instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Evangelicals are a crazy bunch | Evangelistid on hullumeelne kamp | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Evangelicals are a crazy bunch
### Response:
Evangelistid on hullumeelne kamp |
Translate the English text to Estonian. | Back again? | Jälle tagasi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Back again?
### Response:
Jälle tagasi? |
Translate the English text to Estonian. | Woot! | Noot! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Woot!
### Response:
Noot! |
Translate the English text to Estonian. | Bring back the dark ages! | Tooge tagasi pimedad ajad! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bring back the dark ages!
### Response:
Tooge tagasi pimedad ajad! |
Translate the English text to Estonian. | Science needs to go, we want religious Dogma! | Teadus peab minema, me tahame religioosset Dogmat! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Science needs to go, we want religious Dogma!
### Response:
Teadus peab minema, me tahame r... |
Translate the English text to Estonian. | American Evangelicals to lead the new inquisition! | Ameerika evangelistid juhivad uut inkvisitsiooni! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
American Evangelicals to lead the new inquisition!
### Response:
Ameerika evangelistid juhi... |
Translate the English text to Estonian. | Well if we do bring back the dark ages at least we can trust that the Chinese the Arabs will be making useful developments. | Kui me toome tagasi pimedad ajad, siis võime vähemalt uskuda, et hiinlased araablased teevad kasulikke arenguid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well if we do bring back the dark ages at least we can trust that the Chinese the Arabs will... |
Translate the English text to Estonian. | All this and we still have a democratic congress? | Kõik see ja meil on veel demokraatlik kongress? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All this and we still have a democratic congress?
### Response:
Kõik see ja meil on veel de... |
Translate the English text to Estonian. | How, I ask you, HOW?? | Kuidas, ma küsin, KUIDAS? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How, I ask you, HOW??
### Response:
Kuidas, ma küsin, KUIDAS? |
Translate the English text to Estonian. | ? | ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
? |
Translate the English text to Estonian. | By the skin of our teeth. | Meie hammaste naha järgi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
By the skin of our teeth.
### Response:
Meie hammaste naha järgi. |
Translate the English text to Estonian. | What happened to 3? | Mis juhtus 3-ga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What happened to 3?
### Response:
Mis juhtus 3-ga? |
Translate the English text to Estonian. | they took it out. | Nad võtsid selle välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
they took it out.
### Response:
Nad võtsid selle välja. |
Translate the English text to Estonian. | Sirloin and tofu? | Sirloin ja tofu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sirloin and tofu?
### Response:
Sirloin ja tofu? |
Translate the English text to Estonian. | Gratuitous protein. | Gratuitne valk. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Gratuitous protein.
### Response:
Gratuitne valk. |
Translate the English text to Estonian. | Looks like tofu was left out in the end. | Tundub, et Tofu jäi lõpuks välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Looks like tofu was left out in the end.
### Response:
Tundub, et Tofu jäi lõpuks välja. |
Translate the English text to Estonian. | Though I do like the sound of tofu and sirloin together. | Kuigi mulle meeldib tofu ja sirloin koos. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Though I do like the sound of tofu and sirloin together.
### Response:
Kuigi mulle meeldib ... |
Translate the English text to Estonian. | Soft firm. | Pehme firma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Soft firm.
### Response:
Pehme firma. |
Translate the English text to Estonian. | Wow. | Vau. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow.
### Response:
Vau. |
Translate the English text to Estonian. | Just wow. | Lihtsalt vau. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just wow.
### Response:
Lihtsalt vau. |
Translate the English text to Estonian. | And people like this vote, too.... | Ja inimestele meeldib ka see hääletus... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And people like this vote, too....
### Response:
Ja inimestele meeldib ka see hääletus... |
Translate the English text to Estonian. | If only we could convince them that the voting machines were also part of the grand Copernican deception. | Kui me vaid suudaksime neid veenda, et hääletusmasinad olid osa ka Koperniku suurejoonelisest pettusest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If only we could convince them that the voting machines were also part of the grand Copernic... |
Translate the English text to Estonian. | It always seems like Christian websites are designed by monkeys | Alati tundub, et kristlikud veebilehed on loodud ahvide poolt | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It always seems like Christian websites are designed by monkeys
### Response:
Alati tundub,... |
Translate the English text to Estonian. | They are....Albeit highly evolved monkeys, but monkeys nonetheless. | Nad on....kuigi kõrgelt arenenud ahvid, kuid ahvid siiski. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They are....Albeit highly evolved monkeys, but monkeys nonetheless.
