instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | is Chocolate! | on šokolaad! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
is Chocolate!
### Response:
on šokolaad! |
Translate the English text to Estonian. | . | . . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
.
### Response:
. . |
Translate the English text to Estonian. | And if they laugh and say be serious, then answer: Dark chocolate with peanuts! | Ja kui nad naeravad ja ütlevad, et ole tõsine, siis vasta: Tume šokolaad maapähklitega! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And if they laugh and say be serious, then answer: Dark chocolate with peanuts!
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | I'd have to say outrunning wild hyenas. | Ma pean ütlema, et metsikutest hüäänidest üle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd have to say outrunning wild hyenas.
### Response:
Ma pean ütlema, et metsikutest hüääni... |
Translate the English text to Estonian. | Companies that want real work done and aren't trying to impress everyone with the size of their penis H H H H Hbrain do not ask these kinds of stupid questions. | Ettevõtted, kes tahavad tõelist tööd teha ja ei ürita kõigile muljet avaldada oma peenise suurusega HH HH Hbrain ei küsi selliseid rumalaid küsimusi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Companies that want real work done and aren't trying to impress everyone with the size of th... |
Translate the English text to Estonian. | Companies have penises? | Firmadel on peenised? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Companies have penises?
### Response:
Firmadel on peenised? |
Translate the English text to Estonian. | Holy mixed metaphor, Batman! | Püha segatud metafoor, Batman! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Holy mixed metaphor, Batman!
### Response:
Püha segatud metafoor, Batman! |
Translate the English text to Estonian. | That isn't a mixed metaphor. | See ei ole segane metafoor. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That isn't a mixed metaphor.
### Response:
See ei ole segane metafoor. |
Translate the English text to Estonian. | There's only one metaphor, while you need at least two to mix. | Seal on ainult üks metafoor, samas kui sa vajad vähemalt kahte segamiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There's only one metaphor, while you need at least two to mix.
### Response:
Seal on ainult... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe you thought it was incongruous or just plain bad. | Võib-olla sa arvasid, et see on sobimatu või lihtsalt halb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe you thought it was incongruous or just plain bad.
### Response:
Võib-olla sa arvasid,... |
Translate the English text to Estonian. | Quick, Robin, to the pedantmobile! | Kiiresti, Robin, pedantmobiili juurde! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Quick, Robin, to the pedantmobile!
### Response:
Kiiresti, Robin, pedantmobiili juurde! |
Translate the English text to Estonian. | I like Bruce too. | Mulle meeldib ka Bruce. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I like Bruce too.
### Response:
Mulle meeldib ka Bruce. |
Translate the English text to Estonian. | But he QQs too much, and doesn't do anything tangible. | Aga ta QQs liiga palju, ja ei tee midagi käegakatsutavat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But he QQs too much, and doesn't do anything tangible.
### Response:
Aga ta QQs liiga palju... |
Translate the English text to Estonian. | QQs? | QQ-d? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
QQs?
### Response:
QQ-d? |
Translate the English text to Estonian. | What does that mean? | Mida see tähendab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What does that mean?
### Response:
Mida see tähendab? |
Translate the English text to Estonian. | Excellent! | Suurepärane! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Excellent!
### Response:
Suurepärane! |
Translate the English text to Estonian. | Workers versus Corporations in one easy to comprehend chart. | Töötajad versus korporatsioonid ühes kergesti mõistetavas diagrammis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Workers versus Corporations in one easy to comprehend chart.
### Response:
Töötajad versus ... |
Translate the English text to Estonian. | With the banks sitting on the fence. | Kaldad istuvad aia peal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
With the banks sitting on the fence.
### Response:
Kaldad istuvad aia peal. |
Translate the English text to Estonian. | It's America in a nutshell. | See on lühidalt Ameerika. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's America in a nutshell.
### Response:
See on lühidalt Ameerika. |
Translate the English text to Estonian. | Employees vs Employers maybe more precise. | Töötajad vs tööandjad ehk täpsemalt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Employees vs Employers maybe more precise.
### Response:
Töötajad vs tööandjad ehk täpsemal... |
Translate the English text to Estonian. | MBNA is heavy republican, along with PricewaterhouseCoopers and American Financial Group... | MBNA on raske vabariiklik, koos PricewaterhouseCoopers ja American Financial Group... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
MBNA is heavy republican, along with PricewaterhouseCoopers and American Financial Group...
