instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Thanks for the heads up. | Tänan peade eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks for the heads up.
### Response:
Tänan peade eest. |
Translate the English text to Estonian. | Downvoted for long headline. | Valitakse pika pealkirja eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Downvoted for long headline.
### Response:
Valitakse pika pealkirja eest. |
Translate the English text to Estonian. | Learn to summarize! | Õpi kokkuvõtet tegema! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Learn to summarize!
### Response:
Õpi kokkuvõtet tegema! |
Translate the English text to Estonian. | Learn to read. | Õpi lugema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Learn to read.
### Response:
Õpi lugema. |
Translate the English text to Estonian. | 25 of the voters have downvoted this. | 25 valijat on selle maha hääletanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
25 of the voters have downvoted this.
### Response:
25 valijat on selle maha hääletanud. |
Translate the English text to Estonian. | I wonder how many of those did it because its headline is a paragraph. | Huvitav, kui paljud neist seda tegid, sest selle pealkiri on lõik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wonder how many of those did it because its headline is a paragraph.
### Response:
Huvita... |
Translate the English text to Estonian. | Who cares? | Keda huvitab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who cares?
### Response:
Keda huvitab? |
Translate the English text to Estonian. | you obviously do | sa ilmselt teed seda | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you obviously do
### Response:
sa ilmselt teed seda |
Translate the English text to Estonian. | Permission denied You don't have permission to access the requested content. | Teil ei ole õigust soovitud sisule juurde pääseda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Permission denied You don't have permission to access the requested content.
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | Idiot. | Idioot. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Idiot.
### Response:
Idioot. |
Translate the English text to Estonian. | try again...it's up now. | Proovi uuesti... see on nüüd üleval. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
try again...it's up now.
### Response:
Proovi uuesti... see on nüüd üleval. |
Translate the English text to Estonian. | 3000 rent for a 3 bedroom? | 3000 üüri 3 magamistoa eest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
3000 rent for a 3 bedroom?
### Response:
3000 üüri 3 magamistoa eest? |
Translate the English text to Estonian. | Glad I don't live in NYC. | Tore, et ma NYCis ei ela. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Glad I don't live in NYC.
### Response:
Tore, et ma NYCis ei ela. |
Translate the English text to Estonian. | That's low for a 3 bedroom in NYC. | See on madal 3 magamistoa jaoks NYC-s. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's low for a 3 bedroom in NYC.
### Response:
See on madal 3 magamistoa jaoks NYC-s. |
Translate the English text to Estonian. | Can I suggest existence ? | Kas ma võin oletada olemasolu ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can I suggest existence ?
### Response:
Kas ma võin oletada olemasolu ? |
Translate the English text to Estonian. | It is actively being worked on at least for a while it had stopped. | Selle kallal töötatakse aktiivselt vähemalt mõnda aega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It is actively being worked on at least for a while it had stopped.
### Response:
Selle kal... |
Translate the English text to Estonian. | liskell comes much closer to my idea of Arc. | Liskell on palju lähemal minu ideele Arc'ist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
liskell comes much closer to my idea of Arc.
### Response:
Liskell on palju lähemal minu id... |
Translate the English text to Estonian. | Best of both worlds. | Mõlemast maailmast parim. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Best of both worlds.
### Response:
Mõlemast maailmast parim. |
Translate the English text to Estonian. | Haskell with s expressions. | Haskell avaldistega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Haskell with s expressions.
### Response:
Haskell avaldistega. |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, and super static. | Jah, ja super staatiline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, and super static.
### Response:
Jah, ja super staatiline. |
Translate the English text to Estonian. | That's not my idea of a Lisp. | See pole minu ettekujutus Lispist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's not my idea of a Lisp.
### Response:
See pole minu ettekujutus Lispist. |
Translate the English text to Estonian. | Advertising. | Reklaam. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Advertising.
