instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Something to tell the grandkids! | Midagi, mida lastelastele öelda! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Something to tell the grandkids!
### Response:
Midagi, mida lastelastele öelda! |
Translate the English text to Estonian. | First giant killer eagles now people being encased in blocks of ice... | Esimesed hiiglaslikud tapjakotkad, nüüd on inimesed jääplokkides... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
First giant killer eagles now people being encased in blocks of ice...
### Response:
Esimes... |
Translate the English text to Estonian. | I think paragliders should just steer clear of Australia altogther! | Ma arvan, et langevarjurid peaksid lihtsalt Austraalia altogtherist eemale juhtima! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think paragliders should just steer clear of Australia altogther!
### Response:
Ma arvan,... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, when you get safely to the ground, watch out for the crocs, or, if in ocean, the stingrays ! | Jah, kui sa jõuad ohutult maapinnale, vaata ette crocs, või kui ookeanis, astelraid ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, when you get safely to the ground, watch out for the crocs, or, if in ocean, the sting... |
Translate the English text to Estonian. | Crikey what was that ! | Crikey, mis see oli ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Crikey what was that !
### Response:
Crikey, mis see oli ! |
Translate the English text to Estonian. | Sounds like a new extreme sport. | Kõlab nagu uus ekstreemsport. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sounds like a new extreme sport.
### Response:
Kõlab nagu uus ekstreemsport. |
Translate the English text to Estonian. | Just wear more protective clothing and actively seek out to tornado like storms. | Lihtsalt kanna rohkem kaitseriietust ja otsi aktiivselt tornaadot nagu tormi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just wear more protective clothing and actively seek out to tornado like storms.
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | Awesome! | Vinge! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Awesome!
### Response:
Vinge! |
Translate the English text to Estonian. | Of course you might suffer brain damage if you live from the oxygen deprivation, not to mention maybe die. | Muidugi võid sa kannatada ajukahjustuse all, kui sa elad hapnikupuudusest, rääkimata võib-olla suremisest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Of course you might suffer brain damage if you live from the oxygen deprivation, not to ment... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe you could strap on some sort of oxygen tank? | Võib-olla sa saaksid rihma mingi hapnikupaagi külge? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe you could strap on some sort of oxygen tank?
### Response:
Võib-olla sa saaksid rihma... |
Translate the English text to Estonian. | I think you need to suffer some brain damage before attempting it. | Ma arvan, et sa pead kannatama ajukahjustust, enne kui seda üritad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think you need to suffer some brain damage before attempting it.
### Response:
Ma arvan, ... |
Translate the English text to Estonian. | Sounds like a new extreme sport. | Kõlab nagu uus ekstreemsport. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sounds like a new extreme sport.
### Response:
Kõlab nagu uus ekstreemsport. |
Translate the English text to Estonian. | Just wear more protective clothing and actively seek out to tornado like storms. | Lihtsalt kanna rohkem kaitseriietust ja otsi aktiivselt tornaadot nagu tormi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just wear more protective clothing and actively seek out to tornado like storms.
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | Awesome! | Vinge! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Awesome!
### Response:
Vinge! |
Translate the English text to Estonian. | Of course you might suffer brain damage if you live from the oxygen deprivation, not to mention maybe die. | Muidugi võid sa kannatada ajukahjustuse all, kui sa elad hapnikupuudusest, rääkimata võib-olla suremisest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Of course you might suffer brain damage if you live from the oxygen deprivation, not to ment... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe you could strap on some sort of oxygen tank? | Võib-olla sa saaksid rihma mingi hapnikupaagi külge? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe you could strap on some sort of oxygen tank?
### Response:
Võib-olla sa saaksid rihma... |
Translate the English text to Estonian. | add a fuel tank next to the oxygen tank, just to make it a little more extreme | lisada kütusepaak hapnikupaagi kõrvale, et muuta see veidi ekstreemsemaks | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
add a fuel tank next to the oxygen tank, just to make it a little more extreme
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | God dammit, America must stop attacking innocents in foreign countries. | Kurat võtaks, Ameerika peab lõpetama süütute ründamise välisriikides. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
God dammit, America must stop attacking innocents in foreign countries.
### Response:
Kurat... |
Translate the English text to Estonian. | Must be a no fly zone. | See pole vist mingi lennutsoon. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Must be a no fly zone.
