Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
Because using computer to play music iTunes .
Sest arvuti kasutamine muusika mängimiseks iTunes .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because using computer to play music iTunes . ### Response: Sest arvuti kasutamine muusika ...
Translate the English text to Estonian.
Duh!
Duh!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Duh! ### Response: Duh!
Translate the English text to Estonian.
I'm confused.
Ma olen segaduses.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm confused. ### Response: Ma olen segaduses.
Translate the English text to Estonian.
The Gramophone article doesn't mention iTunes, that I could find.
Grammofoni artikkel ei maini iTunes, et ma võiks leida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Gramophone article doesn't mention iTunes, that I could find. ### Response: Grammofoni ...
Translate the English text to Estonian.
Does anyone know why the blog says it's iTunes?
Kas keegi teab, miks blogi ütleb, et see on iTunes?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Does anyone know why the blog says it's iTunes? ### Response: Kas keegi teab, miks blogi üt...
Translate the English text to Estonian.
It's really CDDB that made the match.
See on tõesti CDDB, mis tegi mängu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's really CDDB that made the match. ### Response: See on tõesti CDDB, mis tegi mängu.
Translate the English text to Estonian.
iTunes just happened to be the CDDB client the person who reported it was using.
iTunes lihtsalt juhtus olema CDDB klient isik, kes teatas, et ta kasutab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: iTunes just happened to be the CDDB client the person who reported it was using. ### Respon...
Translate the English text to Estonian.
I wonder if they'll have a separate execution area just for reddit posters.
Huvitav, kas neil on eraldi hukkamisplakatite jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wonder if they'll have a separate execution area just for reddit posters. ### Response: H...
Translate the English text to Estonian.
Digg's probably already working on the list...
Digg ilmselt juba töötab nimekirja...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Digg's probably already working on the list... ### Response: Digg ilmselt juba töötab nimek...
Translate the English text to Estonian.
People are such sheep, most would probably say, Well, if it makes us safer... Bah.
Inimesed on sellised lambad, enamik ütleks, et kui see teeb meid turvalisemaks... Bah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: People are such sheep, most would probably say, Well, if it makes us safer... Bah. ### Resp...
Translate the English text to Estonian.
And the rest would say, give him all our guns to prove we're peaceful.
Ja ülejäänud ütlevad, et andke talle kõik relvad, et tõestada, et me oleme rahumeelsed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And the rest would say, give him all our guns to prove we're peaceful. ### Response: Ja üle...
Translate the English text to Estonian.
I'm friends with a Hospital Worker... his hospital ID gives him the rights to move around during Martial Law.
Ma olen sõber Haiglatöötajaga, tema haigla ID annab talle õiguse liikuda sõjaseaduse ajal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm friends with a Hospital Worker... his hospital ID gives him the rights to move around du...
Translate the English text to Estonian.
No it doesn't.
Ei, ei ole.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No it doesn't. ### Response: Ei, ei ole.
Translate the English text to Estonian.
My superior hasn't given me instructions to that effect.
Mu ülemus pole mulle sellekohaseid juhiseid andnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My superior hasn't given me instructions to that effect. ### Response: Mu ülemus pole mulle...
Translate the English text to Estonian.
In fact, this ID appears to be potentially counterfeit.
Tegelikult tundub, et see ID on potentsiaalselt võltsitud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In fact, this ID appears to be potentially counterfeit. ### Response: Tegelikult tundub, et...
Translate the English text to Estonian.
Step over here, please, sir...
Astuge siia, söör...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Step over here, please, sir... ### Response: Astuge siia, söör...
Translate the English text to Estonian.
wtf do you need assault weapons for?
Kas sul on ründerelvi vaja?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: wtf do you need assault weapons for? ### Response: Kas sul on ründerelvi vaja?
Translate the English text to Estonian.
duck hunting?
Pardijaht?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: duck hunting? ### Response: Pardijaht?
Translate the English text to Estonian.
the law was a valid attempt at trying to get uzis out of the hands of street gangs.
