instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | I wonder why the police didn't see it necessary to search the car. | Huvitav, miks politsei ei pidanud vajalikuks autot läbi otsida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wonder why the police didn't see it necessary to search the car.
### Response:
Huvitav, m... |
Translate the English text to Estonian. | Perhaps they wanted to respect their privacy. | Võib-olla tahtsid nad austada oma privaatsust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Perhaps they wanted to respect their privacy.
### Response:
Võib-olla tahtsid nad austada o... |
Translate the English text to Estonian. | Or perhaps they searched it, they found the body, and thought it would be a nice joke. | Või nad otsisid selle läbi, leidsid laiba ja arvasid, et see oleks tore nali. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or perhaps they searched it, they found the body, and thought it would be a nice joke.
### ... |
Translate the English text to Estonian. | That's not all that's required for a sentence. | See ei ole kõik, mida on vaja lause. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's not all that's required for a sentence.
### Response:
See ei ole kõik, mida on vaja ... |
Translate the English text to Estonian. | Replace the Although with a The and it's fine. | Asenda Kuigi a ja see on hea. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Replace the Although with a The and it's fine.
### Response:
Asenda Kuigi a ja see on hea. |
Translate the English text to Estonian. | Or, just add a comma after although . | Või, lihtsalt lisada koma pärast kuigi . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or, just add a comma after although .
### Response:
Või, lihtsalt lisada koma pärast kuigi ... |
Translate the English text to Estonian. | Really? | Tõesti? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Really?
### Response:
Tõesti? |
Translate the English text to Estonian. | Are you treating although as an interjection? | Kas te kohtlete seda kui vahelesegamist? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are you treating although as an interjection?
### Response:
Kas te kohtlete seda kui vahele... |
Translate the English text to Estonian. | It's an adverb. | See on adverb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's an adverb.
### Response:
See on adverb. |
Translate the English text to Estonian. | Think of it as a synonym for the adverb phrase on the contrary . | Mõtle sellest kui adverbifraasi sünonüümist vastupidi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Think of it as a synonym for the adverb phrase on the contrary .
### Response:
Mõtle selles... |
Translate the English text to Estonian. | Although is not an adverb, it's a subordinating conjunction. | Kuigi see ei ole adverb, see on alluv kooslus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Although is not an adverb, it's a subordinating conjunction.
### Response:
Kuigi see ei ole... |
Translate the English text to Estonian. | Like because, since or unless. | Nagu sellepärast, sest või kui. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Like because, since or unless.
### Response:
Nagu sellepärast, sest või kui. |
Translate the English text to Estonian. | A real man probably doesn't need to take it since if he truly is a real man, some woman will gladly just give it to him. | Tõeline mees ilmselt ei pea seda võtma, sest kui ta tõesti on tõeline mees, siis mõni naine annab selle talle hea meelega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A real man probably doesn't need to take it since if he truly is a real man, some woman will... |
Translate the English text to Estonian. | Entirely correct my friend... you win at the internets! | Täiesti õigesti, mu sõber, sa võidad internetis! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Entirely correct my friend... you win at the internets!
### Response:
Täiesti õigesti, mu s... |
Translate the English text to Estonian. | Bravo, you've pretty much dismissed most all rapes as games women play. | Bravo, sa oled peaaegu kõik vägistamised tagasi lükanud, kui mänge naised mängivad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bravo, you've pretty much dismissed most all rapes as games women play.
### Response:
Bravo... |
Translate the English text to Estonian. | You're a sick fuck, you know that, right? | Sa oled haige värdjas, kas tead seda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're a sick fuck, you know that, right?
### Response:
Sa oled haige värdjas, kas tead sed... |
Translate the English text to Estonian. | I need you to be less predictable, richardkulisz. | Ma tahan, et sa oleksid vähem etteaimatav, Richardkulisz. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I need you to be less predictable, richardkulisz.
### Response:
Ma tahan, et sa oleksid väh... |
Translate the English text to Estonian. | I'm not being entertained enough by you lately. | Sa ei lõbusta mind viimasel ajal piisavalt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm not being entertained enough by you lately.
### Response:
Sa ei lõbusta mind viimasel a... |
Translate the English text to Estonian. | You gotta give us a twist now and then. | Sa pead meid aeg-ajalt väänama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You gotta give us a twist now and then.