### Response:
Reklaam. |
Translate the English text to Estonian. | Downvoted. | Allahääletatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Downvoted.
### Response:
Allahääletatud. |
Translate the English text to Estonian. | There was a tiny mention at the very end of the article about our startup, which has been removed. | Artikli lõpus oli väike märge meie startupi kohta, mis on eemaldatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There was a tiny mention at the very end of the article about our startup, which has been re... |
Translate the English text to Estonian. | Removed my downvote out of respect for responsiveness. | Eemaldasin oma hääletuse austusest vastutulelikkuse vastu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Removed my downvote out of respect for responsiveness.
### Response:
Eemaldasin oma hääletu... |
Translate the English text to Estonian. | Very polite of you. | Väga viisakas sinust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Very polite of you.
### Response:
Väga viisakas sinust. |
Translate the English text to Estonian. | Wish we had more of this type of behavior on the web. | Sooviks, et meil oleks rohkem sellist käitumist veebis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wish we had more of this type of behavior on the web.
### Response:
Sooviks, et meil oleks ... |
Translate the English text to Estonian. | Thanks. | Aitäh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks.
### Response:
Aitäh. |
Translate the English text to Estonian. | pretty lame. | päris nõme. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
pretty lame.
### Response:
päris nõme. |
Translate the English text to Estonian. | also docked points for unecessary metal . | ka dokitud punktid tarbetu metallist . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
also docked points for unecessary metal .
### Response:
ka dokitud punktid tarbetu metallis... |
Translate the English text to Estonian. | My friend, no metal is unecessary nor unjustified. | Mu sõber, ükski metall pole tarbetu ega põhjendamatu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My friend, no metal is unecessary nor unjustified.
### Response:
Mu sõber, ükski metall pol... |
Translate the English text to Estonian. | Supreme court judgeships should not be this political. | Ülemkohtu kohtunikkond ei tohiks olla nii poliitiline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Supreme court judgeships should not be this political.
### Response:
Ülemkohtu kohtunikkond... |
Translate the English text to Estonian. | The courts decide far too much of social policy, and seem to involve themselves in every political controversy. | Kohtud otsustavad liiga palju sotsiaalpoliitika üle ja näivad olevat kaasatud igasse poliitilisse poleemikasse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The courts decide far too much of social policy, and seem to involve themselves in every pol... |
Translate the English text to Estonian. | Well, a more accurate statement is that citizens end up involving the supreme court in political controversy. | Täpsem väide on, et kodanikud kaasavad kõrgeima kohtu poliitilisse poleemikasse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, a more accurate statement is that citizens end up involving the supreme court in polit... |
Translate the English text to Estonian. | You've never had to sort through a stack of a hundred resumes, have you? | Sa pole kunagi pidanud sadat resümeed läbi sorteerima, ega? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You've never had to sort through a stack of a hundred resumes, have you?
### Response:
Sa p... |
Translate the English text to Estonian. | If a company gets so many resume for a job position then it means it did a poor job at the job description in the first place. | Kui ettevõte saab töökohale nii palju resümeed, siis tähendab see, et ta tegi ametijuhendis üldse kehva tööd. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If a company gets so many resume for a job position then it means it did a poor job at the j... |
Translate the English text to Estonian. | if i had a legitimate key and mis typed it, and you deleted my home directory, then yes, my company lawyers would be on your ass like a hornet | Kui mul oleks legitiimne võti ja ma kirjutasin selle valesti ja sa kustutasid mu kodukataloogi, siis jah, mu firma advokaadid oleksid su tagumikul nagu vapsik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
if i had a legitimate key and mis typed it, and you deleted my home directory, then yes, my ... |
Translate the English text to Estonian. | the odds of your typing one of two known to be pirated keys as a simple typo do seem pretty low. | tõenäosus, et te kirjutate ühe kahest teadaolevast piraatvõtmest kui lihtsast kirjaveast, tundub üsna madal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the odds of your typing one of two known to be pirated keys as a simple typo do seem pretty ... |
Translate the English text to Estonian. | if he's as bad a programmer as the strings in his binary runtime suggest, it's more likely than you think. | kui ta on nii halb programmeerija kui stringid tema binaarne tööaeg viitab, see on tõenäolisem, kui sa arvad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
if he's as bad a programmer as the strings in his binary runtime suggest, it's more likely t... |
Translate the English text to Estonian. | They are probably sequential | Need on tõenäoliselt järjestikused | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They are probably sequential
### Response:
Need on tõenäoliselt järjestikused |
Translate the English text to Estonian. | Except, the Earth isn't a sphere. | Välja arvatud, Maa ei ole kera. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Except, the Earth isn't a sphere.
