Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
That's no moon...
See pole kuu...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's no moon... ### Response: See pole kuu...
Translate the English text to Estonian.
So, this is where the Chinese are launching their rocket satellite killers from?
Siit hiinlased oma raketisatelliidi tapjad välja lasevadki?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So, this is where the Chinese are launching their rocket satellite killers from? ### Respon...
Translate the English text to Estonian.
Yeah, but if you were in that position yourself, could you start banging strangers so easily?
Jah, aga kui sa ise oleksid sellises olukorras, kas sa saaksid hakata võõraid nii kergesti peksma?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, but if you were in that position yourself, could you start banging strangers so easily...
Translate the English text to Estonian.
You make that job sound so practical and simple.
Sa teed selle töö nii praktiliseks ja lihtsaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You make that job sound so practical and simple. ### Response: Sa teed selle töö nii prakti...
Translate the English text to Estonian.
i think i could if the money was high enough...
Ma arvan, et saaksin, kui raha oleks piisavalt suur...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i think i could if the money was high enough... ### Response: Ma arvan, et saaksin, kui rah...
Translate the English text to Estonian.
Jeez, just say it's a damned robot, already.
Ütle, et see on juba neetud robot.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Jeez, just say it's a damned robot, already. ### Response: Ütle, et see on juba neetud robo...
Translate the English text to Estonian.
That's way more interesting than mystery not fish!
See on palju huvitavam kui salapära mitte kala!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's way more interesting than mystery not fish! ### Response: See on palju huvitavam kui...
Translate the English text to Estonian.
After reading the headline I thought: Don't tell me it's a whale dolphin
Pärast pealkirja lugemist mõtlesin: Ära ütle mulle, et see on vaala delfiin
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: After reading the headline I thought: Don't tell me it's a whale dolphin ### Response: Pära...
Translate the English text to Estonian.
can move at the speed of a tuna ?
saab liikuda tuunikala kiirusel ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: can move at the speed of a tuna ? ### Response: saab liikuda tuunikala kiirusel ?
Translate the English text to Estonian.
I'd like to see one of those do 40mph.
Ma tahaks näha ühte neist tegemas 40mph.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd like to see one of those do 40mph. ### Response: Ma tahaks näha ühte neist tegemas 40mp...
Translate the English text to Estonian.
can move at the speed of a tuna ... whatever that is!
saab liikuda tuunikala kiirusel... mis iganes see on!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: can move at the speed of a tuna ... whatever that is! ### Response: saab liikuda tuunikala ...
Translate the English text to Estonian.
I love it!
Mulle meeldib see!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I love it! ### Response: Mulle meeldib see!
Translate the English text to Estonian.
Can I get that with malt vinegar?
Kas ma saaksin seda linnaseäädikaga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can I get that with malt vinegar? ### Response: Kas ma saaksin seda linnaseäädikaga?
Translate the English text to Estonian.
no, but it does come with chips
Ei, aga see tuleb krõpsudega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: no, but it does come with chips ### Response: Ei, aga see tuleb krõpsudega.
Translate the English text to Estonian.
Sock Puppet, yeh we've all seen them.
Sokk-nukk, me kõik oleme neid näinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sock Puppet, yeh we've all seen them. ### Response: Sokk-nukk, me kõik oleme neid näinud.
Translate the English text to Estonian.
But meatpuppet?
Aga lihanukk?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But meatpuppet? ### Response: Aga lihanukk?
Translate the English text to Estonian.
I've only seen those at wikipedia.
Ma olen neid ainult Wikipedias näinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've only seen those at wikipedia. ### Response: Ma olen neid ainult Wikipedias näinud.
Translate the English text to Estonian.
The Meatpuppets are a great band!
Meatpuppets on suurepärane bänd!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Meatpuppets are a great band! ### Response: Meatpuppets on suurepärane bänd!
Translate the English text to Estonian.
If a huge object is falling down straight at you, I don't think ducking is the right response...
Kui suur objekt kukub otse sinu suunas, siis ma ei usu, et parkimine on õige vastus...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If a huge object is falling down straight at you, I don't think ducking is the right respons...
Translate the English text to Estonian.
He wasn't say Duck!
Ta ei öelnud, et Duck!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He wasn't say Duck! ### Response: Ta ei öelnud, et Duck!
