instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Running a 64bit system losses all that automatic install, upgrade, dependency reconciling goodness for anything touching 32bit plugins drivers. | 64bitise süsteemi käivitamine kaotab kõik selle automaatse installimise, täiendamise, sõltuvuse ühitamise headuse 32bitiste pluginate draiverite puudutamiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Running a 64bit system losses all that automatic install, upgrade, dependency reconciling go... |
Translate the English text to Estonian. | Good point. | Hea mõte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good point.
### Response:
Hea mõte. |
Translate the English text to Estonian. | How about a thread on what Ubuntu really needs, and let's be realistic. | Kuidas oleks teemaga, mida Ubuntu tegelikult vajab, ja olgem realistlikud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How about a thread on what Ubuntu really needs, and let's be realistic.
### Response:
Kuida... |
Translate the English text to Estonian. | A less painful way to roll out system updates, conf file changes, and so on, to a sea of Ubuntu workstations in an office. | Vähem valus viis rulli süsteemi uuendused, conf faili muudatused, ja nii edasi, merele Ubuntu tööjaamad kontoris. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A less painful way to roll out system updates, conf file changes, and so on, to a sea of Ubu... |
Translate the English text to Estonian. | Anyone explain why all vanderbilt's suggestions are getting down votes? | Kas keegi seletab, miks kõik Vanderbilti ettepanekud hääli saavad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Anyone explain why all vanderbilt's suggestions are getting down votes?
### Response:
Kas k... |
Translate the English text to Estonian. | Good point. | Hea mõte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good point.
### Response:
Hea mõte. |
Translate the English text to Estonian. | How about a thread on what Ubuntu really needs, and let's be realistic. | Kuidas oleks teemaga, mida Ubuntu tegelikult vajab, ja olgem realistlikud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How about a thread on what Ubuntu really needs, and let's be realistic.
### Response:
Kuida... |
Translate the English text to Estonian. | Better 3D games to lure new users. | Parem 3D mängud meelitada uusi kasutajaid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Better 3D games to lure new users.
### Response:
Parem 3D mängud meelitada uusi kasutajaid. |
Translate the English text to Estonian. | You only need about 2 or 3 fairly interesting, stable ones and that would be enough. | Sa pead ainult umbes 2 või 3 üsna huvitav, stabiilne ja see oleks piisav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You only need about 2 or 3 fairly interesting, stable ones and that would be enough.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | Enemy Territory could be one of them. | Vaenlase territoorium võib olla üks neist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Enemy Territory could be one of them.
### Response:
Vaenlase territoorium võib olla üks nei... |
Translate the English text to Estonian. | Great. | Suurepärane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Great.
### Response:
Suurepärane. |
Translate the English text to Estonian. | Maybe he'll send John Bolton. | Võib-olla saadab ta John Boltoni. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe he'll send John Bolton.
### Response:
Võib-olla saadab ta John Boltoni. |
Translate the English text to Estonian. | Or maybe the reporter is an idiot who doesn't realize Bush's precondition: first Iran must suspend its uranium enrichment program. | Või on reporter idioot, kes ei mõista Bushi eeltingimust: kõigepealt peab Iraan peatama oma uraani rikastamise programmi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or maybe the reporter is an idiot who doesn't realize Bush's precondition: first Iran must s... |
Translate the English text to Estonian. | In other words, you must give up your major bargaining chip before negotiations even start | Teisisõnu, peate loobuma oma suurest läbirääkimiskiibist, enne kui läbirääkimised üldse algavad | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In other words, you must give up your major bargaining chip before negotiations even start
... |
Translate the English text to Estonian. | Great. | Suurepärane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Great.
### Response:
Suurepärane. |
Translate the English text to Estonian. | Maybe he'll send John Bolton. | Võib-olla saadab ta John Boltoni. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe he'll send John Bolton.
### Response:
Võib-olla saadab ta John Boltoni. |
Translate the English text to Estonian. | Great. | Suurepärane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Great.
### Response:
Suurepärane. |
Translate the English text to Estonian. | Maybe the negotiations will be successful. | Võib-olla on läbirääkimised edukad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe the negotiations will be successful.
### Response:
Võib-olla on läbirääkimised edukad... |
Translate the English text to Estonian. | I don't think you understand who and what John Bolton is. | Ma ei usu, et sa mõistad, kes ja mis John Bolton on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't think you understand who and what John Bolton is.
