instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | yes, but a really poorly executed one. | Jah, aga väga halvasti hukatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yes, but a really poorly executed one.
### Response:
Jah, aga väga halvasti hukatud. |
Translate the English text to Estonian. | It's about as funny as that Daily Show for conservatives thing that Fox is trying out. | See on umbes sama naljakas kui see Daily Show konservatiividele, mida Fox üritab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's about as funny as that Daily Show for conservatives thing that Fox is trying out.
### ... |
Translate the English text to Estonian. | They are recounting the votes? | Nad loevad hääli üle? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They are recounting the votes?
### Response:
Nad loevad hääli üle? |
Translate the English text to Estonian. | This is a joke right? | See on nali, eks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is a joke right?
### Response:
See on nali, eks? |
Translate the English text to Estonian. | Check the tags on the article at the site. | Kontrollige saidi artikli silte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Check the tags on the article at the site.
### Response:
Kontrollige saidi artikli silte. |
Translate the English text to Estonian. | Also if you can't tell this is satire, you need to stop watching Fox News. | Samuti, kui te ei saa öelda, et see on satiir, peate lõpetama Fox Newsi vaatamise. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Also if you can't tell this is satire, you need to stop watching Fox News.
### Response:
Sa... |
Translate the English text to Estonian. | Unfortunately, the too insane to be true rule doesn't work anymore. | Kahjuks liiga hull, et olla tõeline reegel, ei toimi enam. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Unfortunately, the too insane to be true rule doesn't work anymore.
### Response:
Kahjuks l... |
Translate the English text to Estonian. | why would anyone care if they or their blog were dead to you? | Miks peaks kedagi huvitama, kas nad või nende blogi on sinu jaoks surnud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
why would anyone care if they or their blog were dead to you?
### Response:
Miks peaks keda... |
Translate the English text to Estonian. | He wants eyeballs, and he has 2 less, actually 20, I got some upvotes! | Ta tahab silmamune ja tal on 2 vähem, tegelikult 20, mul on mõned hääled! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He wants eyeballs, and he has 2 less, actually 20, I got some upvotes!
### Response:
Ta tah... |
Translate the English text to Estonian. | That was literally the first thing I thought after reading the article that's the most sad disclaimer I've seen on the web in a long time. | See oli sõna otseses mõttes esimene asi, mida ma arvasin pärast artikli lugemist, mis on kõige nukram lahtiütlemine, mida ma olen veebis pikka aega näinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That was literally the first thing I thought after reading the article that's the most sad d... |
Translate the English text to Estonian. | What article? | Mis artikkel? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What article?
### Response:
Mis artikkel? |
Translate the English text to Estonian. | How Marijuana Will Become Legal Within the Next 3 Years! | Kuidas Marihuaana muutub seaduslikuks järgmise 3 aasta jooksul! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How Marijuana Will Become Legal Within the Next 3 Years!
### Response:
Kuidas Marihuaana mu... |
Translate the English text to Estonian. | You underestimate the number of catholic pot smokers. | Sa alahindad katoliiklike kanepisuitsetajate arvu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You underestimate the number of catholic pot smokers.
### Response:
Sa alahindad katoliikli... |
Translate the English text to Estonian. | At least one city in our parish has 24 7 liquor sales. | Vähemalt ühes linnas meie vallas on 24 7 alkoholimüüki. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At least one city in our parish has 24 7 liquor sales.
### Response:
Vähemalt ühes linnas m... |
Translate the English text to Estonian. | Good point. | Hea mõte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good point.
### Response:
Hea mõte. |
Translate the English text to Estonian. | When the Pope starts rolling doobies, legalization is on the way. | Kui paavst hakkab segadusi veeretama, on legaliseerimine teel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
When the Pope starts rolling doobies, legalization is on the way.
### Response:
Kui paavst ... |
Translate the English text to Estonian. | Aye, when the pope starts rolling doobies ill start attending church. | Jah, kui paavst hakkab veerema doobies haige hakkab käima kirikus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Aye, when the pope starts rolling doobies ill start attending church.
### Response:
Jah, ku... |
Translate the English text to Estonian. | Now thats what Id call service with a smile! | See on see, mida Id kutsub teenust naeratus! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now thats what Id call service with a smile!
### Response:
See on see, mida Id kutsub teenu... |
Translate the English text to Estonian. | Hmmm I guess he just forgot to mention eliminating inefficiency taxes imposed by ethically malodorous software monopolies... | Ma arvan, et ta lihtsalt unustas mainida ebatõhususe maksude kaotamist eetiliselt malodoorsete tarkvaramonopolide poolt... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hmmm I guess he just forgot to mention eliminating inefficiency taxes imposed by ethically m... |
Translate the English text to Estonian. | No I don't think he forgot to do that. | Ei, ma arvan, et ta ei unustanud seda teha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No I don't think he forgot to do that.