### Response:
Välja arvatud, Maa ei ole kera. |
Translate the English text to Estonian. | . | . . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
.
### Response:
. . |
Translate the English text to Estonian. | . | . . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
.
### Response:
. . |
Translate the English text to Estonian. | It's slightly squished at the poles. | See on kergelt postide pihta litsutud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's slightly squished at the poles.
### Response:
See on kergelt postide pihta litsutud. |
Translate the English text to Estonian. | But it's definitely '3D'. | Aga see on kindlasti '3D'. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But it's definitely '3D'.
### Response:
Aga see on kindlasti '3D'. |
Translate the English text to Estonian. | Damn I wanna go skydiving again... is it summer yet? | Kurat, ma tahan jälle langevarjuhüppele minna... on see juba suvi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Damn I wanna go skydiving again... is it summer yet?
### Response:
Kurat, ma tahan jälle la... |
Translate the English text to Estonian. | Definitely not summer yet. | Kindlasti mitte veel suvel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Definitely not summer yet.
### Response:
Kindlasti mitte veel suvel. |
Translate the English text to Estonian. | Kinda looks like someone went nutty in Photoshop and blew out the colors with the Hue Sat | Tundub, et keegi läks Photoshopis hulluks ja puhus Hue Satiga värvid välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Kinda looks like someone went nutty in Photoshop and blew out the colors with the Hue Sat
#... |
Translate the English text to Estonian. | That s what consumer film looks like these days. | See, kuidas tarbijafilm tänapäeval välja näeb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That s what consumer film looks like these days.
### Response:
See, kuidas tarbijafilm täna... |
Translate the English text to Estonian. | woof. | Woof. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
woof.
### Response:
Woof. |
Translate the English text to Estonian. | i'm really scared of heights. | Ma tõesti kardan kõrgust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i'm really scared of heights.
### Response:
Ma tõesti kardan kõrgust. |
Translate the English text to Estonian. | the ones looking straight down are scary. | Need, kes otse alla vaatavad, on hirmsad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the ones looking straight down are scary.
### Response:
Need, kes otse alla vaatavad, on hi... |
Translate the English text to Estonian. | the curvature gets me | kõverus saab mind | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the curvature gets me
### Response:
kõverus saab mind |
Translate the English text to Estonian. | Ya, the way you can see the curvature of the earth is just nuts. | Jah, see, kuidas sa näed maa kumerust, on lihtsalt pähkel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ya, the way you can see the curvature of the earth is just nuts.
### Response:
Jah, see, ku... |
Translate the English text to Estonian. | totally bonkers. | Täiesti bonkers. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
totally bonkers.
### Response:
Täiesti bonkers. |
Translate the English text to Estonian. | great pictures | suurepärased pildid | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
great pictures
### Response:
suurepärased pildid |
Translate the English text to Estonian. | Lame. | Nõme. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Lame.
### Response:
Nõme. |
Translate the English text to Estonian. | Any geek who has time for birthday cakes and a girlfriend doesn't have time for Wow. | Iga nohik, kellel on aega sünnipäevakookideks ja tüdruksõbral pole aega Wow jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Any geek who has time for birthday cakes and a girlfriend doesn't have time for Wow.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | unless she plays too | kui ta ei mängi liiga | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
unless she plays too
### Response:
kui ta ei mängi liiga |
Translate the English text to Estonian. | Sure beats birthday sex... | Kindel beats sünnipäev seks... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sure beats birthday sex...