... |
Translate the English text to Estonian. | I would love to see the reasons behind the donations from these businesses. | Mulle meeldiks näha nende ettevõtete annetuste tagamaid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would love to see the reasons behind the donations from these businesses.
### Response:
M... |
Translate the English text to Estonian. | What makes the Goldman Sachs people so different from the MBNA? | Mis teeb Goldman Sachsi inimesed MBNA-st nii erinevaks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What makes the Goldman Sachs people so different from the MBNA?
### Response:
Mis teeb Gold... |
Translate the English text to Estonian. | Robert Rubin worked at Goldman Sachs for 26 years and later became Bill Clinton's Secretary of Treasury. | Robert Rubin töötas Goldman Sachsis 26 aastat ja sai hiljem Bill Clintoni riigikassa sekretäriks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Robert Rubin worked at Goldman Sachs for 26 years and later became Bill Clinton's Secretary ... |
Translate the English text to Estonian. | And funny thing, the economy did very well under Clinton. | Ja naljakas on see, et majandusel läks Clintoni ajal väga hästi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And funny thing, the economy did very well under Clinton.
### Response:
Ja naljakas on see,... |
Translate the English text to Estonian. | Wow. | Vau. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow.
### Response:
Vau. |
Translate the English text to Estonian. | All of that money and the democrats still managed to fuck it up for as long as they had. | Kogu see raha ja demokraadid suutsid selle ikka nii kaua persse keerata, kui neil oli. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All of that money and the democrats still managed to fuck it up for as long as they had.
##... |
Translate the English text to Estonian. | Stunning. | Uimastav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Stunning.
### Response:
Uimastav. |
Translate the English text to Estonian. | The Democrats didn't win in 2006, the Republicans lost. | Demokraadid ei võitnud 2006. aastal, vabariiklased kaotasid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Democrats didn't win in 2006, the Republicans lost.
### Response:
Demokraadid ei võitnu... |
Translate the English text to Estonian. | They probably think this article is about them. | Arvatakse, et see artikkel räägib neist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They probably think this article is about them.
### Response:
Arvatakse, et see artikkel rä... |
Translate the English text to Estonian. | You're so vain. | Sa oled nii edev. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're so vain.
### Response:
Sa oled nii edev. |
Translate the English text to Estonian. | i think Adam smith would say what is good for the individual is what is best for society. | Ma arvan, et Adam Smith ütleks, mis on üksikisikule hea, on see, mis on ühiskonnale parim. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i think Adam smith would say what is good for the individual is what is best for society.
#... |
Translate the English text to Estonian. | Free markets mean that making a buck benefits society as well. | Vabad turud tähendavad, et bucki tegemine toob kasu ka ühiskonnale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Free markets mean that making a buck benefits society as well.
### Response:
Vabad turud tä... |
Translate the English text to Estonian. | Yes, free markets. | Jah, vabad turud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, free markets.
### Response:
Jah, vabad turud. |
Translate the English text to Estonian. | Perhaps a nation will try those one of these days. | Võib-olla mõni rahvas proovib neid päevi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Perhaps a nation will try those one of these days.
### Response:
Võib-olla mõni rahvas proo... |
Translate the English text to Estonian. | Until then, it's not much of an argument for anything. | Seni pole see eriti argument millegi vastu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Until then, it's not much of an argument for anything.
### Response:
Seni pole see eriti ar... |
Translate the English text to Estonian. | Like socialism, free markets work in theory. | Nagu sotsialism, töötavad ka vabad turud teoorias. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Like socialism, free markets work in theory.
### Response:
Nagu sotsialism, töötavad ka vab... |
Translate the English text to Estonian. | Also on msnbc: Paint is boring to watch dry, White is not black, ... | Ka msnbc-l: Paint on igav vaadata kuiva, valge ei ole must, ... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Also on msnbc: Paint is boring to watch dry, White is not black, ...
### Response:
Ka msnbc... |
Translate the English text to Estonian. | Yes, two more news stories from the Institute of Incredibly Obvious Findings. | Jah, veel kaks uudislugu Uskumatult Ilmsete Leidude Instituudist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, two more news stories from the Institute of Incredibly Obvious Findings.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | Did you know Carly Simon wrote a song about me? | Kas sa teadsid, et Carly Simon kirjutas minust laulu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did you know Carly Simon wrote a song about me?
