instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | This is serious thread. | See on tõsine niit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is serious thread.
### Response:
See on tõsine niit. |
Translate the English text to Estonian. | '. | .
.' . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
'.
### Response:
.
.' . |
Translate the English text to Estonian. | See, thats the problem, cats are funny, you just don't get it! | Näed, selles probleem ongi, kassid on naljakad, sa lihtsalt ei saa aru! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
See, thats the problem, cats are funny, you just don't get it!
### Response:
Näed, selles p... |
Translate the English text to Estonian. | Even the picture of the cat on that sign was funny! | Isegi pilt kassist sellel märgil oli naljakas! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Even the picture of the cat on that sign was funny!
### Response:
Isegi pilt kassist sellel... |
Translate the English text to Estonian. | I saw this sign once when I was on a walk. | Ma nägin seda silti ükskord, kui olin jalutamas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I saw this sign once when I was on a walk.
### Response:
Ma nägin seda silti ükskord, kui o... |
Translate the English text to Estonian. | It was dangling from a tree limb. | See kõlkus puujäsemest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It was dangling from a tree limb.
### Response:
See kõlkus puujäsemest. |
Translate the English text to Estonian. | wow! | Vau! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
wow!
### Response:
Vau! |
Translate the English text to Estonian. | was it just... hangin' in there? | Kas see oli lihtsalt... seal? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
was it just... hangin' in there?
### Response:
Kas see oli lihtsalt... seal? |
Translate the English text to Estonian. | 4chan disrespectfully disagrees. | 4chan lugupidamatult ei nõustu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
4chan disrespectfully disagrees.
### Response:
4chan lugupidamatult ei nõustu. |
Translate the English text to Estonian. | Caturday lives! | Laupäevane elu! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Caturday lives!
### Response:
Laupäevane elu! |
Translate the English text to Estonian. | MOAR CATS | MOAR CATS | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
MOAR CATS
### Response:
MOAR CATS |
Translate the English text to Estonian. | See, thats the problem, cats are funny, you just don't get it! | Näed, selles probleem ongi, kassid on naljakad, sa lihtsalt ei saa aru! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
See, thats the problem, cats are funny, you just don't get it!
### Response:
Näed, selles p... |
Translate the English text to Estonian. | My grandchildren are funny. | Mu lapselapsed on naljakad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My grandchildren are funny.
### Response:
Mu lapselapsed on naljakad. |
Translate the English text to Estonian. | I don't post pics of them on reddit. | Ma ei postita neist pilte Redditile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't post pics of them on reddit.
### Response:
Ma ei postita neist pilte Redditile. |
Translate the English text to Estonian. | Cats are funny and cute. | Kassid on naljakad ja armsad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cats are funny and cute.
### Response:
Kassid on naljakad ja armsad. |
Translate the English text to Estonian. | Your grandchildren are only funny...big difference. | Sinu lapselapsed on ainult naljakad... suured erinevused. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your grandchildren are only funny...big difference.
### Response:
Sinu lapselapsed on ainul... |
Translate the English text to Estonian. | im in ur reddits, down moddin ur incorrect comments | im in ur reddits, alla moddin ur vale kommentaare | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
im in ur reddits, down moddin ur incorrect comments
### Response:
im in ur reddits, alla mo... |
Translate the English text to Estonian. | That should be commentz . | See peaks olema kommentaarz . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That should be commentz .
### Response:
See peaks olema kommentaarz . |
Translate the English text to Estonian. | Please don't get all serious on us. | Palun ärge hakake meiega tõsiselt tegelema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please don't get all serious on us.
### Response:
Palun ärge hakake meiega tõsiselt tegelem... |
Translate the English text to Estonian. | I are serious cat. | Ma olen tõsine kass. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I are serious cat.
### Response:
Ma olen tõsine kass. |
Translate the English text to Estonian. | This are serious thread. | See on tõsine niit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This are serious thread.
### Response:
See on tõsine niit. |
Translate the English text to Estonian. | America really really scares me right now. | Ameerika tõesti hirmutab mind praegu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
America really really scares me right now.
### Response:
Ameerika tõesti hirmutab mind prae... |
Translate the English text to Estonian. | What can anyone actually do to stop these maniacs??? | Mida saab keegi tegelikult teha, et neid maniakke peatada?? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What can anyone actually do to stop these maniacs???