### Response:
Ma ei usu, et sa mõ... |
Translate the English text to Estonian. | Or maybe he has a different idea of what is successful . | Või äkki on tal teistsugune ettekujutus sellest, mis on edukas . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or maybe he has a different idea of what is successful .
### Response:
Või äkki on tal teis... |
Translate the English text to Estonian. | Although the subject is facinating. | Kuigi teema on fassineeriv. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Although the subject is facinating.
### Response:
Kuigi teema on fassineeriv. |
Translate the English text to Estonian. | I just can't see myself reading all six pages of it. | Ma lihtsalt ei näe ennast lugemas kõiki kuut lehekülge. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I just can't see myself reading all six pages of it.
### Response:
Ma lihtsalt ei näe ennas... |
Translate the English text to Estonian. | Quick summary, BJs are in. | Kiire kokkuvõte, BJ-d on sees. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Quick summary, BJs are in.
### Response:
Kiire kokkuvõte, BJ-d on sees. |
Translate the English text to Estonian. | Thats six pages and no pics. | See on kuus lehekülge ja pilte pole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thats six pages and no pics.
### Response:
See on kuus lehekülge ja pilte pole. |
Translate the English text to Estonian. | At last some good news.. My future son will be a happy man. | Lõpuks ometi on hea uudis, et mu tulevane poeg on õnnelik mees. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At last some good news.. My future son will be a happy man.
### Response:
Lõpuks ometi on h... |
Translate the English text to Estonian. | Crosses his fingers I hope I have a son... | Ma loodan, et mul on poeg... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Crosses his fingers I hope I have a son...
### Response:
Ma loodan, et mul on poeg... |
Translate the English text to Estonian. | You just jinxed it. | Sa lihtsalt segasid seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You just jinxed it.
### Response:
Sa lihtsalt segasid seda. |
Translate the English text to Estonian. | At last some good news.. My future son will be a happy man. | Lõpuks ometi on hea uudis, et mu tulevane poeg on õnnelik mees. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At last some good news.. My future son will be a happy man.
### Response:
Lõpuks ometi on h... |
Translate the English text to Estonian. | Crosses his fingers I hope I have a son... | Ma loodan, et mul on poeg... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Crosses his fingers I hope I have a son...
### Response:
Ma loodan, et mul on poeg... |
Translate the English text to Estonian. | What if you have a daughter? | Mis siis, kui sul on tütar? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What if you have a daughter?
### Response:
Mis siis, kui sul on tütar? |
Translate the English text to Estonian. | At last some good news.. My future son will be a happy man. | Lõpuks ometi on hea uudis, et mu tulevane poeg on õnnelik mees. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At last some good news.. My future son will be a happy man.
### Response:
Lõpuks ometi on h... |
Translate the English text to Estonian. | Crosses his fingers I hope I have a son... | Ma loodan, et mul on poeg... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Crosses his fingers I hope I have a son...
### Response:
Ma loodan, et mul on poeg... |
Translate the English text to Estonian. | No, by that time the morality pendulum will have swung the other way and we'll be entering the New Victorian Era. | Ei, selleks ajaks on moraalipendel teisele poole liikunud ja me siseneme Uus-Viktoriaanlikku Ajastusse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, by that time the morality pendulum will have swung the other way and we'll be entering t... |
Translate the English text to Estonian. | The Diamond Age. | Teemandiajastu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Diamond Age.
### Response:
Teemandiajastu. |
Translate the English text to Estonian. | All the cool kids are into rimming these days | Kõik lahedad lapsed tegelevad tänapäeval rimmimisega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All the cool kids are into rimming these days
### Response:
Kõik lahedad lapsed tegelevad t... |
Translate the English text to Estonian. | Please. | Palun. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please.
### Response:
Palun. |
Translate the English text to Estonian. | This is so Ken Starr amp Monica c. 1998. | See on nii Ken Starr amp Monica 1998. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is so Ken Starr amp Monica c. 1998.
### Response:
See on nii Ken Starr amp Monica 1998... |
Translate the English text to Estonian. | Think of something new. | Mõtle välja midagi uut. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Think of something new.
### Response:
Mõtle välja midagi uut. |
Translate the English text to Estonian. | This isn't corrupt it is downright geriatric. | See pole korrumpeerunud, vaid lausa geriaatriline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This isn't corrupt it is downright geriatric.