### Response:
Sa pead meid aeg-ajalt väänama. |
Translate the English text to Estonian. | A real man probably doesn't need to take it since if he truly is a real man, some woman will gladly just give it to him. | Tõeline mees ilmselt ei pea seda võtma, sest kui ta tõesti on tõeline mees, siis mõni naine annab selle talle hea meelega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A real man probably doesn't need to take it since if he truly is a real man, some woman will... |
Translate the English text to Estonian. | You don't understand the dynamics of a good lay. | Sa ei mõista hea lamamise dünaamikat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You don't understand the dynamics of a good lay.
### Response:
Sa ei mõista hea lamamise dü... |
Translate the English text to Estonian. | There's some resistance and persistence. | Seal on mõningane vastupanu ja püsivus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There's some resistance and persistence.
### Response:
Seal on mõningane vastupanu ja püsiv... |
Translate the English text to Estonian. | That's how women like. | Nii naistele meeldibki. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's how women like.
### Response:
Nii naistele meeldibki. |
Translate the English text to Estonian. | That depends very much upon individual tastes. | See sõltub väga palju individuaalsetest maitsetest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That depends very much upon individual tastes.
### Response:
See sõltub väga palju individu... |
Translate the English text to Estonian. | Some women don't go for that at all. | Mõned naised ei lähe selle peale üldse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Some women don't go for that at all.
### Response:
Mõned naised ei lähe selle peale üldse. |
Translate the English text to Estonian. | The desperate ones and the inhibited ones. | Meeleheitel ja pärsitud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The desperate ones and the inhibited ones.
### Response:
Meeleheitel ja pärsitud. |
Translate the English text to Estonian. | The rest do. | Ülejäänud teevad seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The rest do.
### Response:
Ülejäänud teevad seda. |
Translate the English text to Estonian. | That is an ill informed and potentially dangerous point of view. | See on halvasti informeeritud ja potentsiaalselt ohtlik vaatenurk. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That is an ill informed and potentially dangerous point of view.
### Response:
See on halva... |
Translate the English text to Estonian. | You may want to broaden your sample group, carefully! | Võib-olla soovite laiendada oma proovirühma, hoolikalt! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You may want to broaden your sample group, carefully!
### Response:
Võib-olla soovite laien... |
Translate the English text to Estonian. | A real man probably doesn't need to take it since if he truly is a real man, some woman will gladly just give it to him. | Tõeline mees ilmselt ei pea seda võtma, sest kui ta tõesti on tõeline mees, siis mõni naine annab selle talle hea meelega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A real man probably doesn't need to take it since if he truly is a real man, some woman will... |
Translate the English text to Estonian. | You don't understand the dynamics of a good lay. | Sa ei mõista hea lamamise dünaamikat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You don't understand the dynamics of a good lay.
### Response:
Sa ei mõista hea lamamise dü... |
Translate the English text to Estonian. | There's some resistance and persistence. | Seal on mõningane vastupanu ja püsivus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There's some resistance and persistence.
### Response:
Seal on mõningane vastupanu ja püsiv... |
Translate the English text to Estonian. | That's how women like. | Nii naistele meeldibki. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's how women like.
### Response:
Nii naistele meeldibki. |
Translate the English text to Estonian. | That depends very much upon individual tastes. | See sõltub väga palju individuaalsetest maitsetest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That depends very much upon individual tastes.
### Response:
See sõltub väga palju individu... |
Translate the English text to Estonian. | Some women don't go for that at all. | Mõned naised ei lähe selle peale üldse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Some women don't go for that at all.
### Response:
Mõned naised ei lähe selle peale üldse. |
Translate the English text to Estonian. | The desperate ones and the inhibited ones. | Meeleheitel ja pärsitud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The desperate ones and the inhibited ones.
### Response:
Meeleheitel ja pärsitud. |
Translate the English text to Estonian. | The rest do. | Ülejäänud teevad seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The rest do.
### Response:
Ülejäänud teevad seda. |
Translate the English text to Estonian. | Some men like that too. | Mõnele mehele meeldib see ka. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Some men like that too.
### Response:
Mõnele mehele meeldib see ka. |
Translate the English text to Estonian. | So what? | Mis siis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So what?
### Response:
Mis siis? |
Translate the English text to Estonian. | The variance in individual tastes is far greater than any gender clustering. | Erinevus individuaalsetes maitsetes on palju suurem kui mis tahes sooline klasterdus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The variance in individual tastes is far greater than any gender clustering.
