instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Summary: a reference to a cartoon helps break the ice on a tech support call. | Kokkuvõte: viide multifilmile aitab jää lõhkuda tehnilise toe kõnel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Summary: a reference to a cartoon helps break the ice on a tech support call.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | You should write for book jackets. | Sa peaksid kirjutama raamatu joped. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You should write for book jackets.
### Response:
Sa peaksid kirjutama raamatu joped. |
Translate the English text to Estonian. | The post was amusing and I do love that cartoon, but it's nothing Earth shattering. | Postitus oli lõbus ja ma armastan seda multifilmi, aga see pole midagi, mis Maa purustaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The post was amusing and I do love that cartoon, but it's nothing Earth shattering.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | Summary: a reference to a cartoon helps break the ice on a tech support call. | Kokkuvõte: viide multifilmile aitab jää lõhkuda tehnilise toe kõnel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Summary: a reference to a cartoon helps break the ice on a tech support call.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | I'd kinda like to know the details of the problem and the fix. | Ma tahaks teada probleemi üksikasju ja lahendust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd kinda like to know the details of the problem and the fix.
### Response:
Ma tahaks tead... |
Translate the English text to Estonian. | But that's just the debugger in me, it was a good story. | Aga see on lihtsalt siluja minus, see oli hea lugu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But that's just the debugger in me, it was a good story.
### Response:
Aga see on lihtsalt ... |
Translate the English text to Estonian. | So what was the problem? | Milles siis probleem oli? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So what was the problem?
### Response:
Milles siis probleem oli? |
Translate the English text to Estonian. | Winsock? | Winsock? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Winsock?
### Response:
Winsock? |
Translate the English text to Estonian. | For a small fee, I'll install this BLUE button which will allow you to understand the point of certain blog posts. | Väikese tasu eest paigaldan selle BLUE nupu, mis võimaldab teil mõista teatud blogipostituste mõtet. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
For a small fee, I'll install this BLUE button which will allow you to understand the point ... |
Translate the English text to Estonian. | good for websites with google sitemaps | hea veebilehed google sitemaps | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
good for websites with google sitemaps
### Response:
hea veebilehed google sitemaps |
Translate the English text to Estonian. | ... and they say they will give the code as open source | ... ja nad ütlevad, et annavad koodi avatud lähtekoodina | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
... and they say they will give the code as open source
### Response:
... ja nad ütlevad, e... |
Translate the English text to Estonian. | PHP or .NET ? | PHP või .NET ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
PHP or .NET ?
### Response:
PHP või .NET ? |
Translate the English text to Estonian. | Judging from the number of famous writers and politicians who were alcoholic, it must do something good. | Otsustades kuulsate kirjanike ja poliitikute arvu järgi, kes olid alkohoolikud, peab see tegema midagi head. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Judging from the number of famous writers and politicians who were alcoholic, it must do som... |
Translate the English text to Estonian. | God made whiskey so the Irish wouldn't rule the world! | Jumal tegi viskit, et iirlased maailma ei valitseks! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
God made whiskey so the Irish wouldn't rule the world!
### Response:
Jumal tegi viskit, et ... |
Translate the English text to Estonian. | The author sounds like a pompous ass. | Autor kõlab nagu ülespuhutud tagumik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The author sounds like a pompous ass.
### Response:
Autor kõlab nagu ülespuhutud tagumik. |
Translate the English text to Estonian. | Yea, TLDR. | Jah, TLDR. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yea, TLDR.
### Response:
Jah, TLDR. |
Translate the English text to Estonian. | He could have got his point across in 1 3 the space if he put a little effort into it. | Ta oleks saanud oma punkti üle 13 ruumi, kui ta oleks natuke pingutanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He could have got his point across in 1 3 the space if he put a little effort into it.
### ... |
Translate the English text to Estonian. | Academic in my case: GNU Go whips my butt every time. | Akadeemiline minu puhul: GNU Go piitsutab mu tagumikku iga kord. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Academic in my case: GNU Go whips my butt every time.
