instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | I saw 9 11 live, it was clearly an airplane, not a jew that crashed into the WTC. | Ma nägin 9 11 otse-eetris, see oli selgelt lennuk, mitte juveel, mis kukkus WTC-sse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I saw 9 11 live, it was clearly an airplane, not a jew that crashed into the WTC.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | I saw it too and I'm also pretty sure it was a plane. | Ma nägin seda ka ja ma olen ka üsna kindel, et see oli lennuk. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I saw it too and I'm also pretty sure it was a plane.
### Response:
Ma nägin seda ka ja ma ... |
Translate the English text to Estonian. | Jews don't have wings. | Juutidel pole tiibu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Jews don't have wings.
### Response:
Juutidel pole tiibu. |
Translate the English text to Estonian. | That's what they want you to think. | Seda nad tahavad, et sa mõtleksid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's what they want you to think.
### Response:
Seda nad tahavad, et sa mõtleksid. |
Translate the English text to Estonian. | On the contrary, nearly all BBC reporters write and broadcast their own material. | Vastupidi, peaaegu kõik BBC reporterid kirjutavad ja edastavad oma materjali. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
On the contrary, nearly all BBC reporters write and broadcast their own material.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | Even the weathergirls have degrees in meteorology and do their own interpretations of the data. | Isegi ilmatüdrukud on kraadi meteoroloogia ja teha oma tõlgendusi andmeid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Even the weathergirls have degrees in meteorology and do their own interpretations of the da... |
Translate the English text to Estonian. | Now you reminded me of that 9th month pregnant weather girl . | Nüüd sa meenutasid mulle seda 9. kuud rasedat ilmatüdrukut. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now you reminded me of that 9th month pregnant weather girl .
### Response:
Nüüd sa meenuta... |
Translate the English text to Estonian. | That was pretty bizarre. | See oli päris veider. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That was pretty bizarre.
### Response:
See oli päris veider. |
Translate the English text to Estonian. | Alright. | Hea küll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Alright.
### Response:
Hea küll. |
Translate the English text to Estonian. | Weatherwoman. | Ilmanaine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Weatherwoman.
### Response:
Ilmanaine. |
Translate the English text to Estonian. | It don't sound right... | See ei kõla õigesti... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It don't sound right...
### Response:
See ei kõla õigesti... |
Translate the English text to Estonian. | Then the conspiracy theorists have to explain how the charges survived hours of high temperature fire without self detonating. | Siis peavad vandenõuteoreetikud selgitama, kuidas laengud elasid üle tunde kõrge temperatuuriga tulekahju ilma ise plahvatamata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Then the conspiracy theorists have to explain how the charges survived hours of high tempera... |
Translate the English text to Estonian. | Many types of explosives, plastique and semtex for example, burn without exploding. | Paljud lõhkeained, plastik ja semtex näiteks põletada ilma plahvatamata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Many types of explosives, plastique and semtex for example, burn without exploding.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | How well do they explode after burning for a couple of hours? | Kui hästi nad pärast paaritunnist põlemist plahvatavad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How well do they explode after burning for a couple of hours?
### Response:
Kui hästi nad p... |
Translate the English text to Estonian. | EDIT: Also, how well does the electrical wiring used to detonate the charges hold up? | EDIT: Samuti, kui hästi hoiab laengute plahvatamiseks kasutatud elektrijuhtmestik? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
EDIT: Also, how well does the electrical wiring used to detonate the charges hold up?
### R... |
Translate the English text to Estonian. | So we tried it a few times and it didn't work, but we don't know why constitutes scientific proof? | Proovisime seda mõned korrad ja see ei toiminud, aga me ei tea, miks see on teaduslik tõend? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So we tried it a few times and it didn't work, but we don't know why constitutes scientific ... |
Translate the English text to Estonian. | He says 2,000 those are good odds. | Ta ütleb, et 2000 on hea tõenäosus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He says 2,000 those are good odds.
### Response:
Ta ütleb, et 2000 on hea tõenäosus. |
Translate the English text to Estonian. | It doesn't matter how many times they try it it's still just an inductive generalization, not a scientific proof. | Pole tähtis, mitu korda nad seda proovivad, see on ikkagi induktiivne üldistus, mitte teaduslik tõestus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It doesn't matter how many times they try it it's still just an inductive generalization, no... |
Translate the English text to Estonian. | That pesky law of large numbers again... | Jälle see suurte arvude tüütu seadus... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That pesky law of large numbers again...