### Response:
Kindel beats sünnipäev seks... |
Translate the English text to Estonian. | Your ideas are intriguing to me and I wish to subscribe to your newsletter. | Teie ideed on minu jaoks intrigeerivad ja ma soovin tellida teie uudiskirja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your ideas are intriguing to me and I wish to subscribe to your newsletter.
### Response:
T... |
Translate the English text to Estonian. | LOL. | LOL. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
LOL.
### Response:
LOL. |
Translate the English text to Estonian. | Check out 678, my area code. | Vaadake 678, minu suunakood. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Check out 678, my area code.
### Response:
Vaadake 678, minu suunakood. |
Translate the English text to Estonian. | That's great. | See on suurepärane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's great.
### Response:
See on suurepärane. |
Translate the English text to Estonian. | You in atlanta, woop. | Sa oled Atlantas, Woop. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You in atlanta, woop.
### Response:
Sa oled Atlantas, Woop. |
Translate the English text to Estonian. | Sorry to disappoint you guys, but Canada notsubset US. | Vabandust, et teile pettumuse valmistasin, aga Kanada ei allutanud meid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sorry to disappoint you guys, but Canada notsubset US.
### Response:
Vabandust, et teile pe... |
Translate the English text to Estonian. | What, you mean Canada isn't part of the US? | Sa mõtled, et Kanada ei ole USA osa? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What, you mean Canada isn't part of the US?
### Response:
Sa mõtled, et Kanada ei ole USA o... |
Translate the English text to Estonian. | 1. Who cares? | 1. Keda huvitab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
1. Who cares?
### Response:
1. Keda huvitab? |
Translate the English text to Estonian. | 2. | 2. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
2.
### Response:
2. |
Translate the English text to Estonian. | How did this make the front page? | Kuidas see esilehe tegi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How did this make the front page?
### Response:
Kuidas see esilehe tegi? |
Translate the English text to Estonian. | 1. | 1. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
1.
### Response:
1. |
Translate the English text to Estonian. | Apparently, enough Reddit readers 2. | Ilmselt aitab Redditi lugejatest 2. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Apparently, enough Reddit readers 2.
### Response:
Ilmselt aitab Redditi lugejatest 2. |
Translate the English text to Estonian. | By getting much more upvotes than downvotes | Saades palju rohkem üles- kui allahääli | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
By getting much more upvotes than downvotes
### Response:
Saades palju rohkem üles- kui all... |
Translate the English text to Estonian. | Ooh, clever answer! | Kaval vastus! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ooh, clever answer!
### Response:
Kaval vastus! |
Translate the English text to Estonian. | Better then your not so clever questions. | Parem siis sinu mitte nii kavalad küsimused. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Better then your not so clever questions.
### Response:
Parem siis sinu mitte nii kavalad k... |
Translate the English text to Estonian. | Sorry to disappoint you guys, but Canada notsubset US. | Vabandust, et teile pettumuse valmistasin, aga Kanada ei allutanud meid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sorry to disappoint you guys, but Canada notsubset US.
### Response:
Vabandust, et teile pe... |
Translate the English text to Estonian. | You know, Canada US is more readable | Kanada USA on paremini loetav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You know, Canada US is more readable
### Response:
Kanada USA on paremini loetav. |
Translate the English text to Estonian. | You are so 1337, please teach me. | Sa oled nii 1337, palun õpeta mind. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You are so 1337, please teach me.
### Response:
Sa oled nii 1337, palun õpeta mind. |
Translate the English text to Estonian. | The ends do justify the means, so long as all consequences of the action are counted in the ends . | Otsad õigustavad vahendeid, niikaua kui kõik tegevuse tagajärjed loetakse lõppudesse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The ends do justify the means, so long as all consequences of the action are counted in the ... |
Translate the English text to Estonian. | YES. | Jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
YES.
