instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | The link didn't work. | Link ei töötanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The link didn't work.
### Response:
Link ei töötanud. |
Translate the English text to Estonian. | Maybe sometimes stories do die? | Võib-olla mõnikord lood surevad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe sometimes stories do die?
### Response:
Võib-olla mõnikord lood surevad? |
Translate the English text to Estonian. | Can you provide another link repost? | Kas saate anda veel ühe lingi repostituse? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can you provide another link repost?
### Response:
Kas saate anda veel ühe lingi repostitus... |
Translate the English text to Estonian. | my IT shop is of a 4th variety not mentioned in the article: that anti drivel variety | minu IT-pood on 4. sorti, mida ei ole artiklis mainitud: see driveli-vastane sort | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
my IT shop is of a 4th variety not mentioned in the article: that anti drivel variety
### R... |
Translate the English text to Estonian. | I was ready to post essentially the same comment. | Ma olin valmis postitama sisuliselt sama kommentaari. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was ready to post essentially the same comment.
### Response:
Ma olin valmis postitama si... |
Translate the English text to Estonian. | Well put. | Hästi öeldud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well put.
### Response:
Hästi öeldud. |
Translate the English text to Estonian. | The chinese junk outlet that is walmart, is of course owned by chinese investors. | Hiina rämpstoit, mis on Walmart, kuulub loomulikult Hiina investoritele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The chinese junk outlet that is walmart, is of course owned by chinese investors.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | And without chinese loans, the bush admin would have been broke ages ago. | Ja ilma hiina laenudeta oleks bush admin juba ammu katki olnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And without chinese loans, the bush admin would have been broke ages ago.
### Response:
Ja ... |
Translate the English text to Estonian. | Tax cut coincidence? | Maksulangetuse kokkusattumus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Tax cut coincidence?
### Response:
Maksulangetuse kokkusattumus? |
Translate the English text to Estonian. | I, for one, welcome our new chinese overlords... | Mina tervitan meie uusi Hiina ülemvalitsejaid... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I, for one, welcome our new chinese overlords...
### Response:
Mina tervitan meie uusi Hiin... |
Translate the English text to Estonian. | The chinese junk outlet that is walmart, is of course owned by chinese investors. | Hiina rämpstoit, mis on Walmart, kuulub loomulikult Hiina investoritele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The chinese junk outlet that is walmart, is of course owned by chinese investors.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | And without chinese loans, the bush admin would have been broke ages ago. | Ja ilma hiina laenudeta oleks bush admin juba ammu katki olnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And without chinese loans, the bush admin would have been broke ages ago.
### Response:
Ja ... |
Translate the English text to Estonian. | Tax cut coincidence? | Maksulangetuse kokkusattumus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Tax cut coincidence?
### Response:
Maksulangetuse kokkusattumus? |
Translate the English text to Estonian. | Did you just make that all up? | Kas sa mõtlesid selle kõik välja? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did you just make that all up?
### Response:
Kas sa mõtlesid selle kõik välja? |
Translate the English text to Estonian. | The Walton family owns like 40 of the stock. | Waltonite perekonnale kuulub umbes 40 aktsiat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Walton family owns like 40 of the stock.
### Response:
Waltonite perekonnale kuulub umb... |
Translate the English text to Estonian. | Because class envy is what the Democratic party is based on. | Sest klassi kadedus on see, millel demokraatlik partei põhineb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because class envy is what the Democratic party is based on.
### Response:
Sest klassi kade... |
Translate the English text to Estonian. | If I'm miserable, everyone should be miserable like me. | Kui ma olen õnnetu, peaksid kõik olema õnnetud nagu mina. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If I'm miserable, everyone should be miserable like me.
### Response:
Kui ma olen õnnetu, p... |
Translate the English text to Estonian. | So let's punish the successful through confiscatory taxes. | Karistame edukaid konfiskeerivate maksudega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So let's punish the successful through confiscatory taxes.
### Response:
Karistame edukaid ... |
Translate the English text to Estonian. | So, aristocracy building is what conservatism is based on. | Niisiis, aristokraatia ehitamine on see, millel konservatiivsus põhineb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So, aristocracy building is what conservatism is based on.
### Response:
Niisiis, aristokra... |
Translate the English text to Estonian. | Remove all measures that promote social promotion and increase competition for the use of resources. | Eemaldada kõik meetmed, mis edendavad sotsiaalset edendamist ja suurendavad konkurentsi ressursside kasutamise pärast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Remove all measures that promote social promotion and increase competition for the use of re... |
Translate the English text to Estonian. | Because class envy is what the Democratic party is based on. | Sest klassi kadedus on see, millel demokraatlik partei põhineb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because class envy is what the Democratic party is based on.
