with pull a Homer.
### Response:
Võib-... |
Translate the English text to Estonian. | OED says googe is an obsolete form of the word gouge. | OED ütleb, et googe on sõna guuge iganenud vorm. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
OED says googe is an obsolete form of the word gouge.
### Response:
OED ütleb, et googe on ... |
Translate the English text to Estonian. | ...Or maybe you just can't see the 'L'. | ...või äkki sa lihtsalt ei näe L-i. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
...Or maybe you just can't see the 'L'.
### Response:
...või äkki sa lihtsalt ei näe L-i. |
Translate the English text to Estonian. | I can. | Saan küll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can.
### Response:
Saan küll. |
Translate the English text to Estonian. | You just need to believe it's there! | Sa pead lihtsalt uskuma, et see on seal! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You just need to believe it's there!
### Response:
Sa pead lihtsalt uskuma, et see on seal! |
Translate the English text to Estonian. | Did you mean: google Man that felt good | Kas sa mõtlesid: google Mees, kes tundis end hästi | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did you mean: google Man that felt good
### Response:
Kas sa mõtlesid: google Mees, kes tun... |
Translate the English text to Estonian. | You, sir, have just made my day. | Teie, sir, tegite just mu päeva. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You, sir, have just made my day.
### Response:
Teie, sir, tegite just mu päeva. |
Translate the English text to Estonian. | I wish I'd finished my electrical engineering degree. | Soovin, et oleksin lõpetanud oma elektrotehnika kraadi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wish I'd finished my electrical engineering degree.
### Response:
Soovin, et oleksin lõpe... |
Translate the English text to Estonian. | I had no idea it could get me three chicks at once. | Mul polnud aimugi, et see võib mulle kolm tibi korraga tuua. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I had no idea it could get me three chicks at once.
### Response:
Mul polnud aimugi, et see... |
Translate the English text to Estonian. | Chicks? | Tibud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Chicks?
### Response:
Tibud? |
Translate the English text to Estonian. | Those are resistors. | Need on takistid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Those are resistors.
### Response:
Need on takistid. |
Translate the English text to Estonian. | Chicks are a huge load. | Tibud on suur koorem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Chicks are a huge load.
### Response:
Tibud on suur koorem. |
Translate the English text to Estonian. | You have your load going in the wrong direction then. | Siis läheb su koorem vales suunas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You have your load going in the wrong direction then.
### Response:
Siis läheb su koorem va... |
Translate the English text to Estonian. | I wish I'd finished my electrical engineering degree. | Soovin, et oleksin lõpetanud oma elektrotehnika kraadi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wish I'd finished my electrical engineering degree.
### Response:
Soovin, et oleksin lõpe... |
Translate the English text to Estonian. | I had no idea it could get me three chicks at once. | Mul polnud aimugi, et see võib mulle kolm tibi korraga tuua. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I had no idea it could get me three chicks at once.
### Response:
Mul polnud aimugi, et see... |
Translate the English text to Estonian. | Chicks? | Tibud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Chicks?
### Response:
Tibud? |
Translate the English text to Estonian. | Those are resistors. | Need on takistid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Those are resistors.
### Response:
Need on takistid. |
Translate the English text to Estonian. | Chicks are a huge load. | Tibud on suur koorem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Chicks are a huge load.
### Response:
Tibud on suur koorem. |
Translate the English text to Estonian. | A reactive load, at that. | Reaktiivne koormus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A reactive load, at that.
### Response:
Reaktiivne koormus. |
Translate the English text to Estonian. | Maybe the mistake geeks make is taking things a bit too seriously? | Võib-olla see viga, mida nohikud teevad, võtab asju liiga tõsiselt? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe the mistake geeks make is taking things a bit too seriously?
### Response:
Võib-olla ... |
Translate the English text to Estonian. | Or just not having a sense of humor. | Või lihtsalt mitte huumorimeelega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or just not having a sense of humor.
### Response:
Või lihtsalt mitte huumorimeelega. |
Translate the English text to Estonian. | It's my Lisp in a box! | See on minu Lisp karbis! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's my Lisp in a box!