### Response:
See pole vist mingi lennutsoon. |
Translate the English text to Estonian. | 32000 feet 9753.6 meters That's for those folks who are more familiar with SI unit. | 32000 jalga 9753,6 meetrit See on neile inimestele, kes on rohkem kursis SI ühikuga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
32000 feet 9753.6 meters That's for those folks who are more familiar with SI unit.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | Via Google? | Google'i kaudu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Via Google?
### Response:
Google'i kaudu? |
Translate the English text to Estonian. | Actually Google converts 32000 feet to kilometers and not to meters: 32 000 feet 9.7536 kilometers | Tegelikult Google muundab 32000 jalga kilomeetriteks ja mitte meetriteks: 32 000 jalga 9.7536 kilomeetrit | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually Google converts 32000 feet to kilometers and not to meters: 32 000 feet 9.7536 kilo... |
Translate the English text to Estonian. | I did search for 32000 feet in meters , so I got the same result as stampit. | Ma otsisin 32000 jalga meetrites, nii et sain sama tulemuse, mis templit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I did search for 32000 feet in meters , so I got the same result as stampit.
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | I couldn't even watch more than about a minute it was so painful. | Ma ei suutnud isegi vaadata rohkem kui minut see oli nii valus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I couldn't even watch more than about a minute it was so painful.
### Response:
Ma ei suutn... |
Translate the English text to Estonian. | I got up to 44 seconds. | Mul on kuni 44 sekundit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I got up to 44 seconds.
### Response:
Mul on kuni 44 sekundit. |
Translate the English text to Estonian. | I thought I did well to last that long! | Arvasin, et mul läks hästi, et nii kaua vastu pidasin! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought I did well to last that long!
### Response:
Arvasin, et mul läks hästi, et nii ka... |
Translate the English text to Estonian. | Nightmare. | Painaja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nightmare.
### Response:
Painaja. |
Translate the English text to Estonian. | regardless of the religion of the magazine, it's still a lame conspiracy theory. | sõltumata ajakirja usutunnistusest on see ikka nõme vandenõuteooria. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
regardless of the religion of the magazine, it's still a lame conspiracy theory.
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | If you want that, just go watch some more Loose Change 9 11 . | Kui soovite seda, lihtsalt minna vaadata veel mõned Loose Change 9 11 . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you want that, just go watch some more Loose Change 9 11 .
### Response:
Kui soovite sed... |
Translate the English text to Estonian. | how is the arrest of israeli spies and the subsequent disappearance of the story a 'conspiracy theory'? | kuidas on israeli spioonide vahistamine ja sellele järgnev loo kadumine "vandenõuteooria"? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
how is the arrest of israeli spies and the subsequent disappearance of the story a 'conspira... |
Translate the English text to Estonian. | Before I was going to say anti Semitic, I was going to remind people of the 75 25 rule we learned about on South Park. | Enne kui kavatsesin öelda antisemiitlik, kavatsesin inimestele meelde tuletada 75 25 reegel, mida me teada South Park. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Before I was going to say anti Semitic, I was going to remind people of the 75 25 rule we le... |
Translate the English text to Estonian. | exobyte please remind me what the 75 25 rule is? | exobyte, palun tuleta mulle meelde, mis on 75 25 reegel? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
exobyte please remind me what the 75 25 rule is?
### Response:
exobyte, palun tuleta mulle ... |
Translate the English text to Estonian. | Thanks! | Tänud! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks!
### Response:
Tänud! |
Translate the English text to Estonian. | one of every four americans is stupid. | üks igast neljast ameeriklasest on rumal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
one of every four americans is stupid.
### Response:
üks igast neljast ameeriklasest on rum... |
Translate the English text to Estonian. | or something like that. | või midagi sellist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
or something like that.
### Response:
või midagi sellist. |
Translate the English text to Estonian. | Right, and these 1 in 4 are the ones who believe in things like conspiracy theories. | Just, ja need 1-4 on need, kes usuvad selliseid asju nagu vandenõuteooriad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Right, and these 1 in 4 are the ones who believe in things like conspiracy theories.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | Point of order: Israel does not mean the same thing as Jewish. | Korraldus: Iisrael ei tähenda sama, mis juut. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Point of order: Israel does not mean the same thing as Jewish.