### Response:
Nad on...... |
Translate the English text to Estonian. | I wold love to commute in one of these. | Mulle meeldib pendeldada ühes neist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wold love to commute in one of these.
### Response:
Mulle meeldib pendeldada ühes neist. |
Translate the English text to Estonian. | wouldn't be good for lane splitting.but if everyone drove these it would be awesome | ei oleks hea lane splitting.aga kui kõik sõitsid need oleks äge | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
wouldn't be good for lane splitting.but if everyone drove these it would be awesome
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | Did anyone else notice that it has both hybrid and all electric badges on it? | Kas keegi veel märkas, et sellel on nii hübriid- kui ka kõik elektrimärgid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did anyone else notice that it has both hybrid and all electric badges on it?
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | 1 product that will never make production | 1 toode, mis ei tee kunagi tootmist | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
1 product that will never make production
### Response:
1 toode, mis ei tee kunagi tootmist |
Translate the English text to Estonian. | true, i found that quite amusing perhaps they mean alkaline AND ni cd? | Tõsi, ma leidsin, et üsna lõbus võib-olla nad tähendavad leeliseline ja ni cd? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
true, i found that quite amusing perhaps they mean alkaline AND ni cd?
### Response:
Tõsi, ... |
Translate the English text to Estonian. | Did anyone else notice that it has both hybrid and all electric badges on it? | Kas keegi veel märkas, et sellel on nii hübriid- kui ka kõik elektrimärgid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did anyone else notice that it has both hybrid and all electric badges on it?
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | 1 product that will never make production | 1 toode, mis ei tee kunagi tootmist | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
1 product that will never make production
### Response:
1 toode, mis ei tee kunagi tootmist |
Translate the English text to Estonian. | I think they are referring to the fact that it comes in different versions. | Ma arvan, et nad viitavad sellele, et see tuleb erinevates versioonides. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think they are referring to the fact that it comes in different versions.
### Response:
M... |
Translate the English text to Estonian. | not that that vehicle actually was all electric and hybrid. | mitte, et see sõiduk oli tegelikult kõik elektriline ja hübriidne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
not that that vehicle actually was all electric and hybrid.
### Response:
mitte, et see sõi... |
Translate the English text to Estonian. | Um, under 20,000? | Alla 20 000? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Um, under 20,000?
### Response:
Alla 20 000? |
Translate the English text to Estonian. | Doesn't the Prius retail for 20,000? | Kas Prius ei müü mitte 20 000 eest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Doesn't the Prius retail for 20,000?
### Response:
Kas Prius ei müü mitte 20 000 eest? |
Translate the English text to Estonian. | Get this thing under 5,000 and we'll talk. | Võta see alla 5000 ja me räägime. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Get this thing under 5,000 and we'll talk.
### Response:
Võta see alla 5000 ja me räägime. |
Translate the English text to Estonian. | five is too little, check out the prices of the above par bikes these days. | viis on liiga vähe, vaadake hinnad eespool par jalgrattad nendel päevadel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
five is too little, check out the prices of the above par bikes these days.
### Response:
v... |
Translate the English text to Estonian. | Um, under 20,000? | Alla 20 000? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Um, under 20,000?
### Response:
Alla 20 000? |
Translate the English text to Estonian. | Doesn't the Prius retail for 20,000? | Kas Prius ei müü mitte 20 000 eest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Doesn't the Prius retail for 20,000?
### Response:
Kas Prius ei müü mitte 20 000 eest? |
Translate the English text to Estonian. | Get this thing under 5,000 and we'll talk. | Võta see alla 5000 ja me räägime. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Get this thing under 5,000 and we'll talk.
### Response:
Võta see alla 5000 ja me räägime. |
Translate the English text to Estonian. | I don't think you can buy a motorcycle for that money anymore. | Ma arvan, et selle raha eest ei saa enam mootorratast osta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't think you can buy a motorcycle for that money anymore.
### Response:
Ma arvan, et s... |
Translate the English text to Estonian. | just about. | Just umbes. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
just about.
### Response:
Just umbes. |
Translate the English text to Estonian. | watch for clearance and you can get a honda rebel for 6K or better. | jälgige kliirensit ja saate 6K või parema eest honda mässata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
watch for clearance and you can get a honda rebel for 6K or better.