### Response:
See pole korrumpeerunud, vaid l... |
Translate the English text to Estonian. | Think of something new , for crying out loud. | Mõtle välja midagi uut, et valjult nutta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Think of something new , for crying out loud.
### Response:
Mõtle välja midagi uut, et valj... |
Translate the English text to Estonian. | butter dogs? | Võikoerad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
butter dogs?
### Response:
Võikoerad? |
Translate the English text to Estonian. | That would suck. | See oleks nõme. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That would suck.
### Response:
See oleks nõme. |
Translate the English text to Estonian. | As long as it didn't bite. | Peaasi, et see ei hammustaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
As long as it didn't bite.
### Response:
Peaasi, et see ei hammustaks. |
Translate the English text to Estonian. | Although the subject is facinating. | Kuigi teema on fassineeriv. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Although the subject is facinating.
### Response:
Kuigi teema on fassineeriv. |
Translate the English text to Estonian. | I just can't see myself reading all six pages of it. | Ma lihtsalt ei näe ennast lugemas kõiki kuut lehekülge. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I just can't see myself reading all six pages of it.
### Response:
Ma lihtsalt ei näe ennas... |
Translate the English text to Estonian. | Quick summary, BJs are in. | Kiire kokkuvõte, BJ-d on sees. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Quick summary, BJs are in.
### Response:
Kiire kokkuvõte, BJ-d on sees. |
Translate the English text to Estonian. | At times like this it's obligatory that I say: Oral sex makes your whole day Anal sex makes your hole weak. | Sellistel hetkedel on kohustuslik, et ma ütlen: Suuseks muudab kogu su päeva Anaalseks muudab su augu nõrgaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At times like this it's obligatory that I say: Oral sex makes your whole day Anal sex makes ... |
Translate the English text to Estonian. | That is all. | See on kõik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That is all.
### Response:
See on kõik. |
Translate the English text to Estonian. | For shame...! | Häbi pärast...! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
For shame...!
### Response:
Häbi pärast...! |
Translate the English text to Estonian. | Al Bundy, is that you? | Al Bundy, oled see sina? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Al Bundy, is that you?
### Response:
Al Bundy, oled see sina? |
Translate the English text to Estonian. | Goooo Bundy! | Gooooo Bundy! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Goooo Bundy!
### Response:
Gooooo Bundy! |
Translate the English text to Estonian. | Let's not be so hasty, A fcking is one of the best ways to get around obstacles in your relationship. | Ärme ole nii rutakas, Fcking on üks parimaid viise saada ümber takistusi oma suhet. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Let's not be so hasty, A fcking is one of the best ways to get around obstacles in your rela... |
Translate the English text to Estonian. | It was a physics joke. | See oli füüsika nali. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It was a physics joke.
### Response:
See oli füüsika nali. |
Translate the English text to Estonian. | Sorry not everyone would get it. | Vabandust, et kõik seda ei saanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sorry not everyone would get it.
### Response:
Vabandust, et kõik seda ei saanud. |
Translate the English text to Estonian. | I always mention this when republicans bring up the Ted Kennedy story. | Ma mainin seda alati, kui vabariiklased Ted Kennedy loo välja toovad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I always mention this when republicans bring up the Ted Kennedy story.
### Response:
Ma mai... |
Translate the English text to Estonian. | I bet this zinger shuts up all the other kids on the playground. | Vean kihla, et see zinger paneb kõik teised lapsed mänguväljakul kinni. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I bet this zinger shuts up all the other kids on the playground.
### Response:
Vean kihla, ... |
Translate the English text to Estonian. | Worst reporting ever. | Halvim ettekanne üldse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Worst reporting ever.
### Response:
Halvim ettekanne üldse. |
Translate the English text to Estonian. | If only. | Kui ainult. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If only.
### Response:
Kui ainult. |
Translate the English text to Estonian. | Unfortunately, this kind of utterly banal fearmongering is standard fare on American news programs. | Kahjuks on selline täiesti banaalne hirmutamine Ameerika uudistesaadete standardhind. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Unfortunately, this kind of utterly banal fearmongering is standard fare on American news pr... |
Translate the English text to Estonian. | emo is one step from tranvestite | emo on üks samm tranvestiidist | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
emo is one step from tranvestite
### Response:
emo on üks samm tranvestiidist |
Translate the English text to Estonian. | Is that kind of like a transvestite? | Kas see on nagu transvestiit? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is that kind of like a transvestite?
