instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Regardless, I've actually experienced the same problem on a different article the link summary indicated 3 comments but there were only two... | Sõltumata sellest, ma olen tegelikult kogenud sama probleemi erineva artikli lingi kokkuvõte märkis 3 kommentaari, kuid seal oli ainult kaks... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Regardless, I've actually experienced the same problem on a different article the link summa... |
Translate the English text to Estonian. | Now it says there are 18 comments, but there are only 11. | Nüüd on kirjas, et on 18 kommentaari, aga on ainult 11. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now it says there are 18 comments, but there are only 11.
### Response:
Nüüd on kirjas, et ... |
Translate the English text to Estonian. | Oh well, it's not a mission critical feature! | See ei ole missioonikriitiline omadus! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh well, it's not a mission critical feature!
### Response:
See ei ole missioonikriitiline ... |
Translate the English text to Estonian. | This isn't a silver bullet, but it might be the NBL. | See pole hõbekuul, aga see võib olla NBL. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This isn't a silver bullet, but it might be the NBL.
### Response:
See pole hõbekuul, aga s... |
Translate the English text to Estonian. | You have to admit, it's innovative. | Sa pead tunnistama, et see on uuenduslik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You have to admit, it's innovative.
### Response:
Sa pead tunnistama, et see on uuenduslik. |
Translate the English text to Estonian. | THIS is why i read reddit really interesting videos stories that i wouldnt find any place else, great find. | See on põhjus, miks ma lugesin reddit tõesti huvitav videod lugusid, et ma ei leia ühtegi kohta mujal, suurepärane leid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
THIS is why i read reddit really interesting videos stories that i wouldnt find any place el... |
Translate the English text to Estonian. | stories that i wouldnt find any place else you obviously don't watch tv | lood, et ma ei leia kuskilt mujalt sa ilmselt ei vaata tv | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
stories that i wouldnt find any place else you obviously don't watch tv
### Response:
lood,... |
Translate the English text to Estonian. | For those interested, the spoken language is Norwegian and the sub titles are in Danish. | Huvilistele on kõnekeel norra keel ja alapealkirjad taani keeles. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
For those interested, the spoken language is Norwegian and the sub titles are in Danish.
##... |
Translate the English text to Estonian. | There are a few bonus subtleties for Norwegian speakers. | Norra keele kõnelejatele on mõned boonused. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There are a few bonus subtleties for Norwegian speakers.
### Response:
Norra keele kõneleja... |
Translate the English text to Estonian. | For instance, the monk mispronounces 'book'. | Näiteks ütleb munk valesti "raamatu". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
For instance, the monk mispronounces 'book'.
### Response:
Näiteks ütleb munk valesti "raam... |
Translate the English text to Estonian. | stupid. | loll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
stupid.
### Response:
loll. |
Translate the English text to Estonian. | this site is turning into a funny cool picture video for teens. | see sait on muutumas naljakas lahe pilt video teismelistele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
this site is turning into a funny cool picture video for teens.
### Response:
see sait on m... |
Translate the English text to Estonian. | Blog about it. | Blogi sellest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Blog about it.
### Response:
Blogi sellest. |
Translate the English text to Estonian. | If it's good enough you'll land on the front page as well. | Kui see on piisavalt hea, maandud ka esilehele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If it's good enough you'll land on the front page as well.
### Response:
Kui see on piisava... |
Translate the English text to Estonian. | i dont blog. | Ma ei blogi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i dont blog.
### Response:
Ma ei blogi. |
Translate the English text to Estonian. | im not in an effort to give. | ma ei ürita anda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
im not in an effort to give.
### Response:
ma ei ürita anda. |
Translate the English text to Estonian. | i just wanna see smart articles like before. | Ma lihtsalt tahan näha tarku artikleid nagu enne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i just wanna see smart articles like before.
### Response:
Ma lihtsalt tahan näha tarku art... |
Translate the English text to Estonian. | you shall give me what i want now | Sa annad mulle, mida ma tahan nüüd | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you shall give me what i want now
### Response:
Sa annad mulle, mida ma tahan nüüd |
Translate the English text to Estonian. | stupid. | loll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
stupid.