Translate the English text to Estonian.
to avoid the space debris but Duck!
vältida ruumi prahti, kuid Duck!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: to avoid the space debris but Duck! ### Response: vältida ruumi prahti, kuid Duck!
Translate the English text to Estonian.
to avoid the photos of the debris.
rusude fotode vältimiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: to avoid the photos of the debris. ### Response: rusude fotode vältimiseks.
Translate the English text to Estonian.
Not sure how that helps either.
Ma pole ka kindel, kuidas see aitab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not sure how that helps either. ### Response: Ma pole ka kindel, kuidas see aitab.
Translate the English text to Estonian.
Why the hell would they have a f command in the first place?
Miks kurat peaks neil üldse F-käsk olema?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why the hell would they have a f command in the first place? ### Response: Miks kurat peaks...
Translate the English text to Estonian.
For use by systems that use an authentication method other than normal UNIX authentication.
Kasutamiseks süsteemides, mis kasutavad muud autentimismeetodit kui tavaline UNIX-i autentimine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: For use by systems that use an authentication method other than normal UNIX authentication. ...
Translate the English text to Estonian.
But as a command line switch?
Aga käsurea lülitina?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But as a command line switch? ### Response: Aga käsurea lülitina?
Translate the English text to Estonian.
That seems rather dodgy to me.
See tundub mulle üsna pentsik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That seems rather dodgy to me. ### Response: See tundub mulle üsna pentsik.
Translate the English text to Estonian.
That's just rediculous.
See on lihtsalt piinlik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's just rediculous. ### Response: See on lihtsalt piinlik.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, whoever spells it that way needs to spend more time in the libary.
Jah, kes seda nii ütleb, peab rohkem aega veetma libaaris.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, whoever spells it that way needs to spend more time in the libary. ### Response: Jah,...
Translate the English text to Estonian.
Post a one word reply with the misspelling you hate the most.
Postita üks sõna vastuse valesti sa vihkad kõige rohkem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Post a one word reply with the misspelling you hate the most. ### Response: Postita üks sõn...
Translate the English text to Estonian.
Or vote on the ones people already posted.
Või hääletada nende üle, kes on juba postitatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or vote on the ones people already posted. ### Response: Või hääletada nende üle, kes on ju...
Translate the English text to Estonian.
than then mix up
kui siis segamini
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: than then mix up ### Response: kui siis segamini
Translate the English text to Estonian.
Post a one word reply with the misspelling you hate the most.
Postita üks sõna vastuse valesti sa vihkad kõige rohkem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Post a one word reply with the misspelling you hate the most. ### Response: Postita üks sõn...
Translate the English text to Estonian.
Or vote on the ones people already posted.
Või hääletada nende üle, kes on juba postitatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or vote on the ones people already posted. ### Response: Või hääletada nende üle, kes on ju...
Translate the English text to Estonian.
Loose looser rather than lose loser.
Lahtisem, mitte kaotaja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Loose looser rather than lose loser. ### Response: Lahtisem, mitte kaotaja.
Translate the English text to Estonian.
Post a one word reply with the misspelling you hate the most.
Postita üks sõna vastuse valesti sa vihkad kõige rohkem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Post a one word reply with the misspelling you hate the most. ### Response: Postita üks sõn...
Translate the English text to Estonian.
Or vote on the ones people already posted.
Või hääletada nende üle, kes on juba postitatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or vote on the ones people already posted. ### Response: Või hääletada nende üle, kes on ju...
Translate the English text to Estonian.
Atheist misspelled as athiest .
Ateist on valesti kirjutatud kui kõige sportlikum.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Atheist misspelled as athiest . ### Response: Ateist on valesti kirjutatud kui kõige sportl...
Translate the English text to Estonian.
Post a one word reply with the misspelling you hate the most.
Postita üks sõna vastuse valesti sa vihkad kõige rohkem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Post a one word reply with the misspelling you hate the most. ### Response: Postita üks sõn...
Translate the English text to Estonian.
Or vote on the ones people already posted.
Või hääletada nende üle, kes on juba postitatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or vote on the ones people already posted. ### Response: Või hääletada nende üle, kes on ju...