### Response:
jälgige k... |
Translate the English text to Estonian. | they're fun bikes, run forever, and IMO, look pretty cool. | Nad on lõbusad jalgrattad, jooksevad igavesti ja IMO näevad päris lahedad välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
they're fun bikes, run forever, and IMO, look pretty cool.
### Response:
Nad on lõbusad jal... |
Translate the English text to Estonian. | GOP vows not to allow a vote in the Senate. | GOP tõotab mitte lubada hääletamist senatis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
GOP vows not to allow a vote in the Senate.
### Response:
GOP tõotab mitte lubada hääletami... |
Translate the English text to Estonian. | With that vote count a substantial number of Republicans must have voted in favor. | Selle häälega peab suur hulk vabariiklasi olema poolt hääletanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
With that vote count a substantial number of Republicans must have voted in favor.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | Well they'll be in on a Saturday to not allow it. | Nad tulevad laupäeval, et seda mitte lubada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well they'll be in on a Saturday to not allow it.
### Response:
Nad tulevad laupäeval, et s... |
Translate the English text to Estonian. | Almost sounds like detention! | Peaaegu kõlab nagu kinnipidamine! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Almost sounds like detention!
### Response:
Peaaegu kõlab nagu kinnipidamine! |
Translate the English text to Estonian. | That would've been better with the Benny Hill theme. | See oleks parem olnud Benny Hilli teemaga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That would've been better with the Benny Hill theme.
### Response:
See oleks parem olnud Be... |
Translate the English text to Estonian. | In Soviet Russia, traffic merges with YOU! | Nõukogude Venemaal liitub liiklus SINA! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In Soviet Russia, traffic merges with YOU!
### Response:
Nõukogude Venemaal liitub liiklus ... |
Translate the English text to Estonian. | One of the best Soviet Russia jokes I've heard in a while. | Üks parimaid Nõukogude Venemaa nalju, mida ma mõnda aega kuulnud olen. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
One of the best Soviet Russia jokes I've heard in a while.
### Response:
Üks parimaid Nõuko... |
Translate the English text to Estonian. | I really hate that microsoft is always trying to compete against everything, now they are creating their own digg and youtube. | Ma tõesti vihkan, et microsoft üritab alati konkureerida kõige vastu, nüüd nad loovad oma digg ja youtube. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I really hate that microsoft is always trying to compete against everything, now they are cr... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah I hate it when companies try to make money. | Jah, ma vihkan seda, kui firmad üritavad raha teenida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah I hate it when companies try to make money.
### Response:
Jah, ma vihkan seda, kui fir... |
Translate the English text to Estonian. | Why don't they all just stop trying to make money and leave us alone. | Miks nad kõik ei võiks lõpetada raha teenimise ja meid rahule jätta? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why don't they all just stop trying to make money and leave us alone.
### Response:
Miks na... |
Translate the English text to Estonian. | Oh don't be such a hater. | Ära ole selline vihkaja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh don't be such a hater.
### Response:
Ära ole selline vihkaja. |
Translate the English text to Estonian. | Raygun made lots of 'mericans feel good . | Raygun tegi palju 'meriklased tunnevad end hästi . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Raygun made lots of 'mericans feel good .
### Response:
Raygun tegi palju 'meriklased tunne... |
Translate the English text to Estonian. | ...and he had great hair.... | ...ja tal olid suurepärased juuksed.... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
...and he had great hair....
### Response:
...ja tal olid suurepärased juuksed.... |
Translate the English text to Estonian. | Making the world a better place to be. | Muutes maailma paremaks paigaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Making the world a better place to be.
### Response:
Muutes maailma paremaks paigaks. |
Translate the English text to Estonian. | Utilitarianism ly, schadenfreude really is the optimal way to deal with a stranger's pain. | Utilitarism ly, schadenfreude tõesti on optimaalne viis tegeleda võõras valu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Utilitarianism ly, schadenfreude really is the optimal way to deal with a stranger's pain.
... |
Translate the English text to Estonian. | If you can't cheer them up, at least let their pain cheer you up. | Kui sa ei suuda neid rõõmustada, siis vähemalt lase nende valul end rõõmustada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you can't cheer them up, at least let their pain cheer you up.
### Response:
Kui sa ei s... |
Translate the English text to Estonian. | The purpose of the Iraq War wasn't to take over Iraq. | Iraagi sõja eesmärk ei olnud Iraaki üle võtta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The purpose of the Iraq War wasn't to take over Iraq.
