instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | And our addiction to Intertron Pr0n. | Ja meie sõltuvus Intertron Pr0nist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And our addiction to Intertron Pr0n.
### Response:
Ja meie sõltuvus Intertron Pr0nist. |
Translate the English text to Estonian. | No, my computer is very addicted... that is what I tell my fiance. | Ei, mu arvuti on väga sõltuvuses... seda ma ütlen oma kihlatule. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, my computer is very addicted... that is what I tell my fiance.
### Response:
Ei, mu arv... |
Translate the English text to Estonian. | Dear Reddit, Please stop submitting this fake. | Kallis Reddit, palun lõpeta selle võltsingu esitamine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Dear Reddit, Please stop submitting this fake.
### Response:
Kallis Reddit, palun lõpeta se... |
Translate the English text to Estonian. | Thanks, The Rest of Reddit | Tänud, ülejäänud Reddit | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks, The Rest of Reddit
### Response:
Tänud, ülejäänud Reddit |
Translate the English text to Estonian. | One person's fake is another's mashup. | Ühe inimese võltsing on teise oma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
One person's fake is another's mashup.
### Response:
Ühe inimese võltsing on teise oma. |
Translate the English text to Estonian. | But yeah. | Aga jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But yeah.
### Response:
Aga jah. |
Translate the English text to Estonian. | 50 times is enough. | 50 korda on piisav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
50 times is enough.
### Response:
50 korda on piisav. |
Translate the English text to Estonian. | This is what you get when algorithms researchers have too much time on their hands. | See on see, mida sa saad, kui algoritmid teadlased on liiga palju aega oma käed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is what you get when algorithms researchers have too much time on their hands.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | Divide and conquer turns into multiply and surrender. | Jaga ja valluta muutub paljunemiseks ja alistumiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Divide and conquer turns into multiply and surrender.
### Response:
Jaga ja valluta muutub ... |
Translate the English text to Estonian. | It's quite funny actually. | See on päris naljakas tegelikult. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's quite funny actually.
### Response:
See on päris naljakas tegelikult. |
Translate the English text to Estonian. | What makes it so great is that it's actually all solid work under the veneer. | Mis teeb selle nii toredaks, on see, et see on tegelikult kõik kindel töö spooni all. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What makes it so great is that it's actually all solid work under the veneer.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | F is a clone of Objective Caml and C an enhanced version of Java some people would say. | F on kloon Objective Caml ja C täiustatud versioon Java mõned inimesed ütleksid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
F is a clone of Objective Caml and C an enhanced version of Java some people would say.
###... |
Translate the English text to Estonian. | I don't see Microsoft driving anything here. | Ma ei näe, et Microsoft siin midagi sõidaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't see Microsoft driving anything here.
### Response:
Ma ei näe, et Microsoft siin mid... |
Translate the English text to Estonian. | Then you didn't read the other descriptions, not to mention the project web pages, of Spec , Sing and X . | Siis sa ei lugenud teisi kirjeldusi, rääkimata projekti veebilehed, Spec, Sing ja X . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Then you didn't read the other descriptions, not to mention the project web pages, of Spec ,... |
Translate the English text to Estonian. | It's word play like the FCUK t shirt company etc. | See on sõnamäng nagu FCUK t särk firma jne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's word play like the FCUK t shirt company etc.
### Response:
See on sõnamäng nagu FCUK t... |
Translate the English text to Estonian. | For example: WTF is What The Faqk... | Näiteks: WTF on see, mida Faqk... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
For example: WTF is What The Faqk...
### Response:
Näiteks: WTF on see, mida Faqk... |
Translate the English text to Estonian. | I imagine it's also to clearly differentiate it from an actual faq. | Ma kujutan ette, et see on ka selgelt eristada seda tegelikust fakist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I imagine it's also to clearly differentiate it from an actual faq.
### Response:
Ma kujuta... |
Translate the English text to Estonian. | Uhh that's all of North America not just the USA, there's two other countries sharing the continent. | See on kogu Põhja-Ameerika, mitte ainult USA, seal on veel kaks riiki, kes jagavad kontinenti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Uhh that's all of North America not just the USA, there's two other countries sharing the co... |
Translate the English text to Estonian. | They also removed guatemala, belize, costa rica, ... | Nad eemaldasid ka guatemala, belize, costa rica, ... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They also removed guatemala, belize, costa rica, ...