### Response:
loll. |
Translate the English text to Estonian. | this site is turning into a funny cool picture video for teens. | see sait on muutumas naljakas lahe pilt video teismelistele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
this site is turning into a funny cool picture video for teens.
### Response:
see sait on m... |
Translate the English text to Estonian. | Blog about it. | Blogi sellest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Blog about it.
### Response:
Blogi sellest. |
Translate the English text to Estonian. | If it's good enough you'll land on the front page as well. | Kui see on piisavalt hea, maandud ka esilehele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If it's good enough you'll land on the front page as well.
### Response:
Kui see on piisava... |
Translate the English text to Estonian. | i dont blog. | Ma ei blogi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i dont blog.
### Response:
Ma ei blogi. |
Translate the English text to Estonian. | im not in an effort to give. | ma ei ürita anda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
im not in an effort to give.
### Response:
ma ei ürita anda. |
Translate the English text to Estonian. | i just wanna see smart articles like before. | Ma lihtsalt tahan näha tarku artikleid nagu enne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i just wanna see smart articles like before.
### Response:
Ma lihtsalt tahan näha tarku art... |
Translate the English text to Estonian. | Wow. | Vau. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow.
### Response:
Vau. |
Translate the English text to Estonian. | Do you complain out loud to your television too? | Kas sa kurdad valjult ka oma televisioonile? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do you complain out loud to your television too?
### Response:
Kas sa kurdad valjult ka oma... |
Translate the English text to Estonian. | I clicked on this link just because the title told me so. | Ma klõpsasin sellel lingil, sest pealkiri ütles mulle nii. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I clicked on this link just because the title told me so.
### Response:
Ma klõpsasin sellel... |
Translate the English text to Estonian. | Yes, it was polite but firm. | Jah, see oli viisakas, kuid kindel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, it was polite but firm.
### Response:
Jah, see oli viisakas, kuid kindel. |
Translate the English text to Estonian. | Yes, expect to see more exactly like it in the future... | Jah, oota, et sa näeksid seda tulevikus... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, expect to see more exactly like it in the future...
### Response:
Jah, oota, et sa näe... |
Translate the English text to Estonian. | That was, unfortunately, the most pathetic tag I've ever seen to get redditors to watch a video. | See oli kahjuks kõige haledam silt, mida ma näinud olen, et punadiktorid saaksid videot vaadata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That was, unfortunately, the most pathetic tag I've ever seen to get redditors to watch a vi... |
Translate the English text to Estonian. | Why, thank you! | Miks, aitäh! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why, thank you!
### Response:
Miks, aitäh! |
Translate the English text to Estonian. | Hell yes, Signs me up! | Põrgu päralt, märgistab mind! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hell yes, Signs me up!
### Response:
Põrgu päralt, märgistab mind! |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, that one would actually be my top choice too. | Jah, see oleks ka minu parim valik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, that one would actually be my top choice too.
### Response:
Jah, see oleks ka minu pa... |
Translate the English text to Estonian. | I can't believe that this made it as a Wikipedia article. | Ma ei suuda uskuda, et see oli Vikipeedia artikkel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't believe that this made it as a Wikipedia article.
### Response:
Ma ei suuda uskuda,... |
Translate the English text to Estonian. | Oh, wait. | Oh, oota. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, wait.
### Response:
Oh, oota. |
Translate the English text to Estonian. | Yes, I can. | Jah, saan küll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, I can.
### Response:
Jah, saan küll. |
Translate the English text to Estonian. | If you think the article is junk you could always nominate it for deletion. | Kui arvate, et artikkel on rämps, võite selle alati kustutamiseks nimetada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you think the article is junk you could always nominate it for deletion.
### Response:
K... |
Translate the English text to Estonian. | The cop in the other foto was the doctor in this one? | Politseinik teisel fotol oli arst selles? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The cop in the other foto was the doctor in this one?
### Response:
Politseinik teisel foto... |
Translate the English text to Estonian. | And the KKK guy is the same? | Ja KKK tüüp on sama? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And the KKK guy is the same?
### Response:
Ja KKK tüüp on sama? |
Translate the English text to Estonian. | Am I just imagining this? | Kas ma lihtsalt kujutan seda ette? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Am I just imagining this?