### Response:
Mida saab keegi tegeliku... |
Translate the English text to Estonian. | ? | ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
? |
Translate the English text to Estonian. | Bushie showed that you should pre emptively strike when you perceive a possible threat, so maybe Iran should pre emptively strike all the task forces in the gulf region? | Bushie näitas, et peaksite võimaliku ohu tajumisel enne tühjalt streikima, nii et võib-olla peaks Iraan enne tühjendama kõik lahe piirkonna eriüksused? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bushie showed that you should pre emptively strike when you perceive a possible threat, so m... |
Translate the English text to Estonian. | Shh!! | Shh!! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Shh!!
### Response:
Shh!! |
Translate the English text to Estonian. | you're exposing the disgustingly massive flaw with preemptive strike! | Sa paljastad vastikult massiivse vea ennetava löögiga! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you're exposing the disgustingly massive flaw with preemptive strike!
### Response:
Sa palj... |
Translate the English text to Estonian. | America really really scares me right now. | Ameerika tõesti hirmutab mind praegu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
America really really scares me right now.
### Response:
Ameerika tõesti hirmutab mind prae... |
Translate the English text to Estonian. | What can anyone actually do to stop these maniacs??? | Mida saab keegi tegelikult teha, et neid maniakke peatada?? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What can anyone actually do to stop these maniacs???
### Response:
Mida saab keegi tegeliku... |
Translate the English text to Estonian. | ? | ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
? |
Translate the English text to Estonian. | You develop nuclear weapons. | Sa arendad tuumarelvi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You develop nuclear weapons.
### Response:
Sa arendad tuumarelvi. |
Translate the English text to Estonian. | Look at North Korea they tested their first nuke a couple of months ago and low and behold... we just signed a treaty with them. | Vaata Põhja-Koread, nad testisid oma esimest tuumapommi paar kuud tagasi ja madalalt ja vaata... me just sõlmisime nendega lepingu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Look at North Korea they tested their first nuke a couple of months ago and low and behold..... |
Translate the English text to Estonian. | Fearful countries get nuclear weapons for the same reason people put on bug spray. | Hirmunud riigid saavad tuumarelvad samal põhjusel, miks inimesed putukaid pihustavad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Fearful countries get nuclear weapons for the same reason people put on bug spray.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | Nukes Bush Repellent. | Nukes Bush Repellent. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nukes Bush Repellent.
### Response:
Nukes Bush Repellent. |
Translate the English text to Estonian. | America really really scares me right now. | Ameerika tõesti hirmutab mind praegu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
America really really scares me right now.
### Response:
Ameerika tõesti hirmutab mind prae... |
Translate the English text to Estonian. | What can anyone actually do to stop these maniacs??? | Mida saab keegi tegelikult teha, et neid maniakke peatada?? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What can anyone actually do to stop these maniacs???
### Response:
Mida saab keegi tegeliku... |
Translate the English text to Estonian. | ? | ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
? |
Translate the English text to Estonian. | You develop nuclear weapons. | Sa arendad tuumarelvi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You develop nuclear weapons.
### Response:
Sa arendad tuumarelvi. |
Translate the English text to Estonian. | Look at North Korea they tested their first nuke a couple of months ago and low and behold... we just signed a treaty with them. | Vaata Põhja-Koread, nad testisid oma esimest tuumapommi paar kuud tagasi ja madalalt ja vaata... me just sõlmisime nendega lepingu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Look at North Korea they tested their first nuke a couple of months ago and low and behold..... |
Translate the English text to Estonian. | also NK is safe for it does not have oil. | ka NK on ohutu see ei ole õli. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
also NK is safe for it does not have oil.
### Response:
ka NK on ohutu see ei ole õli. |
Translate the English text to Estonian. | Flemlord, why not make just one link to Americablog with a title to Check these topics here at Americablog. | Flemlord, miks mitte teha vaid üks link Americablog pealkirjaga Kontrolli neid teemasid siin Americablog. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Flemlord, why not make just one link to Americablog with a title to Check these topics here ... |
Translate the English text to Estonian. | Just a thought | Lihtsalt üks mõte | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just a thought
### Response:
Lihtsalt üks mõte |
Translate the English text to Estonian. | seriously I think we should have automatic imports from other, popular sites. | tõsiselt Ma arvan, et meil peaks olema automaatne import teistest populaarsetest saitidest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
seriously I think we should have automatic imports from other, popular sites.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | Not for 'front page' but for voting on. | Mitte esilehe jaoks, vaid hääletamiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not for 'front page' but for voting on.