Translate the English text to Estonian.
use to instead of used to
kasutada selle asemel, et kasutada
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: use to instead of used to ### Response: kasutada selle asemel, et kasutada
Translate the English text to Estonian.
Post a one word reply with the misspelling you hate the most.
Postita üks sõna vastuse valesti sa vihkad kõige rohkem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Post a one word reply with the misspelling you hate the most. ### Response: Postita üks sõn...
Translate the English text to Estonian.
Or vote on the ones people already posted.
Või hääletada nende üle, kes on juba postitatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or vote on the ones people already posted. ### Response: Või hääletada nende üle, kes on ju...
Translate the English text to Estonian.
Here, here!
Siin, siin!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Here, here! ### Response: Siin, siin!
Translate the English text to Estonian.
for Hear, Hear!
Sest kuule, kuule!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: for Hear, Hear! ### Response: Sest kuule, kuule!
Translate the English text to Estonian.
Post a one word reply with the misspelling you hate the most.
Postita üks sõna vastuse valesti sa vihkad kõige rohkem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Post a one word reply with the misspelling you hate the most. ### Response: Postita üks sõn...
Translate the English text to Estonian.
Or vote on the ones people already posted.
Või hääletada nende üle, kes on juba postitatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or vote on the ones people already posted. ### Response: Või hääletada nende üle, kes on ju...
Translate the English text to Estonian.
While it's not exactly a spelling mistake, I hate I could care less .
Kuigi see ei ole just õigekirja viga, ma vihkan ma võiks hoolida vähem .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: While it's not exactly a spelling mistake, I hate I could care less . ### Response: Kuigi s...
Translate the English text to Estonian.
I should of thought about it myself.
Ma oleksin pidanud sellele ise mõtlema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I should of thought about it myself. ### Response: Ma oleksin pidanud sellele ise mõtlema.
Translate the English text to Estonian.
I think that's the one I hate most.
Ma arvan, et see on see, mida ma kõige rohkem vihkan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think that's the one I hate most. ### Response: Ma arvan, et see on see, mida ma kõige ro...
Translate the English text to Estonian.
And one of the most misused phrases is, I couldn't care less.
Ja üks kõige väärkasutatumaid fraase on see, et ma ei hooliks vähem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And one of the most misused phrases is, I couldn't care less. ### Response: Ja üks kõige vä...
Translate the English text to Estonian.
Most people incorrectly say, I could care less.
Enamik inimesi ütleb valesti, et ma hoolin vähem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Most people incorrectly say, I could care less. ### Response: Enamik inimesi ütleb valesti,...
Translate the English text to Estonian.
That ain't not so!
See ei ole nii!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That ain't not so! ### Response: See ei ole nii!
Translate the English text to Estonian.
You isn't not wright!
Sa ei ole rabeleja!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You isn't not wright! ### Response: Sa ei ole rabeleja!
Translate the English text to Estonian.
And one of the most misused phrases is, I couldn't care less.
Ja üks kõige väärkasutatumaid fraase on see, et ma ei hooliks vähem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And one of the most misused phrases is, I couldn't care less. ### Response: Ja üks kõige vä...
Translate the English text to Estonian.
Most people incorrectly say, I could care less.
Enamik inimesi ütleb valesti, et ma hoolin vähem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Most people incorrectly say, I could care less. ### Response: Enamik inimesi ütleb valesti,...
Translate the English text to Estonian.
I could care less is supposed to be snappy, it still makes sense.
Ma võiks hoolida vähem peaks olema nipsakas, see on ikka loogiline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I could care less is supposed to be snappy, it still makes sense. ### Response: Ma võiks ho...
Translate the English text to Estonian.
Controversial spelling mis spelling.
Vastuoluline õigekiri valesti õigekiri.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Controversial spelling mis spelling. ### Response: Vastuoluline õigekiri valesti õigekiri.
Translate the English text to Estonian.
Virii isn't commonly accepted, but it certainly isn't incorrect in any manner.
Virii ei ole üldiselt aktsepteeritud, kuid see ei ole kindlasti vale kuidagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Virii isn't commonly accepted, but it certainly isn't incorrect in any manner. ### Response...
Translate the English text to Estonian.
It's incorrect in every manner you might as well spell it viriiiii.
See on vale igas mõttes, mida võiks sama hästi kirjutada see viriiiii.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's incorrect in every manner you might as well spell it viriiiii. ### Response: See on va...