### Response:
Jah. |
Translate the English text to Estonian. | I am sick of hearing people pull out the phrases about ends and means, when it only serves to increase semantic confusion. | Mul on kõrini kuulmisest, kuidas inimesed tõmbavad välja fraase otste ja vahendite kohta, kui see vaid suurendab semantilist segadust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I am sick of hearing people pull out the phrases about ends and means, when it only serves t... |
Translate the English text to Estonian. | Is there some sort of deeper meaning here? | Kas siin on mingi sügavam tähendus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is there some sort of deeper meaning here?
### Response:
Kas siin on mingi sügavam tähendus... |
Translate the English text to Estonian. | I don't get it. | Ma ei saa sellest aru. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't get it.
### Response:
Ma ei saa sellest aru. |
Translate the English text to Estonian. | Am a dumbass though. | Aga ma olen lollpea. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Am a dumbass though.
### Response:
Aga ma olen lollpea. |
Translate the English text to Estonian. | Maybe there are but I still enjoyed it on the 1st meta of understanding. | Võib-olla on, aga ma nautisin seda ikkagi esimesel mõistmismetal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe there are but I still enjoyed it on the 1st meta of understanding.
### Response:
Võib... |
Translate the English text to Estonian. | Calvin getting covered in mud was merely an externality of hobbes trying to walk. | Calvini mudaga katmine oli vaid kõblaste väline külg, kes püüdis kõndida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Calvin getting covered in mud was merely an externality of hobbes trying to walk.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | You're right. | Sul on õigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're right.
### Response:
Sul on õigus. |
Translate the English text to Estonian. | My kid does. | Mu laps teeb seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My kid does.
### Response:
Mu laps teeb seda. |
Translate the English text to Estonian. | What a depressing point of view dryice. | Milline masendav vaatenurk kuivikule. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What a depressing point of view dryice.
### Response:
Milline masendav vaatenurk kuivikule. |
Translate the English text to Estonian. | You mean, what a dry point of view. | Sa mõtled, kui kuiv vaatenurk. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You mean, what a dry point of view.
### Response:
Sa mõtled, kui kuiv vaatenurk. |
Translate the English text to Estonian. | WTF! | WTF! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
WTF!
### Response:
WTF! |
Translate the English text to Estonian. | Why are you replying to your own post? | Miks sa oma postitusele vastad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why are you replying to your own post?
### Response:
Miks sa oma postitusele vastad? |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | Because I wanted to address everyone's reply easily. | Sest ma tahtsin kõigile vastata lihtsalt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because I wanted to address everyone's reply easily.
### Response:
Sest ma tahtsin kõigile ... |
Translate the English text to Estonian. | Are some of the reddit capatchas too hard to read? | Kas mõned reddit capatchad on liiga raske lugeda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are some of the reddit capatchas too hard to read?
### Response:
Kas mõned reddit capatchad... |
Translate the English text to Estonian. | In the event parent gets voted down, parent comment is the poll. | Juhul, kui lapsevanem hääletatakse maha, on lapsevanema kommentaar küsitlus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In the event parent gets voted down, parent comment is the poll.
### Response:
Juhul, kui l... |
Translate the English text to Estonian. | They are recounting the votes? | Nad loevad hääli üle? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They are recounting the votes?
### Response:
Nad loevad hääli üle? |
Translate the English text to Estonian. | This is a joke right? | See on nali, eks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is a joke right?
### Response:
See on nali, eks? |
Translate the English text to Estonian. | Read the fine article. | Loe head artiklit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Read the fine article.
### Response:
Loe head artiklit. |
Translate the English text to Estonian. | Is this a joke? | Kas see on nali? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is this a joke?
### Response:
Kas see on nali? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.