### Response:
Akadeemiline minu puhul... |
Translate the English text to Estonian. | It took me like 50 games to beat GNU go the first time and it still gets me most of the time. | Mul kulus nagu 50 mängu, et võita GNU esimene kord ja see ikka saab mind enamuse ajast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It took me like 50 games to beat GNU go the first time and it still gets me most of the time... |
Translate the English text to Estonian. | Beating some professional players isn't a very specific endorsement. | Mõnede professionaalsete mängijate peksmine ei ole väga konkreetne kinnitus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Beating some professional players isn't a very specific endorsement.
### Response:
Mõnede p... |
Translate the English text to Estonian. | I'm waiting to see some rankings. | Ma ootan edetabeleid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm waiting to see some rankings.
### Response:
Ma ootan edetabeleid. |
Translate the English text to Estonian. | Are there rankings for 9x9? | Kas 9x9 kohta on pingerida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are there rankings for 9x9?
### Response:
Kas 9x9 kohta on pingerida? |
Translate the English text to Estonian. | Not really. | Tegelikult mitte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not really.
### Response:
Tegelikult mitte. |
Translate the English text to Estonian. | 9x9 in Go is boring. | 9x9 Go's on igav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
9x9 in Go is boring.
### Response:
9x9 Go's on igav. |
Translate the English text to Estonian. | Professionals will go 50 50 with other professionals almost every time. | Spetsialistid lähevad 50 50 teiste spetsialistidega peaaegu iga kord. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Professionals will go 50 50 with other professionals almost every time.
### Response:
Spets... |
Translate the English text to Estonian. | A thing stupider than winning an argument on the Internet is, quite possibly, winning a bet on the Internet. | Asi, mis on rumalam kui võita argument Internetis, on üsna võimalik, et võita panus Internetis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A thing stupider than winning an argument on the Internet is, quite possibly, winning a bet ... |
Translate the English text to Estonian. | A 20 year bet at that. | 20 aasta panus selle peale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A 20 year bet at that.
### Response:
20 aasta panus selle peale. |
Translate the English text to Estonian. | I bow to your eternal hipness, oh master of snark. | Ma kummardan su igavese puusa ees, oh snarki meister. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I bow to your eternal hipness, oh master of snark.
### Response:
Ma kummardan su igavese pu... |
Translate the English text to Estonian. | sinking like a rock ?!? | vajub nagu kivi?!? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
sinking like a rock ?!?
### Response:
vajub nagu kivi?!? |
Translate the English text to Estonian. | extraordinary claims require extraordinary proof. | erakorralised nõuded nõuavad erakorralisi tõendeid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
extraordinary claims require extraordinary proof.
### Response:
erakorralised nõuded nõuava... |
Translate the English text to Estonian. | Is the author claiming that the vast majority of new PCs going forward will not be pre installed with Vista? | Kas autor väidab, et enamik uusi arvuteid, mis lähevad edasi, ei ole Vistaga eelnevalt installitud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is the author claiming that the vast majority of new PCs going forward will not be pre insta... |
Translate the English text to Estonian. | That's evidence , not proof . | See on tõend, mitte tõend. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's evidence , not proof .
### Response:
See on tõend, mitte tõend. |
Translate the English text to Estonian. | Direct X 10 | Otsene X 10 | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Direct X 10
### Response:
Otsene X 10 |
Translate the English text to Estonian. | What uses DX10 at this point, though? | Mida DX10 sel hetkel siiski kasutab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What uses DX10 at this point, though?
### Response:
Mida DX10 sel hetkel siiski kasutab? |
Translate the English text to Estonian. | I was talking more about what it offers rather than what it offers right now | Ma rääkisin rohkem sellest, mida ta pakub, mitte sellest, mida ta praegu pakub | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was talking more about what it offers rather than what it offers right now
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | Is herd the correct term? | Kas kari on õige termin? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is herd the correct term?
### Response:
Kas kari on õige termin? |
Translate the English text to Estonian. | Not flock? | Mitte karja? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not flock?
### Response:
Mitte karja? |
Translate the English text to Estonian. | Or pride? | Või uhkus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or pride?