### Response:
Kas see on nagu transvestiit? |
Translate the English text to Estonian. | thanks for pointing out my spelling error. | Tänan, et viitasid mu kirjaveale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
thanks for pointing out my spelling error.
### Response:
Tänan, et viitasid mu kirjaveale. |
Translate the English text to Estonian. | i hope it made your day | Ma loodan, et see tegi su päeva | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i hope it made your day
### Response:
Ma loodan, et see tegi su päeva |
Translate the English text to Estonian. | Well, the RIAA is just appealing the award of the fees. | RIAA lihtsalt apelleerib lõivude määramisele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, the RIAA is just appealing the award of the fees.
### Response:
RIAA lihtsalt apellee... |
Translate the English text to Estonian. | It's customary to be able to appeal a judgement. | See on tavaline, et saab kohtuotsuse edasi kaevata. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's customary to be able to appeal a judgement.
### Response:
See on tavaline, et saab koh... |
Translate the English text to Estonian. | I seem to remember a line in Thank You for Smoking Dad, why is the USA the greatest country in the world. | Tundub, et mul on meeles rida "Aitäh isa suitsetamise eest", miks on USA maailma suurim riik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I seem to remember a line in Thank You for Smoking Dad, why is the USA the greatest country ... |
Translate the English text to Estonian. | Answer Because of our endless Appeals process! | Vastus Meie lõputu apellatsiooniprotsessi tõttu! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Answer Because of our endless Appeals process!
### Response:
Vastus Meie lõputu apellatsioo... |
Translate the English text to Estonian. | In fact I really believe that what i said before in my post is true. | Tegelikult ma tõesti usun, et see, mida ma enne oma postituses ütlesin, on tõsi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In fact I really believe that what i said before in my post is true.
### Response:
Tegeliku... |
Translate the English text to Estonian. | kisses | suudlused | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
kisses
### Response:
suudlused |
Translate the English text to Estonian. | Sorry but i dont agree with you. | Vabandust, aga ma ei nõustu sinuga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sorry but i dont agree with you.
### Response:
Vabandust, aga ma ei nõustu sinuga. |
Translate the English text to Estonian. | You could check for fb 15 instead of the redundant check. | Sa võiksid kontrollida fb 15 asemel ülearune kontroll. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You could check for fb 15 instead of the redundant check.
### Response:
Sa võiksid kontroll... |
Translate the English text to Estonian. | Get out of my office! | Kao mu kabinetist välja! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Get out of my office!
### Response:
Kao mu kabinetist välja! |
Translate the English text to Estonian. | :p | :p | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
:p
### Response:
:p |
Translate the English text to Estonian. | Checking 15 would be redundant as anything 15 would pass both the 3 and 5 filters and still print FizzBuzz . | Kontrollimine 15 oleks ülearune, sest miski 15 läbiks nii 3 kui ka 5 filtrit ja prindiks FizzBuzz . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Checking 15 would be redundant as anything 15 would pass both the 3 and 5 filters and still ... |
Translate the English text to Estonian. | An empty bed. | Tühi voodi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
An empty bed.
### Response:
Tühi voodi. |
Translate the English text to Estonian. | This is the dumbest submission I have seen yet. | See on kõige rumalam avaldus, mida ma veel näinud olen. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is the dumbest submission I have seen yet.
### Response:
See on kõige rumalam avaldus,... |
Translate the English text to Estonian. | Indeed. | Tõepoolest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Indeed.
### Response:
Tõepoolest. |
Translate the English text to Estonian. | At least a side by side before and after comparison should've been considered. | Vähemalt kõrvuti enne ja pärast võrdlust oleks pidanud kaaluma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At least a side by side before and after comparison should've been considered.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | If an 80 tooth extraction would have saved him then how does insurance come into play here? | Kui 80 hamba väljatõmbamine oleks ta päästnud, siis kuidas kindlustus siin mängu tuleb? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If an 80 tooth extraction would have saved him then how does insurance come into play here?