### Response:
Nad eemaldasid ka guatem... |
Translate the English text to Estonian. | Yep you're right... glass houses. | Jah, sul on õigus. Klaasmajad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yep you're right... glass houses.
### Response:
Jah, sul on õigus. Klaasmajad. |
Translate the English text to Estonian. | Uhh that's all of North America not just the USA, there's two other countries sharing the continent. | See on kogu Põhja-Ameerika, mitte ainult USA, seal on veel kaks riiki, kes jagavad kontinenti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Uhh that's all of North America not just the USA, there's two other countries sharing the co... |
Translate the English text to Estonian. | They also removed guatemala, belize, costa rica, ... | Nad eemaldasid ka guatemala, belize, costa rica, ... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They also removed guatemala, belize, costa rica, ...
### Response:
Nad eemaldasid ka guatem... |
Translate the English text to Estonian. | Come on, everybody knows that those countries don't count. | Kõik teavad, et need riigid ei lähe arvesse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Come on, everybody knows that those countries don't count.
### Response:
Kõik teavad, et ne... |
Translate the English text to Estonian. | Only the Untied States matters. | Ainult seotud riigid on tähtsad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Only the Untied States matters.
### Response:
Ainult seotud riigid on tähtsad. |
Translate the English text to Estonian. | They should apply for statehood if they want to be considered meanful locations of note. | Nad peaksid taotlema omariiklust, kui nad tahavad, et neid peetaks õelateks noodikohtadeks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They should apply for statehood if they want to be considered meanful locations of note.
##... |
Translate the English text to Estonian. | Hehe.... my version of Mathematica won't work in graphical mode either. | Hehe.... minu versioon Mathematica ei tööta graafiline režiim ka. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hehe.... my version of Mathematica won't work in graphical mode either.
### Response:
Hehe.... |
Translate the English text to Estonian. | I feel his pain. | Ma tunnen tema valu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I feel his pain.
### Response:
Ma tunnen tema valu. |
Translate the English text to Estonian. | I have to use the command line version too. | Ma pean ka käsurea versiooni kasutama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have to use the command line version too.
### Response:
Ma pean ka käsurea versiooni kasu... |
Translate the English text to Estonian. | Are you using nVidia's binary drivers? | Kas sa kasutad nVidia binaardraivereid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are you using nVidia's binary drivers?
### Response:
Kas sa kasutad nVidia binaardraivereid... |
Translate the English text to Estonian. | If so, I have a pretty good guess what your problem is. | Kui jah, siis ma arvan päris hästi, mis su probleem on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If so, I have a pretty good guess what your problem is.
### Response:
Kui jah, siis ma arva... |
Translate the English text to Estonian. | Try turning off Compositing. | Proovi komposiit välja lülitada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Try turning off Compositing.
### Response:
Proovi komposiit välja lülitada. |
Translate the English text to Estonian. | At 2400 baud and below, those extra colors aren't worth the wait, and once you get used to no colors, you don't feel like you are missing much. | 2400 baudi juures ja allpool ei ole need lisavärvid ootamist väärt ja kui olete harjunud värvidega, ei tunne te, et teil on palju puudu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At 2400 baud and below, those extra colors aren't worth the wait, and once you get used to n... |
Translate the English text to Estonian. | His copy of Mathematica is copyright 1999. | Tema koopia Mathematica on autoriõigus 1999. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
His copy of Mathematica is copyright 1999.
### Response:
Tema koopia Mathematica on autoriõ... |
Translate the English text to Estonian. | I had broadband circa 2001. | Mul oli lairibaühendus 2001. aastal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I had broadband circa 2001.
### Response:
Mul oli lairibaühendus 2001. aastal. |
Translate the English text to Estonian. | 2400 baud? | 2400 baudi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
2400 baud?
### Response:
2400 baudi? |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | What's the workspace switcher called? | Kuidas tööruumi vahetajat kutsutakse? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's the workspace switcher called?
### Response:
Kuidas tööruumi vahetajat kutsutakse? |
Translate the English text to Estonian. | That's FvwmButtons, included with the window manager. | See on FvwmButtons, kaasas aknahaldur. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's FvwmButtons, included with the window manager.