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | Know your lover. | Tunne oma armukest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Know your lover.
### Response:
Tunne oma armukest. |
Translate the English text to Estonian. | Oh, I thought everybody had a pet degusti sock puppet. | Ma arvasin, et kõigil on lemmikloomade deegudest sokunukk. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, I thought everybody had a pet degusti sock puppet.
### Response:
Ma arvasin, et kõigil ... |
Translate the English text to Estonian. | Beats me. | Võidab mind. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Beats me.
### Response:
Võidab mind. |
Translate the English text to Estonian. | I don't...every time I thought of a good one, it turned out somebody else had taken it. | Ma ei... iga kord, kui ma mõtlesin heast, tuli välja, et keegi teine oli selle võtnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't...every time I thought of a good one, it turned out somebody else had taken it.
###... |
Translate the English text to Estonian. | This is why discussing rape is impossible on the internet. | Seetõttu on vägistamise üle arutlemine internetis võimatu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is why discussing rape is impossible on the internet.
### Response:
Seetõttu on vägist... |
Translate the English text to Estonian. | Any time anyone says anything, it's OMG YOU SICK FUCK!!! | Iga kord, kui keegi ütleb midagi, see on OMG sa sink fuck!!! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Any time anyone says anything, it's OMG YOU SICK FUCK!!!
### Response:
Iga kord, kui keegi ... |
Translate the English text to Estonian. | . | . . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
.
### Response:
. . |
Translate the English text to Estonian. | Nah, I was just incensed with the initial distribution of ups and downs. | Ei, ma olin lihtsalt intsenseeritud algsest tõusude ja mõõnade jaotusest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nah, I was just incensed with the initial distribution of ups and downs.
### Response:
Ei, ... |
Translate the English text to Estonian. | Hmmmm, looks like it's swung back to how it was ... how well. | Tundub, et see on tagasi pööratud sellele, kuidas see oli... kui hästi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hmmmm, looks like it's swung back to how it was ... how well.
### Response:
Tundub, et see ... |
Translate the English text to Estonian. | I thought this was an interesting article the tips are awesome be sure to check out page 2 | Ma arvasin, et see oli huvitav artikkel näpunäited on äge kindlasti vaadata lk 2 | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought this was an interesting article the tips are awesome be sure to check out page 2
... |
Translate the English text to Estonian. | Oh yeah I especially like the last one! | Eriti meeldib mulle see viimane! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh yeah I especially like the last one!
### Response:
Eriti meeldib mulle see viimane! |
Translate the English text to Estonian. | Account shadowing haha! | Konto varitsev haha! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Account shadowing haha!
### Response:
Konto varitsev haha! |
Translate the English text to Estonian. | I never thought of that.. | Ma pole kunagi selle peale tulnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I never thought of that..
### Response:
Ma pole kunagi selle peale tulnud. |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, because Eminem has done so much for America's cities. | Jah, sest Eminem on teinud nii palju Ameerika linnade heaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, because Eminem has done so much for America's cities.
### Response:
Jah, sest Eminem ... |
Translate the English text to Estonian. | Well he could Westernize their attitudes, and make them mad and rebellious. | Ta võiks läänestada nende hoiakuid ja muuta nad vihaseks ja mässumeelseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well he could Westernize their attitudes, and make them mad and rebellious.
### Response:
T... |
Translate the English text to Estonian. | Both of which would be good. | Mõlemad oleksid head. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Both of which would be good.
### Response:
Mõlemad oleksid head. |
Translate the English text to Estonian. | Now if it can just write and direct better than Lucas, we'll be all set for Episodes VII IX! | Kui see suudab kirjutada ja suunata paremini kui Lucas, oleme kõik valmis VII IX episoodiks! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now if it can just write and direct better than Lucas, we'll be all set for Episodes VII IX!... |
Translate the English text to Estonian. | I believe such technology was invented 5 years ago. | Ma usun, et selline tehnoloogia leiutati 5 aastat tagasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I believe such technology was invented 5 years ago.
### Response:
Ma usun, et selline tehno... |
Translate the English text to Estonian. | Wow that look much better than every other crappy shooter out there. | See näeb palju parem välja kui iga teine hull tulistaja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow that look much better than every other crappy shooter out there.
### Response:
See näeb... |
Translate the English text to Estonian. | I'm glad so much money is being spent in the right place. | Mul on hea meel, et nii palju raha kulutatakse õiges kohas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm glad so much money is being spent in the right place.