### Response:
Kas ma lihtsalt kujutan seda ette? |
Translate the English text to Estonian. | I guess they all like the same to you, right? | Ma arvan, et nad kõik meeldivad sulle sama, eks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I guess they all like the same to you, right?
### Response:
Ma arvan, et nad kõik meeldivad... |
Translate the English text to Estonian. | har har | har har har | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
har har
### Response:
har har har |
Translate the English text to Estonian. | I like this. | Mulle meeldib see. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I like this.
### Response:
Mulle meeldib see. |
Translate the English text to Estonian. | Can anyone else point me to another 'how foo made me a better programmer'? | Kas keegi oskab mulle veel viidata, kuidas Foo tegi minust parema programmeerija? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can anyone else point me to another 'how foo made me a better programmer'?
### Response:
Ka... |
Translate the English text to Estonian. | well, this post was part of a contest, you can see the other entries here: on ruby.blogspot.com 2007 01 win books by blogging.html | noh, see postitus oli osa võistlusest, näed teisi sissekandeid siin: ruby.blogspot.com 2007 01 võita raamatuid blogimine.html | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
well, this post was part of a contest, you can see the other entries here: on ruby.blogspot.... |
Translate the English text to Estonian. | Now THAT is a hot dress. | Nüüd on see kuum kleit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now THAT is a hot dress.
### Response:
Nüüd on see kuum kleit. |
Translate the English text to Estonian. | No double sided tape either. | Ei mingit kahepoolset teipi ka. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No double sided tape either.
### Response:
Ei mingit kahepoolset teipi ka. |
Translate the English text to Estonian. | Wtf does a hard drive have to do with the Mona Lisa? | Kas kõvaketas on seotud Mona Lisaga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wtf does a hard drive have to do with the Mona Lisa?
### Response:
Kas kõvaketas on seotud ... |
Translate the English text to Estonian. | They're both pointless from a utilitarian point of view. | Nad mõlemad on mõttetud utilitaarsest vaatenurgast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They're both pointless from a utilitarian point of view.
### Response:
Nad mõlemad on mõtte... |
Translate the English text to Estonian. | illegal, i've forwarded this reddit link to the mpaa. | Illegaalne, ma edastasin selle punase lingi MPA-le. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
illegal, i've forwarded this reddit link to the mpaa.
### Response:
Illegaalne, ma edastasi... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe they'll blog about it? | Äkki nad blogivad sellest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe they'll blog about it?
### Response:
Äkki nad blogivad sellest? |
Translate the English text to Estonian. | It wasn't a 747 in the official version either | See polnud ka 747 ametlikus versioonis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It wasn't a 747 in the official version either
### Response:
See polnud ka 747 ametlikus ve... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, thanks for that, Flight 77 was a 757. | Jah, aitäh selle eest, lend 77 oli 757. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, thanks for that, Flight 77 was a 757.
### Response:
Jah, aitäh selle eest, lend 77 ol... |
Translate the English text to Estonian. | Entrancing. | Sisenemine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Entrancing.
### Response:
Sisenemine. |
Translate the English text to Estonian. | Those guys should leave their life of crime behind, and take up sketch comedy. | Need kutid peaksid oma kuritegevuse elu maha jätma ja võtma sketšikomöödia. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Those guys should leave their life of crime behind, and take up sketch comedy.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | Or, at least, take up doing remakes of famous sketch comedy pieces. | Või vähemalt alustada teha uusversioonid kuulsa sketch komöödia tükki. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or, at least, take up doing remakes of famous sketch comedy pieces.
### Response:
Või vähem... |
Translate the English text to Estonian. | I'd pay to watch that. | Ma maksaksin selle eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd pay to watch that.
### Response:
Ma maksaksin selle eest. |
Translate the English text to Estonian. | Awesome. | Vinge. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Awesome.
### Response:
Vinge. |
Translate the English text to Estonian. | Noticed that I could not view in Firefox it would stop 1 2 way through the opening credits. | Märgates, et ma ei saa vaadata Firefox see peatub 1 2 viis läbi avamise krediiti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Noticed that I could not view in Firefox it would stop 1 2 way through the opening credits.