### Response:
Iraagi sõja eesmärk ei ... |
Translate the English text to Estonian. | It was to take over America . | See pidi vallutama Ameerika. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It was to take over America .
### Response:
See pidi vallutama Ameerika. |
Translate the English text to Estonian. | it was to steal taxpayer's money | see oli varastada maksumaksja raha | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it was to steal taxpayer's money
### Response:
see oli varastada maksumaksja raha |
Translate the English text to Estonian. | And secure vast untapped sand reserves. | Ja kindlustage tohutud kasutamata liivavarud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And secure vast untapped sand reserves.
### Response:
Ja kindlustage tohutud kasutamata lii... |
Translate the English text to Estonian. | The purpose of the Iraq War wasn't to take over Iraq. | Iraagi sõja eesmärk ei olnud Iraaki üle võtta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The purpose of the Iraq War wasn't to take over Iraq.
### Response:
Iraagi sõja eesmärk ei ... |
Translate the English text to Estonian. | It was to take over America . | See pidi vallutama Ameerika. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It was to take over America .
### Response:
See pidi vallutama Ameerika. |
Translate the English text to Estonian. | it was to steal taxpayer's money | see oli varastada maksumaksja raha | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it was to steal taxpayer's money
### Response:
see oli varastada maksumaksja raha |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, future taxpayers. | Jah, tulevased maksumaksjad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, future taxpayers.
### Response:
Jah, tulevased maksumaksjad. |
Translate the English text to Estonian. | They put this one on the charge card. | Nad panid selle laengukaardile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They put this one on the charge card.
### Response:
Nad panid selle laengukaardile. |
Translate the English text to Estonian. | We haven't even started paying taxes on this war yet. | Me pole veel selle sõja eest makse maksma hakanudki. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We haven't even started paying taxes on this war yet.
### Response:
Me pole veel selle sõja... |
Translate the English text to Estonian. | How's your Mandarin? | Kuidas su mandariinil läheb? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How's your Mandarin?
### Response:
Kuidas su mandariinil läheb? |
Translate the English text to Estonian. | Did you have to repost this? | Kas sa pidid selle uuesti postitama? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did you have to repost this?
### Response:
Kas sa pidid selle uuesti postitama? |
Translate the English text to Estonian. | The link was broken. | Link oli katki. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The link was broken.
### Response:
Link oli katki. |
Translate the English text to Estonian. | The US seriously needs a journalist like Paxman. | USA vajab tõsiselt sellist ajakirjanikku nagu Paxman. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The US seriously needs a journalist like Paxman.
### Response:
USA vajab tõsiselt sellist a... |
Translate the English text to Estonian. | I'd say Stephen Colbert is, in all seriousness, close in terms of the terror guests must feel while the lights on the camera kick up. | Ma ütleksin, et Stephen Colbert on täie tõsidusega lähedane terrori suhtes, mida külalised peavad tundma, kui kaamera tuled süttivad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd say Stephen Colbert is, in all seriousness, close in terms of the terror guests must fee... |
Translate the English text to Estonian. | The guy was Micheal Howard, recently former Home Secretary one of the most senior cabinet posts. | Mees oli Micheal Howard, hiljuti endine siseminister, üks staažikamaid kabinetitöökohti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The guy was Micheal Howard, recently former Home Secretary one of the most senior cabinet po... |
Translate the English text to Estonian. | And also leader of the conservative party, for a brief and uninspiring period. | Ja ka konservatiivse partei juht lühikeseks ja inspireerimatuks perioodiks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And also leader of the conservative party, for a brief and uninspiring period.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | Damnit, even Eliza is better at answering questions than those politicians. | Isegi Eliza oskab paremini küsimustele vastata kui need poliitikud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Damnit, even Eliza is better at answering questions than those politicians.
### Response:
I... |
Translate the English text to Estonian. | Gives me the impression that politicians could be replaced with a very small shell script ... | Jääb mulje, et poliitikud võiks asendada väga väikese shell-skriptiga... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Gives me the impression that politicians could be replaced with a very small shell script ..... |
Translate the English text to Estonian. | Or a fortune cookie file. | Või õnneküpsiste faili. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or a fortune cookie file.
### Response:
Või õnneküpsiste faili. |
Translate the English text to Estonian. | what happens when two judges disagree on the intent? | Mis juhtub, kui kaks kohtunikku ei nõustu kavatsusega? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what happens when two judges disagree on the intent?
