instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Dick Cheney is a dick. | Dick Cheney on munn. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Dick Cheney is a dick.
### Response:
Dick Cheney on munn. |
Translate the English text to Estonian. | His parents named him well. | Tema vanemad panid talle hea nime. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
His parents named him well.
### Response:
Tema vanemad panid talle hea nime. |
Translate the English text to Estonian. | I want to know who those 29 percent are and where they are, and what they eat for breakfast! | Ma tahan teada, kes need 29 protsenti on ja kus nad on ning mida nad hommikusöögiks söövad! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I want to know who those 29 percent are and where they are, and what they eat for breakfast!... |
Translate the English text to Estonian. | You can probably start with Halliburton stockholders and all his cronies at that company. | Sa võid alustada Halliburtoni aktsiaomanikest ja tema kroonidest selles firmas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You can probably start with Halliburton stockholders and all his cronies at that company.
#... |
Translate the English text to Estonian. | Is there no one that will seriously defend Cheney? | Kas pole kedagi, kes Cheneyt tõsiselt kaitseks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is there no one that will seriously defend Cheney?
### Response:
Kas pole kedagi, kes Chene... |
Translate the English text to Estonian. | I mean there's gotta be someone who has an argument... anyone? | Ma mõtlen, et peab olema keegi, kellel on vaidlusi... keegi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I mean there's gotta be someone who has an argument... anyone?
### Response:
Ma mõtlen, et ... |
Translate the English text to Estonian. | Is the consensus here that strong? | Kas konsensus on siin nii tugev? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is the consensus here that strong?
### Response:
Kas konsensus on siin nii tugev? |
Translate the English text to Estonian. | I nominate you to present a defence on Cheney's behalf. | Ma nimetan teid Cheney nimel kaitse esitama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I nominate you to present a defence on Cheney's behalf.
### Response:
Ma nimetan teid Chene... |
Translate the English text to Estonian. | Doesn't work with numbers. | Ei tööta numbritega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Doesn't work with numbers.
### Response:
Ei tööta numbritega. |
Translate the English text to Estonian. | doesn't work with football players either... tried puyol, xavi, iniesta, ronaldinho and eto'o. | ei tööta ka jalgpallurid... proovinud puyol, xavi, iniesta, ronaldinho ja eto'o. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
doesn't work with football players either... tried puyol, xavi, iniesta, ronaldinho and eto'... |
Translate the English text to Estonian. | All Barcelona players, and it was stumped. | Kõik Barcelona mängijad, ja see oli ummikus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All Barcelona players, and it was stumped.
### Response:
Kõik Barcelona mängijad, ja see ol... |
Translate the English text to Estonian. | Boo | Boo | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Boo
### Response:
Boo |
Translate the English text to Estonian. | I suspect the problem lies with attempting to represent irrational numbers in decimal. | Ma kahtlustan, et probleem seisneb selles, et üritatakse esindada ebaratsionaalseid numbreid kümnendkohaga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I suspect the problem lies with attempting to represent irrational numbers in decimal.
### ... |
Translate the English text to Estonian. | If you represented them in a lossless format, this would not be nearly so difficult. | Kui te esindate neid kadudeta vormingus, ei oleks see peaaegu nii raske. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you represented them in a lossless format, this would not be nearly so difficult.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | I entered 1 1 2 3 5 and Google didn't come up with that one either. | Sisestasin 1 1 2 3 5 ja Google ei tulnud ka selle peale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I entered 1 1 2 3 5 and Google didn't come up with that one either.
### Response:
Sisestasi... |
Translate the English text to Estonian. | Those numbers are significant because of their ordering. | Need numbrid on olulised nende tellimise tõttu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Those numbers are significant because of their ordering.
### Response:
Need numbrid on olul... |
Translate the English text to Estonian. | Sets have no order. | Komplektidel pole tellimust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sets have no order.