### Response:
See on FvwmButtons, kaa... |
Translate the English text to Estonian. | Why does this article look like a supermarket tabloid? | Miks see artikkel näeb välja nagu supermarketi kõmu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why does this article look like a supermarket tabloid?
### Response:
Miks see artikkel näeb... |
Translate the English text to Estonian. | cos that's the style of the Daily Mail.. | sest see on Daily Maili stiil.. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
cos that's the style of the Daily Mail..
### Response:
sest see on Daily Maili stiil.. |
Translate the English text to Estonian. | Wow. | Vau. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow.
### Response:
Vau. |
Translate the English text to Estonian. | That's against the law. | See on seadusevastane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's against the law.
### Response:
See on seadusevastane. |
Translate the English text to Estonian. | Retailers have to honor advertised prices at least that's my understanding. | Jaemüüjad peavad reklaamitud hindu austama, vähemalt minu arusaam on selline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Retailers have to honor advertised prices at least that's my understanding.
### Response:
J... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, it is against the law. | Jah, see on seadusega vastuolus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, it is against the law.
### Response:
Jah, see on seadusega vastuolus. |
Translate the English text to Estonian. | I was so incredibly angry I left before I punched the guy. | Ma olin nii uskumatult vihane, et lahkusin enne, kui teda lõin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was so incredibly angry I left before I punched the guy.
### Response:
Ma olin nii uskuma... |
Translate the English text to Estonian. | I probably should have reported them though. | Ma oleksin pidanud neist siiski teatama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I probably should have reported them though.
### Response:
Ma oleksin pidanud neist siiski ... |
Translate the English text to Estonian. | Wow. | Vau. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow.
### Response:
Vau. |
Translate the English text to Estonian. | That's against the law. | See on seadusevastane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's against the law.
### Response:
See on seadusevastane. |
Translate the English text to Estonian. | Retailers have to honor advertised prices at least that's my understanding. | Jaemüüjad peavad reklaamitud hindu austama, vähemalt minu arusaam on selline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Retailers have to honor advertised prices at least that's my understanding.
### Response:
J... |
Translate the English text to Estonian. | True, IF you can prove it. | Tõsi, kui sa suudad seda tõestada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
True, IF you can prove it.
### Response:
Tõsi, kui sa suudad seda tõestada. |
Translate the English text to Estonian. | Learn some grammar before you post. | Õpi enne postitamist grammatikat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Learn some grammar before you post.
### Response:
Õpi enne postitamist grammatikat. |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, I'll help. | Jah, ma aitan. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, I'll help.
### Response:
Jah, ma aitan. |
Translate the English text to Estonian. | They're fake. | Need on võltsid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They're fake.
### Response:
Need on võltsid. |
Translate the English text to Estonian. | This is probably because questions about history are not found on the standardized tests. | Põhjus on ilmselt selles, et standardiseeritud testides ei leita ajalooga seotud küsimusi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is probably because questions about history are not found on the standardized tests.
#... |
Translate the English text to Estonian. | No child left behind... | Ükski laps ei jäänud maha... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No child left behind...
### Response:
Ükski laps ei jäänud maha... |
Translate the English text to Estonian. | well, the image from Adsense shows 71.87, which I interpret at 71.87 dollars. | Adsense'i pilt näitab 71.87, mida ma tõlgendan 71.87 dollariga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
well, the image from Adsense shows 71.87, which I interpret at 71.87 dollars.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | Verizon might disagree. | Verizon võib mitte nõustuda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Verizon might disagree.
### Response:
Verizon võib mitte nõustuda. |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, it's clearly 71 dollars and 87 cents. | Jah, see on selgelt 71 dollarit ja 87 senti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, it's clearly 71 dollars and 87 cents.
### Response:
Jah, see on selgelt 71 dollarit j... |
Translate the English text to Estonian. | Weird. | Imelik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Weird.
### Response:
Imelik. |
Translate the English text to Estonian. | An ethnical wall? | Etniline müür? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
An ethnical wall?