### Response:
Sest klassi kade... |
Translate the English text to Estonian. | If I'm miserable, everyone should be miserable like me. | Kui ma olen õnnetu, peaksid kõik olema õnnetud nagu mina. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If I'm miserable, everyone should be miserable like me.
### Response:
Kui ma olen õnnetu, p... |
Translate the English text to Estonian. | So let's punish the successful through confiscatory taxes. | Karistame edukaid konfiskeerivate maksudega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So let's punish the successful through confiscatory taxes.
### Response:
Karistame edukaid ... |
Translate the English text to Estonian. | Wal Mart receives billions of dollars in public subsidies for its rapacious business practices. | Wal Mart saab oma räpaste äritavade eest miljardeid dollareid riiklikke toetusi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wal Mart receives billions of dollars in public subsidies for its rapacious business practic... |
Translate the English text to Estonian. | Your fair weather libertarianism has the whiff of hypocrisy about it. | Teie ausas ilmas on liberaalsus selle suhtes silmakirjalik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your fair weather libertarianism has the whiff of hypocrisy about it.
### Response:
Teie au... |
Translate the English text to Estonian. | So we tax Wal Mart to balance out public subsidies to it? | Nii et me maksustame Wal Marti, et tasakaalustada riiklikke toetusi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So we tax Wal Mart to balance out public subsidies to it?
### Response:
Nii et me maksustam... |
Translate the English text to Estonian. | Why not get rid of the public subsidies? | Miks mitte vabaneda riiklikest toetustest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why not get rid of the public subsidies?
### Response:
Miks mitte vabaneda riiklikest toetu... |
Translate the English text to Estonian. | I'm claiming that somebody inheriting millions, is the equivalent of the rest of us having to collectively support that person. | Ma väidan, et keegi, kes pärib miljoneid, on samaväärne sellega, et ülejäänud peavad seda inimest kollektiivselt toetama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm claiming that somebody inheriting millions, is the equivalent of the rest of us having t... |
Translate the English text to Estonian. | So everything you own is really the state's property? | Nii et kõik, mis teil on, on tõesti riigi omand? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So everything you own is really the state's property?
### Response:
Nii et kõik, mis teil o... |
Translate the English text to Estonian. | more liberal sensationalism on reddit... | liberaalsem sensatsioonilisus reddit... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
more liberal sensationalism on reddit...
### Response:
liberaalsem sensatsioonilisus reddit... |
Translate the English text to Estonian. | You're not very smart. | Sa pole eriti tark. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're not very smart.
### Response:
Sa pole eriti tark. |
Translate the English text to Estonian. | funny how he uses the word 'us'. | naljakas, kuidas ta kasutab sõna "meie". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
funny how he uses the word 'us'.
### Response:
naljakas, kuidas ta kasutab sõna "meie". |
Translate the English text to Estonian. | somehow i don't think it's so much me they hate. | Miskipärast ma ei usu, et mind nii palju vihatakse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
somehow i don't think it's so much me they hate.
### Response:
Miskipärast ma ei usu, et mi... |
Translate the English text to Estonian. | admitting your mistake is NOT abandoning the mission OR cutting and running. | tunnistades oma viga ei ole loobumine missioon või lõikamine ja jooksmine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
admitting your mistake is NOT abandoning the mission OR cutting and running.
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | Just like Bill Maher said, the Algerians didn't come after the French after they left that disasterous war. | Nagu Bill Maher ütles, alžeerlased ei tulnud pärast seda, kui nad lahkusid katastroofilisest sõjast, prantslastele järele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just like Bill Maher said, the Algerians didn't come after the French after they left that d... |
Translate the English text to Estonian. | Do you really think that what Cheney says publicly and what he actually believes are one and the same? | Kas sa tõesti arvad, et see, mida Cheney avalikult ütleb ja mida ta tegelikult usub, on üks ja sama? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do you really think that what Cheney says publicly and what he actually believes are one and... |
Translate the English text to Estonian. | uhm... nope? | uhm... nope? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
uhm... nope?
### Response:
uhm... nope? |
Translate the English text to Estonian. | He's just the administration's puppet. | Ta on lihtsalt administratsiooni marionett. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's just the administration's puppet.