### Response:
Komplektidel pole tellimust. |
Translate the English text to Estonian. | Edit: Try 6, 28, 496 | Edit: Proovi 6, 28, 496 | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Edit: Try 6, 28, 496
### Response:
Edit: Proovi 6, 28, 496 |
Translate the English text to Estonian. | Should be titled Computer reconstruced image of face of male Galilean Semite, who lived circa 5 BC 30 AD. | Peaks kandma pealkirja Arvuti rekonstrueeritud pilt nägu mees Galilea semiit, kes elas umbes 5 eKr 30 pKr. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Should be titled Computer reconstruced image of face of male Galilean Semite, who lived circ... |
Translate the English text to Estonian. | ...that made the news five years ago. | ...mis viis aastat tagasi uudise tegi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
...that made the news five years ago.
### Response:
...mis viis aastat tagasi uudise tegi. |
Translate the English text to Estonian. | That is absolutely utterly fantastic. | See on täiesti fantastiline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That is absolutely utterly fantastic.
### Response:
See on täiesti fantastiline. |
Translate the English text to Estonian. | Hilarious. | Naeruväärne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hilarious.
### Response:
Naeruväärne. |
Translate the English text to Estonian. | Makes the Onion look old and tired. | Jätab Sibula vana ja väsinud mulje. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Makes the Onion look old and tired.
### Response:
Jätab Sibula vana ja väsinud mulje. |
Translate the English text to Estonian. | Well done! | Hästi tehtud! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well done!
### Response:
Hästi tehtud! |
Translate the English text to Estonian. | This is better than an onion article. | See on parem kui sibulaartikkel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is better than an onion article.
### Response:
See on parem kui sibulaartikkel. |
Translate the English text to Estonian. | Seconded! | Sekundeeritud! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Seconded!
### Response:
Sekundeeritud! |
Translate the English text to Estonian. | That is absolutely utterly fantastic. | See on täiesti fantastiline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That is absolutely utterly fantastic.
### Response:
See on täiesti fantastiline. |
Translate the English text to Estonian. | Hilarious. | Naeruväärne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hilarious.
### Response:
Naeruväärne. |
Translate the English text to Estonian. | Makes the Onion look old and tired. | Jätab Sibula vana ja väsinud mulje. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Makes the Onion look old and tired.
### Response:
Jätab Sibula vana ja väsinud mulje. |
Translate the English text to Estonian. | Well done! | Hästi tehtud! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well done!
### Response:
Hästi tehtud! |
Translate the English text to Estonian. | I agree. | Ma olen nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I agree.
### Response:
Ma olen nõus. |
Translate the English text to Estonian. | The picture of Darth Sidious really made me lose it. | Darth Sidiouse pilt pani mind selle kaotama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The picture of Darth Sidious really made me lose it.
### Response:
Darth Sidiouse pilt pani... |
Translate the English text to Estonian. | No. | Ei, ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No.
### Response:
Ei, ei. |
Translate the English text to Estonian. | It was all a figment of George Lucas's imagination. | See kõik oli kujutlus George Lucase kujutlusvõimest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It was all a figment of George Lucas's imagination.
### Response:
See kõik oli kujutlus Geo... |
Translate the English text to Estonian. | No sense of humor, I take it? | Ei mingit huumorimeelt, ma võtan seda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No sense of humor, I take it?
### Response:
Ei mingit huumorimeelt, ma võtan seda? |
Translate the English text to Estonian. | Obiously. | Obustselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Obiously.
### Response:
Obustselt. |
Translate the English text to Estonian. | lol. | lol. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
lol.
### Response:
lol. |
Translate the English text to Estonian. | The article is written in sarcasm tone. | Artikkel on kirjutatud sarkasmi toonis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The article is written in sarcasm tone.
### Response:
Artikkel on kirjutatud sarkasmi tooni... |
Translate the English text to Estonian. | No one expects comparing 9 11 with a fictional story to be a valid argument. | Keegi ei oota, et 9 11 võrdlemine väljamõeldud looga oleks mõjuv argument. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No one expects comparing 9 11 with a fictional story to be a valid argument.
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | Nobody expects the Spanish Inquisition! | Keegi ei oota Hispaania inkvisitsiooni! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nobody expects the Spanish Inquisition!