### Response:
See on minu Lisp karbis! |
Translate the English text to Estonian. | It's my Lisp in a box, girl... | See on mu Lisp karbis, tüdruk... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's my Lisp in a box, girl...
### Response:
See on mu Lisp karbis, tüdruk... |
Translate the English text to Estonian. | Over at my Mac laptop, lisp in a box. | Maci läpaka juures, karbis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Over at my Mac laptop, lisp in a box.
### Response:
Maci läpaka juures, karbis. |
Translate the English text to Estonian. | Downstairs in the server room, it's lisp in a box... | Allkorrusel serveriruumis on see karbis... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Downstairs in the server room, it's lisp in a box...
### Response:
Allkorrusel serveriruumi... |
Translate the English text to Estonian. | Interesting that sizeof '2' returns 4 in C and 1 in C . | Huvitav, et suurus "2" tagastab 4 C ja 1 C. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Interesting that sizeof '2' returns 4 in C and 1 in C .
### Response:
Huvitav, et suurus "2... |
Translate the English text to Estonian. | Character constants are ints in C, char in C . | Märkide konstandid on ints C, char C. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Character constants are ints in C, char in C .
### Response:
Märkide konstandid on ints C, ... |
Translate the English text to Estonian. | This is not new and it's needed for function overloading. | See ei ole uus ja seda on vaja funktsiooni ülekoormamiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is not new and it's needed for function overloading.
### Response:
See ei ole uus ja s... |
Translate the English text to Estonian. | no no no. | Ei, ei, ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
no no no.
### Response:
Ei, ei, ei. |
Translate the English text to Estonian. | there's just three really super unhappy kids there that are skewing the numbers. | Seal on ainult kolm väga õnnetut last, kes nummerdavad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
there's just three really super unhappy kids there that are skewing the numbers.
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | Hm, how many kids does Tony Blair have? | Mitu last Tony Blairil on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hm, how many kids does Tony Blair have?
### Response:
Mitu last Tony Blairil on? |
Translate the English text to Estonian. | i think they have this study backwards. | Ma arvan, et neil on see uuring tagurpidi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i think they have this study backwards.
### Response:
Ma arvan, et neil on see uuring tagur... |
Translate the English text to Estonian. | british kids are the happiest on earth! | Briti lapsed on kõige õnnelikumad maa peal! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
british kids are the happiest on earth!
### Response:
Briti lapsed on kõige õnnelikumad maa... |
Translate the English text to Estonian. | we have a lot of catching up to do. | Meil on palju järelejõudmist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
we have a lot of catching up to do.
### Response:
Meil on palju järelejõudmist. |
Translate the English text to Estonian. | Maybe this is only disinformation to avoid immigrants. | Võib-olla on see ainult desinformatsioon immigrantide vältimiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe this is only disinformation to avoid immigrants.
### Response:
Võib-olla on see ainul... |
Translate the English text to Estonian. | this is why at 19 i still breastfeed | see on põhjus, miks kell 19 ma ikka rinnaga toitma | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
this is why at 19 i still breastfeed
### Response:
see on põhjus, miks kell 19 ma ikka rinn... |
Translate the English text to Estonian. | I did too when I was 19. | Ma tegin ka, kui olin 19-aastane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I did too when I was 19.
### Response:
Ma tegin ka, kui olin 19-aastane. |
Translate the English text to Estonian. | With as many different women as possible. | Võimalikult paljude erinevate naistega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
With as many different women as possible.
### Response:
Võimalikult paljude erinevate naist... |
Translate the English text to Estonian. | this is why at 19 i still breastfeed | see on põhjus, miks kell 19 ma ikka rinnaga toitma | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
this is why at 19 i still breastfeed
### Response:
see on põhjus, miks kell 19 ma ikka rinn... |
Translate the English text to Estonian. | It's never too late! | Kunagi pole liiga hilja! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's never too late!
