instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | That's a good point. | See on hea mõte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's a good point.
### Response:
See on hea mõte. |
Translate the English text to Estonian. | The article implies they got it from his electricity provider which is pretty scary, I didn't think my electric bills were public knowledge. | Artikkel viitab sellele, et nad said selle oma elektripakkujalt, mis on päris hirmutav, ma ei arvanud, et mu elektriarved on avalikud teadmised. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The article implies they got it from his electricity provider which is pretty scary, I didn'... |
Translate the English text to Estonian. | And doesn't this make Gore a hypocrite? | Ja kas see ei tee Gore'ist silmakirjatsejat? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And doesn't this make Gore a hypocrite?
### Response:
Ja kas see ei tee Gore'ist silmakirja... |
Translate the English text to Estonian. | No, but you seem to want it to. | Ei, aga tundub, et sa tahad seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, but you seem to want it to.
### Response:
Ei, aga tundub, et sa tahad seda. |
Translate the English text to Estonian. | Agreed! | Nõus! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Agreed!
### Response:
Nõus! |
Translate the English text to Estonian. | Beyond lame... | Teispool nõmedat... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Beyond lame...
### Response:
Teispool nõmedat... |
Translate the English text to Estonian. | Ban the spammer. | Keela spämmer. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ban the spammer.
### Response:
Keela spämmer. |
Translate the English text to Estonian. | he only wants to push his site. | Ta tahab ainult oma saiti suruda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
he only wants to push his site.
### Response:
Ta tahab ainult oma saiti suruda. |
Translate the English text to Estonian. | What do you suppose the penalty should be? | Mis sa arvad, mis karistus peaks olema? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What do you suppose the penalty should be?
### Response:
Mis sa arvad, mis karistus peaks o... |
Translate the English text to Estonian. | Remove account ban ip. | Eemalda konto keeld ip. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Remove account ban ip.
### Response:
Eemalda konto keeld ip. |
Translate the English text to Estonian. | Wow, you guys have really outsmarted him now.. | Te olete ta nüüd üle kavaldanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow, you guys have really outsmarted him now..
### Response:
Te olete ta nüüd üle kavaldanu... |
Translate the English text to Estonian. | Yep there is a penalty. | Jah, seal on penalti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yep there is a penalty.
### Response:
Jah, seal on penalti. |
Translate the English text to Estonian. | People rate it down, so others don't see it unless they want to. | Inimesed hindavad seda madalamaks, nii et teised ei näe seda, kui nad ei taha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
People rate it down, so others don't see it unless they want to.
### Response:
Inimesed hin... |
Translate the English text to Estonian. | That's not a penalty. | See pole karistus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's not a penalty.
### Response:
See pole karistus. |
Translate the English text to Estonian. | That's just a lack of reward. | See on vaid tasu puudumine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's just a lack of reward.
### Response:
See on vaid tasu puudumine. |
Translate the English text to Estonian. | What do you suppose the penalty should be? | Mis sa arvad, mis karistus peaks olema? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What do you suppose the penalty should be?
### Response:
Mis sa arvad, mis karistus peaks o... |
Translate the English text to Estonian. | A swift kick to the balls. | Kiire löök pallidele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A swift kick to the balls.
### Response:
Kiire löök pallidele. |
Translate the English text to Estonian. | Objection. | Vastuväide. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Objection.
### Response:
Vastuväide. |
Translate the English text to Estonian. | Assumes organ not in evidence. | Eeldab, et organ ei ole asitõendites. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Assumes organ not in evidence.
### Response:
Eeldab, et organ ei ole asitõendites. |
Translate the English text to Estonian. | Why reddit won't implement rel nofollow is beyond my grasp. | Miks Reddit ei rakenda rel nofollow'd, pole minu võimuses. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why reddit won't implement rel nofollow is beyond my grasp.
### Response:
Miks Reddit ei ra... |
Translate the English text to Estonian. | I thought comments with a negative vote count had nofollow. | Ma arvasin, et negatiivse häältearvuga kommentaaridel ei ole mingit järeldust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought comments with a negative vote count had nofollow.
### Response:
Ma arvasin, et ne... |
Translate the English text to Estonian. | I'm pretty sure articles don't get link love if they have lt 0 votes. | Ma olen üsna kindel, et artiklid ei saa lingiarmastust, kui neil on 0 häält. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm pretty sure articles don't get link love if they have lt 0 votes.