### Response:
Mul on hea meel, et... |
Translate the English text to Estonian. | Just let them create their fabulous engine. | Lase neil luua oma vapustav mootor. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just let them create their fabulous engine.
### Response:
Lase neil luua oma vapustav mooto... |
Translate the English text to Estonian. | Someone else will use it to create a fantastic game. | Keegi teine kasutab seda, et luua fantastiline mäng. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Someone else will use it to create a fantastic game.
### Response:
Keegi teine kasutab seda... |
Translate the English text to Estonian. | A Windows IT pro, maybe... | Windowsi IT-proff võib-olla... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A Windows IT pro, maybe...
### Response:
Windowsi IT-proff võib-olla... |
Translate the English text to Estonian. | Exactly. | Täpselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Exactly.
### Response:
Täpselt. |
Translate the English text to Estonian. | I don't think you get to call yourself pro if you only know about one OS. | Ma ei usu, et sa saad ennast profiks nimetada, kui sa ainult ühest OS-ist tead. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't think you get to call yourself pro if you only know about one OS.
### Response:
Ma ... |
Translate the English text to Estonian. | Amusing read. | Lõbus lugemine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Amusing read.
### Response:
Lõbus lugemine. |
Translate the English text to Estonian. | Some shred of proof would be nice, though. | Mõned tõendid oleksid siiski toredad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Some shred of proof would be nice, though.
### Response:
Mõned tõendid oleksid siiski tored... |
Translate the English text to Estonian. | I didn't write it, but I thought I'd share. | Ma ei kirjutanud seda, aga mõtlesin, et jagan. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I didn't write it, but I thought I'd share.
### Response:
Ma ei kirjutanud seda, aga mõtles... |
Translate the English text to Estonian. | Would you really put it past them? | Kas sa tõesti paneksid selle neist mööda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Would you really put it past them?
### Response:
Kas sa tõesti paneksid selle neist mööda? |
Translate the English text to Estonian. | I wouldn't, to be honest. | Ma ei teeks seda, kui aus olla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wouldn't, to be honest.
### Response:
Ma ei teeks seda, kui aus olla. |
Translate the English text to Estonian. | Still, it would be nice to have something concrete to back it up. | Siiski oleks tore, kui oleks midagi konkreetset, mis seda toetaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Still, it would be nice to have something concrete to back it up.
### Response:
Siiski olek... |
Translate the English text to Estonian. | Who is L. Ron Hubbard and why is he mentioned in the reddit title and not in the article? | Kes on L. Ron Hubbard ja miks teda mainitakse punases pealkirjas, mitte artiklis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who is L. Ron Hubbard and why is he mentioned in the reddit title and not in the article?
#... |
Translate the English text to Estonian. | Curses! | Neetud! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Curses!
### Response:
Neetud! |
Translate the English text to Estonian. | Xenu has wiped this user's memory! | Xenu pühkis selle kasutaja mälu! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Xenu has wiped this user's memory!
### Response:
Xenu pühkis selle kasutaja mälu! |
Translate the English text to Estonian. | Not only did they wipe the knowledge of L. Ron Hubbard from his mind, but also apparently the skills required to search google or wikipedia. | Nad mitte ainult ei pühkinud teadmisi L. Ron Hubbard tema meelest, vaid ilmselt ka oskusi vaja otsida google või wikipedia. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not only did they wipe the knowledge of L. Ron Hubbard from his mind, but also apparently th... |
Translate the English text to Estonian. | Programming for the sake of programming. | Programmeerimine programmeerimise huvides. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Programming for the sake of programming.
### Response:
Programmeerimine programmeerimise hu... |
Translate the English text to Estonian. | Who cares if it's been done before. | Keda huvitab, kas seda on varem tehtud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who cares if it's been done before.
### Response:
Keda huvitab, kas seda on varem tehtud. |
Translate the English text to Estonian. | This is a true coding badass. | See on tõeline kodeerimise badass. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is a true coding badass.
### Response:
See on tõeline kodeerimise badass. |
Translate the English text to Estonian. | What would be really cool is if he put up the vc repository for the weekend, so we could see the evolution of the program for each of those images. | Mis oleks väga lahe, kui ta paneks vc hoidla nädalavahetuseks üles, et saaksime näha programmi arengut iga pildi jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What would be really cool is if he put up the vc repository for the weekend, so we could see... |
Translate the English text to Estonian. | Haskell would be somewhat slow for this. | Haskell oleks selle jaoks pisut aeglane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Haskell would be somewhat slow for this.