### Response:
Või uhkus? |
Translate the English text to Estonian. | Or gaggle? | Või kägisevad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or gaggle?
### Response:
Või kägisevad? |
Translate the English text to Estonian. | Or murder? | Või mõrv? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or murder?
### Response:
Või mõrv? |
Translate the English text to Estonian. | A vlasic. | Vlasic. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A vlasic.
### Response:
Vlasic. |
Translate the English text to Estonian. | I wonder if that has something to do with the current. | Huvitav, kas see on seotud vooluga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wonder if that has something to do with the current.
### Response:
Huvitav, kas see on se... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe they know something we don't... | Võib-olla nad teavad midagi, mida me ei tea... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe they know something we don't...
### Response:
Võib-olla nad teavad midagi, mida me ei... |
Translate the English text to Estonian. | It's almost like somebody is pretending to be a stoner and then writing terribly to discredit the cause. | See on nagu keegi teeskleks kiviviskajat ja siis kirjutaks kohutavalt, et üritust diskrediteerida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's almost like somebody is pretending to be a stoner and then writing terribly to discredi... |
Translate the English text to Estonian. | punched headline hypocresy strongiest | löödud pealkiri silmakirjalikkus strongiest | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
punched headline hypocresy strongiest
### Response:
löödud pealkiri silmakirjalikkus strong... |
Translate the English text to Estonian. | I speak french. | Ma räägin prantsuse keelt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I speak french.
### Response:
Ma räägin prantsuse keelt. |
Translate the English text to Estonian. | First Bush does too much, now he is doing to little. | Alguses teeb Bush liiga palju, nüüd teeb ta vähe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
First Bush does too much, now he is doing to little.
### Response:
Alguses teeb Bush liiga ... |
Translate the English text to Estonian. | Geez, I don't like his leadership, but decide damnit. | Mulle ei meeldi tema juhtkond, aga otsusta, kurat võtaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Geez, I don't like his leadership, but decide damnit.
### Response:
Mulle ei meeldi tema ju... |
Translate the English text to Estonian. | Be a decider? | Olla otsustaja? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Be a decider?
### Response:
Olla otsustaja? |
Translate the English text to Estonian. | What sort of device? | Millist seadet? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What sort of device?
### Response:
Millist seadet? |
Translate the English text to Estonian. | Dirty bomb? | Räpane pomm? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Dirty bomb?
### Response:
Räpane pomm? |
Translate the English text to Estonian. | Real nuke? | Tõeline tuumapomm? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Real nuke?
### Response:
Tõeline tuumapomm? |
Translate the English text to Estonian. | Where'd they get it from? | Kust nad selle said? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where'd they get it from?
### Response:
Kust nad selle said? |
Translate the English text to Estonian. | How does this guy know? | Kust see tüüp teab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How does this guy know?
### Response:
Kust see tüüp teab? |
Translate the English text to Estonian. | I second these questions. | Ma edastan need küsimused. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I second these questions.
### Response:
Ma edastan need küsimused. |
Translate the English text to Estonian. | Have they set a date? | Kas nad on kuupäeva määranud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Have they set a date?
### Response:
Kas nad on kuupäeva määranud? |
Translate the English text to Estonian. | Investigate who? | Uurida, keda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Investigate who?
### Response:
Uurida, keda? |
Translate the English text to Estonian. | Investigate the findings of the intelligence officials who have been ignored internally and are now taking their case the the NY Times? | Uurida luureametnike leide, keda on sisemiselt ignoreeritud ja kes võtavad nüüd oma juhtumi NY Times? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Investigate the findings of the intelligence officials who have been ignored internally and ... |
Translate the English text to Estonian. | You mean Plame them? | Sa mõtled Plame neid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You mean Plame them?
### Response:
Sa mõtled Plame neid? |
Translate the English text to Estonian. | Regarding the alt text... | Mis puutub aseteksti... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Regarding the alt text...
### Response:
Mis puutub aseteksti... |
Translate the English text to Estonian. | I think he meant that keeping your leg going at the exact frequency is the difficult part. | Ma arvan, et ta mõtles seda, et sinu jala hoidmine täpselt sagedusel on raske osa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think he meant that keeping your leg going at the exact frequency is the difficult part.
