instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | More specifically, I think 'grokk means to intuitively understand something in a way that makes you think you've mastered it. | Täpsemalt, ma arvan, et "grokk tähendab intuitiivselt mõista midagi viisil, mis paneb sind arvama, et sa oled õppinud seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
More specifically, I think 'grokk means to intuitively understand something in a way that ma... |
Translate the English text to Estonian. | Any ideas about the origin of this term? | Kas on ideid selle termini päritolu kohta? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Any ideas about the origin of this term?
### Response:
Kas on ideid selle termini päritolu ... |
Translate the English text to Estonian. | You fail the internets. | Sa põrud internetid läbi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You fail the internets.
### Response:
Sa põrud internetid läbi. |
Translate the English text to Estonian. | I parsed it as a very boring set of misshapen dominoes. | Ma parseldasin selle väga igavaks mishapen doomino komplektiks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I parsed it as a very boring set of misshapen dominoes.
### Response:
Ma parseldasin selle ... |
Translate the English text to Estonian. | I demand a prize. | Ma nõuan auhinda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I demand a prize.
### Response:
Ma nõuan auhinda. |
Translate the English text to Estonian. | I had to look up parse. | Ma pidin parseldama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I had to look up parse.
### Response:
Ma pidin parseldama. |
Translate the English text to Estonian. | Is this just the new grok? | Kas see on lihtsalt uus grokk? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is this just the new grok?
### Response:
Kas see on lihtsalt uus grokk? |
Translate the English text to Estonian. | No. | Ei, ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No.
### Response:
Ei, ei. |
Translate the English text to Estonian. | Grok is 'understand', parse is 'interpret'. | Grok on "arusaadav", parseldamine on "tõlgendatav". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Grok is 'understand', parse is 'interpret'.
### Response:
Grok on "arusaadav", parseldamine... |
Translate the English text to Estonian. | More specifically, I think 'grokk means to intuitively understand something in a way that makes you think you've mastered it. | Täpsemalt, ma arvan, et "grokk tähendab intuitiivselt mõista midagi viisil, mis paneb sind arvama, et sa oled õppinud seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
More specifically, I think 'grokk means to intuitively understand something in a way that ma... |
Translate the English text to Estonian. | Any ideas about the origin of this term? | Kas on ideid selle termini päritolu kohta? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Any ideas about the origin of this term?
### Response:
Kas on ideid selle termini päritolu ... |
Translate the English text to Estonian. | RA Heinlein Stranger in a Strange Land | RA Heinlein Võõras kummalisel maal | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
RA Heinlein Stranger in a Strange Land
### Response:
RA Heinlein Võõras kummalisel maal |
Translate the English text to Estonian. | It looks cool, but also is kind of a blight on the landscape. | See näeb lahe välja, kuid on ka maastikul omamoodi pime. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It looks cool, but also is kind of a blight on the landscape.
### Response:
See näeb lahe v... |
Translate the English text to Estonian. | Doesn't fit to it's surroundings at all. | See ei sobi üldse ümbrusega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Doesn't fit to it's surroundings at all.
### Response:
See ei sobi üldse ümbrusega. |
Translate the English text to Estonian. | But it avoids despoiling the land with surface roads. | Kuid see väldib maa kahjustamist pinnasteedega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But it avoids despoiling the land with surface roads.
### Response:
Kuid see väldib maa kah... |
Translate the English text to Estonian. | there was an interesting episode of extreme engineering on the discovery channel that covered the construction of this bridge. | oli huvitav episood äärmuslik inseneri avastuskanali, mis hõlmas ehitus selle silla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
there was an interesting episode of extreme engineering on the discovery channel that covere... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, I saw that episode. | Jah, ma nägin seda episoodi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, I saw that episode.
### Response:
Jah, ma nägin seda episoodi. |
Translate the English text to Estonian. | It was fascinating to see how they actually built it. | Oli põnev näha, kuidas nad selle tegelikult ehitasid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It was fascinating to see how they actually built it.
### Response:
Oli põnev näha, kuidas ... |
Translate the English text to Estonian. | How does one get to 'Millau'? | Kuidas saada "Millau"? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How does one get to 'Millau'?
### Response:
Kuidas saada "Millau"? |
Translate the English text to Estonian. | They forgot to build an exit. | Nad unustasid väljapääsu ehitada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They forgot to build an exit.