### Response:
Mis juhtub, kui kaks koh... |
Translate the English text to Estonian. | sounds better just to word it correctly in the first place. | kõlab paremini, kui seda õigesti sõnastada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
sounds better just to word it correctly in the first place.
### Response:
kõlab paremini, k... |
Translate the English text to Estonian. | Same thing that happens any other time judges disagree if they're on the same court, majority rules. | Sama, mis juhtub iga teine kord, kui kohtunikud ei nõustu, kui nad on samal kohtul, enamuse reeglid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Same thing that happens any other time judges disagree if they're on the same court, majorit... |
Translate the English text to Estonian. | If one is on a higher court, that judge wins. | Kui keegi on kõrgemal astmel, siis see kohtunik võidab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If one is on a higher court, that judge wins.
### Response:
Kui keegi on kõrgemal astmel, s... |
Translate the English text to Estonian. | CNN admits it's unverified... maybe we shouldn't make it the title of the damn post. | CNN tunnistab, et see on kontrollimata... võib-olla me ei peaks seda tegema selle neetud postituse tiitliks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
CNN admits it's unverified... maybe we shouldn't make it the title of the damn post.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | Did CNN also admit that US claims about Iranian weapons in Iraq were unverified ? | Kas CNN tunnistas ka, et USA väited Iraani relvade kohta Iraagis on kontrollimata ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did CNN also admit that US claims about Iranian weapons in Iraq were unverified ?
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | What if one acknowledges oneself as a supreme being? | Mis siis, kui inimene tunnistab end ülimaks olendiks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What if one acknowledges oneself as a supreme being?
### Response:
Mis siis, kui inimene tu... |
Translate the English text to Estonian. | Diana Ross can hold public office in Texas. | Diana Ross võib olla avalikus ametis Texases. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Diana Ross can hold public office in Texas.
### Response:
Diana Ross võib olla avalikus ame... |
Translate the English text to Estonian. | You wanted an argument? | Sa tahtsid vaidlust? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You wanted an argument?
### Response:
Sa tahtsid vaidlust? |
Translate the English text to Estonian. | I'm sorry that's three doors down on the left. | Mul on kahju, et vasakul on kolm ust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm sorry that's three doors down on the left.
### Response:
Mul on kahju, et vasakul on ko... |
Translate the English text to Estonian. | This is cordial agreement. | See on südamlik kokkulepe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is cordial agreement.
### Response:
See on südamlik kokkulepe. |
Translate the English text to Estonian. | No, it isn't! | Ei, ei ole! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, it isn't!
### Response:
Ei, ei ole! |
Translate the English text to Estonian. | Yes, it is. | Jah, on küll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, it is.
### Response:
Jah, on küll. |
Translate the English text to Estonian. | Could you direct me to the Getting Hit on the Head lessons? | Kas sa saaksid mind suunata Getting Hit on Head õppetundidesse? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Could you direct me to the Getting Hit on the Head lessons?
### Response:
Kas sa saaksid mi... |
Translate the English text to Estonian. | Hmm, if it's invisible, how can it be pink? | Kui see on nähtamatu, siis kuidas saab see roosa olla? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hmm, if it's invisible, how can it be pink?
### Response:
Kui see on nähtamatu, siis kuidas... |
Translate the English text to Estonian. | Boggles the mind. | Kollitab mõistust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Boggles the mind.
### Response:
Kollitab mõistust. |
Translate the English text to Estonian. | Why do you hate the Invisible Pink Unicorn? | Miks sa vihkad Nähtamatut Roosat Ükssarvikut? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why do you hate the Invisible Pink Unicorn?
### Response:
Miks sa vihkad Nähtamatut Roosat ... |
Translate the English text to Estonian. | Oh a bug Reddit said there was 1 comment on the frontpage, but there wasn't one here until I posted. | Üks putukas Reddit ütles, et esilehel oli 1 kommentaar, aga siin ei olnud ühtegi, kuni ma postitasin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh a bug Reddit said there was 1 comment on the frontpage, but there wasn't one here until I... |
Translate the English text to Estonian. | What? | Mida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What?
### Response:
Mida? |
Translate the English text to Estonian. | Why is this downvoted? | Miks see on maha hääletatud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why is this downvoted?
### Response:
Miks see on maha hääletatud? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.