### Response:
Ei, ma arvan, et ta ei unustanud seda ... |
Translate the English text to Estonian. | And here I was thinking that 'pharmacist' might not be a bad 2nd career. | Ja siin ma mõtlesin, et "proviisor" ei pruugi olla halb 2. karjäär. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And here I was thinking that 'pharmacist' might not be a bad 2nd career.
### Response:
Ja s... |
Translate the English text to Estonian. | It's the ultimate service job since you deal with people 24 7. | See on ülim teenindav töö pärast seda, kui sa tegeled inimestega 24 7. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's the ultimate service job since you deal with people 24 7.
### Response:
See on ülim te... |
Translate the English text to Estonian. | And absolutely mind numbingly boring. | Ja absoluutselt meeles nummilt igav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And absolutely mind numbingly boring.
### Response:
Ja absoluutselt meeles nummilt igav. |
Translate the English text to Estonian. | One of my relatives has been a pharmacist for going on three decades and the pay is good, but there is ZERO creativity. | Üks mu sugulastest on olnud proviisor juba kolm aastakümmet ja palk on hea, kuid on olemas ZERO loovus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
One of my relatives has been a pharmacist for going on three decades and the pay is good, bu... |
Translate the English text to Estonian. | And here I was thinking that 'pharmacist' might not be a bad 2nd career. | Ja siin ma mõtlesin, et "proviisor" ei pruugi olla halb 2. karjäär. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And here I was thinking that 'pharmacist' might not be a bad 2nd career.
### Response:
Ja s... |
Translate the English text to Estonian. | It's the ultimate service job since you deal with people 24 7. | See on ülim teenindav töö pärast seda, kui sa tegeled inimestega 24 7. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's the ultimate service job since you deal with people 24 7.
### Response:
See on ülim te... |
Translate the English text to Estonian. | One of the Pharmacy workers at the grocery store I frequent described his department to me: Pharmacy: where every customer is an angry customer. | Üks apteegitöötajatest toidupoes, mida ma sageli kirjeldasin, kirjeldas mulle oma osakonda: Apteek: kus iga klient on vihane klient. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
One of the Pharmacy workers at the grocery store I frequent described his department to me: ... |
Translate the English text to Estonian. | Um... exactly what do you pharmacy techs expect to see... nothing but hot, healthy 22 year olds? | Mida te apteegitehnikud ootate, et näeksite... ainult kuumi, terveid 22-aastaseid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Um... exactly what do you pharmacy techs expect to see... nothing but hot, healthy 22 year o... |
Translate the English text to Estonian. | Grow up and try a bit of professionalism on for size. | Kasva üles ja proovi natuke professionaalsust suuruse jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Grow up and try a bit of professionalism on for size.
### Response:
Kasva üles ja proovi na... |
Translate the English text to Estonian. | Doesn't sound to me like they're complaining. | Mulle ei tundu, et nad kaebaksid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Doesn't sound to me like they're complaining.
### Response:
Mulle ei tundu, et nad kaebaksi... |
Translate the English text to Estonian. | Just sharing experiences and confirming what's in the article. | Lihtsalt jagada kogemusi ja kinnitada, mis on artiklis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just sharing experiences and confirming what's in the article.
### Response:
Lihtsalt jagad... |
Translate the English text to Estonian. | I don't see how this makes them unprofessional little people. | Ma ei näe, kuidas see teeb neist ebaprofessionaalsed väikesed inimesed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't see how this makes them unprofessional little people.
### Response:
Ma ei näe, kuid... |
Translate the English text to Estonian. | I can see how they hate you for your freedom. | Ma näen, kuidas nad sind sinu vabaduse pärast vihkavad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can see how they hate you for your freedom.
### Response:
Ma näen, kuidas nad sind sinu v... |
Translate the English text to Estonian. | Thoughtcrime doesn't entail death. | Mõttekuritegu ei too kaasa surma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thoughtcrime doesn't entail death.
### Response:
Mõttekuritegu ei too kaasa surma. |
Translate the English text to Estonian. | Thoughtcrime is death. | Mõttekuritegu on surm. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thoughtcrime is death.
### Response:
Mõttekuritegu on surm. |
Translate the English text to Estonian. | Teenagers aren't property. | Teismelised pole vara. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Teenagers aren't property.
### Response:
Teismelised pole vara. |
Translate the English text to Estonian. | And thus are not theft? | Ja seega ei ole vargus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And thus are not theft?
