instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | That hit the Internet around the time of Katrina. | See tabas internetti Katrina ajal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That hit the Internet around the time of Katrina.
### Response:
See tabas internetti Katrin... |
Translate the English text to Estonian. | Oldie, but definitely a goodie.. | Oldie, aga kindlasti hea. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oldie, but definitely a goodie..
### Response:
Oldie, aga kindlasti hea. |
Translate the English text to Estonian. | yawn, old | haigutama, vana | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yawn, old
### Response:
haigutama, vana |
Translate the English text to Estonian. | i second that yawn. | Ma sekundeerin, et haigutan. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i second that yawn.
### Response:
Ma sekundeerin, et haigutan. |
Translate the English text to Estonian. | Yawn III: The Bloodening | Yawn III: verevalamine | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yawn III: The Bloodening
### Response:
Yawn III: verevalamine |
Translate the English text to Estonian. | I can't believe someone thought this was so ingenius they took the time to make a video out of it. | Uskumatu, et keegi arvas, et see on nii geniaalne, et võttis aega, et sellest video teha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't believe someone thought this was so ingenius they took the time to make a video out ... |
Translate the English text to Estonian. | Wait until you see his tying my velcro shoes video! | Oota, kuni sa näed tema sidumist minu velcro kingadega! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wait until you see his tying my velcro shoes video!
### Response:
Oota, kuni sa näed tema s... |
Translate the English text to Estonian. | :9 | :9 | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
:9
### Response:
:9 |
Translate the English text to Estonian. | I can't believe someone thought this was so ingenius they took the time to make a video out of it. | Uskumatu, et keegi arvas, et see on nii geniaalne, et võttis aega, et sellest video teha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't believe someone thought this was so ingenius they took the time to make a video out ... |
Translate the English text to Estonian. | I can't believe people use those POS earbuds that come with the thing... | Ma ei suuda uskuda, et inimesed kasutavad neid POS kõrvaklappe, mis selle asjaga kaasas käivad... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't believe people use those POS earbuds that come with the thing...
### Response:
Ma e... |
Translate the English text to Estonian. | Would you really like to speak with an Agent... Misterrrr Anderson? | Kas sa tõesti tahaksid rääkida agent Misterrr Andersoniga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Would you really like to speak with an Agent... Misterrrr Anderson?
### Response:
Kas sa tõ... |
Translate the English text to Estonian. | How can you print, Mr Anderson, with a empty cartridge? | Kuidas te saate printida, hr Anderson, tühja padruniga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How can you print, Mr Anderson, with a empty cartridge?
### Response:
Kuidas te saate print... |
Translate the English text to Estonian. | Hm? | Hm? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hm?
### Response:
Hm? |
Translate the English text to Estonian. | NICE! | Kena! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
NICE!
### Response:
Kena! |
Translate the English text to Estonian. | with the leds. | koos ledidega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
with the leds.
### Response:
koos ledidega. |
Translate the English text to Estonian. | that's cool. | See on lahe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
that's cool.
### Response:
See on lahe. |
Translate the English text to Estonian. | Yeah! | Jah! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah!
### Response:
Jah! |
Translate the English text to Estonian. | And it still works, he still uses it at his desk, and he's 83 years old. | Ja see töötab siiani, ta kasutab seda endiselt oma laua taga ja ta on 83 aastat vana. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And it still works, he still uses it at his desk, and he's 83 years old.
### Response:
Ja s... |
Translate the English text to Estonian. | The HP 41C died about 8 years after he got it. | HP 41C suri umbes 8 aastat pärast selle saamist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The HP 41C died about 8 years after he got it.
### Response:
HP 41C suri umbes 8 aastat pär... |
Translate the English text to Estonian. | There's always Florida. | Seal on alati Florida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There's always Florida.
### Response:
Seal on alati Florida. |
Translate the English text to Estonian. | This Japanese company has bought Florida. | See Jaapani firma ostis Florida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This Japanese company has bought Florida.