### Response:
Etniline müür? |
Translate the English text to Estonian. | So did all the whites get to do the advertising, the hispanics had to do the actual news, etc. | Nii said kõik valged reklaami teha, hispaanlased pidid tegema tegelikke uudiseid jne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So did all the whites get to do the advertising, the hispanics had to do the actual news, et... |
Translate the English text to Estonian. | ? | ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
? |
Translate the English text to Estonian. | I apologize for confusing you. | Ma vabandan, et sind segadusse ajasin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I apologize for confusing you.
### Response:
Ma vabandan, et sind segadusse ajasin. |
Translate the English text to Estonian. | I have corrected the typographical error. | Parandasin trükivea. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have corrected the typographical error.
### Response:
Parandasin trükivea. |
Translate the English text to Estonian. | I fully support the legalization of marijuana, especially at my college, especially for other kids in my class. | Toetan täielikult marihuaana legaliseerimist, eriti minu kolledžis, eriti teiste laste jaoks minu klassis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I fully support the legalization of marijuana, especially at my college, especially for othe... |
Translate the English text to Estonian. | It helps lower the bell curve. | See aitab kellukese kõverat alandada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It helps lower the bell curve.
### Response:
See aitab kellukese kõverat alandada. |
Translate the English text to Estonian. | Know freedom by its curse: you must refrain from things permitted. | Tunne vabadust oma needusega: sa pead hoiduma lubatust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Know freedom by its curse: you must refrain from things permitted.
### Response:
Tunne vaba... |
Translate the English text to Estonian. | wow, can this be true?? | Kas see võib tõsi olla? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
wow, can this be true??
### Response:
Kas see võib tõsi olla? |
Translate the English text to Estonian. | ? | ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
? |
Translate the English text to Estonian. | Sounds a lot more plausible than the theory that games make people into killers if you ask me. | Kõlab palju usutavamalt kui teooria, et mängud teevad inimestest tapjad, kui minult küsida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sounds a lot more plausible than the theory that games make people into killers if you ask m... |
Translate the English text to Estonian. | That doesn't mean it is true of course. | See ei tähenda, et see on tõsi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That doesn't mean it is true of course.
### Response:
See ei tähenda, et see on tõsi. |
Translate the English text to Estonian. | So what should society do? | Mida siis ühiskond peaks tegema? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So what should society do?
### Response:
Mida siis ühiskond peaks tegema? |
Translate the English text to Estonian. | Do other societies handle conduct disorders better? | Kas teised ühiskonnad tegelevad käitumishäiretega paremini? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do other societies handle conduct disorders better?
### Response:
Kas teised ühiskonnad teg... |
Translate the English text to Estonian. | My guess is they handle them the same way we do. | Ma arvan, et nad tegelevad nendega samamoodi nagu meie. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My guess is they handle them the same way we do.
### Response:
Ma arvan, et nad tegelevad n... |
Translate the English text to Estonian. | We ignore the problem until they seriously run afoul of the law. | Me ignoreerime probleemi, kuni nad seadust tõsiselt rikuvad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We ignore the problem until they seriously run afoul of the law.
### Response:
Me ignoreeri... |
Translate the English text to Estonian. | Then they punish them. | Siis nad karistavad neid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Then they punish them.
### Response:
Siis nad karistavad neid. |
Translate the English text to Estonian. | Its a lot of duplicate pictures of very poor quality without captions. | Selle palju dubleerivad pildid väga halva kvaliteediga ilma pealdised. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Its a lot of duplicate pictures of very poor quality without captions.
### Response:
Selle ... |
Translate the English text to Estonian. | Its far from interesting. | See pole kaugeltki huvitav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Its far from interesting.
### Response:
See pole kaugeltki huvitav. |
Translate the English text to Estonian. | You're absolutely correct. | Sul on täiesti õigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're absolutely correct.
### Response:
Sul on täiesti õigus. |
Translate the English text to Estonian. | But not as boring as tomorrow's No, THIS is grass growing! | Aga mitte nii igav kui homne Ei, see on rohi kasvab! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But not as boring as tomorrow's No, THIS is grass growing!
### Response:
Aga mitte nii igav... |
Translate the English text to Estonian. | Sounds made up. | Kõlab väljamõeldisena. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sounds made up.