### Response:
Nad unustasid väljapääsu ehitada. |
Translate the English text to Estonian. | fireman pole | tuletõrjuja posti | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
fireman pole
### Response:
tuletõrjuja posti |
Translate the English text to Estonian. | Deleting in protest of Reddit's new anti user admin policies. | Kustutamine protestiks Redditi uute kasutajavastaste administraatoripoliitikate vastu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Deleting in protest of Reddit's new anti user admin policies.
### Response:
Kustutamine pro... |
Translate the English text to Estonian. | rofl user friendly reader? | rofl kasutajasõbralik lugeja? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
rofl user friendly reader?
### Response:
rofl kasutajasõbralik lugeja? |
Translate the English text to Estonian. | No, a Lovecraft reader. | Ei, Lovecrafti lugeja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, a Lovecraft reader.
### Response:
Ei, Lovecrafti lugeja. |
Translate the English text to Estonian. | I read my share of uf back in the day, but I don't get your reference... | Ma lugesin omal ajal oma osa UF-ist, aga ma ei saa su viitest aru... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I read my share of uf back in the day, but I don't get your reference...
### Response:
Ma l... |
Translate the English text to Estonian. | I wonder how much of the size of the thing is related to it coming out of a high pressure deep sea and into open air. | Huvitav, kui suur osa selle suurusest on seotud sellega, et see tuleb välja kõrgrõhkkonnast süvamerest ja vabaõhust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wonder how much of the size of the thing is related to it coming out of a high pressure de... |
Translate the English text to Estonian. | Not much until it starts decomposing and releasing gasses. | Mitte palju enne, kui see hakkab lagunema ja gaase vabastama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not much until it starts decomposing and releasing gasses.
### Response:
Mitte palju enne, ... |
Translate the English text to Estonian. | Pressurizing liquids amp solids doesn't change their volume. | Survevedelike amp tahked ained ei muuda nende mahtu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Pressurizing liquids amp solids doesn't change their volume.
### Response:
Survevedelike am... |
Translate the English text to Estonian. | PV nRT. | PV nRT. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
PV nRT.
### Response:
PV nRT. |
Translate the English text to Estonian. | And yet, there he is. | Ja veel, seal ta on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And yet, there he is.
### Response:
Ja veel, seal ta on. |
Translate the English text to Estonian. | And there you've nailed my whole view on ethics and morality in general. | Ja seal sa oled naelutanud kogu mu vaate eetikale ja moraalile üldiselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And there you've nailed my whole view on ethics and morality in general.
### Response:
Ja s... |
Translate the English text to Estonian. | haven't read it yet, but the author's talking about Dick Chin y, right? | Ma pole seda veel lugenud, aga autor räägib Dick Chin y'st, eks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
haven't read it yet, but the author's talking about Dick Chin y, right?
### Response:
Ma po... |
Translate the English text to Estonian. | This is Reddit... not Slashdot. | See on Reddit... mitte Slashdot. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is Reddit... not Slashdot.
### Response:
See on Reddit... mitte Slashdot. |
Translate the English text to Estonian. | You're expected to read the article before posting. | Eeldatakse, et loete artikli enne postitamist läbi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're expected to read the article before posting.
### Response:
Eeldatakse, et loete arti... |
Translate the English text to Estonian. | Remove head from sphincter, THEN drive! | Eemaldage pea sulgurlihasest, siis sõitke! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Remove head from sphincter, THEN drive!
### Response:
Eemaldage pea sulgurlihasest, siis sõ... |
Translate the English text to Estonian. | You are sick. | Sa oled haige. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You are sick.
### Response:
Sa oled haige. |
Translate the English text to Estonian. | Seek help. | Otsi abi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Seek help.
### Response:
Otsi abi. |
Translate the English text to Estonian. | That's one of the least pleasant aspects of arguing with some on the left: Those who don't agree with me are merely ill, and their arguments need not be considered. | See on üks kõige vähem meeldivamaid aspekte vaidlemine mõned vasakul: Need, kes ei ole nõus minuga on lihtsalt haige, ja nende argumente ei pea kaaluma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's one of the least pleasant aspects of arguing with some on the left: Those who don't a... |
Translate the English text to Estonian. | If the foo shits. | Kui foo situb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If the foo shits.
### Response:
Kui foo situb. |
Translate the English text to Estonian. | throw it? | Viska seda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
throw it?
### Response:
Viska seda? |
Translate the English text to Estonian. | Do Senator Byrd's fellow Democratic Party KKK members know that Barack Obama is black??? | Kas senaator Byrdi KKK liikmed teavad, et Barack Obama on must??? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do Senator Byrd's fellow Democratic Party KKK members know that Barack Obama is black???