### Response:
See Jaapani firma ostis Florida. |
Translate the English text to Estonian. | They're going to make it really really cold to keep all those elderly's on their feet. | Nad teevad väga külmaks, et kõik need vanurid jalul püsiksid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They're going to make it really really cold to keep all those elderly's on their feet.
### ... |
Translate the English text to Estonian. | And all condo complexes will be rollercoasters. | Ja kõik korterite kompleksid on rullnokad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And all condo complexes will be rollercoasters.
### Response:
Ja kõik korterite kompleksid ... |
Translate the English text to Estonian. | There's always Florida. | Seal on alati Florida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There's always Florida.
### Response:
Seal on alati Florida. |
Translate the English text to Estonian. | God's waiting room. | Jumala ooteruum. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
God's waiting room.
### Response:
Jumala ooteruum. |
Translate the English text to Estonian. | And Katherine Harris would be St. Peter? | Ja Katherine Harris oleks Püha Peter? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And Katherine Harris would be St. Peter?
### Response:
Ja Katherine Harris oleks Püha Peter... |
Translate the English text to Estonian. | If you don't have Alzheimer's when you arrive, you will when you leave. | Kui sul ei ole Alzheimeri tõbe, siis sa lahkud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you don't have Alzheimer's when you arrive, you will when you leave.
### Response:
Kui s... |
Translate the English text to Estonian. | No, but paranoia and severe claustrophobia, because you start thinking that buildings are evil . | Ei, aga paranoia ja raske klaustrofoobia, sest sa hakkad mõtlema, et hooned on kurjad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, but paranoia and severe claustrophobia, because you start thinking that buildings are ev... |
Translate the English text to Estonian. | s beautiful | s ilus | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
s beautiful
### Response:
s ilus |
Translate the English text to Estonian. | s actor musician and actor | s näitleja muusik ja näitleja | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
s actor musician and actor
### Response:
s näitleja muusik ja näitleja |
Translate the English text to Estonian. | Surely you can summarize better than that. | Kindlasti saab sellest paremini kokku võtta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Surely you can summarize better than that.
### Response:
Kindlasti saab sellest paremini ko... |
Translate the English text to Estonian. | If I had more time, I would have written a shorter letter. | Kui mul oleks rohkem aega olnud, oleksin lühema kirja kirjutanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If I had more time, I would have written a shorter letter.
### Response:
Kui mul oleks rohk... |
Translate the English text to Estonian. | Mark Twain | Mark Twain | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mark Twain
### Response:
Mark Twain |
Translate the English text to Estonian. | A witty saying proves nothing. | Vaimukas ütlus ei tõesta midagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A witty saying proves nothing.
### Response:
Vaimukas ütlus ei tõesta midagi. |
Translate the English text to Estonian. | Voltaire | Voltaire | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Voltaire
### Response:
Voltaire |
Translate the English text to Estonian. | I hate quotations. | Ma vihkan tsitaate. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I hate quotations.
### Response:
Ma vihkan tsitaate. |
Translate the English text to Estonian. | Tell me what you know. | Räägi mulle, mida sa tead. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Tell me what you know.
### Response:
Räägi mulle, mida sa tead. |
Translate the English text to Estonian. | Ralph Waldo Emerson | Ralph Waldo Emerson | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ralph Waldo Emerson
### Response:
Ralph Waldo Emerson |
Translate the English text to Estonian. | You'd have some seriously messed up teeth after this contest. | Sul oleks pärast seda võistlust tõsiselt sassis hambad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You'd have some seriously messed up teeth after this contest.
### Response:
Sul oleks päras... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe if you rack up 100,000 points, you can get some free dentistry. | Võib-olla, kui sa kogud 100 000 punkti, saad sa tasuta hambaravi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe if you rack up 100,000 points, you can get some free dentistry.
### Response:
Võib-ol... |
Translate the English text to Estonian. | You'd have some seriously messed up teeth after this contest. | Sul oleks pärast seda võistlust tõsiselt sassis hambad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You'd have some seriously messed up teeth after this contest.