### Response:
Korraldus: Iis... |
Translate the English text to Estonian. | There are tons of Jews who are anti Israel. | On tonne juute, kes on Iisraeli vastased. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There are tons of Jews who are anti Israel.
### Response:
On tonne juute, kes on Iisraeli v... |
Translate the English text to Estonian. | and Israelis who aren't Jewish. | ja iisraellased, kes pole juudid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
and Israelis who aren't Jewish.
### Response:
ja iisraellased, kes pole juudid. |
Translate the English text to Estonian. | Bush was Made In Israel | Bush tehti Iisraelis | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bush was Made In Israel
### Response:
Bush tehti Iisraelis |
Translate the English text to Estonian. | Can you explain yourself, cause you are just too obscure for my intellect. | Kas sa seletaksid ennast, sest sa oled minu intellekti jaoks liiga segane? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can you explain yourself, cause you are just too obscure for my intellect.
### Response:
Ka... |
Translate the English text to Estonian. | How is me posting this from a sockpuppet account relevant? | Kuidas ma selle sokknuku kontolt postitan? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How is me posting this from a sockpuppet account relevant?
### Response:
Kuidas ma selle so... |
Translate the English text to Estonian. | Um... joke? | Um... nali? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Um... joke?
### Response:
Um... nali? |
Translate the English text to Estonian. | India invented all kinds of cool religious and mathematical concepts, but is lagging far behind on sarcasm. | India leiutas igasuguseid lahedaid religioosseid ja matemaatilisi kontseptsioone, kuid on sarkasmist kaugele maha jäänud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
India invented all kinds of cool religious and mathematical concepts, but is lagging far beh... |
Translate the English text to Estonian. | We must close the sarcasm gap! | Me peame sulgema sarkasmilõhe! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We must close the sarcasm gap!
### Response:
Me peame sulgema sarkasmilõhe! |
Translate the English text to Estonian. | Okay, I'm done. | Olgu, ma olen lõpetanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Okay, I'm done.
### Response:
Olgu, ma olen lõpetanud. |
Translate the English text to Estonian. | Really. | Tõesti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Really.
### Response:
Tõesti. |
Translate the English text to Estonian. | I'm not denying there are guilty people here. | Ma ei eita, et siin on süüdlased. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm not denying there are guilty people here.
### Response:
Ma ei eita, et siin on süüdlase... |
Translate the English text to Estonian. | Not at all. | Üldse mitte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not at all.
### Response:
Üldse mitte. |
Translate the English text to Estonian. | What I am saying though is that not only the guilty are scared of investigation. | Kuid ma tahan öelda, et mitte ainult süüdlased ei karda uurimist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What I am saying though is that not only the guilty are scared of investigation.
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | The idiots are too. | Idioodid on ka. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The idiots are too.
### Response:
Idioodid on ka. |
Translate the English text to Estonian. | Yes I agree. | Jah, ma olen nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes I agree.
### Response:
Jah, ma olen nõus. |
Translate the English text to Estonian. | People do get scared when their belief systems are challenged, especially when their authority figures are realized as fraudulent. | Inimesed ehmuvad, kui nende uskumussüsteemid vaidlustatakse, eriti kui nende autoriteete peetakse pettuseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
People do get scared when their belief systems are challenged, especially when their authori... |
Translate the English text to Estonian. | ah, colorForth, the Duke Nukem Forever of operating systems... | Ah, colorForth, Duke Nukem Forever operatsioonisüsteemide... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ah, colorForth, the Duke Nukem Forever of operating systems...
### Response:
Ah, colorForth... |
Translate the English text to Estonian. | ColorForth is ready to use. | ColorForth on kasutamiseks valmis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ColorForth is ready to use.
### Response:
ColorForth on kasutamiseks valmis. |
Translate the English text to Estonian. | Sick thought for today: Color APL | Haige mõtlesin täna: Värv APL | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sick thought for today: Color APL
### Response:
Haige mõtlesin täna: Värv APL |
Translate the English text to Estonian. | Right, Mr mhd! | Õigus, hr MHD! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Right, Mr mhd!