### Response:
Jälle see suurte arvude tüütu seadus... |
Translate the English text to Estonian. | Well so obvious follow up question: how does Hollywood ignite gasoline with a cigarette? | Nii ilmne järelküsimus: kuidas Hollywood süütab bensiini sigaretiga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well so obvious follow up question: how does Hollywood ignite gasoline with a cigarette?
##... |
Translate the English text to Estonian. | Is it gasoline or some kind of alcohol mixture? | Kas see on bensiin või mingi alkoholisegu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is it gasoline or some kind of alcohol mixture?
### Response:
Kas see on bensiin või mingi ... |
Translate the English text to Estonian. | Where are the MythBusters when you need them? | Kus on Müüdipüüdjad, kui sa neid vajad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where are the MythBusters when you need them?
### Response:
Kus on Müüdipüüdjad, kui sa nei... |
Translate the English text to Estonian. | The Mythbusters DID do a show on this and throwing a lit cigarette on gas does nothing but put out the cigarette. | Müüdipüüdjad tegid selle kohta etenduse ja süüdatud sigareti heitmine gaasile ei tee muud, kui kustutab sigareti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Mythbusters DID do a show on this and throwing a lit cigarette on gas does nothing but p... |
Translate the English text to Estonian. | Lighted and lit mean the same thing. | Valgustatud ja valgustatud tähendab sama asja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Lighted and lit mean the same thing.
### Response:
Valgustatud ja valgustatud tähendab sama... |
Translate the English text to Estonian. | You really should have looked it up in a dictionary before saying anything. | Oleksid pidanud selle sõnaraamatust välja otsima, enne kui midagi ütlesid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You really should have looked it up in a dictionary before saying anything.
### Response:
O... |
Translate the English text to Estonian. | You are right while lit is more common, lighted is also correct. | Sul on õigus, kui valgustatud on rohkem levinud, valgustatud on ka õige. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You are right while lit is more common, lighted is also correct.
### Response:
Sul on õigus... |
Translate the English text to Estonian. | Perhaps I should instead be worrying about my own grammar. | Võib-olla peaksin hoopis oma grammatika pärast muretsema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Perhaps I should instead be worrying about my own grammar.
### Response:
Võib-olla peaksin ... |
Translate the English text to Estonian. | You realized this is becoming a flamefest already, don't you | Sa taipasid, et sellest on juba saamas leegifest, kas pole? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You realized this is becoming a flamefest already, don't you
### Response:
Sa taipasid, et ... |
Translate the English text to Estonian. | Actually, it's not. | Tegelikult ei ole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually, it's not.
### Response:
Tegelikult ei ole. |
Translate the English text to Estonian. | That's the problem. | See ongi probleem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's the problem.
### Response:
See ongi probleem. |
Translate the English text to Estonian. | Who said that it was impossible? | Kes ütles, et see on võimatu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who said that it was impossible?
### Response:
Kes ütles, et see on võimatu? |
Translate the English text to Estonian. | That's the way I took it. | Nii ma selle võtsin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's the way I took it.
### Response:
Nii ma selle võtsin. |
Translate the English text to Estonian. | Maybe the real disagreement here is whether won't should mean probably won't , or can't . | Võib-olla on tõeline lahkarvamus selles, kas ei peaks tähendama ilmselt ei, või ei saa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe the real disagreement here is whether won't should mean probably won't , or can't .
#... |
Translate the English text to Estonian. | How does a number widen ? | Kuidas number laieneb ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How does a number widen ?
### Response:
Kuidas number laieneb ? |
Translate the English text to Estonian. | add more zeroes? | lisada veel nulle? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
add more zeroes?
### Response:
lisada veel nulle? |
Translate the English text to Estonian. | They clearly believe he will be running. | Nad usuvad selgelt, et ta hakkab jooksma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They clearly believe he will be running.
### Response:
Nad usuvad selgelt, et ta hakkab joo... |
Translate the English text to Estonian. | A shame Drudge is wrong about everything. | Kahju, et Drudge kõiges eksib. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A shame Drudge is wrong about everything.
### Response:
Kahju, et Drudge kõiges eksib. |
Translate the English text to Estonian. | How adorabale. | Kuidas adorabale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How adorabale.
### Response:
Kuidas adorabale. |
Translate the English text to Estonian. | A license to pollute. | Litsents saastamiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A license to pollute.
### Response:
Litsents saastamiseks. |
Translate the English text to Estonian. | AL GORE Carbon neutral. | AL GORE Carbon neutraalne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
AL GORE Carbon neutral.