### Response:
Keegi ei oota Hispaania inkvisitsioon... |
Translate the English text to Estonian. | do they have fox news in a galaxy far far away? | Kas neil on rebaseuudiseid kaugel galaktikas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
do they have fox news in a galaxy far far away?
### Response:
Kas neil on rebaseuudiseid ka... |
Translate the English text to Estonian. | Not even the empire was that evil. | Isegi impeerium polnud nii kuri. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not even the empire was that evil.
### Response:
Isegi impeerium polnud nii kuri. |
Translate the English text to Estonian. | do they have fox news in a galaxy far far away? | Kas neil on rebaseuudiseid kaugel galaktikas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
do they have fox news in a galaxy far far away?
### Response:
Kas neil on rebaseuudiseid ka... |
Translate the English text to Estonian. | Worse, they have Forx news. | Hullem, neil on Forxi uudised. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Worse, they have Forx news.
### Response:
Hullem, neil on Forxi uudised. |
Translate the English text to Estonian. | This is not the conspiracy you are looking for. | See ei ole vandenõu, mida te otsite. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is not the conspiracy you are looking for.
### Response:
See ei ole vandenõu, mida te ... |
Translate the English text to Estonian. | Pay close attention to how the Empire responded to the attack. | Pöörake suurt tähelepanu sellele, kuidas impeerium reageeris rünnakule. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Pay close attention to how the Empire responded to the attack.
### Response:
Pöörake suurt ... |
Translate the English text to Estonian. | You'll notice not one Imperial bureaucrat was fired. | Te märkate, et mitte ühtegi keisri bürokraadi ei vallandatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You'll notice not one Imperial bureaucrat was fired.
### Response:
Te märkate, et mitte üht... |
Translate the English text to Estonian. | Where's the accountability? | Kus on vastutus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where's the accountability?
### Response:
Kus on vastutus? |
Translate the English text to Estonian. | I believe the title of the memo was... Leia Organa determined to strike Empire | Ma usun, et memo pealkiri oli... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I believe the title of the memo was... Leia Organa determined to strike Empire
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | 500 Internal Server Error The son of a bitchin tubes are clogged! | 500 sisemine serveri viga litapoeg torud on ummistunud! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
500 Internal Server Error The son of a bitchin tubes are clogged!
### Response:
500 sisemin... |
Translate the English text to Estonian. | No, it's the Empire, trying to suppress the truth! | Ei, see on Impeerium, kes püüab tõde alla suruda! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, it's the Empire, trying to suppress the truth!
### Response:
Ei, see on Impeerium, kes ... |
Translate the English text to Estonian. | A city on the moon by 2024. | Kuu linn aastaks 2024. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A city on the moon by 2024.
### Response:
Kuu linn aastaks 2024. |
Translate the English text to Estonian. | Maybe in our lifetime after all. | Võib-olla meie eluajal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe in our lifetime after all.
### Response:
Võib-olla meie eluajal. |
Translate the English text to Estonian. | Why the moon? | Miks just Kuu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why the moon?
### Response:
Miks just Kuu? |
Translate the English text to Estonian. | Why not go to the asteroid belt? | Miks mitte minna asteroidide vööle? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why not go to the asteroid belt?
### Response:
Miks mitte minna asteroidide vööle? |
Translate the English text to Estonian. | The moon people will welcome us as liberators. | Kuu rahvas tervitab meid vabastajatena. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The moon people will welcome us as liberators.
### Response:
Kuu rahvas tervitab meid vabas... |
Translate the English text to Estonian. | The moon landing was a hoax. | Kuu maandumine oli pettus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The moon landing was a hoax.
### Response:
Kuu maandumine oli pettus. |
Translate the English text to Estonian. | you're a moron. | Sa oled idioot. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you're a moron.
### Response:
Sa oled idioot. |
Translate the English text to Estonian. | It's funny, because if I'd posted something equally moronic, like 9 11 was an inside job or global warming is a myth , I would have been upvoted. | See on naljakas, sest kui ma oleks postitanud midagi sama debiilset, nagu 9 11 oli sisemine töö või globaalne soojenemine on müüt, oleksin ma olnud hääletatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's funny, because if I'd posted something equally moronic, like 9 11 was an inside job or ... |
Translate the English text to Estonian. | Go ahead and try that. | Lase käia ja proovi seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Go ahead and try that.