... |
Translate the English text to Estonian. | 80 is hard to come by when you have no job and you're living in a homeless shelter. | 80 on raske tulla, kui sul pole tööd ja sa elad kodutute varjupaigas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
80 is hard to come by when you have no job and you're living in a homeless shelter.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | Isn't insurance more than 80 monthly? | Kas kindlustus ei ole üle 80 kuu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Isn't insurance more than 80 monthly?
### Response:
Kas kindlustus ei ole üle 80 kuu? |
Translate the English text to Estonian. | What do we get for valuing the ability to speak like a civilized human being? | Mida me saame selle eest, et hindame võimet rääkida nagu tsiviliseeritud inimene? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What do we get for valuing the ability to speak like a civilized human being?
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | Just curious. | Lihtsalt uudishimulik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just curious.
### Response:
Lihtsalt uudishimulik. |
Translate the English text to Estonian. | Trolled by random Internet people. | Juhuslike internetiinimeste poolt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Trolled by random Internet people.
### Response:
Juhuslike internetiinimeste poolt. |
Translate the English text to Estonian. | Hm, doesn't seem to work in Safari. | Hm, tundub, et ei tööta Safaris. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hm, doesn't seem to work in Safari.
### Response:
Hm, tundub, et ei tööta Safaris. |
Translate the English text to Estonian. | Should be fixed now. | See tuleks kohe korda teha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Should be fixed now.
### Response:
See tuleks kohe korda teha. |
Translate the English text to Estonian. | What browser? | Mis brauser? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What browser?
### Response:
Mis brauser? |
Translate the English text to Estonian. | Got a screenshot? | Kuvatõmmis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Got a screenshot?
### Response:
Kuvatõmmis? |
Translate the English text to Estonian. | This was just put online last night, there are still bugs... | See pandi eile õhtul internetti, seal on ikka veel putukaid... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This was just put online last night, there are still bugs...
### Response:
See pandi eile õ... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe he's just reading the pink as the bar instead of the red? | Võib-olla loeb ta punaste asemel roosat? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe he's just reading the pink as the bar instead of the red?
### Response:
Võib-olla loe... |
Translate the English text to Estonian. | I noticed that it's aligned to the right in Internet Explorer, making this appear to be the case, but can't figure out why. | Ma märkasin, et see on joondatud Internet Exploreris paremale, mistõttu see tundub nii, kuid ei saa aru, miks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I noticed that it's aligned to the right in Internet Explorer, making this appear to be the ... |
Translate the English text to Estonian. | Looks fine right now in IE7. | IE7-s tundub praegu kõik korras olevat. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Looks fine right now in IE7.
### Response:
IE7-s tundub praegu kõik korras olevat. |
Translate the English text to Estonian. | Seems to be fixed, thanks! | Tundub, et see on parandatud, aitäh! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Seems to be fixed, thanks!
### Response:
Tundub, et see on parandatud, aitäh! |
Translate the English text to Estonian. | Hm, doesn't seem to work in Safari. | Hm, tundub, et ei tööta Safaris. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hm, doesn't seem to work in Safari.
### Response:
Hm, tundub, et ei tööta Safaris. |
Translate the English text to Estonian. | Fixed, thanks! | Parandatud, aitäh! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Fixed, thanks!
### Response:
Parandatud, aitäh! |
Translate the English text to Estonian. | No problem. | Pole probleemi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No problem.
### Response:
Pole probleemi. |
Translate the English text to Estonian. | Cool site! | Lahe koht! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cool site!
### Response:
Lahe koht! |
Translate the English text to Estonian. | : D I used it to compare several universities and I was pleased to see MIT soundly beat Harvard, Yale, and all those guys. | : D Ma kasutasin seda, et võrrelda mitmeid ülikoole ja mul oli hea meel näha, kuidas MIT kõlavalt võitis Harvardit, Yale'i ja kõiki neid tüüpe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
: D I used it to compare several universities and I was pleased to see MIT soundly beat Harv... |
Translate the English text to Estonian. | This looks just like that Spirited Away movie. | See näeb välja nagu see Spirited Away film. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This looks just like that Spirited Away movie.
### Response:
See näeb välja nagu see Spirit... |
Translate the English text to Estonian. | Actually it looks like the monastery shown in Batman Begins where Bale gets his training. | Tundub, et Batmani klooster algab sealt, kus Bale treenib. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually it looks like the monastery shown in Batman Begins where Bale gets his training.
#... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.