Seadus oli hea katse saada Uzis tänavajõukude käest välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: the law was a valid attempt at trying to get uzis out of the hands of street gangs. ### Res...
Translate the English text to Estonian.
Assault weapons are used to defend against tyranny.
Rünnakurelvi kasutatakse türannia vastu kaitsmiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Assault weapons are used to defend against tyranny. ### Response: Rünnakurelvi kasutatakse ...
Translate the English text to Estonian.
The 2nd Amendment has nothing to do with hunting.
2. muudatusettepanekul ei ole midagi pistmist jahipidamisega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The 2nd Amendment has nothing to do with hunting. ### Response: 2. muudatusettepanekul ei o...
Translate the English text to Estonian.
I would appeal to our European friends to invade and assist the resistance in restoring the constitution.
Ma pöörduksin meie Euroopa sõprade poole palvega tungida põhiseaduse taastamisel vastupanuliikumisse ja seda aidata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would appeal to our European friends to invade and assist the resistance in restoring the ...
Translate the English text to Estonian.
Good friggin' luck.
Head õnne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good friggin' luck. ### Response: Head õnne.
Translate the English text to Estonian.
They'd rather issue statements of disapproval from afar while courting economic relationships with the US government.
Nad avaldaksid pigem halvustavaid avaldusi kaugelt, kohtudes majandussuhetega USA valitsusega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They'd rather issue statements of disapproval from afar while courting economic relationship...
Translate the English text to Estonian.
Kol od baleilav, p'nimah...
Kol od baleilav, p'nimah...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Kol od baleilav, p'nimah... ### Response: Kol od baleilav, p'nimah...
Translate the English text to Estonian.
Er, what?
Er, mida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Er, what? ### Response: Er, mida?
Translate the English text to Estonian.
The start of the Israeli national anthem, though I'm not sure what point he's trying to make.
Iisraeli hümni algus, kuigi ma pole kindel, mida ta teha üritab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The start of the Israeli national anthem, though I'm not sure what point he's trying to make...
Translate the English text to Estonian.
The point being that if Bush declares martial law, I make aliyah.
Asi on selles, et kui Bush kuulutab välja sõjaseisukorra, teen ma aliyah'i.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The point being that if Bush declares martial law, I make aliyah. ### Response: Asi on sell...
Translate the English text to Estonian.
Kol od baleilav, p'nimah...
Kol od baleilav, p'nimah...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Kol od baleilav, p'nimah... ### Response: Kol od baleilav, p'nimah...
Translate the English text to Estonian.
Er, what?
Er, mida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Er, what? ### Response: Er, mida?
Translate the English text to Estonian.
The start of the Israeli national anthem, though I'm not sure what point he's trying to make.
Iisraeli hümni algus, kuigi ma pole kindel, mida ta teha üritab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The start of the Israeli national anthem, though I'm not sure what point he's trying to make...
Translate the English text to Estonian.
Thanks.
Aitäh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks. ### Response: Aitäh.
Translate the English text to Estonian.
Google wasn't returning any results even for a simple search for the word baleilav .
Google ei tagastanud ühtegi tulemust isegi sõna baleilav lihtsa otsingu jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Google wasn't returning any results even for a simple search for the word baleilav . ### Re...
Translate the English text to Estonian.
But what would the officers do?
Aga mida ohvitserid teeksid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But what would the officers do? ### Response: Aga mida ohvitserid teeksid?
Translate the English text to Estonian.
Have you ever actually met an officer?
Oled sa kunagi ohvitseriga kohtunud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Have you ever actually met an officer? ### Response: Oled sa kunagi ohvitseriga kohtunud?
Translate the English text to Estonian.
Uh .
Uh .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Uh . ### Response: Uh .
Translate the English text to Estonian.
.
. .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: . ### Response: . .
Translate the English text to Estonian.
.
. .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: . ### Response: . .
Translate the English text to Estonian.
sure.
Kindlasti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: sure. ### Response: Kindlasti.
Translate the English text to Estonian.
This, from the guy quoting Red Dawn.
Sellelt mehelt, kes Punast Koitu tsiteerib.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This, from the guy quoting Red Dawn. ### Response: Sellelt mehelt, kes Punast Koitu tsiteer...