### Response:
Kas sa teadsid, et Carly Simo... |
Translate the English text to Estonian. | me too. | Mina ka. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
me too.
### Response:
Mina ka. |
Translate the English text to Estonian. | awesome. | vinge. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
awesome.
### Response:
vinge. |
Translate the English text to Estonian. | the middle class is disappearing. | keskklass on kadumas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
the middle class is disappearing.
### Response:
keskklass on kadumas. |
Translate the English text to Estonian. | Lou Dobbs? | Lou Dobbs? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Lou Dobbs?
### Response:
Lou Dobbs? |
Translate the English text to Estonian. | Is that you? | Kas see oled sina? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is that you?
### Response:
Kas see oled sina? |
Translate the English text to Estonian. | No, it was John Edwards. | Ei, see oli John Edwards. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, it was John Edwards.
### Response:
Ei, see oli John Edwards. |
Translate the English text to Estonian. | I think you need to get your hearing aid checked. | Ma arvan, et sa pead laskma oma kuuldeaparaati kontrollida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think you need to get your hearing aid checked.
### Response:
Ma arvan, et sa pead laskma... |
Translate the English text to Estonian. | He probably meant, compared to the norm, set when the test was invented. | Ilmselt mõtles ta normiga võrreldes seda, kui test leiutati. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He probably meant, compared to the norm, set when the test was invented.
### Response:
Ilms... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe, but who is to say students were normal in 1982? | Võib-olla, aga kes ütleb, et õpilased olid 1982. aastal normaalsed? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe, but who is to say students were normal in 1982?
### Response:
Võib-olla, aga kes ütl... |
Translate the English text to Estonian. | Well, there's only so much plumbing that needs to be done. | Seal on ainult nii palju torustikku, mida on vaja teha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, there's only so much plumbing that needs to be done.
### Response:
Seal on ainult nii... |
Translate the English text to Estonian. | Very true, but have you ever had to hire a plumber? | Väga tõsi, aga kas sa oled kunagi pidanud torumeest palkama? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Very true, but have you ever had to hire a plumber?
### Response:
Väga tõsi, aga kas sa ole... |
Translate the English text to Estonian. | I don't understand why supply doesn't increase. | Ma ei saa aru, miks pakkumine ei kasva. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't understand why supply doesn't increase.
### Response:
Ma ei saa aru, miks pakkumine... |
Translate the English text to Estonian. | They make good money. | Nad teenivad head raha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They make good money.
### Response:
Nad teenivad head raha. |
Translate the English text to Estonian. | Because, since we're all oh so special , we don't want to get our hands dirty? | Sest kuna me kõik oleme nii erilised, siis me ei taha oma käsi määrida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because, since we're all oh so special , we don't want to get our hands dirty?
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | Mike Rowe's ok with it. | Mike Rowe on sellega nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Mike Rowe's ok with it.
### Response:
Mike Rowe on sellega nõus. |
Translate the English text to Estonian. | I wish I was special. | Soovin, et oleksin eriline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wish I was special.
### Response:
Soovin, et oleksin eriline. |
Translate the English text to Estonian. | But I'm a creep, I'm a weirdo. | Aga ma olen jube, ma olen veidrik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But I'm a creep, I'm a weirdo.
### Response:
Aga ma olen jube, ma olen veidrik. |
Translate the English text to Estonian. | What the hell am I doin' here? | Mida kuradit ma siin teen? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What the hell am I doin' here?
### Response:
Mida kuradit ma siin teen? |
Translate the English text to Estonian. | You ARE special, Thom! | Sa oled eriline, Thom! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You ARE special, Thom!
### Response:
Sa oled eriline, Thom! |
Translate the English text to Estonian. | Well, there's only so much plumbing that needs to be done. | Seal on ainult nii palju torustikku, mida on vaja teha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, there's only so much plumbing that needs to be done.
### Response:
Seal on ainult nii... |
Translate the English text to Estonian. | Very true, but have you ever had to hire a plumber? | Väga tõsi, aga kas sa oled kunagi pidanud torumeest palkama? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Very true, but have you ever had to hire a plumber?