### Response:
Ma olen... |
Translate the English text to Estonian. | Why reddit won't implement rel nofollow is beyond my grasp. | Miks Reddit ei rakenda rel nofollow'd, pole minu võimuses. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why reddit won't implement rel nofollow is beyond my grasp.
### Response:
Miks Reddit ei ra... |
Translate the English text to Estonian. | nofollow is convoluting the internet. | Nofollow ühendab internetti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
nofollow is convoluting the internet.
### Response:
Nofollow ühendab internetti. |
Translate the English text to Estonian. | Google uses its own system. | Google kasutab oma süsteemi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Google uses its own system.
### Response:
Google kasutab oma süsteemi. |
Translate the English text to Estonian. | In the end, Google will figure out how to sift things out. | Lõpuks nuputab Google välja, kuidas asju välja sõeluda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In the end, Google will figure out how to sift things out.
### Response:
Lõpuks nuputab Goo... |
Translate the English text to Estonian. | fine except 25 of posts below the standard threshold are within 25 of the most interesting comments. | trahvi, välja arvatud 25 postitust alla standard künnise on jooksul 25 kõige huvitavam kommentaare. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
fine except 25 of posts below the standard threshold are within 25 of the most interesting c... |
Translate the English text to Estonian. | Then a hide all comments by button for each nickname would do the trick? | Siis peitma kõik kommentaarid nupuga iga hüüdnimi teeks trikk? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Then a hide all comments by button for each nickname would do the trick?
### Response:
Siis... |
Translate the English text to Estonian. | I like that one for more than one reason. | See meeldib mulle rohkem kui ühel põhjusel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I like that one for more than one reason.
### Response:
See meeldib mulle rohkem kui ühel p... |
Translate the English text to Estonian. | I think the goto mechanism is for tracking, not filtering. | Ma arvan, et motomehhanism on jälitamiseks, mitte filtreerimiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think the goto mechanism is for tracking, not filtering.
### Response:
Ma arvan, et motom... |
Translate the English text to Estonian. | Couldn't spam links be filtered out by the submit form? | Kas rämpsposti linke ei saa esitada vormi abil välja filtreerida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Couldn't spam links be filtered out by the submit form?
### Response:
Kas rämpsposti linke ... |
Translate the English text to Estonian. | Right. | Õigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Right.
### Response:
Õigus. |
Translate the English text to Estonian. | It would make sense to add the filtering feature IMO. | Mõttekas oleks lisada filtreerimisfunktsioon IMO. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It would make sense to add the filtering feature IMO.
### Response:
Mõttekas oleks lisada f... |
Translate the English text to Estonian. | Yawn. | Jawn. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yawn.
### Response:
Jawn. |
Translate the English text to Estonian. | This site also thinks we should privatize the USPS, one of the gov't run organizations that works. | See sait arvab ka, et me peaksime erastama USPS, üks gov't juhitud organisatsioonid, mis töötab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This site also thinks we should privatize the USPS, one of the gov't run organizations that ... |
Translate the English text to Estonian. | USPS works ? | USPS töötab ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
USPS works ?
### Response:
USPS töötab ? |
Translate the English text to Estonian. | Hmmm...... FedEx and UPS can guarantee overnight delivery. | FedEx ja UPS võivad tagada üleöö kohaletoimetamise. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hmmm...... FedEx and UPS can guarantee overnight delivery.
### Response:
FedEx ja UPS võiva... |
Translate the English text to Estonian. | USPS cannot. | USPS ei saa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
USPS cannot.
### Response:
USPS ei saa. |
Translate the English text to Estonian. | Which one works ? | Milline neist töötab ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which one works ?
### Response:
Milline neist töötab ? |
Translate the English text to Estonian. | You decide. | Sina otsustad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You decide.
### Response:
Sina otsustad. |
Translate the English text to Estonian. | USPS has an overnight service, which you PAY for. | USPS-il on ööbimisteenus, mille eest maksate. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
USPS has an overnight service, which you PAY for.
### Response:
USPS-il on ööbimisteenus, m... |
Translate the English text to Estonian. | Otherwise, you can get a letter anywhere in the country for 39 cents. | Vastasel juhul saate kirja kõikjal riigis 39 sendi eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Otherwise, you can get a letter anywhere in the country for 39 cents.
### Response:
Vastase... |
Translate the English text to Estonian. | YOU decide, tool. | Sina otsustad, tööriist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
YOU decide, tool.
### Response:
Sina otsustad, tööriist. |
Translate the English text to Estonian. | Yawn. | Jawn. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yawn.
