instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Give up smoking, lose some weight, wear a seat belt. | Loobu suitsetamisest, võta veidi kaalust alla, kinnita turvavöö. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Give up smoking, lose some weight, wear a seat belt.
### Response:
Loobu suitsetamisest, võ... |
Translate the English text to Estonian. | These will all give you a much higher pay off than worrying about terrorists. | Need kõik maksavad sulle palju rohkem kui terroristide pärast muretsemine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
These will all give you a much higher pay off than worrying about terrorists.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | Used to be, whoever uttered the words shadow government was considered conspiracy nut jobs. | Varem oli nii, et kes iganes lausus sõnad varivalitsus, seda peeti vandenõuhulludeks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Used to be, whoever uttered the words shadow government was considered conspiracy nut jobs.
... |
Translate the English text to Estonian. | We still are. | Me oleme ikka veel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We still are.
### Response:
Me oleme ikka veel. |
Translate the English text to Estonian. | Good, hopefully we can use covert ops along with financial, international sanctions and other overt means to take the Iranian government out. | Hea, loodetavasti saame kasutada varjatud operatsioone koos rahaliste, rahvusvaheliste sanktsioonide ja muude avameelsete vahenditega, et viia Iraani valitsus välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good, hopefully we can use covert ops along with financial, international sanctions and othe... |
Translate the English text to Estonian. | Did you read the article, or was it too long for you? | Kas sa lugesid seda artiklit või oli see sinu jaoks liiga pikk? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did you read the article, or was it too long for you?
### Response:
Kas sa lugesid seda art... |
Translate the English text to Estonian. | How would you ever get over the guilt? | Kuidas sa süüst üle saaksid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How would you ever get over the guilt?
### Response:
Kuidas sa süüst üle saaksid? |
Translate the English text to Estonian. | he may never get over the guilt of it. | Ta ei pruugi kunagi süüst üle saada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
he may never get over the guilt of it.
### Response:
Ta ei pruugi kunagi süüst üle saada. |
Translate the English text to Estonian. | But he lives on and tries to deal with it, and live a better life. | Aga ta elab edasi ja püüab sellega toime tulla ja elada paremat elu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But he lives on and tries to deal with it, and live a better life.
### Response:
Aga ta ela... |
Translate the English text to Estonian. | vat | vat | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
vat
### Response:
vat |
Translate the English text to Estonian. | downmodded yet another site with content stolen from Worth 1000? | downmodded järjekordne sait sisuga varastatud Worth 1000? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
downmodded yet another site with content stolen from Worth 1000?
### Response:
downmodded j... |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | do you have the link to the original contest? | Kas teil on link algsele võistlusele? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
do you have the link to the original contest?
### Response:
Kas teil on link algsele võistl... |
Translate the English text to Estonian. | I'm curious. | Ma olen uudishimulik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm curious.
### Response:
Ma olen uudishimulik. |
Translate the English text to Estonian. | downmodded yet another site with content stolen from Worth 1000? | downmodded järjekordne sait sisuga varastatud Worth 1000? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
downmodded yet another site with content stolen from Worth 1000?
### Response:
downmodded j... |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | Downmodded as well. | Ka allamäge. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Downmodded as well.
### Response:
Ka allamäge. |
Translate the English text to Estonian. | Some appear legit ...uh...no. | Mõned tunduvad legitiimsed... ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Some appear legit ...uh...no.
### Response:
Mõned tunduvad legitiimsed... ei. |
Translate the English text to Estonian. | Ung, goatse link. | Ung, kitse link. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ung, goatse link.
### Response:
Ung, kitse link. |
Translate the English text to Estonian. | This was the top of my recommendation page | See oli minu soovituste lehe ülaosa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This was the top of my recommendation page
### Response:
See oli minu soovituste lehe ülaos... |
Translate the English text to Estonian. | Well now we know what type of stories you like to vote on... | Nüüd me teame, milliseid lugusid teile meeldib hääletada... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well now we know what type of stories you like to vote on...