### Response:
Kõlab väljamõeldisena. |
Translate the English text to Estonian. | Pretend as strongly that you can that it is, in fact, entirely made up. | Teeskle nii tugevalt, kui suudad, et see on tegelikult täielikult välja mõeldud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Pretend as strongly that you can that it is, in fact, entirely made up.
### Response:
Teesk... |
Translate the English text to Estonian. | Do you feel harmed? | Kas sa tunned end vigastatuna? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do you feel harmed?
### Response:
Kas sa tunned end vigastatuna? |
Translate the English text to Estonian. | I didn't pretend anything, I just said it sounded like a made up story. | Ma ei teeselnud midagi, ma lihtsalt ütlesin, et see kõlas nagu väljamõeldud lugu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I didn't pretend anything, I just said it sounded like a made up story.
### Response:
Ma ei... |
Translate the English text to Estonian. | I didn't say it was a made up story. | Ma ei öelnud, et see on väljamõeldud lugu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I didn't say it was a made up story.
### Response:
Ma ei öelnud, et see on väljamõeldud lug... |
Translate the English text to Estonian. | I wish JetBlue was my boyfriend. | Soovin, et JetBlue oleks mu poiss-sõber. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wish JetBlue was my boyfriend.
### Response:
Soovin, et JetBlue oleks mu poiss-sõber. |
Translate the English text to Estonian. | You joke I spend more time on British Airways than I do my girlfriend. | Sa naljatad, et ma veedan British Airwaysis rohkem aega kui oma tüdruksõber. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You joke I spend more time on British Airways than I do my girlfriend.
### Response:
Sa nal... |
Translate the English text to Estonian. | And no doubt, money too. | Ja kahtlemata ka raha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And no doubt, money too.
### Response:
Ja kahtlemata ka raha. |
Translate the English text to Estonian. | I really doubt that it's actually cash. | Ma tõesti kahtlen, et see on tegelikult sularaha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I really doubt that it's actually cash.
### Response:
Ma tõesti kahtlen, et see on tegeliku... |
Translate the English text to Estonian. | Do you accept bits of string? | Kas sa võtad nöörijuppe vastu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do you accept bits of string?
### Response:
Kas sa võtad nöörijuppe vastu? |
Translate the English text to Estonian. | I wish JetBlue was my boyfriend. | Soovin, et JetBlue oleks mu poiss-sõber. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wish JetBlue was my boyfriend.
### Response:
Soovin, et JetBlue oleks mu poiss-sõber. |
Translate the English text to Estonian. | You joke I spend more time on British Airways than I do my girlfriend. | Sa naljatad, et ma veedan British Airwaysis rohkem aega kui oma tüdruksõber. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You joke I spend more time on British Airways than I do my girlfriend.
### Response:
Sa nal... |
Translate the English text to Estonian. | I have some free time. | Mul on vaba aega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have some free time.
### Response:
Mul on vaba aega. |
Translate the English text to Estonian. | When's your next flight? | Millal su järgmine lend on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
When's your next flight?
### Response:
Millal su järgmine lend on? |
Translate the English text to Estonian. | Free time heh? | Vaba aeg heh? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Free time heh?
### Response:
Vaba aeg heh? |
Translate the English text to Estonian. | I'll have bubba give you a call. | Ma lasen Bubbal sulle helistada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'll have bubba give you a call.
### Response:
Ma lasen Bubbal sulle helistada. |
Translate the English text to Estonian. | Charming company. | Võluv firma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Charming company.
### Response:
Võluv firma. |
Translate the English text to Estonian. | Fyi, only US English requires all these unnecessary prepositions. | Fyi, ainult USA inglise keel nõuab kõiki neid tarbetuid eessõnu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Fyi, only US English requires all these unnecessary prepositions.
### Response:
Fyi, ainult... |
Translate the English text to Estonian. | For instance, in British English you'd say He's in hospital, instead of He's in THE hospital. | Näiteks inglise keeles ütleksid, et Ta on haiglas, mitte haiglas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
For instance, in British English you'd say He's in hospital, instead of He's in THE hospital... |
Translate the English text to Estonian. | Your example is discussing something completely different: definite articles. | Sinu näide on arutleda millegi täiesti erineva üle: kindlate artiklite üle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your example is discussing something completely different: definite articles.
### Response:... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.