### Response:
Mitte esilehe jaoks, vaid hääletamise... |
Translate the English text to Estonian. | Will it last more than 24 hours this time? | Kas see kestab seekord üle 24 tunni? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Will it last more than 24 hours this time?
### Response:
Kas see kestab seekord üle 24 tunn... |
Translate the English text to Estonian. | and, why do we care? | Ja miks see meid huvitab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
and, why do we care?
### Response:
Ja miks see meid huvitab? |
Translate the English text to Estonian. | Awesome story about determination, and it's a shame it won't hit the front page. | Vinge lugu kindlameelsusest ja on kahju, et see esilehele ei jõua. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Awesome story about determination, and it's a shame it won't hit the front page.
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | I'm glad you found it interesting. | Mul on hea meel, et see sulle huvi pakkus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm glad you found it interesting.
### Response:
Mul on hea meel, et see sulle huvi pakkus. |
Translate the English text to Estonian. | best reddit in a while | parim reddit mõne aja jooksul | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
best reddit in a while
### Response:
parim reddit mõne aja jooksul |
Translate the English text to Estonian. | Thanks for the comment. | Tänan kommentaari eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks for the comment.
### Response:
Tänan kommentaari eest. |
Translate the English text to Estonian. | the pretard sheeple segment of the electorate...about 80 im guessing. | Valijaskonna teeseldud lambaliha segment... umbes 80 im vist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the pretard sheeple segment of the electorate...about 80 im guessing.
### Response:
Valijas... |
Translate the English text to Estonian. | Gunpistolman, is that you? | Gunpistolman, oled see sina? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Gunpistolman, is that you?
### Response:
Gunpistolman, oled see sina? |
Translate the English text to Estonian. | Liberals are doing the same thing they were doing in Vietnam war: portray American failure, get America to pull out, snatch defeat from the jaws of victory. | Liberaalid teevad sama, mida nad tegid Vietnami sõjas: kujutavad Ameerika ebaõnnestumist, lasevad Ameerikal välja tõmmata, napsavad võidu lõugade vahelt kaotuse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Liberals are doing the same thing they were doing in Vietnam war: portray American failure, ... |
Translate the English text to Estonian. | I'd choose defeat over jaws victory too. | Ma valiksin kaotuse lõugade võidu üle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd choose defeat over jaws victory too.
### Response:
Ma valiksin kaotuse lõugade võidu ül... |
Translate the English text to Estonian. | As usual, the anti republican crowd is calling a decrease in the rate of spending as a cut. | Nagu ikka, kutsub vabariiklik rahvahulk kärpima kulutuste määra. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As usual, the anti republican crowd is calling a decrease in the rate of spending as a cut.
... |
Translate the English text to Estonian. | That doesn't even make any sense. | See pole isegi loogiline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That doesn't even make any sense.
### Response:
See pole isegi loogiline. |
Translate the English text to Estonian. | If cutting spending isn't a cut, what is? | Kui kulutuste kärpimine ei ole kärpimine, mis siis on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If cutting spending isn't a cut, what is?
### Response:
Kui kulutuste kärpimine ei ole kärp... |
Translate the English text to Estonian. | Is it just me, or am I the only one that read the first few paragraphs hoping this person would just get to the fucking point? | Kas ainult mina või olen ma ainus, kes luges paar esimest lõiku, lootes, et see inimene jõuab asjani? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is it just me, or am I the only one that read the first few paragraphs hoping this person wo... |
Translate the English text to Estonian. | Marked down. | Märgistatud alla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Marked down.
### Response:
Märgistatud alla. |
Translate the English text to Estonian. | haha go back to digg | Haha minna tagasi digg | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
haha go back to digg
### Response:
Haha minna tagasi digg |
Translate the English text to Estonian. | a little on the psychotic side but somethings just hit the core of a person...i commend the writer for doing what most of us don't relentlessly chasing our dreams | natuke psühhootilise poole pealt, aga miski tabas just inimese tuuma... kiidan kirjanikku selle eest, et ta tegi seda, mida enamik meist ei aja oma unistusi järeleandmatult taga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
a little on the psychotic side but somethings just hit the core of a person...i commend the ... |
Translate the English text to Estonian. | Ya at least he's not building rockets in his barn | Vähemalt ei ehita ta oma küünis rakette. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ya at least he's not building rockets in his barn
### Response:
Vähemalt ei ehita ta oma kü... |
Translate the English text to Estonian. | I want GPS coordinates. | Ma tahan GPS-koordinaate. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I want GPS coordinates.