### Response:
Väga tõsi, aga kas sa ole... |
Translate the English text to Estonian. | I don't understand why supply doesn't increase. | Ma ei saa aru, miks pakkumine ei kasva. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't understand why supply doesn't increase.
### Response:
Ma ei saa aru, miks pakkumine... |
Translate the English text to Estonian. | They make good money. | Nad teenivad head raha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They make good money.
### Response:
Nad teenivad head raha. |
Translate the English text to Estonian. | If there is no demand, then there's no need for supply to increase is there? | Kui nõudlust ei ole, siis ei ole vajadust pakkumise suurendamiseks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If there is no demand, then there's no need for supply to increase is there?
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | Contrary to your implication, there is tons of demand for plumbers. | Vastupidiselt teie arvamusele on nõudlus torulukkseppade järele tonnide kaupa. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Contrary to your implication, there is tons of demand for plumbers.
### Response:
Vastupidi... |
Translate the English text to Estonian. | Either you live in a different country, or you've never attempted to hire one. | Sa kas elad teises riigis või pole kunagi üritanud palgata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Either you live in a different country, or you've never attempted to hire one.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | You are special...just like everybody else. | Sa oled eriline... nagu kõik teisedki. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You are special...just like everybody else.
### Response:
Sa oled eriline... nagu kõik teis... |
Translate the English text to Estonian. | Next on the personal self inflation meter we're all going to be extra special soon. | Järgmisena isikliku eneseinflatsiooni mõõturi kohta oleme kõik varsti ekstra erilised. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Next on the personal self inflation meter we're all going to be extra special soon.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | Speak for yourself. | Räägi enda eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Speak for yourself.
### Response:
Räägi enda eest. |
Translate the English text to Estonian. | I want to be extra crispy . | Ma tahan olla eriti krõbe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I want to be extra crispy .
### Response:
Ma tahan olla eriti krõbe. |
Translate the English text to Estonian. | I have a rich creamy center. | Mul on rikkalik kreemjas keskus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have a rich creamy center.
### Response:
Mul on rikkalik kreemjas keskus. |
Translate the English text to Estonian. | I sure would like to see what these idiots think we can use for power. | Ma tahaksin näha, mida need idioodid arvavad, et me võime kasutada võimu jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I sure would like to see what these idiots think we can use for power.
### Response:
Ma tah... |
Translate the English text to Estonian. | They've all but killed Nuclear, Wood, Coal, Hydro electric...... | Nad on kõik peale Tuuma, Puidu, Söe, Hüdroelektrilise tapnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They've all but killed Nuclear, Wood, Coal, Hydro electric......
### Response:
Nad on kõik ... |
Translate the English text to Estonian. | How about less power ? | Kuidas oleks väiksema võimsusega ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How about less power ?
### Response:
Kuidas oleks väiksema võimsusega ? |
Translate the English text to Estonian. | ...to Afghanistan. | ... Afganistaani. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
...to Afghanistan.
### Response:
... Afganistaani. |
Translate the English text to Estonian. | ... to try and finish the job you abandoned to play in Iraq. | ... proovida lõpetada töö, mille sa hülgasid Iraagis mängimiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
... to try and finish the job you abandoned to play in Iraq.
### Response:
... proovida lõp... |
Translate the English text to Estonian. | If it weren't for that pesky one bombing a day, everything would be great. | Kui poleks seda tüütut pommitamist päevas, oleks kõik suurepärane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If it weren't for that pesky one bombing a day, everything would be great.
### Response:
Ku... |
Translate the English text to Estonian. | If there were only one bombing a day we'd be making progress . | Kui oleks ainult üks pommitamine päevas, siis me teeksime edusamme. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If there were only one bombing a day we'd be making progress .
### Response:
Kui oleks ainu... |
Translate the English text to Estonian. | You mean, just buy a year's worth, not more than that? | Sa mõtled, lihtsalt osta aasta väärt, mitte rohkem? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You mean, just buy a year's worth, not more than that?
### Response:
Sa mõtled, lihtsalt os... |
Translate the English text to Estonian. | Yes, because otherwise your investment just approaches inflation, and you want to beat inflation. | Jah, sest muidu teie investeering lihtsalt läheneb inflatsioonile ja te tahate inflatsiooni võita. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, because otherwise your investment just approaches inflation, and you want to beat infla... |
Translate the English text to Estonian. | Definitely forwarding this one to my daughter. | Kindlasti edastan selle oma tütrele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Definitely forwarding this one to my daughter.