### Response:
Ja seega ei ole vargus? |
Translate the English text to Estonian. | For the life of me I can't figure out what you're trying to say. | Minu elu eest ei saa ma aru, mida sa öelda tahad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
For the life of me I can't figure out what you're trying to say.
### Response:
Minu elu ees... |
Translate the English text to Estonian. | What kind of statement are you trying to make? | Millist avaldust sa üritad teha? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What kind of statement are you trying to make?
### Response:
Millist avaldust sa üritad teh... |
Translate the English text to Estonian. | A funny one? | Naljakas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A funny one?
### Response:
Naljakas? |
Translate the English text to Estonian. | also, we need lots of cheap prison labor. | Samuti on meil vaja palju odavat vanglatööd. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
also, we need lots of cheap prison labor.
### Response:
Samuti on meil vaja palju odavat va... |
Translate the English text to Estonian. | Re read this as remain competitive in a global market . | Re lugeda seda konkurentsivõimeliseks maailmaturul . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Re read this as remain competitive in a global market .
### Response:
Re lugeda seda konkur... |
Translate the English text to Estonian. | it's it is | See on see, mis | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it's it is
### Response:
See on see, mis |
Translate the English text to Estonian. | Thanks for that insightful comment. | Aitäh selle asjaliku kommentaari eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks for that insightful comment.
### Response:
Aitäh selle asjaliku kommentaari eest. |
Translate the English text to Estonian. | You've added a lot to the discussion. | Sa oled arutelule palju lisanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You've added a lot to the discussion.
### Response:
Sa oled arutelule palju lisanud. |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, because any discussion which invokes Orwell isn't at all trite, and deserves to bask in further profundity. | Jah, sest igasugune diskussioon, mis Orwellile viitab, ei ole üldse tühine ja väärib rohkemat peesitamist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, because any discussion which invokes Orwell isn't at all trite, and deserves to bask i... |
Translate the English text to Estonian. | it's it is | See on see, mis | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it's it is
### Response:
See on see, mis |
Translate the English text to Estonian. | Thanks for that insightful comment. | Aitäh selle asjaliku kommentaari eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks for that insightful comment.
### Response:
Aitäh selle asjaliku kommentaari eest. |
Translate the English text to Estonian. | You've added a lot to the discussion. | Sa oled arutelule palju lisanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You've added a lot to the discussion.
### Response:
Sa oled arutelule palju lisanud. |
Translate the English text to Estonian. | You're welcome. | Te olete teretulnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're welcome.
### Response:
Te olete teretulnud. |
Translate the English text to Estonian. | Here I thought it was a minor correction of an error that's all too common. | Siin ma arvasin, et see on väike parandus viga, mis on liiga tavaline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Here I thought it was a minor correction of an error that's all too common.
### Response:
S... |
Translate the English text to Estonian. | Your gratitude will inspire more corrections. | Sinu tänulikkus innustab rohkem parandusi tegema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your gratitude will inspire more corrections.
### Response:
Sinu tänulikkus innustab rohkem... |
Translate the English text to Estonian. | Who the fuck cares? | Keda see huvitab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who the fuck cares?
### Response:
Keda see huvitab? |
Translate the English text to Estonian. | Oh right, it's the mere existence of child porn that will destroy the world. | See on lihtsalt lasteporno olemasolu, mis hävitab maailma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh right, it's the mere existence of child porn that will destroy the world.
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | I can't downvote you though, that game was awesome. | Ma ei saa sind maha hääletada, see mäng oli äge. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't downvote you though, that game was awesome.
### Response:
Ma ei saa sind maha hääle... |
Translate the English text to Estonian. | You've been downvoted for applying illogical reasoning to determine whether or not to downvote something. | Teid on maha hääletatud ebaloogiliste põhjenduste rakendamise eest, et otsustada, kas midagi maha hääletada või mitte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You've been downvoted for applying illogical reasoning to determine whether or not to downvo... |
Translate the English text to Estonian. | You've been upvoted because I applied illogical reasoning whether or not to upvote something, and because it's Tuesday. | Sind on hääletatud, sest ma rakendasin ebaloogilist põhjendust, kas midagi hääletusele panna või mitte, ja kuna see on teisipäev. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You've been upvoted because I applied illogical reasoning whether or not to upvote something... |
Translate the English text to Estonian. | timg, joe, ansd etfb, you've all been upvoted because it's still tuesday. | Timg, Joe, Ansd etfb, te kõik olete hääletatud, sest on veel teisipäev. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
timg, joe, ansd etfb, you've all been upvoted because it's still tuesday.