### Response:
Ta on lihtsalt administratsiooni mario... |
Translate the English text to Estonian. | And Georgie's got his hand up... nevermind. | Ja Georgie'l on käsi püsti... Nevermind. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And Georgie's got his hand up... nevermind.
### Response:
Ja Georgie'l on käsi püsti... Nev... |
Translate the English text to Estonian. | and now you have to wait... | Ja nüüd sa pead ootama... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
and now you have to wait...
### Response:
Ja nüüd sa pead ootama... |
Translate the English text to Estonian. | See? | Näed? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
See?
### Response:
Näed? |
Translate the English text to Estonian. | That is why it doesn't work! | Sellepärast see ei töötagi! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That is why it doesn't work!
### Response:
Sellepärast see ei töötagi! |
Translate the English text to Estonian. | I love making asian slaw and tangy, crisp cooked cabbage. | Mulle meeldib teha aasia slaw ja tangy, krõbe keedetud kapsas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I love making asian slaw and tangy, crisp cooked cabbage.
### Response:
Mulle meeldib teha ... |
Translate the English text to Estonian. | Plus, it's cheap and lasts in the fridge for weeks. | Lisaks on see odav ja püsib külmikus nädalaid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Plus, it's cheap and lasts in the fridge for weeks.
### Response:
Lisaks on see odav ja püs... |
Translate the English text to Estonian. | Go, cabbage. | Mine, kapsas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Go, cabbage.
### Response:
Mine, kapsas. |
Translate the English text to Estonian. | National Garden Bureau's vegetable of the year: cabbage | Rahvusaia Büroo aasta juurvili: kapsas | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
National Garden Bureau's vegetable of the year: cabbage
### Response:
Rahvusaia Büroo aasta... |
Translate the English text to Estonian. | The original list has been floating around for a while, but the additions I had not seen before. | Algne nimekiri on juba mõnda aega ringi hõljunud, kuid täiendusi polnud ma varem näinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The original list has been floating around for a while, but the additions I had not seen bef... |
Translate the English text to Estonian. | Very interesting. | Väga huvitav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Very interesting.
### Response:
Väga huvitav. |
Translate the English text to Estonian. | I originally saw these on uncyclopedia. | Algselt nägin neid uncyclopedias. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I originally saw these on uncyclopedia.
### Response:
Algselt nägin neid uncyclopedias. |
Translate the English text to Estonian. | OK, it's very cool in a retro sort of way, but can someone explain to me what it's FOR? | See on retrolikult väga lahe, aga kas keegi seletaks mulle, milleks see mõeldud on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
OK, it's very cool in a retro sort of way, but can someone explain to me what it's FOR?
###... |
Translate the English text to Estonian. | Seems to be a download site for those chiptune thingies. | Tundub olevat allalaadimissait neile chiptune asjadele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Seems to be a download site for those chiptune thingies.
### Response:
Tundub olevat allala... |
Translate the English text to Estonian. | Click on the Chipbench icon around the top right. | Kliki Chipbenchi ikoonil üleval paremal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Click on the Chipbench icon around the top right.
### Response:
Kliki Chipbenchi ikoonil ül... |
Translate the English text to Estonian. | Pardon my ignorance, but what's a scener ? | Vabandage mu teadmatust, aga mis on lõhnastaja? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Pardon my ignorance, but what's a scener ?
### Response:
Vabandage mu teadmatust, aga mis o... |
Translate the English text to Estonian. | Sceners are so old in tech years they are seniors. | Stsenaariumid on tehnikaaastatel nii vanad, et nad on pensionärid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sceners are so old in tech years they are seniors.
### Response:
Stsenaariumid on tehnikaaa... |
Translate the English text to Estonian. | A right click seems to produce the Guru. | Paremklõps näib tootvat Guru. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A right click seems to produce the Guru.
### Response:
Paremklõps näib tootvat Guru. |
Translate the English text to Estonian. | Remember the good ole days when the guru would occasionally pop up on cable tv stations? | Mäletad häid ole päevi, kui guru aeg-ajalt kaabellevijaamadesse hüppas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Remember the good ole days when the guru would occasionally pop up on cable tv stations?
##... |
Translate the English text to Estonian. | You mean that wasn't some pirate zen station? | Sa mõtled, et see polnud mingi piraat zen jaam? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You mean that wasn't some pirate zen station?
### Response:
Sa mõtled, et see polnud mingi ... |
Translate the English text to Estonian. | sugar water is too benign. | suhkruvesi on liiga healoomuline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
sugar water is too benign.