### Response:
Kunagi pole liiga hilja! |
Translate the English text to Estonian. | I miss the days before bottle feeding, when all babies moved up the social ladder. | Ma igatsen päevi enne pudelite toitmist, kui kõik lapsed liikusid mööda sotsiaalset redelit üles. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I miss the days before bottle feeding, when all babies moved up the social ladder.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | Yes, it was called Progress. | Jah, selle nimi oli Progress. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, it was called Progress.
### Response:
Jah, selle nimi oli Progress. |
Translate the English text to Estonian. | As opposed to present day's Looming Economic Collapse. | Vastupidiselt tänapäeva Loomingu majanduskrahhile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As opposed to present day's Looming Economic Collapse.
### Response:
Vastupidiselt tänapäev... |
Translate the English text to Estonian. | And Looming Environmental Collapse. | Ja Looming Environmental Collapse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And Looming Environmental Collapse.
### Response:
Ja Looming Environmental Collapse. |
Translate the English text to Estonian. | And Looming Industrial Collapse. | Ja Looming Industrial Collapse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And Looming Industrial Collapse.
### Response:
Ja Looming Industrial Collapse. |
Translate the English text to Estonian. | Junk science, in other words. | Teiste sõnadega rämpsteadus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Junk science, in other words.
### Response:
Teiste sõnadega rämpsteadus. |
Translate the English text to Estonian. | Junk Science means nothing more than I don't agree with the conclusions. | Junk Science ei tähenda midagi muud, kui et ma ei nõustu järeldustega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Junk Science means nothing more than I don't agree with the conclusions.
### Response:
Junk... |
Translate the English text to Estonian. | Tell it to Rush. | Räägi seda Rushile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Tell it to Rush.
### Response:
Räägi seda Rushile. |
Translate the English text to Estonian. | Maybe our perception of beauty has changed. | Võib-olla on meie ilutaju muutunud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe our perception of beauty has changed.
### Response:
Võib-olla on meie ilutaju muutunu... |
Translate the English text to Estonian. | Or maybe it's a poor representation of her actual features. | Või on see halb esitus tema tegelikest omadustest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or maybe it's a poor representation of her actual features.
### Response:
Või on see halb e... |
Translate the English text to Estonian. | Somehow I doubt Mark Antony's neck was really 2x the size of his head :p | Kuidagi kahtlen, kas Mark Antoniuse kael oli tõesti 2x suurem kui tema pea :p | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Somehow I doubt Mark Antony's neck was really 2x the size of his head :p
### Response:
Kuid... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe the features that the people in those times and places found the most attractive were purposely exaggerated. | Võib - olla olid need omadused, mida inimesed nendel aegadel ja kohtades kõige atraktiivsemaks pidasid, sihikindlalt liialdatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe the features that the people in those times and places found the most attractive were ... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe our perception of beauty has changed. | Võib-olla on meie ilutaju muutunud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe our perception of beauty has changed.
### Response:
Võib-olla on meie ilutaju muutunu... |
Translate the English text to Estonian. | Or maybe it's a poor representation of her actual features. | Või on see halb esitus tema tegelikest omadustest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or maybe it's a poor representation of her actual features.
### Response:
Või on see halb e... |
Translate the English text to Estonian. | Somehow I doubt Mark Antony's neck was really 2x the size of his head :p | Kuidagi kahtlen, kas Mark Antoniuse kael oli tõesti 2x suurem kui tema pea :p | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Somehow I doubt Mark Antony's neck was really 2x the size of his head :p
### Response:
Kuid... |
Translate the English text to Estonian. | They're Egyptians. | Nad on egiptlased. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They're Egyptians.
### Response:
Nad on egiptlased. |
Translate the English text to Estonian. | If it isn't a stylized profile with pointy beard and head dress, they're lost. | Kui see ei ole stiliseeritud profiili terava habeme ja pea kleit, nad on kadunud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If it isn't a stylized profile with pointy beard and head dress, they're lost.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | Why is this news? | Miks see uudis on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why is this news?