Translate the English text to Estonian.
sarcastically, read the context
sarkastiliselt, loe konteksti
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: sarcastically, read the context ### Response: sarkastiliselt, loe konteksti
Translate the English text to Estonian.
You always need a fringe politik to make your version of reality look sane.
Sa vajad alati fringe politik, et muuta oma versioon reaalsusest tervemõistuslikuks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You always need a fringe politik to make your version of reality look sane. ### Response: S...
Translate the English text to Estonian.
reddit is that mouthpiece.
Reddit on see huulik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: reddit is that mouthpiece. ### Response: Reddit on see huulik.
Translate the English text to Estonian.
Cond Nast ftw
Cond Nast ftw
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cond Nast ftw ### Response: Cond Nast ftw
Translate the English text to Estonian.
Which one of the statements above is not true?
Milline ülaltoodud väidetest ei vasta tõele?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Which one of the statements above is not true? ### Response: Milline ülaltoodud väidetest e...
Translate the English text to Estonian.
And they DID try to give the internet over to the corporations but the bill failed in Congress.
Ja nad üritasid anda internetti korporatsioonidele, kuid arve kukkus Kongressis läbi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And they DID try to give the internet over to the corporations but the bill failed in Congre...
Translate the English text to Estonian.
America?
Ameerikasse?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: America? ### Response: Ameerikasse?
Translate the English text to Estonian.
JFK?
JFK?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: JFK? ### Response: JFK?
Translate the English text to Estonian.
Abraham Lincoln?
Abraham Lincoln?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Abraham Lincoln? ### Response: Abraham Lincoln?
Translate the English text to Estonian.
Anyone?
Keegi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anyone? ### Response: Keegi?
Translate the English text to Estonian.
Anyone?
Keegi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anyone? ### Response: Keegi?
Translate the English text to Estonian.
Especially Lincoln.
Eriti Lincoln.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Especially Lincoln. ### Response: Eriti Lincoln.
Translate the English text to Estonian.
There are people today who regard John Wilkes Booth as an unsung hero.
Tänapäeval on inimesi, kes peavad John Wilkes Boothi laulmata kangelaseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There are people today who regard John Wilkes Booth as an unsung hero. ### Response: Tänapä...
Translate the English text to Estonian.
Thank Science!
Tänu Teadusele!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thank Science! ### Response: Tänu Teadusele!
Translate the English text to Estonian.
As if.
Justkui.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As if. ### Response: Justkui.
Translate the English text to Estonian.
Clearly this is the result of Middle America's prayers.
On selge, et see on Kesk-Ameerika palvete tulemus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Clearly this is the result of Middle America's prayers. ### Response: On selge, et see on K...
Translate the English text to Estonian.
The man's freaking lucky to be alive.
Mehel veab, et ta elus on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The man's freaking lucky to be alive. ### Response: Mehel veab, et ta elus on.
Translate the English text to Estonian.
Let's get all the anchormen and all the soldiers out of Iraq now.
Viime kõik ankrumehed ja sõdurid Iraagist välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Let's get all the anchormen and all the soldiers out of Iraq now. ### Response: Viime kõik ...
Translate the English text to Estonian.
Should we remove the Iraqis, as well?
Kas me peaksime ka iraaklased kõrvaldama?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Should we remove the Iraqis, as well? ### Response: Kas me peaksime ka iraaklased kõrvaldam...
Translate the English text to Estonian.
No, but removing all the weapons might be a good idea.
Ei, aga kõigi relvade eemaldamine võib olla hea mõte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, but removing all the weapons might be a good idea. ### Response: Ei, aga kõigi relvade ...
Translate the English text to Estonian.
The WMDs or the real ones?
WMD-d või päris omad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The WMDs or the real ones? ### Response: WMD-d või päris omad?
Translate the English text to Estonian.
It's a good thing he had great healthcare
See on hea, et tal oli suurepärane tervishoid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a good thing he had great healthcare ### Response: See on hea, et tal oli suurepärane ...