### Response:
Ma tahan GPS-koordinaate. |
Translate the English text to Estonian. | I want it Google mapped for me. | Ma tahan, et see oleks Google'i poolt kaardistatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I want it Google mapped for me.
### Response:
Ma tahan, et see oleks Google'i poolt kaardis... |
Translate the English text to Estonian. | Even a halfway decent photo researcher would have known that Microsoft owns Corbis that would be the first place to look. | Isegi pooleldi korralik fotouurija oleks teadnud, et Microsoft omab Corbist, mis oleks esimene koht, kuhu vaadata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Even a halfway decent photo researcher would have known that Microsoft owns Corbis that woul... |
Translate the English text to Estonian. | Moderately interesting, hardly fascinating . | Mõõdukalt huvitav, vaevalt põnev . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Moderately interesting, hardly fascinating .
### Response:
Mõõdukalt huvitav, vaevalt põnev... |
Translate the English text to Estonian. | I think the issue wasn't who owned Corbis it was that Corbis wouldn't tell Mr. Tosches the name of the photographer of that photo. | Ma arvan, et küsimus polnud selles, kellele Corbis kuulus, vaid selles, et Corbis ei öelnud hr Tosches'ile fotograafi nime. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think the issue wasn't who owned Corbis it was that Corbis wouldn't tell Mr. Tosches the n... |
Translate the English text to Estonian. | i've been there. | Ma olen seal olnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i've been there.
### Response:
Ma olen seal olnud. |
Translate the English text to Estonian. | it's called wyoming. | Selle nimi on Wyoming. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it's called wyoming.
### Response:
Selle nimi on Wyoming. |
Translate the English text to Estonian. | um, no it's not. | Um, ei ole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
um, no it's not.
### Response:
Um, ei ole. |
Translate the English text to Estonian. | i lived there for several years, and i can assure you that wyoming is like that quite frequently, infact. | Ma elasin seal mitu aastat, ja ma võin teile kinnitada, et Wyoming on selline üsna tihti, infact. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i lived there for several years, and i can assure you that wyoming is like that quite freque... |
Translate the English text to Estonian. | i've been there. | Ma olen seal olnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i've been there.
### Response:
Ma olen seal olnud. |
Translate the English text to Estonian. | it's called wyoming. | Selle nimi on Wyoming. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it's called wyoming.
### Response:
Selle nimi on Wyoming. |
Translate the English text to Estonian. | um, no it's not. | Um, ei ole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
um, no it's not.
### Response:
Um, ei ole. |
Translate the English text to Estonian. | not on a regular basis..... | mitte regulaarselt..... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
not on a regular basis.....
### Response:
mitte regulaarselt..... |
Translate the English text to Estonian. | i can't think of anywhere populated that has a door like that that would be like that on a regular basis. | Ma ei suuda mõelda kuskilt, kus on selline uks, mis oleks regulaarselt selline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i can't think of anywhere populated that has a door like that that would be like that on a r... |
Translate the English text to Estonian. | I can't believe there's no storm door! | Ma ei suuda uskuda, et tormi ust pole! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't believe there's no storm door!
### Response:
Ma ei suuda uskuda, et tormi ust pole! |
Translate the English text to Estonian. | Did it bust the glass out in the door? | Kas see lõi klaasi uksest välja? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did it bust the glass out in the door?
### Response:
Kas see lõi klaasi uksest välja? |
Translate the English text to Estonian. | There is no glass. | Klaasi ei ole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There is no glass.
### Response:
Klaasi ei ole. |
Translate the English text to Estonian. | Look at the imprints from the door in the snow. | Vaata jäljendeid uksest lumes. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Look at the imprints from the door in the snow.