### Response:
suhkruvesi on liiga healoomuline. |
Translate the English text to Estonian. | Liquid diabetes, now that's truth in advertising! | Vedel diabeet, nüüd on see tõde reklaamis! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Liquid diabetes, now that's truth in advertising!
### Response:
Vedel diabeet, nüüd on see ... |
Translate the English text to Estonian. | What? | Mida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What?
### Response:
Mida? |
Translate the English text to Estonian. | I drink soda, and I don't have diabetes. | Ma joon limonaadi ja mul ei ole diabeeti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I drink soda, and I don't have diabetes.
### Response:
Ma joon limonaadi ja mul ei ole diab... |
Translate the English text to Estonian. | Then again I do so in moderation, and exercise 3 5 times a week. | Siis jälle teen seda mõõdukalt ja teen trenni 3 5 korda nädalas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Then again I do so in moderation, and exercise 3 5 times a week.
### Response:
Siis jälle t... |
Translate the English text to Estonian. | So I'd be a poor plaintiff against Coca Cola. | Nii et ma oleksin vaene hageja Coca Cola vastu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So I'd be a poor plaintiff against Coca Cola.
### Response:
Nii et ma oleksin vaene hageja ... |
Translate the English text to Estonian. | You don't punish a corporation. | Sa ei karista korporatsiooni. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You don't punish a corporation.
### Response:
Sa ei karista korporatsiooni. |
Translate the English text to Estonian. | You punish people. | Sa karistad inimesi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You punish people.
### Response:
Sa karistad inimesi. |
Translate the English text to Estonian. | A corporation has legal status but lacks the attributes which would allow it to be punished. | Ettevõttel on õiguslik staatus, kuid puuduvad atribuudid, mis võimaldaksid teda karistada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A corporation has legal status but lacks the attributes which would allow it to be punished.... |
Translate the English text to Estonian. | Please don't tell anyone, but, I once heard the cost of legal settlements is passed on to consumers. | Palun ära räägi kellelegi, aga ma kuulsin kord, et kohtukulud lähevad tarbijatele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please don't tell anyone, but, I once heard the cost of legal settlements is passed on to co... |
Translate the English text to Estonian. | and taxpayers. | ja maksumaksjad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
and taxpayers.
### Response:
ja maksumaksjad. |
Translate the English text to Estonian. | He must be doing something right since we have the best economy in 20 years, even with the expense of war. | Ta peab midagi õigesti tegema, sest meil on 20 aasta parim majandus, isegi sõja arvelt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He must be doing something right since we have the best economy in 20 years, even with the e... |
Translate the English text to Estonian. | If you own capital assets, you're right. | Kui omate kapitali, on teil õigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you own capital assets, you're right.
### Response:
Kui omate kapitali, on teil õigus. |
Translate the English text to Estonian. | 1000 month 1,100 canadian month 500 Rent 100 bills no car 500 for food and dates. | 1000 kuu 1100 Kanada kuu 500 Rent 100 arveid ei auto 500 toidu ja kuupäevad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
1000 month 1,100 canadian month 500 Rent 100 bills no car 500 for food and dates.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | No taxes at that income level in Canada or what? | Ei mingeid makse sellisel sissetulekul Kanadas või mis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No taxes at that income level in Canada or what?
### Response:
Ei mingeid makse sellisel si... |
Translate the English text to Estonian. | No he should be paying 15.5 of that to the government 8929 y is the cut off. | Ei, ta peaks maksma 15,5 sellest valitsusele 8929 y on äralõigatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No he should be paying 15.5 of that to the government 8929 y is the cut off.
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | Makes more sense but it's still not enough really. | Mõistlikum, aga sellest ei piisa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Makes more sense but it's still not enough really.
### Response:
Mõistlikum, aga sellest ei... |
Translate the English text to Estonian. | There's more to throwawayyourtv.com than ads. | Seal on rohkem visatawayyourtv.com kui reklaame. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There's more to throwawayyourtv.com than ads.
### Response:
Seal on rohkem visatawayyourtv.... |
Translate the English text to Estonian. | Sure man. | Kindel mees. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sure man.
### Response:
Kindel mees. |
Translate the English text to Estonian. | I love the site and if it makes more money for him, more power to him I say. | Ma armastan saidi ja kui see teenib rohkem raha talle, rohkem võimu talle ma ütlen. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I love the site and if it makes more money for him, more power to him I say.