### Response:
Nüüd me teame, m... |
Translate the English text to Estonian. | Paul Ferree is an American Missionary who gave up the fake American Dream to fulfill the full calling of Luke 14:25 35. | Paul Ferree on Ameerika misjonär, kes loobus võltsitud Ameerika Unistusest, et täita Luke 14:25 35 täielik kutsumus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Paul Ferree is an American Missionary who gave up the fake American Dream to fulfill the ful... |
Translate the English text to Estonian. | Hey, that's great for Paul Ferree. | See on Paul Ferree jaoks suurepärane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hey, that's great for Paul Ferree.
### Response:
See on Paul Ferree jaoks suurepärane. |
Translate the English text to Estonian. | Adding to the woefully understaffed ranks of the world's proselytizers. | Lisades maailma proselütiseerijate armetult alakoormatud auastmed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Adding to the woefully understaffed ranks of the world's proselytizers.
### Response:
Lisad... |
Translate the English text to Estonian. | Good luck with that. | Õnn kaasa sellega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good luck with that.
### Response:
Õnn kaasa sellega. |
Translate the English text to Estonian. | The most troubling aspect of this is the ATM which people are trusting with their money is running Windows. | Selle kõige murettekitavam aspekt on sularahaautomaat, mida inimesed usaldavad oma rahaga, töötab Windows. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The most troubling aspect of this is the ATM which people are trusting with their money is r... |
Translate the English text to Estonian. | And probably unpatched Windows at that. | Ja ilmselt mitteplaasterdatud Windows. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And probably unpatched Windows at that.
### Response:
Ja ilmselt mitteplaasterdatud Windows... |
Translate the English text to Estonian. | Tons of new ATM models run Windows. | Tonnides uutes ATM mudelites töötab Windows. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Tons of new ATM models run Windows.
### Response:
Tonnides uutes ATM mudelites töötab Windo... |
Translate the English text to Estonian. | InfoSec guys at the banks have had a ton of fun hacking them. | InfoSeci poistel pankades on olnud palju lõbus neid häkkida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
InfoSec guys at the banks have had a ton of fun hacking them.
### Response:
InfoSeci poiste... |
Translate the English text to Estonian. | I guess we should be glad of the FDIC. | Ma arvan, et me peaksime olema rõõmsad FDIC-i üle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I guess we should be glad of the FDIC.
### Response:
Ma arvan, et me peaksime olema rõõmsad... |
Translate the English text to Estonian. | wait, how could you type osk without keyboard? | Oota, kuidas sa said ilma klaviatuurita oski kirjutada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
wait, how could you type osk without keyboard?
### Response:
Oota, kuidas sa said ilma klav... |
Translate the English text to Estonian. | I said I left out a step! | Ma ütlesin, et jätsin sammu kõrvale! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I said I left out a step!
### Response:
Ma ütlesin, et jätsin sammu kõrvale! |
Translate the English text to Estonian. | What is the white stuff on his face? | Mis on valge kraam tema näol? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What is the white stuff on his face?
### Response:
Mis on valge kraam tema näol? |
Translate the English text to Estonian. | solar screen | päikeseekraan | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
solar screen
### Response:
päikeseekraan |
Translate the English text to Estonian. | Oh, thought it was less obvious. | Arvasin, et see pole nii ilmne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, thought it was less obvious.
### Response:
Arvasin, et see pole nii ilmne. |
Translate the English text to Estonian. | Why do people with family, in this case married and with a child put themselves in mortal danger like this? | Miks seavad inimesed, kellel on perekond, antud juhul abielus ja lapsega, end niimoodi surmaohtu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why do people with family, in this case married and with a child put themselves in mortal da... |
Translate the English text to Estonian. | It's selfish really. | See on isekas tõesti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's selfish really.
### Response:
See on isekas tõesti. |
Translate the English text to Estonian. | If his wife still believes he was right to do it, who are you to disagree? | Kui ta naine ikka veel usub, et tal oli õigus seda teha, siis kes sa oled, et mitte nõustuda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If his wife still believes he was right to do it, who are you to disagree?
### Response:
Ku... |
Translate the English text to Estonian. | Why do people with family, in this case married and with a child put themselves in mortal danger like this? | Miks seavad inimesed, kellel on perekond, antud juhul abielus ja lapsega, end niimoodi surmaohtu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why do people with family, in this case married and with a child put themselves in mortal da... |
Translate the English text to Estonian. | It's selfish really. | See on isekas tõesti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's selfish really.