### Response:
Haskell oleks selle jaoks pisut aegl... |
Translate the English text to Estonian. | I think OCaml would rock though, it can be faster than C C . | Ma arvan, et OCaml oleks rock kuigi, see võib olla kiirem kui C C. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think OCaml would rock though, it can be faster than C C .
### Response:
Ma arvan, et OCa... |
Translate the English text to Estonian. | I thought floating point was OCaml's Achilles heel? | Ma arvasin, et hõljumiskoht on OCamli Achilleuse kand? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought floating point was OCaml's Achilles heel?
### Response:
Ma arvasin, et hõljumisko... |
Translate the English text to Estonian. | Of course the proof would be in the testing. | Muidugi oleks tõestus testimisel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Of course the proof would be in the testing.
### Response:
Muidugi oleks tõestus testimisel... |
Translate the English text to Estonian. | I don't think that's a problem. | Ma ei usu, et see on probleem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't think that's a problem.
### Response:
Ma ei usu, et see on probleem. |
Translate the English text to Estonian. | We are trying to reduce our energy consumption, this will definitely help with that. | Püüame vähendada oma energiatarbimist, see aitab kindlasti kaasa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We are trying to reduce our energy consumption, this will definitely help with that.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | Yup, it sure will! | Jah, kindlasti tuleb! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yup, it sure will!
### Response:
Jah, kindlasti tuleb! |
Translate the English text to Estonian. | 200 per barrel is sure going to help with US consumption of petrol. | 200 barreli kohta aitab kindlasti kaasa USA bensiini tarbimisele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
200 per barrel is sure going to help with US consumption of petrol.
### Response:
200 barre... |
Translate the English text to Estonian. | On this we agree. | Selles me nõustume. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
On this we agree.
### Response:
Selles me nõustume. |
Translate the English text to Estonian. | What about Man Juice? | Aga Man Juice? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What about Man Juice?
### Response:
Aga Man Juice? |
Translate the English text to Estonian. | Where do you get your partners? | Kust sa oma partnerid saad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where do you get your partners?
### Response:
Kust sa oma partnerid saad? |
Translate the English text to Estonian. | : D | : D | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
: D
### Response:
: D |
Translate the English text to Estonian. | In which hot means 'having high temperature'. | milles kuum tähendab "kõrget temperatuuri". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In which hot means 'having high temperature'.
### Response:
milles kuum tähendab "kõrget te... |
Translate the English text to Estonian. | I was almost thinking my Quagmire behavior was a good thing. | Ma peaaegu arvasin, et minu Quagmire käitumine on hea asi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was almost thinking my Quagmire behavior was a good thing.
### Response:
Ma peaaegu arvas... |
Translate the English text to Estonian. | Giggidy giggidy giggidy...all riiiight! | Giggidy giggidy giggidy... kõik riiiiight! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Giggidy giggidy giggidy...all riiiight!
### Response:
Giggidy giggidy giggidy... kõik riiii... |
Translate the English text to Estonian. | Has anyone prank called that number yet? | Kas keegi on juba sellele numbrile helistanud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Has anyone prank called that number yet?
### Response:
Kas keegi on juba sellele numbrile h... |
Translate the English text to Estonian. | You didn't read the mouseover. | Sa ei lugenud hiirt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You didn't read the mouseover.
### Response:
Sa ei lugenud hiirt. |
Translate the English text to Estonian. | Wow. | Vau. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow.
### Response:
Vau. |
Translate the English text to Estonian. | Would you like content with your advertisements? | Kas soovite oma reklaamidega rahuldust? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Would you like content with your advertisements?
### Response:
Kas soovite oma reklaamidega... |
Translate the English text to Estonian. | Yes, yes I would. | Jah, oleks küll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, yes I would.
### Response:
Jah, oleks küll. |
Translate the English text to Estonian. | I had read the article three times before I was convienced that the author had nothing to say and I jsut didn't miss part of it.. | Ma olin lugenud artiklit kolm korda, enne kui ma olin kokku leppinud, et autoril pole midagi öelda ja ma jsut ei jätnud osa sellest vahele.. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I had read the article three times before I was convienced that the author had nothing to sa... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.