... |
Translate the English text to Estonian. | Right. | Õigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Right.
### Response:
Õigus. |
Translate the English text to Estonian. | I'm saying that if you have direct visual feedback, it's a lot easier the liquid is like a visual metronome. | Ma ütlen, et kui teil on otsene visuaalne tagasiside, siis on palju lihtsam vedelik on nagu visuaalne metronoom. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm saying that if you have direct visual feedback, it's a lot easier the liquid is like a v... |
Translate the English text to Estonian. | I am a constant, habitual leg 'jiggler' and have been since I was about 5 years old. | Olen pidev, tavaline jalg "jiggler" ja olen olnud umbes 5 aastat vana. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I am a constant, habitual leg 'jiggler' and have been since I was about 5 years old.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | Does anyone here know why people do that? | Kas keegi teab, miks inimesed seda teevad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Does anyone here know why people do that?
### Response:
Kas keegi teab, miks inimesed seda ... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah me too I saw the title and gasped. | Jah, ka mina nägin tiitlit ja gaasitasin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah me too I saw the title and gasped.
### Response:
Jah, ka mina nägin tiitlit ja gaasita... |
Translate the English text to Estonian. | I had someone complain to me about that in a previous job. | Mul oli keegi, kes mulle seda eelmises töökohas kurtis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I had someone complain to me about that in a previous job.
### Response:
Mul oli keegi, kes... |
Translate the English text to Estonian. | I'm printing this and putting over my cube. | Trükin selle ja panen oma kuubiku üle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm printing this and putting over my cube.
### Response:
Trükin selle ja panen oma kuubiku... |
Translate the English text to Estonian. | I am a constant, habitual leg 'jiggler' and have been since I was about 5 years old. | Olen pidev, tavaline jalg "jiggler" ja olen olnud umbes 5 aastat vana. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I am a constant, habitual leg 'jiggler' and have been since I was about 5 years old.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | Does anyone here know why people do that? | Kas keegi teab, miks inimesed seda teevad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Does anyone here know why people do that?
### Response:
Kas keegi teab, miks inimesed seda ... |
Translate the English text to Estonian. | I saw on TV there's a pill for that now. | Ma nägin telekast, et selle jaoks on nüüd pill. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I saw on TV there's a pill for that now.
### Response:
Ma nägin telekast, et selle jaoks on... |
Translate the English text to Estonian. | A pill caused my jiggling. | Tablett põhjustas mu jõnksutamist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A pill caused my jiggling.
### Response:
Tablett põhjustas mu jõnksutamist. |
Translate the English text to Estonian. | Anti depressant. | Anti-depressant. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Anti depressant.
### Response:
Anti-depressant. |
Translate the English text to Estonian. | Thanks for the humor. | Tänan huumori eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks for the humor.
### Response:
Tänan huumori eest. |
Translate the English text to Estonian. | Seriously, you think everyone looks at the 8 point font url before clicking on a link?? | Tõsiselt, sa arvad, et igaüks vaatab 8 punkti font url enne klõpsates link?? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Seriously, you think everyone looks at the 8 point font url before clicking on a link??
###... |
Translate the English text to Estonian. | ? | ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
? |
Translate the English text to Estonian. | I do | Ma teen seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I do
### Response:
Ma teen seda. |
Translate the English text to Estonian. | I am a constant, habitual leg 'jiggler' and have been since I was about 5 years old. | Olen pidev, tavaline jalg "jiggler" ja olen olnud umbes 5 aastat vana. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I am a constant, habitual leg 'jiggler' and have been since I was about 5 years old.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | Does anyone here know why people do that? | Kas keegi teab, miks inimesed seda teevad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Does anyone here know why people do that?
### Response:
Kas keegi teab, miks inimesed seda ... |
Translate the English text to Estonian. | For me, it seems like it has less to do with stress than the fact that my leg likes to be moving more than it likes to be staying still. | Minu jaoks tundub, et see on vähem seotud stressiga kui asjaoluga, et mu jalale meeldib rohkem liikuda kui paigal püsida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
For me, it seems like it has less to do with stress than the fact that my leg likes to be mo... |
Translate the English text to Estonian. | Does your leg also like xkcd, and Mountain Dew? | Kas su jalale meeldib ka xkcd ja Mountain Dew? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Does your leg also like xkcd, and Mountain Dew?