### Response:
See on isekas tõesti. |
Translate the English text to Estonian. | Soldiers have kids. | Sõduritel on lapsed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Soldiers have kids.
### Response:
Sõduritel on lapsed. |
Translate the English text to Estonian. | Policemen have kids. | Politseinikel on lapsed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Policemen have kids.
### Response:
Politseinikel on lapsed. |
Translate the English text to Estonian. | Firemen have kids. | Tuletõrjujatel on lapsed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Firemen have kids.
### Response:
Tuletõrjujatel on lapsed. |
Translate the English text to Estonian. | Astronauts have kids. | Astronautidel on lapsed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Astronauts have kids.
### Response:
Astronautidel on lapsed. |
Translate the English text to Estonian. | Foreign Journalists have kids. | Välisajakirjanikel on lapsed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Foreign Journalists have kids.
### Response:
Välisajakirjanikel on lapsed. |
Translate the English text to Estonian. | I could go on. | Ma võiksin edasi minna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I could go on.
### Response:
Ma võiksin edasi minna. |
Translate the English text to Estonian. | Soldiers serve their country. | Sõdurid teenivad oma riiki. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Soldiers serve their country.
### Response:
Sõdurid teenivad oma riiki. |
Translate the English text to Estonian. | Policemen and firemen serve the public safety. | Politseinikud ja tuletõrjujad teenivad avalikku turvalisust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Policemen and firemen serve the public safety.
### Response:
Politseinikud ja tuletõrjujad ... |
Translate the English text to Estonian. | Astronauts serve the cause of exploration and science. | Astronaudid on uurimise ja teaduse põhjus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Astronauts serve the cause of exploration and science.
### Response:
Astronaudid on uurimis... |
Translate the English text to Estonian. | Journalists serve an informed public. | Ajakirjanikud teenindavad informeeritud avalikkust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Journalists serve an informed public.
### Response:
Ajakirjanikud teenindavad informeeritud... |
Translate the English text to Estonian. | I could go on. | Ma võiksin edasi minna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I could go on.
### Response:
Ma võiksin edasi minna. |
Translate the English text to Estonian. | Thor Heyerdahl had kids. | Thor Heyerdahlil olid lapsed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thor Heyerdahl had kids.
### Response:
Thor Heyerdahlil olid lapsed. |
Translate the English text to Estonian. | Sir Edmund Hillary had kids. | Sir Edmund Hillaryl olid lapsed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sir Edmund Hillary had kids.
### Response:
Sir Edmund Hillaryl olid lapsed. |
Translate the English text to Estonian. | Mario Andretti had kids and his kids went into auto racing... they serve the human spirit | Mario Andrettil olid lapsed ja tema lapsed läksid autorallisse... nad teenivad inimvaimu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mario Andretti had kids and his kids went into auto racing... they serve the human spirit
#... |
Translate the English text to Estonian. | Why do people with family, in this case married and with a child put themselves in mortal danger like this? | Miks seavad inimesed, kellel on perekond, antud juhul abielus ja lapsega, end niimoodi surmaohtu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why do people with family, in this case married and with a child put themselves in mortal da... |
Translate the English text to Estonian. | It's selfish really. | See on isekas tõesti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's selfish really.
### Response:
See on isekas tõesti. |
Translate the English text to Estonian. | Soldiers have kids. | Sõduritel on lapsed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Soldiers have kids.
### Response:
Sõduritel on lapsed. |
Translate the English text to Estonian. | Policemen have kids. | Politseinikel on lapsed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Policemen have kids.
### Response:
Politseinikel on lapsed. |
Translate the English text to Estonian. | Firemen have kids. | Tuletõrjujatel on lapsed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Firemen have kids.
### Response:
Tuletõrjujatel on lapsed. |
Translate the English text to Estonian. | Astronauts have kids. | Astronautidel on lapsed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Astronauts have kids.
### Response:
Astronautidel on lapsed. |
Translate the English text to Estonian. | Foreign Journalists have kids. | Välisajakirjanikel on lapsed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Foreign Journalists have kids.
### Response:
Välisajakirjanikel on lapsed. |
Translate the English text to Estonian. | I could go on. | Ma võiksin edasi minna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I could go on.