### Response:
Kindlasti edastan selle oma tü... |
Translate the English text to Estonian. | along with the new avril lavigne video? | Koos uue Avril Lavigne videoga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
along with the new avril lavigne video?
### Response:
Koos uue Avril Lavigne videoga? |
Translate the English text to Estonian. | allow me to quote: she s like so whatever, and you can do so much better. | lubage mul tsiteerida: ta meeldib nii mis iganes, ja sa saad teha nii palju paremini. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
allow me to quote: she s like so whatever, and you can do so much better.
### Response:
lub... |
Translate the English text to Estonian. | I think we should get together.” | Ma arvan, et me peaksime kokku saama.<unk> | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think we should get together.”
### Response:
Ma arvan, et me peaksime kokku saama.<unk> |
Translate the English text to Estonian. | Oh God! | Jumal küll! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh God!
### Response:
Jumal küll! |
Translate the English text to Estonian. | My brain! | Mu aju! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My brain!
### Response:
Mu aju! |
Translate the English text to Estonian. | No, it's not at all like buying indulgences. | Ei, see pole üldse nagu indulgentside ostmine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, it's not at all like buying indulgences.
### Response:
Ei, see pole üldse nagu indulgen... |
Translate the English text to Estonian. | There is no cap on indulgences. | Indulgentsidel ei ole korki. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There is no cap on indulgences.
### Response:
Indulgentsidel ei ole korki. |
Translate the English text to Estonian. | You can't sin and buy an indulgence from a saint. | Sa ei saa patustada ja pühakult indulgentsi osta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You can't sin and buy an indulgence from a saint.
### Response:
Sa ei saa patustada ja püha... |
Translate the English text to Estonian. | You also can't get paid for promising to sin less. | Sa ei saa ka palka, kui lubad vähem patustada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You also can't get paid for promising to sin less.
### Response:
Sa ei saa ka palka, kui lu... |
Translate the English text to Estonian. | Buying carbon credits is essentially paying someone else to reduce their emissions. | Süsiniku ühikute ostmine on sisuliselt kellelegi teisele heitkoguste vähendamise eest maksmine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Buying carbon credits is essentially paying someone else to reduce their emissions.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | It's not just a monetary apology. | See ei ole ainult rahaline vabandus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's not just a monetary apology.
### Response:
See ei ole ainult rahaline vabandus. |
Translate the English text to Estonian. | who is this Seymour Hersh joker? | Kes see Seymour Hersh naljamees on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
who is this Seymour Hersh joker?
### Response:
Kes see Seymour Hersh naljamees on? |
Translate the English text to Estonian. | He doesn't work for CNN, or Fox News does he? | Kas ta ei tööta CNN-is või Fox Newsis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He doesn't work for CNN, or Fox News does he?
### Response:
Kas ta ei tööta CNN-is või Fox ... |
Translate the English text to Estonian. | Do you honestly think CNN or Fox would break such a scandal about Pres Bush and his administration? | Kas sa tõesti arvad, et CNN või Fox murraks sellise skandaali Pres Bushi ja tema administratsiooni pärast? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do you honestly think CNN or Fox would break such a scandal about Pres Bush and his administ... |
Translate the English text to Estonian. | Sounds like grounds for impeachment to me. | Kõlab nagu süüdistuse esitamise alus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sounds like grounds for impeachment to me.
### Response:
Kõlab nagu süüdistuse esitamise al... |
Translate the English text to Estonian. | Sounds like grounds for Gitmo to me. | Mulle tundub Gitmo põhjusena. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sounds like grounds for Gitmo to me.
### Response:
Mulle tundub Gitmo põhjusena. |
Translate the English text to Estonian. | People were put in there for much less. | Inimesed pandi sinna palju vähem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
People were put in there for much less.
### Response:
Inimesed pandi sinna palju vähem. |
Translate the English text to Estonian. | People were put in there for being lied about by a neighbor with a grudge . | Inimesed pandi sinna selle eest, et naaber vimmaga valetas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
People were put in there for being lied about by a neighbor with a grudge .
### Response:
I... |
Translate the English text to Estonian. | Exactly my point | Täpselt minu mõte | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Exactly my point
### Response:
Täpselt minu mõte |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.