### Response:
AL GORE Carbon neutraalne. |
Translate the English text to Estonian. | Moron positive. | Moron positiivne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Moron positive.
### Response:
Moron positiivne. |
Translate the English text to Estonian. | Carbon neutral would make him smarter than the average bear. | Süsinikuneutraalsus teeks ta targemaks kui keskmine karu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Carbon neutral would make him smarter than the average bear.
### Response:
Süsinikuneutraal... |
Translate the English text to Estonian. | I'm not carbon neutral, are you? | Ma ei ole süsinikuneutraalne, ega ju? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm not carbon neutral, are you?
### Response:
Ma ei ole süsinikuneutraalne, ega ju? |
Translate the English text to Estonian. | No, you are being downmodded for being a troll. | Ei, sind alandatakse trolliks olemise eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, you are being downmodded for being a troll.
### Response:
Ei, sind alandatakse trolliks... |
Translate the English text to Estonian. | Go away. | Mine ära. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Go away.
### Response:
Mine ära. |
Translate the English text to Estonian. | This exact post could be perceived as a trollish thing to say. | Seda täpset postitust võib tajuda trolliliku asjana. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This exact post could be perceived as a trollish thing to say.
### Response:
Seda täpset po... |
Translate the English text to Estonian. | I don't care to get in on this argument, I just found it quasi ironic. | Ma ei viitsi selle argumendiga tegeleda, ma lihtsalt leidsin, et see on kvaasirooniline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't care to get in on this argument, I just found it quasi ironic.
### Response:
Ma ei ... |
Translate the English text to Estonian. | I gotta say... it just looks like locutus owned sbrown123 on this argument. | Ma pean ütlema... tundub, et Locutus omas sbrown123 selle argumendi kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I gotta say... it just looks like locutus owned sbrown123 on this argument.
### Response:
M... |
Translate the English text to Estonian. | It would if what he said was true. | Kui see, mida ta ütles, oleks tõsi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It would if what he said was true.
### Response:
Kui see, mida ta ütles, oleks tõsi. |
Translate the English text to Estonian. | Buy a car that is more enviromental friendly? | Osta auto, mis on keskkonnasõbralikum? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Buy a car that is more enviromental friendly?
### Response:
Osta auto, mis on keskkonnasõbr... |
Translate the English text to Estonian. | So who decides what car you can and can't buy? | Kes siis otsustab, millist autot osta saab ja millist mitte? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So who decides what car you can and can't buy?
### Response:
Kes siis otsustab, millist aut... |
Translate the English text to Estonian. | Should we go that far? | Kas me peaksime nii kaugele minema? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Should we go that far?
### Response:
Kas me peaksime nii kaugele minema? |
Translate the English text to Estonian. | You asked for options, I gave you one. | Sa küsisid võimalusi, ma andsin sulle ühe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You asked for options, I gave you one.
### Response:
Sa küsisid võimalusi, ma andsin sulle ... |
Translate the English text to Estonian. | It's kind of hard to take you seriously when you use words like stoled . | Raske on sind tõsiselt võtta, kui kasutad sõnu nagu stoled. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's kind of hard to take you seriously when you use words like stoled .
### Response:
Rask... |
Translate the English text to Estonian. | nevertheless he is correct | siiski on ta õige | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
nevertheless he is correct
### Response:
siiski on ta õige |
Translate the English text to Estonian. | It's speed you fucking American retards cure your fat ugly children by turning them into meth monsters even before they see a club from inside and would hit it anyway. | See on kiirus, et te kuradi ameerika väärakad ravite oma paksud inetud lapsed, muutes nad metakoletisteks juba enne, kui nad näevad klubi seest ja lööksid seda niikuinii. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's speed you fucking American retards cure your fat ugly children by turning them into met... |
Translate the English text to Estonian. | Would the world be a better place? | Kas maailm oleks parem paik? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Would the world be a better place?
### Response:
Kas maailm oleks parem paik? |
Translate the English text to Estonian. | The title should better reflect the awesomeness of the penultimate sentence. | Pealkiri peaks paremini kajastama eelviimase lause awesomeness. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The title should better reflect the awesomeness of the penultimate sentence.
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | I agree but nothing better came to mind. | Ma nõustun, aga midagi paremat ei tulnud meelde. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I agree but nothing better came to mind.
### Response:
Ma nõustun, aga midagi paremat ei tu... |
Translate the English text to Estonian. | I just get a page with That's all folks on it. | Ma lihtsalt saan lehe, kus on kõik inimesed peal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I just get a page with That's all folks on it.