### Response:
Jawn. |
Translate the English text to Estonian. | This site also thinks we should privatize the USPS, one of the gov't run organizations that works. | See sait arvab ka, et me peaksime erastama USPS, üks gov't juhitud organisatsioonid, mis töötab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This site also thinks we should privatize the USPS, one of the gov't run organizations that ... |
Translate the English text to Estonian. | USPS works ? | USPS töötab ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
USPS works ?
### Response:
USPS töötab ? |
Translate the English text to Estonian. | Hmmm...... FedEx and UPS can guarantee overnight delivery. | FedEx ja UPS võivad tagada üleöö kohaletoimetamise. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hmmm...... FedEx and UPS can guarantee overnight delivery.
### Response:
FedEx ja UPS võiva... |
Translate the English text to Estonian. | USPS cannot. | USPS ei saa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
USPS cannot.
### Response:
USPS ei saa. |
Translate the English text to Estonian. | Which one works ? | Milline neist töötab ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which one works ?
### Response:
Milline neist töötab ? |
Translate the English text to Estonian. | You decide. | Sina otsustad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You decide.
### Response:
Sina otsustad. |
Translate the English text to Estonian. | USPS guarantees NOON delivery or your money back on Express Mail. | USPS garanteerib NOON tarne või oma raha tagasi Express Mail. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
USPS guarantees NOON delivery or your money back on Express Mail.
### Response:
USPS garant... |
Translate the English text to Estonian. | apologist. | apologeet. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
apologist.
### Response:
apologeet. |
Translate the English text to Estonian. | demand more from your leaders, not just the ones you don't like. | nõuda rohkem oma juhtidelt, mitte ainult nendelt, kes sulle ei meeldi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
demand more from your leaders, not just the ones you don't like.
### Response:
nõuda rohkem... |
Translate the English text to Estonian. | They aren't my leaders. | Nad ei ole minu juhid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They aren't my leaders.
### Response:
Nad ei ole minu juhid. |
Translate the English text to Estonian. | They're predators... only a fool demands more from the shark as it chomps on your hip. | Nad on kiskjad. Ainult loll nõuab hailt rohkem, kui see su puusalt koliseb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They're predators... only a fool demands more from the shark as it chomps on your hip.
### ... |
Translate the English text to Estonian. | Impressive, but what happens when it's loaded with 11 clowns? | Muljetavaldav, aga mis juhtub, kui see on täis 11 klouni? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Impressive, but what happens when it's loaded with 11 clowns?
### Response:
Muljetavaldav, ... |
Translate the English text to Estonian. | I think thats how they make confetti. | Ma arvan, et nii tehakse konfette. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think thats how they make confetti.
### Response:
Ma arvan, et nii tehakse konfette. |
Translate the English text to Estonian. | Intransigent and dogmatic equals fundamentalist whether talking about theists or atheists. | Intransiivne ja dogmaatiline võrdub fundamentalist, rääkigu teiste või ateiste. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Intransigent and dogmatic equals fundamentalist whether talking about theists or atheists.
... |
Translate the English text to Estonian. | Ah... so a non fundamentalist atheist is someone who isn't intrasigent, and is prepared to compromise on the idea of 'half a God'? | Ah... nii et mittefundamentalistlik ateist on keegi, kes ei ole sisekaemuslik ja on valmis kompromissideks idee "pool Jumalat"? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ah... so a non fundamentalist atheist is someone who isn't intrasigent, and is prepared to c... |
Translate the English text to Estonian. | Sorry, but your comment is meaningless. | Vabandust, aga su kommentaar on mõttetu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sorry, but your comment is meaningless.
### Response:
Vabandust, aga su kommentaar on mõtte... |
Translate the English text to Estonian. | Otherwise known as corn starch amp water being poured onto a car speaker. | Muidu tuntud maisitärklise amp vee valatakse auto kõlar. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Otherwise known as corn starch amp water being poured onto a car speaker.
### Response:
Mui... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, but who would click on that link? | Jah, aga kes klõpsaks sellel lingil? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, but who would click on that link?
### Response:
Jah, aga kes klõpsaks sellel lingil? |
Translate the English text to Estonian. | I think one of the criticisms of that logic is that the battery power doesn't actually let you use both an iPod and smartphone. | Ma arvan, et üks kriitika selle loogika on, et akutoide tegelikult ei lase teil kasutada nii iPod ja nutitelefoni. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think one of the criticisms of that logic is that the battery power doesn't actually let y... |
Translate the English text to Estonian. | Don't forget that the battery is not removable. | Ärge unustage, et aku ei ole eemaldatav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't forget that the battery is not removable.