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | Good. | Tubli. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good.
### Response:
Tubli. |
Translate the English text to Estonian. | Stay out of my country. | Hoia mu kodumaalt eemale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Stay out of my country.
### Response:
Hoia mu kodumaalt eemale. |
Translate the English text to Estonian. | Tell your friends too. | Räägi ka oma sõpradele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Tell your friends too.
### Response:
Räägi ka oma sõpradele. |
Translate the English text to Estonian. | A lot of people are doing just that. | Paljud inimesed teevad just seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A lot of people are doing just that.
### Response:
Paljud inimesed teevad just seda. |
Translate the English text to Estonian. | Good luck with that attitude. | Edu sellise suhtumisega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good luck with that attitude.
### Response:
Edu sellise suhtumisega. |
Translate the English text to Estonian. | that mac guy actually looks like a D ck.. not that the pc guy is any better, but the mac guy is just bad.. | See Mac kutt näeb tegelikult välja nagu D CK.. mitte et PC kutt oleks parem, aga Mac kutt on lihtsalt halb.. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
that mac guy actually looks like a D ck.. not that the pc guy is any better, but the mac guy... |
Translate the English text to Estonian. | Well, he looked cool back in 1996. | Ta nägi 1996. aastal lahe välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, he looked cool back in 1996.
### Response:
Ta nägi 1996. aastal lahe välja. |
Translate the English text to Estonian. | Agreed. | Nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Agreed.
### Response:
Nõus. |
Translate the English text to Estonian. | I'm already sick of it. | Mul on sellest juba kõrini. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm already sick of it.
### Response:
Mul on sellest juba kõrini. |
Translate the English text to Estonian. | They should have put we wear black turtle necks into the ads. | Nad oleksid pidanud kandma musti kilpkonnakaelu reklaamidesse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They should have put we wear black turtle necks into the ads.
### Response:
Nad oleksid pid... |
Translate the English text to Estonian. | Steve Jobs was out back then. | Steve Jobs oli siis väljas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Steve Jobs was out back then.
### Response:
Steve Jobs oli siis väljas. |
Translate the English text to Estonian. | Agreed. | Nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Agreed.
### Response:
Nõus. |
Translate the English text to Estonian. | I'm already sick of it. | Mul on sellest juba kõrini. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm already sick of it.
### Response:
Mul on sellest juba kõrini. |
Translate the English text to Estonian. | They should have put we wear black turtle necks into the ads. | Nad oleksid pidanud kandma musti kilpkonnakaelu reklaamidesse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They should have put we wear black turtle necks into the ads.
### Response:
Nad oleksid pid... |
Translate the English text to Estonian. | now is the time on sprockets when we dance. | Nüüd on aeg sprocketid, kui me tantsime. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
now is the time on sprockets when we dance.
### Response:
Nüüd on aeg sprocketid, kui me ta... |
Translate the English text to Estonian. | Would you like a Frrresca? | Kas sa tahaksid Frrescat? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Would you like a Frrresca?
### Response:
Kas sa tahaksid Frrescat? |
Translate the English text to Estonian. | In 2007 the Windows guy still looks up to date. | 2007. aastal näeb Windowsi mees endiselt ajakohane välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In 2007 the Windows guy still looks up to date.
### Response:
2007. aastal näeb Windowsi me... |
Translate the English text to Estonian. | In hindsight the Mac guy however looks ridiculously lame. | Tagantjärele vaadates näeb Mac mees aga naeruväärselt nõme välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In hindsight the Mac guy however looks ridiculously lame.
### Response:
Tagantjärele vaadat... |
Translate the English text to Estonian. | Denim shirts? | Denim särgid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Denim shirts?
### Response:
Denim särgid? |
Translate the English text to Estonian. | Whacky watch? | Vastik kell? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Whacky watch?
### Response:
Vastik kell? |
Translate the English text to Estonian. | Sad. | Kurb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sad.
### Response:
Kurb. |
Translate the English text to Estonian. | Nice parallel that makes with the OSs themselves. | Kena paralleel, mis teeb OS-i endaga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nice parallel that makes with the OSs themselves.
### Response:
Kena paralleel, mis teeb OS... |
Translate the English text to Estonian. | Dating is the metric by which one is judged unlame? | Tutvumisleht on mõõdik, mille järgi üks on hinnatud tühine? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Dating is the metric by which one is judged unlame?
### Response:
Tutvumisleht on mõõdik, m... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.