### Response:
Miks see uudis on? |
Translate the English text to Estonian. | Anyone who has taken an intro to Roman history class, or for that matter, western civilizations 101 has heard about this. | Igaüks, kes on võtnud sissejuhatuse Rooma ajaloo tundi, või selles küsimuses, lääne tsivilisatsioonid 101 on kuulnud sellest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Anyone who has taken an intro to Roman history class, or for that matter, western civilizati... |
Translate the English text to Estonian. | Very slow news day indeed. | Väga aeglane uudistepäev tõesti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Very slow news day indeed.
### Response:
Väga aeglane uudistepäev tõesti. |
Translate the English text to Estonian. | It's news to the other 5,999,999,990 people on the planet. | See on uudis teistele 5 999 999 990 990 inimesele planeedil. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's news to the other 5,999,999,990 people on the planet.
### Response:
See on uudis teist... |
Translate the English text to Estonian. | You know, I have a quarter that is about 40 years old... | Mul on veerand, mis on umbes 40 aastat vana... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You know, I have a quarter that is about 40 years old...
### Response:
Mul on veerand, mis ... |
Translate the English text to Estonian. | I gotta tell ya, George Washington was pretty ugly... | George Washington oli päris kole... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I gotta tell ya, George Washington was pretty ugly...
### Response:
George Washington oli p... |
Translate the English text to Estonian. | oh, I thought that was Barbara Bush. | Ma arvasin, et see oli Barbara Bush. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
oh, I thought that was Barbara Bush.
### Response:
Ma arvasin, et see oli Barbara Bush. |
Translate the English text to Estonian. | I think you're confused. | Ma arvan, et sa oled segaduses. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think you're confused.
### Response:
Ma arvan, et sa oled segaduses. |
Translate the English text to Estonian. | Her picture is on the Quaker Oats box. | Tema pilt on Quaker Oatsi karbil. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Her picture is on the Quaker Oats box.
### Response:
Tema pilt on Quaker Oatsi karbil. |
Translate the English text to Estonian. | Downmoded for old. | Vanaks muudetud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Downmoded for old.
### Response:
Vanaks muudetud. |
Translate the English text to Estonian. | Downmoded you for your temporal retardation. | Masendasin sind oma ajalise alaarenguga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Downmoded you for your temporal retardation.
### Response:
Masendasin sind oma ajalise alaa... |
Translate the English text to Estonian. | Downmoded for old. | Vanaks muudetud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Downmoded for old.
### Response:
Vanaks muudetud. |
Translate the English text to Estonian. | Right... | Õige... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Right...
### Response:
Õige... |
Translate the English text to Estonian. | I just got the magazine with this Sony article a couple days ago in the mail. | Sain just ajakirja selle Sony artikliga paar päeva tagasi posti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I just got the magazine with this Sony article a couple days ago in the mail.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | Chillax. | Chillax. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Chillax.
### Response:
Chillax. |
Translate the English text to Estonian. | This is a great comic, but that has to be the worst headline ever! | See on suurepärane koomiks, kuid see peab olema halvim pealkiri üldse! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is a great comic, but that has to be the worst headline ever!
### Response:
See on suu... |
Translate the English text to Estonian. | Try again when you get to junior high. | Proovi uuesti, kui jõuad keskkooli. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Try again when you get to junior high.
### Response:
Proovi uuesti, kui jõuad keskkooli. |
Translate the English text to Estonian. | ...huh? | ...huh? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
...huh?
### Response:
...huh? |
Translate the English text to Estonian. | To what are you referring, and why are 20 people agreeing with you? | Millele sa viitad ja miks on 20 inimest sinuga nõus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
To what are you referring, and why are 20 people agreeing with you?
### Response:
Millele s... |
Translate the English text to Estonian. | What's a some Sony exec back ? | Mis on mingi Sony juht tagasi ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's a some Sony exec back ?
### Response:
Mis on mingi Sony juht tagasi ? |
Translate the English text to Estonian. | I believe it's supposed to be some Sony Executive's back ..no? | Ma usun, et see peaks olema mingi Sony Executive'i tagasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I believe it's supposed to be some Sony Executive's back ..no?