### Response:
Ärge unustage, et aku ei ole ... |
Translate the English text to Estonian. | i thought a pocketPC phone was a smartphone? | Ma arvasin, et taskuarvuti telefon on nutitelefon? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i thought a pocketPC phone was a smartphone?
### Response:
Ma arvasin, et taskuarvuti telef... |
Translate the English text to Estonian. | if i understand correctly, smartphones don't have stylii and have a substantially more limited version of windows mobile. | kui ma õigesti aru, nutitelefonid ei ole stylii ja on oluliselt piiratud versioon windows mobiilne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
if i understand correctly, smartphones don't have stylii and have a substantially more limit... |
Translate the English text to Estonian. | Does he have to come home? | Kas ta peab koju tulema? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Does he have to come home?
### Response:
Kas ta peab koju tulema? |
Translate the English text to Estonian. | Can't he just stay in Asia? | Kas ta ei võiks lihtsalt Aasiasse jääda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can't he just stay in Asia?
### Response:
Kas ta ei võiks lihtsalt Aasiasse jääda? |
Translate the English text to Estonian. | Please? | Palun? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please?
### Response:
Palun? |
Translate the English text to Estonian. | I'm sure he'll stay away until the Scooter Libby verdict passes through the news cycle. | Ma olen kindel, et ta hoiab eemale, kuni Scooter Libby otsus läbib uudistetsükli. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm sure he'll stay away until the Scooter Libby verdict passes through the news cycle.
###... |
Translate the English text to Estonian. | you mean he's a hypocrite this is true for all american leaders | Sa pead silmas, et ta on silmakirjalik. See kehtib kõigi Ameerika juhtide kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you mean he's a hypocrite this is true for all american leaders
### Response:
Sa pead silma... |
Translate the English text to Estonian. | It's true for all politicians world wide. | See kehtib kõigi poliitikute kohta kogu maailmas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's true for all politicians world wide.
### Response:
See kehtib kõigi poliitikute kohta ... |
Translate the English text to Estonian. | Okay. | Olgu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Okay.
### Response:
Olgu. |
Translate the English text to Estonian. | So now, Cheney must be considered guilty and prove his innocence. | Nii et nüüd, Cheney tuleb pidada süüdi ja tõestada oma süütust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So now, Cheney must be considered guilty and prove his innocence.
### Response:
Nii et nüüd... |
Translate the English text to Estonian. | Seems a little backwards. | Tundub natuke tagurpidi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Seems a little backwards.
### Response:
Tundub natuke tagurpidi. |
Translate the English text to Estonian. | I bet a lot of things seem a little backwards to you. | Vean kihla, et paljud asjad tunduvad sulle natuke tagurpidi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I bet a lot of things seem a little backwards to you.
### Response:
Vean kihla, et paljud a... |
Translate the English text to Estonian. | What 'racist' card? | Mis rassistlik kaart? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What 'racist' card?
### Response:
Mis rassistlik kaart? |
Translate the English text to Estonian. | These people are all in Pakistanis, in Pakistan. | Need inimesed on kõik Pakistanis, Pakistanis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
These people are all in Pakistanis, in Pakistan.
### Response:
Need inimesed on kõik Pakist... |
Translate the English text to Estonian. | The authorities here are more likely afraid of being seen as anti tradition or anti religion than as racist. | Siinsed võimud kardavad tõenäolisemalt, et neid peetakse antitraditsioonideks või antireligioonideks, mitte rassistlikeks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The authorities here are more likely afraid of being seen as anti tradition or anti religion... |
Translate the English text to Estonian. | I was under the impression there were different groups within Pakistan. | Mulle jäi mulje, et Pakistanis oli erinevaid rühmitusi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was under the impression there were different groups within Pakistan.
### Response:
Mulle... |
Translate the English text to Estonian. | Replace racist with 'insensitive to our beliefs'. | Asendage rassistlikkus "tundmatusega meie uskumuste suhtes". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Replace racist with 'insensitive to our beliefs'.
### Response:
Asendage rassistlikkus "tun... |
Translate the English text to Estonian. | They are mostly in the middle east and north africa, I believe. | Ma usun, et nad on peamiselt kesk-idas ja põhja-aafrikas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They are mostly in the middle east and north africa, I believe.