### Response:
Ma lihtsalt saan lehe, kus on ... |
Translate the English text to Estonian. | Can this be right? | Kas see võib õige olla? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can this be right?
### Response:
Kas see võib õige olla? |
Translate the English text to Estonian. | Are you clicking on anything when you reach www.toonopedia.com? | Kas klõpsate midagi, kui jõuate www.toonopedia.com? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Are you clicking on anything when you reach www.toonopedia.com?
### Response:
Kas klõpsate ... |
Translate the English text to Estonian. | That is the main page and if you scroll down all the toons are listed in alphabetical order. | See on pealeht ja kui kerite alla kõik toonid on loetletud tähestikulises järjekorras. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That is the main page and if you scroll down all the toons are listed in alphabetical order.... |
Translate the English text to Estonian. | it was a joke. | See oli nali. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it was a joke.
### Response:
See oli nali. |
Translate the English text to Estonian. | thats all folks... | See on kõik inimesed... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
thats all folks...
### Response:
See on kõik inimesed... |
Translate the English text to Estonian. | aah. | Aah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
aah.
### Response:
Aah. |
Translate the English text to Estonian. | Just proves I shouldn't read things while half asleep. | Tõestab, et ma ei peaks pooleldi magades asju lugema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just proves I shouldn't read things while half asleep.
### Response:
Tõestab, et ma ei peak... |
Translate the English text to Estonian. | The title may seem frivolous, but it's nice reading and has tons of good links. | Pealkiri võib tunduda kergemeelne, kuid see on kena lugemine ja on tonni häid linke. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The title may seem frivolous, but it's nice reading and has tons of good links.
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | Many link to amazon but I agree. | Paljud seostuvad Amazoniga, aga ma nõustun. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Many link to amazon but I agree.
### Response:
Paljud seostuvad Amazoniga, aga ma nõustun. |
Translate the English text to Estonian. | Why would anybody vote this article UP? | Miks peaks keegi hääletama seda artiklit UP? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why would anybody vote this article UP?
### Response:
Miks peaks keegi hääletama seda artik... |
Translate the English text to Estonian. | because they liked it? | Sest see meeldis neile? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
because they liked it?
### Response:
Sest see meeldis neile? |
Translate the English text to Estonian. | This should be as easy: What is hexadecimal F plus 1 in binary? | See peaks olema sama lihtne: Mis on kuusnurkne F pluss 1 kahendsüsteemis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This should be as easy: What is hexadecimal F plus 1 in binary?
### Response:
See peaks ole... |
Translate the English text to Estonian. | I'd tell you, but then everyone would know. | Ma ütleksin sulle, aga siis saaksid kõik teada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd tell you, but then everyone would know.
### Response:
Ma ütleksin sulle, aga siis saaks... |
Translate the English text to Estonian. | Heck, I'd ask what's the furthest you can jump with an 8 bit relative branch? | Heck, ma küsiksin, mis on kõige kaugem, mida sa saad hüpata 8 bitise suhtelise oksaga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Heck, I'd ask what's the furthest you can jump with an 8 bit relative branch?
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | What is a windows programmer? | Mis on windowsi programmeerija? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What is a windows programmer?
### Response:
Mis on windowsi programmeerija? |
Translate the English text to Estonian. | How do we recognise them in a programmer's crowd? | Kuidas me neid programmeerija rahva hulgas ära tunneme? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How do we recognise them in a programmer's crowd?
### Response:
Kuidas me neid programmeeri... |
Translate the English text to Estonian. | Ah, Windows programmers. | Ah, Windowsi programmeerijad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ah, Windows programmers.
### Response:
Ah, Windowsi programmeerijad. |
Translate the English text to Estonian. | I remember a guy who used to sort by strings by inserting them in a sorted listbox and then pulling them out again. | Mäletan meest, kes sorteeris stringide järgi, sisestades need sorteeritud nimekirjakasti ja tõmmates need siis uuesti välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I remember a guy who used to sort by strings by inserting them in a sorted listbox and then ... |
Translate the English text to Estonian. | ok, no one here cares if you can write some simple code in x number of languages. | ok, keegi siin ei hooli, kui saate kirjutada mõned lihtne kood x arv keeli. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ok, no one here cares if you can write some simple code in x number of languages.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | The empirical evidence shows you're totally wrong. | Empiirilised tõendid näitavad, et sa eksid täielikult. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The empirical evidence shows you're totally wrong.