Translate the English text to Estonian.
Did you even read the link?
Kas sa üldse lugesid seda linki?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did you even read the link? ### Response: Kas sa üldse lugesid seda linki?
Translate the English text to Estonian.
Controversial spelling mis spelling.
Vastuoluline õigekiri valesti õigekiri.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Controversial spelling mis spelling. ### Response: Vastuoluline õigekiri valesti õigekiri.
Translate the English text to Estonian.
Virii isn't commonly accepted, but it certainly isn't incorrect in any manner.
Virii ei ole üldiselt aktsepteeritud, kuid see ei ole kindlasti vale kuidagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Virii isn't commonly accepted, but it certainly isn't incorrect in any manner. ### Response...
Translate the English text to Estonian.
it's just plain wrong.
See on lihtsalt vale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it's just plain wrong. ### Response: See on lihtsalt vale.
Translate the English text to Estonian.
And visa versa!
Ja viisa vastupidi!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And visa versa! ### Response: Ja viisa vastupidi!
Translate the English text to Estonian.
That's AMEX, right?
See on AMEX, eks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's AMEX, right? ### Response: See on AMEX, eks?
Translate the English text to Estonian.
Second cousin to vis a vis?
Teine nõbu, kes visiidil käib?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Second cousin to vis a vis? ### Response: Teine nõbu, kes visiidil käib?
Translate the English text to Estonian.
their they're your you're
nad on sinu omad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: their they're your you're ### Response: nad on sinu omad.
Translate the English text to Estonian.
and there
ja seal
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and there ### Response: ja seal
Translate the English text to Estonian.
and yore
ja yore
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and yore ### Response: ja yore
Translate the English text to Estonian.
Yore computer is faster then there computer.
Yore arvuti on kiirem, siis seal arvuti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yore computer is faster then there computer. ### Response: Yore arvuti on kiirem, siis seal...
Translate the English text to Estonian.
My computer has alot of virii, and I think I'm going to loose my mind over this, since its so wierd.
Mu arvutis on palju virii'd ja ma arvan, et ma vabastan oma mõtted sellest, kuna see on nii hull.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My computer has alot of virii, and I think I'm going to loose my mind over this, since its s...
Translate the English text to Estonian.
I just vomited in my brain a little.
Ma lihtsalt oksendasin natuke oma ajus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I just vomited in my brain a little. ### Response: Ma lihtsalt oksendasin natuke oma ajus.
Translate the English text to Estonian.
Post a one word reply with the misspelling you hate the most.
Postita üks sõna vastuse valesti sa vihkad kõige rohkem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Post a one word reply with the misspelling you hate the most. ### Response: Postita üks sõn...
Translate the English text to Estonian.
Or vote on the ones people already posted.
Või hääletada nende üle, kes on juba postitatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or vote on the ones people already posted. ### Response: Või hääletada nende üle, kes on ju...
Translate the English text to Estonian.
should of instead of should have or should 've
asemel peaks olema või peaks olema
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: should of instead of should have or should 've ### Response: asemel peaks olema või peaks o...
Translate the English text to Estonian.
similarly, could of
sarnaselt võiks
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: similarly, could of ### Response: sarnaselt võiks
Translate the English text to Estonian.
Post a one word reply with the misspelling you hate the most.
Postita üks sõna vastuse valesti sa vihkad kõige rohkem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Post a one word reply with the misspelling you hate the most. ### Response: Postita üks sõn...
Translate the English text to Estonian.
Or vote on the ones people already posted.
Või hääletada nende üle, kes on juba postitatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or vote on the ones people already posted. ### Response: Või hääletada nende üle, kes on ju...
Translate the English text to Estonian.
should of instead of should have or should 've
asemel peaks olema või peaks olema
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: should of instead of should have or should 've ### Response: asemel peaks olema või peaks o...
Translate the English text to Estonian.
A bigger problem might be thinking that should of is a misspelling.
Suurem probleem võib olla mõtlemine, mis peaks olema valesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A bigger problem might be thinking that should of is a misspelling. ### Response: Suurem pr...
Translate the English text to Estonian.
and Ascii
ja Ascii
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and Ascii ### Response: ja Ascii
Translate the English text to Estonian.
and Rocky II
ja Rocky II
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and Rocky II ### Response: ja Rocky II
Translate the English text to Estonian.