### Response:
Vaata jäljendeid uksest lumes... |
Translate the English text to Estonian. | beanmosheen, that's only true for the bottom half of the door check out the top half of the door, you'll see what berberine is talking about. | See kehtib ainult ukse alumise poole kohta, vaata ukse ülemist poolt, siis näed, millest berberiin räägib. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
beanmosheen, that's only true for the bottom half of the door check out the top half of the ... |
Translate the English text to Estonian. | Oh, I misunderstood utbandit. | Ma sain utbanditist valesti aru. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, I misunderstood utbandit.
### Response:
Ma sain utbanditist valesti aru. |
Translate the English text to Estonian. | I thought he meant an outer glass door. | Ma arvasin, et ta mõtles välimist klaasust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought he meant an outer glass door.
### Response:
Ma arvasin, et ta mõtles välimist kla... |
Translate the English text to Estonian. | I didn't even think of the window panes in wooden door. | Ma ei tulnud selle pealegi, et aknapaneelid on puitukses. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I didn't even think of the window panes in wooden door.
### Response:
Ma ei tulnud selle pe... |
Translate the English text to Estonian. | i've been there. | Ma olen seal olnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i've been there.
### Response:
Ma olen seal olnud. |
Translate the English text to Estonian. | it's called wyoming. | Selle nimi on Wyoming. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it's called wyoming.
### Response:
Selle nimi on Wyoming. |
Translate the English text to Estonian. | um, no it's not. | Um, ei ole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
um, no it's not.
### Response:
Um, ei ole. |
Translate the English text to Estonian. | Wyoming is like that, as is upstate New York, and Newfoundland. | Wyoming on selline, nagu ka New Yorgi ja Newfoundlandi osariik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wyoming is like that, as is upstate New York, and Newfoundland.
### Response:
Wyoming on se... |
Translate the English text to Estonian. | Naw, it's one o' them rectangular states out west, where bird hunters shoot lawyers by accident'. | See on üks neist nelinurksetest osariikidest läänes, kus linnukütid lasevad advokaate kogemata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Naw, it's one o' them rectangular states out west, where bird hunters shoot lawyers by accid... |
Translate the English text to Estonian. | And it's all caused by global warming. | Ja see kõik on põhjustatud globaalsest soojenemisest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And it's all caused by global warming.
### Response:
Ja see kõik on põhjustatud globaalsest... |
Translate the English text to Estonian. | Ahhh, xkcd. | Ahhh, xkcd. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ahhh, xkcd.
### Response:
Ahhh, xkcd. |
Translate the English text to Estonian. | A karma whore's easy ticket to heaven and the front page. | Karmahoora lihtne pilet taevasse ja esilehele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A karma whore's easy ticket to heaven and the front page.
### Response:
Karmahoora lihtne p... |
Translate the English text to Estonian. | .. should be a mechanism to submit things automatically Digg's front page, xkcd .. | .. peaks olema mehhanism esitada asju automaatselt Digg esilehele, xkcd .. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
.. should be a mechanism to submit things automatically Digg's front page, xkcd ..
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | Submit for voting of course. | Esitage loomulikult hääletamiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Submit for voting of course.
### Response:
Esitage loomulikult hääletamiseks. |
Translate the English text to Estonian. | I remember spending hours doing this when I was a kid. | Mäletan, et veetsin lapsena tunde seda tehes. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I remember spending hours doing this when I was a kid.
### Response:
Mäletan, et veetsin la... |
Translate the English text to Estonian. | You spent hours floating weightless in the air? | Sa veetsid tunde kaalutult õhus hõljudes? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You spent hours floating weightless in the air?
### Response:
Sa veetsid tunde kaalutult õh... |
Translate the English text to Estonian. | Pretty cool. | Päris lahe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Pretty cool.
### Response:
Päris lahe. |
Translate the English text to Estonian. | I think I and other Linux users would like to remind Ballmer that he can kiss our white, pasty, hairy asses. | Ma arvan, et mina ja teised Linuxi kasutajad tahaksime Ballmerile meelde tuletada, et ta võib suudelda meie valgeid, kleepuvaid, karvaseid tagumikke. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think I and other Linux users would like to remind Ballmer that he can kiss our white, pas... |
Translate the English text to Estonian. | Well said man! | Hästi öeldud mees! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well said man!
### Response:
Hästi öeldud mees! |
Translate the English text to Estonian. | This story just does not die. | See lugu lihtsalt ei sure. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This story just does not die.
### Response:
See lugu lihtsalt ei sure. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.