### Response:
Ma usun, et n... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, I'm pretty sure that those ships carrying slaves went East of Africa and not West of Africa in the 17th and 18th centuries. | Jah, ma olen üsna kindel, et need laevad, mis vedasid orje, läksid Ida-Aafrikasse, mitte Lääne-Aafrikasse 17. ja 18. sajandil. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, I'm pretty sure that those ships carrying slaves went East of Africa and not West of A... |
Translate the English text to Estonian. | best trained and well equipped lol | kõige paremini koolitatud ja hästi varustatud lol | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
best trained and well equipped lol
### Response:
kõige paremini koolitatud ja hästi varusta... |
Translate the English text to Estonian. | Iran beat back Iraq when it actually had an airforce and WMD. | Iraan andis Iraagile tagasilöögi, kui tal olid õhujõud ja massihävitusrelvad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Iran beat back Iraq when it actually had an airforce and WMD.
### Response:
Iraan andis Ira... |
Translate the English text to Estonian. | oh, that's why. | Oh, sellepärast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
oh, that's why.
### Response:
Oh, sellepärast. |
Translate the English text to Estonian. | So then the US has the best trained and well equipped force in the world too, because it beat Iraq? | Nii et siis on USA-l ka maailma kõige paremini koolitatud ja varustatud jõud, sest ta võitis Iraaki? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So then the US has the best trained and well equipped force in the world too, because it bea... |
Translate the English text to Estonian. | Does this website have any creditability? | Kas sellel veebilehel on mingit krediidivõimelisust? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Does this website have any creditability?
### Response:
Kas sellel veebilehel on mingit kre... |
Translate the English text to Estonian. | Certainly I wouldn't lend them any money. | Kindlasti ei laenaks ma neile raha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Certainly I wouldn't lend them any money.
### Response:
Kindlasti ei laenaks ma neile raha. |
Translate the English text to Estonian. | Alex Jones is a crackpot nothing he reports should be trusted without independent verification. | Alex Jones on crackpot midagi ta raporteerib peaks usaldama ilma sõltumatu kontrolli. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Alex Jones is a crackpot nothing he reports should be trusted without independent verificati... |
Translate the English text to Estonian. | What sources do you trust without independent verification? | Milliseid allikaid te usaldate ilma sõltumatu kontrollita? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What sources do you trust without independent verification?
### Response:
Milliseid allikai... |
Translate the English text to Estonian. | His own eyes,for example he didn't trust the CIA website for population stats on France, so he went over there and counted himself... true story. | Tema enda silmad, näiteks ta ei usaldanud CIA kodulehekülge Prantsusmaa rahvastikustatistika jaoks, nii et ta läks sinna ja luges ennast... tõsi looks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
His own eyes,for example he didn't trust the CIA website for population stats on France, so ... |
Translate the English text to Estonian. | How many steel frame buildings have been weakened by an airliner, filled with jet fuel and set alight? | Kui palju teraskarkassist hooneid on nõrgestatud lennukiga, mis on täis reaktiivkütust ja valgustatud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How many steel frame buildings have been weakened by an airliner, filled with jet fuel and s... |
Translate the English text to Estonian. | Put an airliner in your troll pipe and smoke it! | Pane lennumasin oma trollitorusse ja suitseta seda! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Put an airliner in your troll pipe and smoke it!
### Response:
Pane lennumasin oma trollito... |
Translate the English text to Estonian. | Building 7 was not hit with a plane. | Hoone 7 ei saanud lennukiga pihta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Building 7 was not hit with a plane.
### Response:
Hoone 7 ei saanud lennukiga pihta. |
Translate the English text to Estonian. | It was hit buy two sky scrapers. | See löödi osta kaks scrapers taevas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It was hit buy two sky scrapers.
### Response:
See löödi osta kaks scrapers taevas. |
Translate the English text to Estonian. | I saw 9 11 live, it was clearly an airplane, not a jew that crashed into the WTC. | Ma nägin 9 11 otse-eetris, see oli selgelt lennuk, mitte juveel, mis kukkus WTC-sse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I saw 9 11 live, it was clearly an airplane, not a jew that crashed into the WTC.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | It was a Jew, but it was surrounded by a hologram. | See oli juut, kuid seda ümbritses hologramm. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It was a Jew, but it was surrounded by a hologram.
### Response:
See oli juut, kuid seda üm... |
Translate the English text to Estonian. | Geesh. | Geesh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Geesh.
### Response:
Geesh. |
Translate the English text to Estonian. | Get with the program. | Võta programm kaasa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Get with the program.
### Response:
Võta programm kaasa. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.