... |
Translate the English text to Estonian. | More than likely a bandwidth server issue. | Enam kui tõenäoliselt ribalaiuse serveri probleem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
More than likely a bandwidth server issue.
### Response:
Enam kui tõenäoliselt ribalaiuse s... |
Translate the English text to Estonian. | Youtube's servers get overloaded sometimes. | Youtube'i serverid on mõnikord ülekoormatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Youtube's servers get overloaded sometimes.
### Response:
Youtube'i serverid on mõnikord ül... |
Translate the English text to Estonian. | They're all stealing from westeners, who are by definition rich. | Nad kõik varastavad läänlastelt, kes on oma olemuselt rikkad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They're all stealing from westeners, who are by definition rich.
### Response:
Nad kõik var... |
Translate the English text to Estonian. | And have no problems of their own. | Ja neil pole mingeid probleeme. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And have no problems of their own.
### Response:
Ja neil pole mingeid probleeme. |
Translate the English text to Estonian. | A victimless crime. | Ohvriteta kuritegu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A victimless crime.
### Response:
Ohvriteta kuritegu. |
Translate the English text to Estonian. | Stealing fleas from a dog... | Kirpude varastamine koeralt... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Stealing fleas from a dog...
### Response:
Kirpude varastamine koeralt... |
Translate the English text to Estonian. | Report it here! | Teata sellest siin! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Report it here!
### Response:
Teata sellest siin! |
Translate the English text to Estonian. | www.mpaa.org ReportPiracy.asp | www.mpaa.org ReportPiracy.asp | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
www.mpaa.org ReportPiracy.asp
### Response:
www.mpaa.org ReportPiracy.asp |
Translate the English text to Estonian. | I like that idea haha. | Mulle meeldib see mõte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I like that idea haha.
### Response:
Mulle meeldib see mõte. |
Translate the English text to Estonian. | I can't believe they would have a website blatantly infringing like that.. | Ma ei suuda uskuda, et neil on selline veebileht jultunult rikkumas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't believe they would have a website blatantly infringing like that..
### Response:
Ma... |
Translate the English text to Estonian. | Everybody lies. | Kõik valetavad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Everybody lies.
### Response:
Kõik valetavad. |
Translate the English text to Estonian. | What about babies? | Aga beebid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What about babies?
### Response:
Aga beebid? |
Translate the English text to Estonian. | They're the worst. | Nad on kõige hullemad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They're the worst.
### Response:
Nad on kõige hullemad. |
Translate the English text to Estonian. | Did you miss the part about PyPy targetting .Net? | Kas sa ei osa PyPy sihtimine .Net? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did you miss the part about PyPy targetting .Net?
### Response:
Kas sa ei osa PyPy sihtimin... |
Translate the English text to Estonian. | He rather missed everything about PyPy. | Ta pigem igatses kõike PyPy kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He rather missed everything about PyPy.
### Response:
Ta pigem igatses kõike PyPy kohta. |
Translate the English text to Estonian. | Like JIT, science purposes etc. | Nagu JIT, teaduse eesmärgid jne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Like JIT, science purposes etc.
### Response:
Nagu JIT, teaduse eesmärgid jne. |
Translate the English text to Estonian. | Is there a reddit mafia? | Kas seal on punast värvi maffia? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is there a reddit mafia?
### Response:
Kas seal on punast värvi maffia? |
Translate the English text to Estonian. | Yes but it's small, shy and cuddly. | Jah, aga see on väike, häbelik ja kaisukas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes but it's small, shy and cuddly.
### Response:
Jah, aga see on väike, häbelik ja kaisuka... |
Translate the English text to Estonian. | Does it have a beard? | Kas sellel on habe? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Does it have a beard?
### Response:
Kas sellel on habe? |
Translate the English text to Estonian. | what fucking world do these people live in? | Mis kuradi maailmas need inimesed elavad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what fucking world do these people live in?
### Response:
Mis kuradi maailmas need inimesed... |
Translate the English text to Estonian. | The same one that elected Bush, twice. | Sama, kes valis Bushi, kaks korda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The same one that elected Bush, twice.
### Response:
Sama, kes valis Bushi, kaks korda. |
Translate the English text to Estonian. | EDIT: Make that three times. | Tee seda kolm korda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
EDIT: Make that three times.