### Response:
Tim... |
Translate the English text to Estonian. | Prime number of letters in user name. | Kasutajanimega tähtede arv. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Prime number of letters in user name.
### Response:
Kasutajanimega tähtede arv. |
Translate the English text to Estonian. | Downvote. | Allhääletus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Downvote.
### Response:
Allhääletus. |
Translate the English text to Estonian. | Hong Kong correct spelling and resubmit. | Hongkong õigekirja ja uuesti esitada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hong Kong correct spelling and resubmit.
### Response:
Hongkong õigekirja ja uuesti esitada... |
Translate the English text to Estonian. | no, let's start a global campaign to force hong kong to change how their name is spelled. | Ei, alustame ülemaailmset kampaaniat, et sundida Hong Kongi muutma oma nime. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
no, let's start a global campaign to force hong kong to change how their name is spelled.
#... |
Translate the English text to Estonian. | more likely that it was the pre planted demolitions, just as with towers 1 amp 2. | tõenäolisem, et see oli eelnevalt istutatud lammutused, nagu tornid 1 amp 2. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
more likely that it was the pre planted demolitions, just as with towers 1 amp 2.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | Right, because they made sure to let all the NYPD in on the conspiracy! | Õigus, sest nad lasid kogu NYPD vandenõule! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Right, because they made sure to let all the NYPD in on the conspiracy!
### Response:
Õigus... |
Translate the English text to Estonian. | Disclaimer: Submitted by an atheist who is interested in religion and spirituality | Disclaimer: Esitaja ateist, kes on huvitatud religioonist ja vaimsusest | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Disclaimer: Submitted by an atheist who is interested in religion and spirituality
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | I appreciate your posting this, but all I can say is good luck you're about to be overwhelmed by trolls. | Ma hindan su postitust, aga ma võin ainult õnne öelda, et sa oled trollidest ülekoormatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I appreciate your posting this, but all I can say is good luck you're about to be overwhelme... |
Translate the English text to Estonian. | yes, with comments like will she stone herself to death for being homosexual? | Jah, selliste kommentaaridega, nagu ta kivistub surnuks, et ta on homoseksuaalne? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yes, with comments like will she stone herself to death for being homosexual?
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | The half naked old man is an interesting photo to represent the lilac festival : p | Pool alasti vanamees on huvitav foto, et esindada sirelifestivali : p | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The half naked old man is an interesting photo to represent the lilac festival : p
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | He was too weird to NOT take his picture. | Ta oli liiga imelik, et teda mitte pildistada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He was too weird to NOT take his picture.
### Response:
Ta oli liiga imelik, et teda mitte ... |
Translate the English text to Estonian. | it was only about 47 degrees that day, too. | Sel päeval oli ka ainult 47 kraadi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it was only about 47 degrees that day, too.
### Response:
Sel päeval oli ka ainult 47 kraad... |
Translate the English text to Estonian. | And I love the fact that lilacs are sparse during the lilac festival | Ja mulle meeldib, et sirelid on sirelifestivali ajal hõredad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And I love the fact that lilacs are sparse during the lilac festival
### Response:
Ja mulle... |
Translate the English text to Estonian. | The half naked old man is an interesting photo to represent the lilac festival : p | Pool alasti vanamees on huvitav foto, et esindada sirelifestivali : p | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The half naked old man is an interesting photo to represent the lilac festival : p
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | He was too weird to NOT take his picture. | Ta oli liiga imelik, et teda mitte pildistada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He was too weird to NOT take his picture.
### Response:
Ta oli liiga imelik, et teda mitte ... |
Translate the English text to Estonian. | it was only about 47 degrees that day, too. | Sel päeval oli ka ainult 47 kraadi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it was only about 47 degrees that day, too.
### Response:
Sel päeval oli ka ainult 47 kraad... |
Translate the English text to Estonian. | Did you really take that picture? | Kas sa tõesti tegid selle pildi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did you really take that picture?
### Response:
Kas sa tõesti tegid selle pildi? |
Translate the English text to Estonian. | The only pictures on there I did not take are the three Oswego pictures. | Ainsad pildid seal, mida ma ei teinud, on kolm Oswego pilti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The only pictures on there I did not take are the three Oswego pictures.
### Response:
Ains... |
Translate the English text to Estonian. | A better Linksys WiFi router. | Parem Linksys WiFi ruuter. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A better Linksys WiFi router.
### Response:
Parem Linksys WiFi ruuter. |
Translate the English text to Estonian. | What makes it better? | Mis teeb selle paremaks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What makes it better?
### Response:
Mis teeb selle paremaks? |
Translate the English text to Estonian. | So global warming must be untrue! | Nii et globaalne soojenemine peab olema vale! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So global warming must be untrue!