### Response:
Empiirilised tõendid näita... |
Translate the English text to Estonian. | Why are you reading this, anyway? | Miks sa seda üldse loed? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why are you reading this, anyway?
### Response:
Miks sa seda üldse loed? |
Translate the English text to Estonian. | Why is it that whenever blogs about interview programming questions mention a particular question, some commenters feel the need to prove that they can write the solution? | Miks on nii, et alati, kui intervjuu programmeerimisküsimuste blogides mainitakse mõnda konkreetset küsimust, tunnevad mõned kommenteerijad vajadust tõestada, et nad suudavad lahenduse kirjutada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why is it that whenever blogs about interview programming questions mention a particular que... |
Translate the English text to Estonian. | That's the narcists from the other story on the front page. | Need on narkarid teisest loost esilehel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's the narcists from the other story on the front page.
### Response:
Need on narkarid ... |
Translate the English text to Estonian. | And every one of them is soooo special | Ja igaüks neist on eriline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And every one of them is soooo special
### Response:
Ja igaüks neist on eriline. |
Translate the English text to Estonian. | That's pretty bad with Perl, considering the difference between list and scalar context. | Perli puhul on see päris halb, arvestades nimekirja ja skalaarkonteksti erinevust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's pretty bad with Perl, considering the difference between list and scalar context.
##... |
Translate the English text to Estonian. | edit: not knowing, I mean | edit: ei tea, ma mõtlen | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
edit: not knowing, I mean
### Response:
edit: ei tea, ma mõtlen |
Translate the English text to Estonian. | Oh, they know the difference between list and scalar context. | Nad teavad vahet nimekirja ja skalaarkonteksti vahel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, they know the difference between list and scalar context.
### Response:
Nad teavad vahe... |
Translate the English text to Estonian. | They just don't know the difference between a list and an array. | Nad lihtsalt ei tee vahet loendi ja massiivi vahel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They just don't know the difference between a list and an array.
### Response:
Nad lihtsalt... |
Translate the English text to Estonian. | use map instead of recursion | kasutada kaart asemel recursion | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
use map instead of recursion
### Response:
kasutada kaart asemel recursion |
Translate the English text to Estonian. | I considered that, but hit a brick wall. | Ma kaalusin seda, aga tabasin telliskiviseina. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I considered that, but hit a brick wall.
### Response:
Ma kaalusin seda, aga tabasin tellis... |
Translate the English text to Estonian. | How do I generate a list from 1 100 without recursion? | Kuidas luua nimekiri 100-st ilma kordumiseta? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How do I generate a list from 1 100 without recursion?
### Response:
Kuidas luua nimekiri 1... |
Translate the English text to Estonian. | I'm not all that familiar with Scheme. | Ma pole Skeemiga nii kursis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm not all that familiar with Scheme.
### Response:
Ma pole Skeemiga nii kursis. |
Translate the English text to Estonian. | Yes, if you're a slow thinker, you are stupid, by definition. | Jah, kui sa oled aeglane mõtleja, siis sa oled loll, definitsiooni järgi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, if you're a slow thinker, you are stupid, by definition.
### Response:
Jah, kui sa ole... |
Translate the English text to Estonian. | What's wrong with that? | Mis selles halba on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's wrong with that?
### Response:
Mis selles halba on? |
Translate the English text to Estonian. | Is a human brain just like, say, a dog's, but with a higher clock speed? | Kas inimese aju on nagu koera oma, aga suurema taktkiirusega? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is a human brain just like, say, a dog's, but with a higher clock speed?
### Response:
Kas ... |
Translate the English text to Estonian. | Intelligence isn't simply about speed. | Luure ei tähenda ainult kiirust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Intelligence isn't simply about speed.
### Response:
Luure ei tähenda ainult kiirust. |
Translate the English text to Estonian. | My evolution says vegans are wrong. | Mu evolutsioon ütleb, et veganid eksivad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My evolution says vegans are wrong.
### Response:
Mu evolutsioon ütleb, et veganid eksivad. |
Translate the English text to Estonian. | I say this is the prescriptive fallacy. | Ma ütlen, et see on ettekirjutav eksitus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I say this is the prescriptive fallacy.
### Response:
Ma ütlen, et see on ettekirjutav eksi... |
Translate the English text to Estonian. | I am not a veg an, btw. | Ma ei ole veg an, btw. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I am not a veg an, btw.
### Response:
Ma ei ole veg an, btw. |
Translate the English text to Estonian. | Great! | Suurepärane! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Great!
### Response:
Suurepärane! |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.