### Response:
Tee seda kolm korda. |
Translate the English text to Estonian. | I think it's pretty clear that more troops isn't the answer here. | Ma arvan, et on üsna selge, et rohkem vägesid ei ole siin vastus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think it's pretty clear that more troops isn't the answer here.
### Response:
Ma arvan, e... |
Translate the English text to Estonian. | I know that. | Ma tean seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I know that.
### Response:
Ma tean seda. |
Translate the English text to Estonian. | I'm sure most people here know it too. | Ma olen kindel, et enamik inimesi siin teab seda ka. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm sure most people here know it too.
### Response:
Ma olen kindel, et enamik inimesi siin... |
Translate the English text to Estonian. | That isn't the point. | See pole asja mõte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That isn't the point.
### Response:
See pole asja mõte. |
Translate the English text to Estonian. | turns down volume, continues masturbating | keerab alla maht, jätkab masturbeerimine | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
turns down volume, continues masturbating
### Response:
keerab alla maht, jätkab masturbeer... |
Translate the English text to Estonian. | yeah seriously, the guy could have just worn headphones or something | Jah tõsiselt, mees oleks võinud lihtsalt kõrvaklappe kanda või midagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yeah seriously, the guy could have just worn headphones or something
### Response:
Jah tõsi... |
Translate the English text to Estonian. | What do you expect when you live somewhere called Oconomowoc? | Mida sa ootad, kui elad kusagil nimega Oconomowoc? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What do you expect when you live somewhere called Oconomowoc?
### Response:
Mida sa ootad, ... |
Translate the English text to Estonian. | Perhaps a tomahawk instead of a sword? | Võib-olla tomahawk mõõga asemel? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Perhaps a tomahawk instead of a sword?
### Response:
Võib-olla tomahawk mõõga asemel? |
Translate the English text to Estonian. | Maybe a bow and arrow? | Võib-olla vibu ja nool? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe a bow and arrow?
### Response:
Võib-olla vibu ja nool? |
Translate the English text to Estonian. | Um, why is it a bad thing that this guy tried to prevent a probable rape? | Miks on halb, et see tüüp üritas ära hoida tõenäolist vägistamist? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Um, why is it a bad thing that this guy tried to prevent a probable rape?
### Response:
Mik... |
Translate the English text to Estonian. | If it was a real rape happening he'd deserve a medal. | Kui see oleks tõeline vägistamine, vääriks ta medalit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If it was a real rape happening he'd deserve a medal.
### Response:
Kui see oleks tõeline v... |
Translate the English text to Estonian. | Oh yeah, I'm sure you'd be real understanding if it happened to you. | Jah, ma olen kindel, et sa oleksid väga mõistev, kui see sinuga juhtuks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh yeah, I'm sure you'd be real understanding if it happened to you.
### Response:
Jah, ma ... |
Translate the English text to Estonian. | Oconomowoc Horses ass in Cheyenne. | Oconomowoc Horses perse Cheyenne'is. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oconomowoc Horses ass in Cheyenne.
### Response:
Oconomowoc Horses perse Cheyenne'is. |
Translate the English text to Estonian. | I thought that was Kemo Sabe. | Arvasin, et see on Kemo Sabe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought that was Kemo Sabe.
### Response:
Arvasin, et see on Kemo Sabe. |
Translate the English text to Estonian. | Actually, thats Horses rear end , in the garylarsonnowok language. | Tegelikult on see Hobuse tagumine ots, garüülarsonnowoki keeles. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually, thats Horses rear end , in the garylarsonnowok language.
### Response:
Tegelikult... |
Translate the English text to Estonian. | for once something good on this downward spiraling site. | kordki midagi head selles allapoole spiraling kohas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
for once something good on this downward spiraling site.
### Response:
kordki midagi head s... |
Translate the English text to Estonian. | It's a link agregator.. | See on lingi agregaator. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a link agregator..
### Response:
See on lingi agregaator. |
Translate the English text to Estonian. | Did anyone notice the comments at the end of the pictures? | Kas keegi märkas kommentaare piltide lõpus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did anyone notice the comments at the end of the pictures?
### Response:
Kas keegi märkas k... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.