Translate the English text to Estonian.
...health care that was used with the intention of propaganda.
...tervishoid, mida kasutati propaganda eesmärgil.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...health care that was used with the intention of propaganda. ### Response: ...tervishoid,...
Translate the English text to Estonian.
there are too many here without even basic medical care unfortunately.
siin on liiga palju ilma isegi esmatasandi arstiabita kahjuks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: there are too many here without even basic medical care unfortunately. ### Response: siin o...
Translate the English text to Estonian.
Is there any doubt that they are a threat to the republic?
Kas on mingit kahtlust, et need on ohuks vabariigile?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is there any doubt that they are a threat to the republic? ### Response: Kas on mingit kaht...
Translate the English text to Estonian.
They being who?
Nad on kes?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They being who? ### Response: Nad on kes?
Translate the English text to Estonian.
I personally doubt that an incident like this isn't really a threat to the republic.
Ma isiklikult kahtlen, et selline juhtum ei ohusta tegelikult vabariiki.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I personally doubt that an incident like this isn't really a threat to the republic. ### Re...
Translate the English text to Estonian.
There are so many others to choose from that actually matter.
Seal on nii palju teisi valida, et tegelikult oluline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There are so many others to choose from that actually matter. ### Response: Seal on nii pal...
Translate the English text to Estonian.
Anonymous sources.
Anonüümsed allikad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anonymous sources. ### Response: Anonüümsed allikad.
Translate the English text to Estonian.
How do non U.S. citizens become entitled to American rights?
Kuidas saavad mitte-USA kodanikud õiguse Ameerika õigustele?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How do non U.S. citizens become entitled to American rights? ### Response: Kuidas saavad mi...
Translate the English text to Estonian.
So it's ok as long as there are 'american rights' for you and something else for outsiders ?
Nii et see on ok, kuni on "Ameerika õigused" teile ja midagi muud kõrvalistele isikutele ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So it's ok as long as there are 'american rights' for you and something else for outsiders ?...
Translate the English text to Estonian.
Obedience to Authority by Stanley Milgram.
Stanley Milgrami kuulekus autoriteedile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Obedience to Authority by Stanley Milgram. ### Response: Stanley Milgrami kuulekus autorite...
Translate the English text to Estonian.
48 Laws of Power by Robert Greene.
48 Robert Greene'i võimuseadused.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 48 Laws of Power by Robert Greene. ### Response: 48 Robert Greene'i võimuseadused.
Translate the English text to Estonian.
Nietzche's Beyond Good and Evil .
Nietzche's Beyond Good and Evil .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nietzche's Beyond Good and Evil . ### Response: Nietzche's Beyond Good and Evil .
Translate the English text to Estonian.
B.F.Skinner's Beyond Freedom and Dignity
B.F.Skinneri vabadus ja väärikus
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: B.F.Skinner's Beyond Freedom and Dignity ### Response: B.F.Skinneri vabadus ja väärikus
Translate the English text to Estonian.
new version of the classic Battle City... excellent game!
uus versioon klassikaline Battle City... suurepärane mäng!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: new version of the classic Battle City... excellent game! ### Response: uus versioon klassi...
Translate the English text to Estonian.
Also it's free!
Samuti on see tasuta!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also it's free! ### Response: Samuti on see tasuta!
Translate the English text to Estonian.
Hopefully there's a psychiatrist who reads reddit comments who will be willing to help you out.
Loodetavasti on psühhiaater, kes loeb punaseid kommentaare, kes on valmis sind aitama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hopefully there's a psychiatrist who reads reddit comments who will be willing to help you o...
Translate the English text to Estonian.
I doubt it.
Ma kahtlen selles.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I doubt it. ### Response: Ma kahtlen selles.
Translate the English text to Estonian.
I don't think there's even a name for what's wrong with me.
Ma arvan, et pole isegi nime, mis mul viga on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't think there's even a name for what's wrong with me. ### Response: Ma arvan, et pole...
Translate the English text to Estonian.
Who cares?
Keda huvitab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who cares? ### Response: Keda huvitab?
Translate the English text to Estonian.