### Response:
Ma võiksin edasi minna. |
Translate the English text to Estonian. | Soldiers serve their country. | Sõdurid teenivad oma riiki. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Soldiers serve their country.
### Response:
Sõdurid teenivad oma riiki. |
Translate the English text to Estonian. | Policemen and firemen serve the public safety. | Politseinikud ja tuletõrjujad teenivad avalikku turvalisust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Policemen and firemen serve the public safety.
### Response:
Politseinikud ja tuletõrjujad ... |
Translate the English text to Estonian. | Astronauts serve the cause of exploration and science. | Astronaudid on uurimise ja teaduse põhjus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Astronauts serve the cause of exploration and science.
### Response:
Astronaudid on uurimis... |
Translate the English text to Estonian. | Journalists serve an informed public. | Ajakirjanikud teenindavad informeeritud avalikkust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Journalists serve an informed public.
### Response:
Ajakirjanikud teenindavad informeeritud... |
Translate the English text to Estonian. | I could go on. | Ma võiksin edasi minna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I could go on.
### Response:
Ma võiksin edasi minna. |
Translate the English text to Estonian. | Sure, that's their justification . | Muidugi, see on nende põhjendus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sure, that's their justification .
### Response:
Muidugi, see on nende põhjendus. |
Translate the English text to Estonian. | But is that really why they signed up for the job? | Aga kas tõesti sellepärast nad end tööle registreerisidki? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But is that really why they signed up for the job?
### Response:
Aga kas tõesti sellepärast... |
Translate the English text to Estonian. | It doesn't matter, justification is all we have. | Pole tähtis, õigustus on kõik, mis meil on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It doesn't matter, justification is all we have.
### Response:
Pole tähtis, õigustus on kõi... |
Translate the English text to Estonian. | It can all be reduced to just risk reward, pain pleasure otherwise. | Seda kõike saab vähendada lihtsalt riski tasu, valu rõõm muidu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It can all be reduced to just risk reward, pain pleasure otherwise.
### Response:
Seda kõik... |
Translate the English text to Estonian. | Infix operators. | Infixi operaatorid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Infix operators.
### Response:
Infixi operaatorid. |
Translate the English text to Estonian. | no less. | mitte vähem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
no less.
### Response:
mitte vähem. |
Translate the English text to Estonian. | named infix operators. | nimelised infix operaatorid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
named infix operators.
### Response:
nimelised infix operaatorid. |
Translate the English text to Estonian. | Wouldn't it be easier to just call? | Kas poleks lihtsam lihtsalt helistada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wouldn't it be easier to just call?
### Response:
Kas poleks lihtsam lihtsalt helistada? |
Translate the English text to Estonian. | You obviously don't understand because we can hacks. | Sa ilmselt ei mõista, sest me saame häkkida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You obviously don't understand because we can hacks.
### Response:
Sa ilmselt ei mõista, se... |
Translate the English text to Estonian. | Wouldn't it be easier to just call? | Kas poleks lihtsam lihtsalt helistada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wouldn't it be easier to just call?
### Response:
Kas poleks lihtsam lihtsalt helistada? |
Translate the English text to Estonian. | Why would anyone want to talk with a human being? | Miks peaks keegi tahtma inimesega rääkida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why would anyone want to talk with a human being?
### Response:
Miks peaks keegi tahtma ini... |
Translate the English text to Estonian. | Wouldn't it be easier to just call? | Kas poleks lihtsam lihtsalt helistada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wouldn't it be easier to just call?
### Response:
Kas poleks lihtsam lihtsalt helistada? |
Translate the English text to Estonian. | Aye, this just boosts the Fat manchild in basement stereotype. | Jah, see lihtsalt suurendab Paksu mehepoega keldri stereotüübis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Aye, this just boosts the Fat manchild in basement stereotype.
### Response:
Jah, see lihts... |
Translate the English text to Estonian. | Time to put this sucker on cron. | On aeg see jobu Cronile panna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Time to put this sucker on cron.
### Response:
On aeg see jobu Cronile panna. |
Translate the English text to Estonian. | Oh the fun a hacker could have, if they got your config file! | Häkkeril võib olla lõbus, kui nad saavad su konfiguratsioonifaili! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh the fun a hacker could have, if they got your config file!