### Response:
Ma usun, et se... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe I missed it, but who took the photo? | Võib-olla ma magasin selle maha, aga kes selle pildi tegi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe I missed it, but who took the photo?
### Response:
Võib-olla ma magasin selle maha, a... |
Translate the English text to Estonian. | It doesn't say, although it would seem it is a military photographer. | See ei ütle, kuigi tundub, et see on sõjaväefotograaf. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It doesn't say, although it would seem it is a military photographer.
### Response:
See ei ... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe I missed it, but who took the photo? | Võib-olla ma magasin selle maha, aga kes selle pildi tegi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe I missed it, but who took the photo?
### Response:
Võib-olla ma magasin selle maha, a... |
Translate the English text to Estonian. | You'll note one photo shows three visible American fighters that was obviously taken from the deadly invisible fighter. | Te panete tähele, et ühel fotol on kolm nähtavat Ameerika võitlejat, mis on ilmselgelt võetud surmavalt nähtamatult võitlejalt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You'll note one photo shows three visible American fighters that was obviously taken from th... |
Translate the English text to Estonian. | Three visible American fighters and one Invisible Amazon jet, piloted by Lt. Cmdr. | Kolm nähtavat Ameerika hävitajat ja üks nähtamatu Amazoni lennuk, mida piloteerib leitnant Cmdr. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Three visible American fighters and one Invisible Amazon jet, piloted by Lt. Cmdr.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | Wonder Woman. | Imenaine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wonder Woman.
### Response:
Imenaine. |
Translate the English text to Estonian. | Anyone know what language this is? | Kas keegi teab, mis keel see on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Anyone know what language this is?
### Response:
Kas keegi teab, mis keel see on? |
Translate the English text to Estonian. | Its probably canadian. | Arvatavasti kanadalane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Its probably canadian.
### Response:
Arvatavasti kanadalane. |
Translate the English text to Estonian. | vote down just because of the long title | hääletage lihtsalt pika tiitli pärast maha | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
vote down just because of the long title
### Response:
hääletage lihtsalt pika tiitli päras... |
Translate the English text to Estonian. | Think of the advantages, we don't need to read the article anymore. | Mõelge eelistele, me ei pea seda artiklit enam lugema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Think of the advantages, we don't need to read the article anymore.
### Response:
Mõelge ee... |
Translate the English text to Estonian. | This is satire right? | See on satiir, eks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is satire right?
### Response:
See on satiir, eks? |
Translate the English text to Estonian. | .....right? | ..... eks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
.....right?
### Response:
..... eks? |
Translate the English text to Estonian. | this is where I slowly shake my head no while lowering it in shame of humanity. | See on koht, kus ma aeglaselt raputan pead ei, samal ajal alandades seda häbi inimkonnale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
this is where I slowly shake my head no while lowering it in shame of humanity.
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | Wait, so is this a joke? | Oota, kas see on nali? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wait, so is this a joke?
### Response:
Oota, kas see on nali? |
Translate the English text to Estonian. | I honestly can't tell. | Ma ausalt ei oska öelda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I honestly can't tell.
### Response:
Ma ausalt ei oska öelda. |
Translate the English text to Estonian. | nope... this is on that one faith channel that kirk cameron is always on. | Nope... see on selles ühes usus kanalis, kus Kirk Cameron alati on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
nope... this is on that one faith channel that kirk cameron is always on.
### Response:
Nop... |
Translate the English text to Estonian. | What'll this guy say about watermelons? | Mida see mees arbuuside kohta ütleb? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What'll this guy say about watermelons?
### Response:
Mida see mees arbuuside kohta ütleb? |
Translate the English text to Estonian. | Coconuts? | Kookospähklid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Coconuts?
### Response:
Kookospähklid? |
Translate the English text to Estonian. | Clearly proof that God wants us all to starve to death because of these difficult to eat foods. | On selge, et Jumal tahab, et me kõik nälgiksime surnuks nende raskesti söödavate toitude tõttu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Clearly proof that God wants us all to starve to death because of these difficult to eat foo... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.