##... |
Translate the English text to Estonian. | Partisan thinking makes for retarded logic. | Partisani mõtlemine teeb alaarenenud loogika. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Partisan thinking makes for retarded logic.
### Response:
Partisani mõtlemine teeb alaarene... |
Translate the English text to Estonian. | Come on, you can do better than that. | Ole nüüd, sa saad sellest paremini hakkama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Come on, you can do better than that.
### Response:
Ole nüüd, sa saad sellest paremini hakk... |
Translate the English text to Estonian. | You're making a valid point but your analogy is all wrong. | Te ütlete õigesti, aga teie analoogia on vale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're making a valid point but your analogy is all wrong.
### Response:
Te ütlete õigesti,... |
Translate the English text to Estonian. | I don't know how you can say the Christian God is different from the Jewish God, especially when the Jewish Holy Book overlaps with our Old Testament. | Ma ei tea, kuidas saab öelda, et kristlik Jumal erineb juudi Jumalast, eriti kui juudi Püha Raamat kattub meie Vana Testamendiga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't know how you can say the Christian God is different from the Jewish God, especially ... |
Translate the English text to Estonian. | Unless Jesus is a part of the Jewish God, they are not the same Gods. | Kui Jeesus ei ole osa juudi Jumalast, ei ole nad samad Jumalad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Unless Jesus is a part of the Jewish God, they are not the same Gods.
### Response:
Kui Jee... |
Translate the English text to Estonian. | Perhaps they're similar Gods, but they are different. | Võib-olla on nad sarnased jumalad, aga nad on erinevad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Perhaps they're similar Gods, but they are different.
### Response:
Võib-olla on nad sarnas... |
Translate the English text to Estonian. | So the Old Testament was not inspired by your God? | Nii et Vana Testament ei olnud inspireeritud teie Jumalast? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So the Old Testament was not inspired by your God?
### Response:
Nii et Vana Testament ei o... |
Translate the English text to Estonian. | So therefore you have no problem with homosexuality since Leviticus is in the Old Testament? | Seega pole sul homoseksuaalsusega probleeme, kuna Leviticus on Vanas Testamendis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So therefore you have no problem with homosexuality since Leviticus is in the Old Testament?... |
Translate the English text to Estonian. | No, the Old Testament was inspired by my God. | Ei, Vana Testament oli inspireeritud minu Jumalast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, the Old Testament was inspired by my God.
### Response:
Ei, Vana Testament oli inspiree... |
Translate the English text to Estonian. | The difference here is that the New Testament was not inspired by the Jewish or Muslim Gods. | Erinevus on selles, et Uus Testament ei olnud inspireeritud juudi või moslemi jumalate poolt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The difference here is that the New Testament was not inspired by the Jewish or Muslim Gods.... |
Translate the English text to Estonian. | Please explain how the Old Testament was simultaneously written by the Jewish God and your God. | Palun selgitage, kuidas Vana Testament oli samaaegselt kirjutatud juudi Jumala ja teie Jumala poolt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please explain how the Old Testament was simultaneously written by the Jewish God and your G... |
Translate the English text to Estonian. | It's one or the other buddy. | See on üks või teine semu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's one or the other buddy.
### Response:
See on üks või teine semu. |
Translate the English text to Estonian. | was there a story here???!??? | Kas siin oli lugu??????? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
was there a story here???!???
### Response:
Kas siin oli lugu??????? |
Translate the English text to Estonian. | ? | ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
? |
Translate the English text to Estonian. | is there a comment here? | Kas siin on kommentaar? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
is there a comment here?
### Response:
Kas siin on kommentaar? |
Translate the English text to Estonian. | I remember when Web 2.0 was synonymous with using JavaScript not for fancy effects, but for genuine usability and functionality enhancements. | Mäletan, kui Web 2.0 oli sünonüüm JavaScripti kasutamisele mitte fancy efektide, vaid tõelise kasutatavuse ja funktsionaalsuse täiustamiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I remember when Web 2.0 was synonymous with using JavaScript not for fancy effects, but for ... |
Translate the English text to Estonian. | I miss those days. | Ma igatsen neid päevi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I miss those days.
### Response:
Ma igatsen neid päevi. |
Translate the English text to Estonian. | You still on Web 2.0? | Oled ikka veel Web 2.0-s? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You still on Web 2.0?