### Response:
Õigus, hr MHD! |
Translate the English text to Estonian. | You can just come over here and clean the exploded brain bits off my keyboard! | Sa võid lihtsalt tulla siia ja puhastada plahvatanud ajutükid mu klaviatuurilt! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You can just come over here and clean the exploded brain bits off my keyboard!
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | And don't do it again! | Ja ära tee seda enam! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And don't do it again!
### Response:
Ja ära tee seda enam! |
Translate the English text to Estonian. | Hey, it could be worse... Hmm, but how? | See võib veel hullem olla, aga kuidas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hey, it could be worse... Hmm, but how?
### Response:
See võib veel hullem olla, aga kuidas... |
Translate the English text to Estonian. | Integrating the four chinese tonal variations? | Nelja hiina tooni variatsiooni integreerimine? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Integrating the four chinese tonal variations?
### Response:
Nelja hiina tooni variatsiooni... |
Translate the English text to Estonian. | I don't know, its pretty reputable...or at least more reputable than a lot of sources that appear on google news, but i see your point. | Ma ei tea, selle päris mainekas... või vähemalt rohkem mainekas kui palju allikaid, mis ilmuvad google uudised, kuid ma näen oma mõtet. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't know, its pretty reputable...or at least more reputable than a lot of sources that a... |
Translate the English text to Estonian. | It's reputable unless it's on the front page, is about Iraq or Iran, and was written by Judith Miller or Michael Gordon. | See on mainekas, kui see pole esilehel, räägib Iraagist või Iraanist ja selle on kirjutanud Judith Miller või Michael Gordon. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's reputable unless it's on the front page, is about Iraq or Iran, and was written by Judi... |
Translate the English text to Estonian. | why were you double clicking on the word pilot anyway? | Miks sa üldse sõnale piloot topelt klikkisid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
why were you double clicking on the word pilot anyway?
### Response:
Miks sa üldse sõnale p... |
Translate the English text to Estonian. | Don't insult the spastic people! | Ära solva spastilisi inimesi! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't insult the spastic people!
### Response:
Ära solva spastilisi inimesi! |
Translate the English text to Estonian. | I was genuinley curious | Ma olin genuinley uudishimulik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was genuinley curious
### Response:
Ma olin genuinley uudishimulik. |
Translate the English text to Estonian. | You got caught in a particularly stupid lie. | Sa jäid eriti rumala vale vahele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You got caught in a particularly stupid lie.
### Response:
Sa jäid eriti rumala vale vahele... |
Translate the English text to Estonian. | Semantic squirming doesn't make your lie any more persuasive. | Semantiline vingerdamine ei muuda su valet veenvamaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Semantic squirming doesn't make your lie any more persuasive.
### Response:
Semantiline vin... |
Translate the English text to Estonian. | How is your AIDS treatment coming along. | Kuidas teie AIDSi ravi on tulemas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How is your AIDS treatment coming along.
### Response:
Kuidas teie AIDSi ravi on tulemas. |
Translate the English text to Estonian. | Has the Karposi's subsided? | Kas Karposid on vaibunud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Has the Karposi's subsided?
### Response:
Kas Karposid on vaibunud? |
Translate the English text to Estonian. | Wow, a non sequitur ridiculing the terminally ill. You're a rhetorical wizard ! | Sa oled retooriline võlur. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow, a non sequitur ridiculing the terminally ill. You're a rhetorical wizard !
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | I bet everyone wants to be your friend. | Vean kihla, et kõik tahavad su sõber olla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I bet everyone wants to be your friend.
### Response:
Vean kihla, et kõik tahavad su sõber ... |
Translate the English text to Estonian. | Hey. | Hei, kuule. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hey.
### Response:
Hei, kuule. |
Translate the English text to Estonian. | Welcome. | Tere tulemast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Welcome.
### Response:
Tere tulemast. |
Translate the English text to Estonian. | I have no idea how it is determined whether things get on the front page or not. | Mul pole aimugi, kuidas on kindlaks tehtud, kas asjad satuvad esilehele või mitte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have no idea how it is determined whether things get on the front page or not.
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | Perhaps you've seen the up and down arrows next to each post? | Võib-olla olete näinud üles-alla nooli iga posti kõrval? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Perhaps you've seen the up and down arrows next to each post?
### Response:
Võib-olla olete... |
Translate the English text to Estonian. | I think those have something to do with it. | Ma arvan, et neil on sellega midagi pistmist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think those have something to do with it.