### Response:
Sul oleks päras... |
Translate the English text to Estonian. | Our teeth wouldn't dissolve in coke in our life time. | Meie hambad ei lahustuks meie eluajal koksis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Our teeth wouldn't dissolve in coke in our life time.
### Response:
Meie hambad ei lahustuk... |
Translate the English text to Estonian. | Especially not in a lifetime artificially shortened due to drinking 151 cans of coke every day. | Eriti mitte elu jooksul kunstlikult lühendatud tõttu joomine 151 purki koksi iga päev. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Especially not in a lifetime artificially shortened due to drinking 151 cans of coke every d... |
Translate the English text to Estonian. | You mean the 80s when the European left were protesting against Regan, the Pershing missiles and Grenada. | Sa mõtled 80-ndaid, kui Euroopa vasakpoolsed protestisid Regani, Pershingi rakettide ja Grenada vastu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You mean the 80s when the European left were protesting against Regan, the Pershing missiles... |
Translate the English text to Estonian. | Or are you talking about the 70s and Vietnam? | Või sa räägid 70ndatest ja Vietnamist? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or are you talking about the 70s and Vietnam?
### Response:
Või sa räägid 70ndatest ja Viet... |
Translate the English text to Estonian. | No, Reagan was the beginning of the end. | Ei, Reagan oli lõpu algus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, Reagan was the beginning of the end.
### Response:
Ei, Reagan oli lõpu algus. |
Translate the English text to Estonian. | You have to go just a little further back. | Sa pead natuke kaugemale tagasi minema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You have to go just a little further back.
### Response:
Sa pead natuke kaugemale tagasi mi... |
Translate the English text to Estonian. | Sorry you are such a anti american ass. | Vabandust, et sa selline ameerikavastane perse oled. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sorry you are such a anti american ass.
### Response:
Vabandust, et sa selline ameerikavast... |
Translate the English text to Estonian. | I'll go to france with a shirt that has the USA flag on the front, and Bush flipping you off on the back. | Ma lähen Prantsusmaale särgiga, mille ees on USA lipp, ja Bush viskab su seljale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'll go to france with a shirt that has the USA flag on the front, and Bush flipping you off... |
Translate the English text to Estonian. | Make sure you send the video to TopGear. | Veenduge, et saadate video TopGear. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Make sure you send the video to TopGear.
### Response:
Veenduge, et saadate video TopGear. |
Translate the English text to Estonian. | Freakin Anti American Propaganda... And reddit is full of these articles... | Freakin Anti American Propaganda... ja Reddit on täis neid artikleid... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Freakin Anti American Propaganda... And reddit is full of these articles...
### Response:
F... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe you should try reading the article first? | Võib-olla peaksid kõigepealt artiklit lugema? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe you should try reading the article first?
### Response:
Võib-olla peaksid kõigepealt ... |
Translate the English text to Estonian. | Don't need to. | Pole vaja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't need to.
### Response:
Pole vaja. |
Translate the English text to Estonian. | It's the headline that bothers me. | Mind häirib pealkiri. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's the headline that bothers me.
### Response:
Mind häirib pealkiri. |
Translate the English text to Estonian. | Well that explains a whole lot. | See seletab palju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well that explains a whole lot.
### Response:
See seletab palju. |
Translate the English text to Estonian. | Since when did Japan hate us? | Mis ajast Jaapan meid vihkas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Since when did Japan hate us?
### Response:
Mis ajast Jaapan meid vihkas? |
Translate the English text to Estonian. | They are one of our few countries that is still good friends with us. | Nad on üks meie väheseid riike, kes on meiega endiselt head sõbrad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They are one of our few countries that is still good friends with us.
### Response:
Nad on ... |
Translate the English text to Estonian. | What? | Mida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What?
### Response:
Mida? |
Translate the English text to Estonian. | It was Reg Spyder who claimed the US was bullying Japan and China. | See oli Reg Spyder, kes väitis, et USA kiusab Jaapanit ja Hiinat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It was Reg Spyder who claimed the US was bullying Japan and China.