### Response:
Oled ikka veel Web 2.0-s? |
Translate the English text to Estonian. | So 2006. | 2006. aastal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So 2006.
### Response:
2006. aastal. |
Translate the English text to Estonian. | Web 2.2b is where it's at. | Web 2.2b on seal, kus see on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Web 2.2b is where it's at.
### Response:
Web 2.2b on seal, kus see on. |
Translate the English text to Estonian. | Oh man, I'm still using Web 2.2a. | Oh mees, ma kasutan ikka Web 2.2a. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh man, I'm still using Web 2.2a.
### Response:
Oh mees, ma kasutan ikka Web 2.2a. |
Translate the English text to Estonian. | Where can I upgrade? | Kus ma saan uuendada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where can I upgrade?
### Response:
Kus ma saan uuendada? |
Translate the English text to Estonian. | This article takes 430 words to say next to nothing. | See artikkel võtab 430 sõna öelda kõrval midagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This article takes 430 words to say next to nothing.
### Response:
See artikkel võtab 430 s... |
Translate the English text to Estonian. | Hey, at least you got to practice your counting skills! | Vähemalt pead sa oma loendamisoskust harjutama! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hey, at least you got to practice your counting skills!
### Response:
Vähemalt pead sa oma ... |
Translate the English text to Estonian. | Bolshevism! | Bolševism! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bolshevism!
### Response:
Bolševism! |
Translate the English text to Estonian. | Sheer bolshevism! | Õhuke bolševism! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sheer bolshevism!
### Response:
Õhuke bolševism! |
Translate the English text to Estonian. | The Whites shall rule once more! | Valged valitsevad veel kord! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Whites shall rule once more!
### Response:
Valged valitsevad veel kord! |
Translate the English text to Estonian. | Ignorance always wins! | Teadmatus võidab alati! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ignorance always wins!
### Response:
Teadmatus võidab alati! |
Translate the English text to Estonian. | Reminds me of Orlando Jones selling magizines in Office Space. | Meenutab Orlando Jonesi magizine müümas kontoriruumis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Reminds me of Orlando Jones selling magizines in Office Space.
### Response:
Meenutab Orlan... |
Translate the English text to Estonian. | What am I gonna do with 40 subscriptions to Vibe? | Mida ma teen 40 Vibe'i tellimusega? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What am I gonna do with 40 subscriptions to Vibe?
### Response:
Mida ma teen 40 Vibe'i tell... |
Translate the English text to Estonian. | That scene was great! | See stseen oli suurepärane! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That scene was great!
### Response:
See stseen oli suurepärane! |
Translate the English text to Estonian. | Our method was pretending to be ex junkies, trying to get a foothold in society. | Meie meetod oli teeselda endisi narkareid, püüdes saada tuge ühiskonnas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Our method was pretending to be ex junkies, trying to get a foothold in society.
### Respon... |
Translate the English text to Estonian. | Which was partly true, of course. | Mis oli muidugi osaliselt tõsi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which was partly true, of course.
### Response:
Mis oli muidugi osaliselt tõsi. |
Translate the English text to Estonian. | Which part was true? | Milline osa oli tõsi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which part was true?
### Response:
Milline osa oli tõsi? |
Translate the English text to Estonian. | :P | :P | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
:P
### Response:
:P |
Translate the English text to Estonian. | These losers are about one degree away from the guy trying to sell you a stereo system from the back of a windowless van. | Need luuserid on umbes ühe kraadi kaugusel tüübist, kes üritab sulle aknata kaubiku tagant stereosüsteemi müüa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
These losers are about one degree away from the guy trying to sell you a stereo system from ... |
Translate the English text to Estonian. | I think the windowless van is graduate school for magazine sellers. | Ma arvan, et aknata kaubik on ajakirjade müüjate kool. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think the windowless van is graduate school for magazine sellers.
### Response:
Ma arvan,... |
Translate the English text to Estonian. | Eliminate the middle man and directly fence your stolen or counterfeit goods. | Likvideerida keskmine mees ja otse tara oma varastatud või võltsitud kaupu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Eliminate the middle man and directly fence your stolen or counterfeit goods.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | Oh yes ... | Oh jah ... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh yes ...