### Response:
Ma arvan, et neil on sellega mida... |
Translate the English text to Estonian. | Very little, actually. | Tegelikult väga vähe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Very little, actually.
### Response:
Tegelikult väga vähe. |
Translate the English text to Estonian. | Most posts get nuked from orbit instantly. | Enamik postitusi nukutakse orbiidilt koheselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Most posts get nuked from orbit instantly.
### Response:
Enamik postitusi nukutakse orbiidi... |
Translate the English text to Estonian. | IMHO it is ALL in the title. | IMHO on see kõik pealkirjas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
IMHO it is ALL in the title.
### Response:
IMHO on see kõik pealkirjas. |
Translate the English text to Estonian. | ...which causes people to read the article or make a split up down vote decision. | ...mis paneb inimesi lugema artiklit või tegema osadeks jagatud hääletuse otsust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
...which causes people to read the article or make a split up down vote decision.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | So, yes, it is all to do with the little arrows. | Nii et jah, see kõik on seotud väikeste nooltega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So, yes, it is all to do with the little arrows.
### Response:
Nii et jah, see kõik on seot... |
Translate the English text to Estonian. | Upvoted for making my point with less sarcasm. | Üles võetud selle eest, et ma vähem sarkasmiga oma arvamust avaldasin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Upvoted for making my point with less sarcasm.
### Response:
Üles võetud selle eest, et ma ... |
Translate the English text to Estonian. | On second thought, sarcasm counts. | Teise mõttena loeb sarkasm. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
On second thought, sarcasm counts.
### Response:
Teise mõttena loeb sarkasm. |
Translate the English text to Estonian. | Downvoted. | Allahääletatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Downvoted.
### Response:
Allahääletatud. |
Translate the English text to Estonian. | Record their sound effects and play back later. | Salvestage nende heliefektid ja esitage hiljem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Record their sound effects and play back later.
### Response:
Salvestage nende heliefektid ... |
Translate the English text to Estonian. | At twice the volume. | Kahekordse mahu juures. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At twice the volume.
### Response:
Kahekordse mahu juures. |
Translate the English text to Estonian. | The poster probably would have specified a particular gender if it was for a real fuck buddy, I'd think. | Plakatil oleks ilmselt märgitud konkreetne sugu, kui see oleks tõeline kepisemu, ma arvan. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The poster probably would have specified a particular gender if it was for a real fuck buddy... |
Translate the English text to Estonian. | reading between the lines, the poster is probably bi and female. | lugedes ridade vahelt, plakat on ilmselt bi ja naissoost. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
reading between the lines, the poster is probably bi and female.
### Response:
lugedes rida... |
Translate the English text to Estonian. | Wow. | Vau. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow.
### Response:
Vau. |
Translate the English text to Estonian. | Just wall. | Lihtsalt sein. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just wall.
### Response:
Lihtsalt sein. |
Translate the English text to Estonian. | Evangelicals are a crazy bunch | Evangelistid on hullumeelne kamp | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Evangelicals are a crazy bunch
### Response:
Evangelistid on hullumeelne kamp |
Translate the English text to Estonian. | Wall, indeed. | Sein, tõepoolest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wall, indeed.
### Response:
Sein, tõepoolest. |
Translate the English text to Estonian. | Wow. | Vau. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow.
### Response:
Vau. |
Translate the English text to Estonian. | Just wall. | Lihtsalt sein. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just wall.
### Response:
Lihtsalt sein. |
Translate the English text to Estonian. | Evangelicals are a crazy bunch | Evangelistid on hullumeelne kamp | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Evangelicals are a crazy bunch
### Response:
Evangelistid on hullumeelne kamp |
Translate the English text to Estonian. | See that edit button? | Näed seda redigeerimisnuppu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
See that edit button?
### Response:
Näed seda redigeerimisnuppu? |
Translate the English text to Estonian. | It's a helpful little guy. | See on abivalmis väikemees. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a helpful little guy.
### Response:
See on abivalmis väikemees. |
Translate the English text to Estonian. | Wow. | Vau. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow.
### Response:
Vau. |
Translate the English text to Estonian. | Just wow. | Lihtsalt vau. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just wow.
### Response:
Lihtsalt vau. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.