### Response:
Nii et globaalne soojenemine peab olema val... |
Translate the English text to Estonian. | you've convinced me! | Sa veensid mind! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you've convinced me!
### Response:
Sa veensid mind! |
Translate the English text to Estonian. | So an estate 20 times larger than the average house uses 20x as much power. | Seega 20 korda suurem kui keskmine maja kasutab 20x rohkem võimsust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So an estate 20 times larger than the average house uses 20x as much power.
### Response:
S... |
Translate the English text to Estonian. | Sounds like he's doing his part. | Tundub, et ta täidab oma osa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sounds like he's doing his part.
### Response:
Tundub, et ta täidab oma osa. |
Translate the English text to Estonian. | Really misleading reporting going on there! | Seal toimub tõesti eksitav aruandlus! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Really misleading reporting going on there!
### Response:
Seal toimub tõesti eksitav aruand... |
Translate the English text to Estonian. | Liberals are so adorable when they don't have an argument. | Liberaalid on nii armsad, kui neil pole vaidlust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Liberals are so adorable when they don't have an argument.
### Response:
Liberaalid on nii ... |
Translate the English text to Estonian. | So an estate 20 times larger than the average house uses 20x as much power. | Seega 20 korda suurem kui keskmine maja kasutab 20x rohkem võimsust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So an estate 20 times larger than the average house uses 20x as much power.
### Response:
S... |
Translate the English text to Estonian. | Sounds like he's doing his part. | Tundub, et ta täidab oma osa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sounds like he's doing his part.
### Response:
Tundub, et ta täidab oma osa. |
Translate the English text to Estonian. | Really misleading reporting going on there! | Seal toimub tõesti eksitav aruandlus! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Really misleading reporting going on there!
### Response:
Seal toimub tõesti eksitav aruand... |
Translate the English text to Estonian. | Reporting? | Aruandlus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Reporting?
### Response:
Aruandlus? |
Translate the English text to Estonian. | It's not news. | See pole uudis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's not news.
### Response:
See pole uudis. |
Translate the English text to Estonian. | It's a press release from somebody who clearly has an agenda. | See on pressiteade kelleltki, kellel on selgelt tegevuskava. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a press release from somebody who clearly has an agenda.
### Response:
See on pressite... |
Translate the English text to Estonian. | I'd like to know Cheney's yearly energy consumption, including all the undisclosed stuff... TCPR is a typical RW GOP POS. | Ma tahaksin teada Cheney aastast energiatarbimist, sealhulgas kogu avalikustamata kraami... TCPR on tüüpiline RW GOP POS. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd like to know Cheney's yearly energy consumption, including all the undisclosed stuff... ... |
Translate the English text to Estonian. | Don't be blind. | Ära ole pime. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't be blind.
### Response:
Ära ole pime. |
Translate the English text to Estonian. | If Gore is being a hypocrite, people should call him out on it. | Kui Gore on silmakirjalik, peaksid inimesed ta välja kutsuma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If Gore is being a hypocrite, people should call him out on it.
### Response:
Kui Gore on s... |
Translate the English text to Estonian. | Paying 25 month on energy'ly yours, Rob. | Maksan 25 kuud sinu energia pealt, Rob. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Paying 25 month on energy'ly yours, Rob.
### Response:
Maksan 25 kuud sinu energia pealt, R... |
Translate the English text to Estonian. | Umm. | Umm. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Umm.
### Response:
Umm. |
Translate the English text to Estonian. | It's a farm. | See on talu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a farm.
### Response:
See on talu. |
Translate the English text to Estonian. | They're talking about his house in Belle Meade, one of the most expensive Nashville suburbs. | Nad räägivad tema majast Belle Meades, mis on üks kallimaid Nashville'i äärelinnu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They're talking about his house in Belle Meade, one of the most expensive Nashville suburbs.... |
Translate the English text to Estonian. | The only farm in Belle Meade is the Belle Meade plantation, a historical site. | Belle Meade'i ainus talu on Belle Meade'i istandus, ajalooline paik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The only farm in Belle Meade is the Belle Meade plantation, a historical site.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | How did they get such accurate information on his home? | Kuidas nad tema kodu kohta nii täpset teavet said? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How did they get such accurate information on his home?
### Response:
Kuidas nad tema kodu ... |
Translate the English text to Estonian. | I'd be really concerned if somebody had this kind of detailed information on my energy usage. | Ma oleksin väga mures, kui kellelgi oleks sellist üksikasjalikku teavet minu energiakasutuse kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd be really concerned if somebody had this kind of detailed information on my energy usage... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.