### Response:
Kas su jalale meeldib ka xkcd... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe you could ask your leg to stop. | Võib-olla sa paluksid oma jalal peatuda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe you could ask your leg to stop.
### Response:
Võib-olla sa paluksid oma jalal peatuda... |
Translate the English text to Estonian. | I mean nicely, you don't want to insult it. | Ma mõtlen kenasti, et sa ei taha seda solvata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I mean nicely, you don't want to insult it.
### Response:
Ma mõtlen kenasti, et sa ei taha ... |
Translate the English text to Estonian. | Thanks for the humor. | Tänan huumori eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks for the humor.
### Response:
Tänan huumori eest. |
Translate the English text to Estonian. | Seriously, you think everyone looks at the 8 point font url before clicking on a link?? | Tõsiselt, sa arvad, et igaüks vaatab 8 punkti font url enne klõpsates link?? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Seriously, you think everyone looks at the 8 point font url before clicking on a link??
###... |
Translate the English text to Estonian. | ? | ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
? |
Translate the English text to Estonian. | I don't. | Ma ei tea. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't.
### Response:
Ma ei tea. |
Translate the English text to Estonian. | Just kidding. | Lihtsalt teen nalja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just kidding.
### Response:
Lihtsalt teen nalja. |
Translate the English text to Estonian. | I do. | Mul on küll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I do.
### Response:
Mul on küll. |
Translate the English text to Estonian. | So it's pretty much the British equivalent of the New York Post? | Nii et see on üsna Briti samaväärne New York Postiga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So it's pretty much the British equivalent of the New York Post?
### Response:
Nii et see o... |
Translate the English text to Estonian. | Funnily enough, both The Sun and the New York Post are Murdoch concerns... | Naljakal kombel on nii The Sun kui ka New York Post Murdochi mure... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Funnily enough, both The Sun and the New York Post are Murdoch concerns...
### Response:
Na... |
Translate the English text to Estonian. | Amazing images. | Hämmastavad pildid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Amazing images.
### Response:
Hämmastavad pildid. |
Translate the English text to Estonian. | One seems to have an almost human face. | Tundub, et ühel on peaaegu inimlik nägu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
One seems to have an almost human face.
### Response:
Tundub, et ühel on peaaegu inimlik nä... |
Translate the English text to Estonian. | I'm glad I don't know anybody who has that kind of face | Mul on hea meel, et ma ei tea kedagi, kellel oleks selline nägu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm glad I don't know anybody who has that kind of face
### Response:
Mul on hea meel, et m... |
Translate the English text to Estonian. | Let me know if you enjoyed that allegory! | Anna mulle teada, kui sa seda allegooriat nautisid! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Let me know if you enjoyed that allegory!
### Response:
Anna mulle teada, kui sa seda alleg... |
Translate the English text to Estonian. | Thanks for reading. | Tänan lugemast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks for reading.
### Response:
Tänan lugemast. |
Translate the English text to Estonian. | That is by far the most accurate analogy I have ever read. | See on vaieldamatult kõige täpsem analoogia, mida ma kunagi lugenud olen. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That is by far the most accurate analogy I have ever read.
### Response:
See on vaieldamatu... |
Translate the English text to Estonian. | Down for using tiny font. | Alla tillukese fondi kasutamiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Down for using tiny font.
### Response:
Alla tillukese fondi kasutamiseks. |
Translate the English text to Estonian. | I'm tired of switching text size on every site. | Ma olen väsinud teksti suuruse vahetamisest igal saidil. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm tired of switching text size on every site.
### Response:
Ma olen väsinud teksti suurus... |
Translate the English text to Estonian. | I set it to 1em. | Ma seadsin selle väärtuseks 1em. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I set it to 1em.
### Response:
Ma seadsin selle väärtuseks 1em. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.