### Response:
Oh jah ... |
Translate the English text to Estonian. | I'm sure we'd go back to that environmental paradise that was formerly communist Eastern Europe. | Ma olen kindel, et me läheksime tagasi sellesse keskkonnaparadiisi, mis oli varem kommunistlik Ida-Euroopa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm sure we'd go back to that environmental paradise that was formerly communist Eastern Eur... |
Translate the English text to Estonian. | Been excluding the middle much? | Keskelt on palju välja jäetud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Been excluding the middle much?
### Response:
Keskelt on palju välja jäetud? |
Translate the English text to Estonian. | By the look of it the Symbolics.com website hasnt changed since 1985 | Selle välimuse järgi on Symbolics.com veebisait alates 1985. aastast muutunud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
By the look of it the Symbolics.com website hasnt changed since 1985
### Response:
Selle vä... |
Translate the English text to Estonian. | If it ain't broke... | Kui see pole katki... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If it ain't broke...
### Response:
Kui see pole katki... |
Translate the English text to Estonian. | Wow, that's some good ad placement. | Vau, see on hea reklaami paigutus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow, that's some good ad placement.
### Response:
Vau, see on hea reklaami paigutus. |
Translate the English text to Estonian. | I am wondering if ads were placed after story hit the first page... | Ma ei tea, kas reklaamid pandi pärast lugu tabas esimesel leheküljel... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I am wondering if ads were placed after story hit the first page...
### Response:
Ma ei tea... |
Translate the English text to Estonian. | A list of the 100 newest domains would probably look something like this: buycasinospot.com 401kmoneysite.com lovecialisviagratryit.com re financemortgate now.net wantfree pills.org buyitfreeherenow1000.com ... | 100 uusima domeeni nimekiri näeks ilmselt välja umbes selline: buycasinospot.com 401kmoneysite.com lovecialisviagratryit.com re financemortgate now.net wantfree pillid.org buyitfreeherenow1000.com ... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A list of the 100 newest domains would probably look something like this: buycasinospot.com ... |
Translate the English text to Estonian. | Nothing much is left. | Midagi ei ole enam alles. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nothing much is left.
### Response:
Midagi ei ole enam alles. |
Translate the English text to Estonian. | After few years even these be called premium domains. | Mõne aasta pärast isegi neid nimetatakse premium domeenid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
After few years even these be called premium domains.
### Response:
Mõne aasta pärast isegi... |
Translate the English text to Estonian. | I have a 3 letter .net domain and frequently get offers to buy it. | Mul on 3 tähte .net domeen ja sageli saada pakkumisi osta seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have a 3 letter .net domain and frequently get offers to buy it.
### Response:
Mul on 3 t... |
Translate the English text to Estonian. | But nobody has coughed up the cash yet. | Aga keegi pole veel raha välja köhinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But nobody has coughed up the cash yet.
### Response:
Aga keegi pole veel raha välja köhinu... |
Translate the English text to Estonian. | what domain is it? | Mis domeen see on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
what domain is it?
### Response:
Mis domeen see on? |
Translate the English text to Estonian. | I hope they kill the motherfucker and parade his severed head through the streets. | Ma loodan, et nad tapavad litapoja ja paraadivad ta äralõigatud pea läbi tänavate. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I hope they kill the motherfucker and parade his severed head through the streets.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | Wow, such bile what did he ever do to you? | Vau, selline sapp, mida ta sinuga tegi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow, such bile what did he ever do to you?
### Response:
Vau, selline sapp, mida ta sinuga ... |
Translate the English text to Estonian. | It's like like his family has any real political pull over the country | Nagu oleks tema perel riigi üle tõeline poliitiline tõmme. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's like like his family has any real political pull over the country
### Response:
Nagu o... |
Translate the English text to Estonian. | I don't think so. | Ma ei usu seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't think so.
### Response:
Ma ei usu seda. |
Translate the English text to Estonian. | At least I can't think of any. | Vähemalt ei suuda ma ühtegi välja mõelda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At least I can't think of any.
### Response:
Vähemalt ei suuda ma ühtegi välja mõelda. |
Translate the English text to Estonian. | Oh I see you're ironic heh? | Ma näen, et sa oled irooniline? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh I see you're ironic heh?
### Response:
Ma näen, et sa oled irooniline? |
Translate the English text to Estonian. | wink wink nudge nudge! | vimka vimka nügimine! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
wink wink nudge nudge!
### Response:
vimka vimka nügimine! |
Translate the English text to Estonian. | You forgot on purpose to mention assembly language! | Sa unustasid meelega kogunemiskeelt mainida! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You forgot on purpose to mention assembly language!
### Response:
Sa unustasid meelega kogu... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.