I second that.
Ma sekundeerin sellele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I second that. ### Response: Ma sekundeerin sellele.
Translate the English text to Estonian.
So he acted hypocritically, big frickin deal.
Nii et ta käitus silmakirjalikult, suur kuradi tehing.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So he acted hypocritically, big frickin deal. ### Response: Nii et ta käitus silmakirjaliku...
Translate the English text to Estonian.
Stroketracker.com is an online golf service that helps you improve your golf game by calculating your golf handicap and showing you in depth charts and analysis on your golfing performance.
Stroketracker.com on online golfiteenus, mis aitab teil parandada oma golfimängu, arvutades oma golfi händikäpi ja näidates teile sügavusgraafikuid ja analüüsi oma golfi tulemuslikkuse kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Stroketracker.com is an online golf service that helps you improve your golf game by calcula...
Translate the English text to Estonian.
This site is great.
See sait on suurepärane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This site is great. ### Response: See sait on suurepärane.
Translate the English text to Estonian.
Has tremendously helped me find my weaknesses in my game.
On tohutult aidanud mul leida oma nõrkused minu mäng.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Has tremendously helped me find my weaknesses in my game. ### Response: On tohutult aidanud...
Translate the English text to Estonian.
Will refer the site to everyone I know.
Viib saidi kõigile, keda ma tean.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Will refer the site to everyone I know. ### Response: Viib saidi kõigile, keda ma tean.
Translate the English text to Estonian.
Chris
Chris
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Chris ### Response: Chris
Translate the English text to Estonian.
I know why.
Ma tean, miks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I know why. ### Response: Ma tean, miks.
Translate the English text to Estonian.
Prince Harry.
Prints Harry.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Prince Harry. ### Response: Prints Harry.
Translate the English text to Estonian.
No, actually it's good to hear that eventually there will be British soldiers coming home in one piece.
Ei, tegelikult on hea kuulda, et lõpuks tulevad Briti sõdurid ühes tükis koju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, actually it's good to hear that eventually there will be British soldiers coming home in...
Translate the English text to Estonian.
Great timing too.
Suurepärane ajastus ka.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Great timing too. ### Response: Suurepärane ajastus ka.
Translate the English text to Estonian.
Wow, who'da thought i'd actually be glad that the UK has a monarchy.
Kes oleks arvanud, et mul on hea meel, et Ühendkuningriigis on monarhia.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow, who'da thought i'd actually be glad that the UK has a monarchy. ### Response: Kes olek...
Translate the English text to Estonian.
yay for the bullet magnet!
yay kuuli magneti eest!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yay for the bullet magnet! ### Response: yay kuuli magneti eest!
Translate the English text to Estonian.
How is circumcision mutilation?
Kuidas toimub ümberlõikamine?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How is circumcision mutilation? ### Response: Kuidas toimub ümberlõikamine?
Translate the English text to Estonian.
What gets mutilated, a useless bit of foreskin?
Mis saab vigastatud, kasutu natuke eesnahka?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What gets mutilated, a useless bit of foreskin? ### Response: Mis saab vigastatud, kasutu n...
Translate the English text to Estonian.
Im circumcized and I wouldn't call it mutilation.
Ma lõikasin ümber ja ma ei nimetaks seda moonutamiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Im circumcized and I wouldn't call it mutilation. ### Response: Ma lõikasin ümber ja ma ei ...
Translate the English text to Estonian.
Circumcision also reduces the chance of infection.
Ümberlõikamine vähendab ka nakatumise võimalust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Circumcision also reduces the chance of infection. ### Response: Ümberlõikamine vähendab ka...
Translate the English text to Estonian.
You obviously have not read the article.
Te ei ole seda artiklit lugenud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You obviously have not read the article. ### Response: Te ei ole seda artiklit lugenud.
Translate the English text to Estonian.
See, thats the problem, cats are funny, you just don't get it!
Näed, selles probleem ongi, kassid on naljakad, sa lihtsalt ei saa aru!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: See, thats the problem, cats are funny, you just don't get it! ### Response: Näed, selles p...