I see like how boxen is cutesy but at least technically similar to other pluralizations, whereas something like boxeen would just be moronic.
Ma näen, kuidas boksen on armas, kuid vähemalt tehniliselt sarnane teiste pluraliseeringutega, samas kui midagi bokseeni taolist oleks lihtsalt debiilik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I see like how boxen is cutesy but at least technically similar to other pluralizations, whe...
Translate the English text to Estonian.
yeah, just so.
Jah, lihtsalt nii.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yeah, just so. ### Response: Jah, lihtsalt nii.
Translate the English text to Estonian.
i like 'boxen' and its ilk, actually language ought to be playful when it can afford to be.
Mulle meeldib "boksen" ja selle ilk, tegelikult keel peaks olema mänguline, kui ta saab endale lubada olla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i like 'boxen' and its ilk, actually language ought to be playful when it can afford to be. ...
Translate the English text to Estonian.
How many of those countries actually had any cluster bombs in the first place?
Kui paljudel neist riikidest oli üldse kassettpomme?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How many of those countries actually had any cluster bombs in the first place? ### Response...
Translate the English text to Estonian.
In other news, I've just banned directed energy weapons from my house.
Teistes uudistes keelasin ma oma majalt energiarelvad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In other news, I've just banned directed energy weapons from my house. ### Response: Teiste...
Translate the English text to Estonian.
Or, how many have an air force?
Või kui paljudel on õhujõud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or, how many have an air force? ### Response: Või kui paljudel on õhujõud?
Translate the English text to Estonian.
How many of those countries actually had any cluster bombs in the first place?
Kui paljudel neist riikidest oli üldse kassettpomme?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How many of those countries actually had any cluster bombs in the first place? ### Response...
Translate the English text to Estonian.
In other news, I've just banned directed energy weapons from my house.
Teistes uudistes keelasin ma oma majalt energiarelvad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In other news, I've just banned directed energy weapons from my house. ### Response: Teiste...
Translate the English text to Estonian.
Canada has a ban on nuclear weapons even though it's fully capable of producing them..
Kanadas on tuumarelvade keeld, kuigi ta on täielikult võimeline neid tootma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Canada has a ban on nuclear weapons even though it's fully capable of producing them.. ### ...
Translate the English text to Estonian.
Uh... what does that have to do with cluster munitions?
Mis on sellel pistmist kassettlahingumoonaga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Uh... what does that have to do with cluster munitions? ### Response: Mis on sellel pistmis...
Translate the English text to Estonian.
But what we need most of all is a humor tag so that the humor impaired will recognize when a poster is joking.
Aga mida me kõige rohkem vajame, on huumorimärk, et huumoripuudega inimene tunneks ära, kui plakat teeb nalja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But what we need most of all is a humor tag so that the humor impaired will recognize when a...
Translate the English text to Estonian.
it would have worked had I had your username.
See oleks töötanud, kui mul oleks olnud sinu kasutajanimi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it would have worked had I had your username. ### Response: See oleks töötanud, kui mul ole...
Translate the English text to Estonian.
Exactly how much damage can that little bomblet do?
Kui palju kahju see väike pommitaja võib teha?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Exactly how much damage can that little bomblet do? ### Response: Kui palju kahju see väike...
Translate the English text to Estonian.
I'm not downplaying this or saying it can't do much damage it's a genuine question.
Ma ei tee seda maha ega ütle, et see ei saa suurt kahju teha. See on tõeline küsimus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not downplaying this or saying it can't do much damage it's a genuine question. ### Res...
Translate the English text to Estonian.
I'm curious...
Ma olen uudishimulik...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm curious... ### Response: Ma olen uudishimulik...
Translate the English text to Estonian.
Kids have smaller hands amp feet.
Lastel on väiksemad käed amp jalad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Kids have smaller hands amp feet. ### Response: Lastel on väiksemad käed amp jalad.
Translate the English text to Estonian.
These bomblets are fully capable of causing extreme damage to curious children.
Need pommitajad on täiesti võimelised tekitama äärmuslikke kahjustusi uudishimulikele lastele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: These bomblets are fully capable of causing extreme damage to curious children. ### Respons...