### Response:
Häkkeril võib o... |
Translate the English text to Estonian. | And though unwarranted, you'd hear look what happens when Democrats take charge of Congress | Ja kuigi põhjendamatult, kuulete, mis juhtub, kui demokraadid võtavad kongressi juhtimise üle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And though unwarranted, you'd hear look what happens when Democrats take charge of Congress
... |
Translate the English text to Estonian. | yeah the right wing machine tries that canard. | Jah, parem tiiva masin proovib seda kanardit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yeah the right wing machine tries that canard.
### Response:
Jah, parem tiiva masin proovib... |
Translate the English text to Estonian. | Doesn't work anymore. | See ei tööta enam. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Doesn't work anymore.
### Response:
See ei tööta enam. |
Translate the English text to Estonian. | Pelosi is more popular than ever, even with their 24 7 push to attempt to undermine her. | Pelosi on populaarsem kui kunagi varem, isegi oma 24 7 tõukega, et teda õõnestada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Pelosi is more popular than ever, even with their 24 7 push to attempt to undermine her.
##... |
Translate the English text to Estonian. | I'm an optimist. | Ma olen optimist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm an optimist.
### Response:
Ma olen optimist. |
Translate the English text to Estonian. | I put one year past my age, to see what kinds of things I might still be able to do. | Panin ühe aasta oma vanusest mööda, et näha, milliseid asju ma veel teha suudan. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I put one year past my age, to see what kinds of things I might still be able to do.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | Me too, but alas they've already been done! | Mina ka, aga nagu nad juba tehtud on! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Me too, but alas they've already been done!
### Response:
Mina ka, aga nagu nad juba tehtud... |
Translate the English text to Estonian. | In Soviet Russia, leaders elect you. | Nõukogude Venemaal valivad juhid teid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In Soviet Russia, leaders elect you.
### Response:
Nõukogude Venemaal valivad juhid teid. |
Translate the English text to Estonian. | I don't care how old this joke is, it still makes me laugh. | Mind ei huvita, kui vana see nali on, see ajab mind ikka naerma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't care how old this joke is, it still makes me laugh.
### Response:
Mind ei huvita, k... |
Translate the English text to Estonian. | Short term memory loss is a terrible thing. | Lühiajaline mälukaotus on kohutav asi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Short term memory loss is a terrible thing.
### Response:
Lühiajaline mälukaotus on kohutav... |
Translate the English text to Estonian. | We need the Clintons back in power. | Me vajame Clintoneid tagasi võimule. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We need the Clintons back in power.
### Response:
Me vajame Clintoneid tagasi võimule. |
Translate the English text to Estonian. | When did any of the Clintons serve? | Millal keegi Clintonitest teenis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
When did any of the Clintons serve?
### Response:
Millal keegi Clintonitest teenis? |
Translate the English text to Estonian. | You're like a child who wanders into the middle of a movie. | Sa oled nagu laps, kes uitab keset filmi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're like a child who wanders into the middle of a movie.
### Response:
Sa oled nagu laps... |
Translate the English text to Estonian. | The Clintons are neither the point here, and were not the architects of this Iraq war. | Clintonid ei ole siin mõte ja ei olnud selle Iraagi sõja arhitektid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Clintons are neither the point here, and were not the architects of this Iraq war.
### ... |
Translate the English text to Estonian. | What's the point man? | Mis mõttega mees on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's the point man?
### Response:
Mis mõttega mees on? |
Translate the English text to Estonian. | Bush senior served in WWII, and GWB served in the Texas Air National Guard. | Bushi vanemteenis II maailmasõjas ja GWB teenis Texase õhuväes. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bush senior served in WWII, and GWB served in the Texas Air National Guard.
### Response:
B... |
Translate the English text to Estonian. | What's your point? | Mis su mõte on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's your point?
### Response:
Mis su mõte on? |
Translate the English text to Estonian. | GWB Sr. failed to pass on his courage gene. | GWB Sr. ei andnud edasi oma julguse geeni. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
GWB Sr. failed to pass on his courage gene.
### Response:
GWB Sr. ei andnud edasi oma julgu... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.