### Response:
See oli Re... |
Translate the English text to Estonian. | I was rebutting that. | Ma lükkasin selle ümber. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was rebutting that.
### Response:
Ma lükkasin selle ümber. |
Translate the English text to Estonian. | No I didn't, I claimed you were the bullies of the world. | Ei, ma väitsin, et sa oled maailma kiusajad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No I didn't, I claimed you were the bullies of the world.
### Response:
Ei, ma väitsin, et ... |
Translate the English text to Estonian. | non specific. | mittekonkreetne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
non specific.
### Response:
mittekonkreetne. |
Translate the English text to Estonian. | Funny. | Naljakas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Funny.
### Response:
Naljakas. |
Translate the English text to Estonian. | You are assuming because Arnold is an actor that that is the reason people voted for him. | Te eeldate, et kuna Arnold on näitleja, siis sellepärast inimesed tema poolt hääletasidki. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You are assuming because Arnold is an actor that that is the reason people voted for him.
#... |
Translate the English text to Estonian. | You are shallow. | Sa oled pinnapealne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You are shallow.
### Response:
Sa oled pinnapealne. |
Translate the English text to Estonian. | Trust me I'm from California and people voted for Arnold because of his image, which is largely based on his career as an actor. | Usu mind, ma olen Californiast ja inimesed hääletasid Arnoldi poolt tema imago pärast, mis põhineb suuresti tema näitlejakarjääril. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Trust me I'm from California and people voted for Arnold because of his image, which is larg... |
Translate the English text to Estonian. | And who was arming the Afghanis? | Ja kes relvastas afgaanisid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And who was arming the Afghanis?
### Response:
Ja kes relvastas afgaanisid? |
Translate the English text to Estonian. | Oh, yeah, it was Reagan. | Jah, see oli Reagan. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, yeah, it was Reagan.
### Response:
Jah, see oli Reagan. |
Translate the English text to Estonian. | Damn that Reagan. | Neetud see Reagan. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Damn that Reagan.
### Response:
Neetud see Reagan. |
Translate the English text to Estonian. | He gave us OBL! | Ta andis meile OBL-i! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He gave us OBL!
### Response:
Ta andis meile OBL-i! |
Translate the English text to Estonian. | Yup. | Jah, jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yup.
### Response:
Jah, jah. |
Translate the English text to Estonian. | Not relevant to the point at hand, though. | Kuid see ei ole käesoleva punkti seisukohast oluline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not relevant to the point at hand, though.
### Response:
Kuid see ei ole käesoleva punkti s... |
Translate the English text to Estonian. | He's just trolling now. | Ta lihtsalt trollib nüüd. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's just trolling now.
### Response:
Ta lihtsalt trollib nüüd. |
Translate the English text to Estonian. | What make you say that? | Miks sa seda ütled? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What make you say that?
### Response:
Miks sa seda ütled? |
Translate the English text to Estonian. | Smart man. | Tark mees. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Smart man.
### Response:
Tark mees. |
Translate the English text to Estonian. | I would love to see him as a president of US as a Canadian. | Mulle meeldiks näha teda USA presidendina kanadalasena. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would love to see him as a president of US as a Canadian.
### Response:
Mulle meeldiks nä... |
Translate the English text to Estonian. | Smart man. | Tark mees. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Smart man.
### Response:
Tark mees. |
Translate the English text to Estonian. | I would love to see him as a president of US as an American. | Mulle meeldiks näha teda USA presidendina ameeriklasena. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would love to see him as a president of US as an American.
### Response:
Mulle meeldiks n... |
Translate the English text to Estonian. | The setup there made me curious. | Sealne lõks tekitas minus uudishimu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The setup there made me curious.
### Response:
Sealne lõks tekitas minus uudishimu. |
Translate the English text to Estonian. | I wonder if that was off the cuff or talked about beforehand. | Huvitav, kas see oli mansetist väljas või räägiti sellest eelnevalt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wonder if that was off the cuff or talked about beforehand.
### Response:
Huvitav, kas se... |
Translate the English text to Estonian. | It's never off the cuff. | See pole kunagi raualt maas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's never off the cuff.
### Response:
See pole kunagi raualt maas. |
Translate the English text to Estonian. | All talk shows interviews are set up beforehand. | Kõik vestlussaated intervjuud on eelnevalt üles seatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All talk shows interviews are set up beforehand.
### Response:
Kõik vestlussaated intervjuu... |
Translate the English text to Estonian. | They call it the 'pre interview.' | Nad kutsuvad seda "eelvestluseks". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They call it the 'pre interview.'
### Response:
Nad kutsuvad seda "eelvestluseks". |
Translate the English text to Estonian. | Smart man. | Tark mees. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Smart man.
### Response:
Tark mees. |
Translate the English text to Estonian. | I would love to see him as a president of US as a Canadian. | Mulle meeldiks näha teda USA presidendina kanadalasena. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would love to see him as a president of US as a Canadian.
### Response:
Mulle meeldiks nä... |
Translate the English text to Estonian. | The dude can't be president if he's Canadian... | Kutt ei saa olla president, kui ta on kanadalane... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The dude can't be president if he's Canadian...
### Response:
Kutt ei saa olla president, k... |
Translate the English text to Estonian. | If he was, he would even do a better job, but too bad he isn't. | Kui ta oleks, teeks ta isegi paremat tööd, aga kahju, et ta seda ei ole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If he was, he would even do a better job, but too bad he isn't.
### Response:
Kui ta oleks,... |
Translate the English text to Estonian. | ...and a war. | ...ja sõda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
...and a war.
### Response:
...ja sõda. |
Translate the English text to Estonian. | Don't get me wrong. | Ära saa minust valesti aru. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't get me wrong.
### Response:
Ära saa minust valesti aru. |
Translate the English text to Estonian. | Labour's domestic policies vis a vis the economy have been phenomenal. | Leiboristide sisepoliitika majanduse suhtes on olnud fenomenaalne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Labour's domestic policies vis a vis the economy have been phenomenal.
### Response:
Leibor... |
Translate the English text to Estonian. | But on the civil rights and international relations front, they've been abysmal. | Aga kodanikuõiguste ja rahvusvaheliste suhete valdkonnas on need olnud kuristikulised. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But on the civil rights and international relations front, they've been abysmal.
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | No, not abysmal. | Ei, mitte kuristik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, not abysmal.
### Response:
Ei, mitte kuristik. |
Translate the English text to Estonian. | Let's not get carried away. | Ärme kiirusta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Let's not get carried away.
### Response:
Ärme kiirusta. |
Translate the English text to Estonian. | The introduction of human rights into UK law was a major victory for civil rights. | Inimõiguste lisamine Ühendkuningriigi õigusesse oli kodanikuõiguste suur võit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The introduction of human rights into UK law was a major victory for civil rights.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | What makes a team an A team? | Mis teeb meeskonnast A meeskonna? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What makes a team an A team?
### Response:
Mis teeb meeskonnast A meeskonna? |
Translate the English text to Estonian. | Mr. T makes a team the A team. | Hr T teeb meeskonnast A meeskonna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mr. T makes a team the A team.
### Response:
Hr T teeb meeskonnast A meeskonna. |
Translate the English text to Estonian. | And they always had pretty crappy B strategies that relied too heavily on being lucky enough not to be shot. | Ja neil olid alati üsna kehvad B-strateegiad, mis toetusid liiga palju sellele, et olla õnnelik, et neid ei tulistatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And they always had pretty crappy B strategies that relied too heavily on being lucky enough... |
Translate the English text to Estonian. | I pity the fool who claims the A Team had B strategies! | Mul on kahju sellest rumalast, kes väidab, et A-koondisel olid B-strateegiad! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I pity the fool who claims the A Team had B strategies!
### Response:
Mul on kahju sellest ... |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | What makes a team an A team? | Mis teeb meeskonnast A meeskonna? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What makes a team an A team?
### Response:
Mis teeb meeskonnast A meeskonna? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.