### Response:
Lase käia ja proovi seda. |
Translate the English text to Estonian. | Or we turn the alternatives into electricity and make gasp! | Või muudame alternatiivid elektriks ja teeme gaasipedaali! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or we turn the alternatives into electricity and make gasp!
### Response:
Või muudame alter... |
Translate the English text to Estonian. | electric cars. | elektriautod. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
electric cars.
### Response:
elektriautod. |
Translate the English text to Estonian. | Then open an electric car company and you can sell them like hotcakes! | Siis avage elektriautode firma ja saate neid müüa nagu hotcakes! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Then open an electric car company and you can sell them like hotcakes!
### Response:
Siis a... |
Translate the English text to Estonian. | You'll be rich! | Sa saad rikkaks! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You'll be rich!
### Response:
Sa saad rikkaks! |
Translate the English text to Estonian. | Why didn't anyone else think of that?!?! | Miks keegi teine selle peale ei tulnud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why didn't anyone else think of that?!?!
### Response:
Miks keegi teine selle peale ei tuln... |
Translate the English text to Estonian. | Let's keep this secret to ourselves. | Hoiame selle saladuse enda teada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Let's keep this secret to ourselves.
### Response:
Hoiame selle saladuse enda teada. |
Translate the English text to Estonian. | I'm just trying to get the image of the process out of my mind. | Ma lihtsalt üritan protsessi pilti endast välja saada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm just trying to get the image of the process out of my mind.
### Response:
Ma lihtsalt ü... |
Translate the English text to Estonian. | I mean, a bunch of scientists spending their days arousing rats and measuring? | Teadlaste kamp veedab oma päevi rotte erutades ja mõõtes? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I mean, a bunch of scientists spending their days arousing rats and measuring?
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | nah...they just call in a fluffer. | Ei... nad lihtsalt kutsuvad koheva. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
nah...they just call in a fluffer.
### Response:
Ei... nad lihtsalt kutsuvad koheva. |
Translate the English text to Estonian. | This is why we need those knuckleheads on the NYSE floor right? | Sellepärast me vajamegi neid nööppäid NYSE korrusele? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is why we need those knuckleheads on the NYSE floor right?
### Response:
Sellepärast m... |
Translate the English text to Estonian. | It would have never happened if all the trades were executed through Labranche. | Seda poleks kunagi juhtunud, kui kõik tehingud oleks toimunud Labranche'i kaudu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It would have never happened if all the trades were executed through Labranche.
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | This belongs in a museum! | See kuulub muuseumile! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This belongs in a museum!
### Response:
See kuulub muuseumile! |
Translate the English text to Estonian. | Unfortunately js2 support isn't going to be of much good until IE gets its js support out of the outhouse... | Kahjuks js2 support ei saa olema palju hea, kuni IE saab oma js support välja outhouse... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Unfortunately js2 support isn't going to be of much good until IE gets its js support out of... |
Translate the English text to Estonian. | Expect it with IE 8.0, due to be released sometime in 2012. | Oodake seda IE 8.0-ga, mis ilmub millalgi 2012. aastal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Expect it with IE 8.0, due to be released sometime in 2012.
### Response:
Oodake seda IE 8.... |
Translate the English text to Estonian. | Oops, that feature didn't make the cut. | Oops, see funktsioon ei teinud lõiget. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oops, that feature didn't make the cut.
### Response:
Oops, see funktsioon ei teinud lõiget... |
Translate the English text to Estonian. | October 6, 1998 | 6. oktoober 1998 | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
October 6, 1998
### Response:
6. oktoober 1998 |
Translate the English text to Estonian. | 'tis why they be ye olde classics | see on põhjus, miks nad on teie vanad klassikud
---HISTORY--- ---HISTORY---
---UTT_0.0--- ---UTT_0.0---
This is such blatant bigotry and totally inflammatory...wtf See on selline jultunud bigotry ja täiesti põletikuline...wtf
---REPLY_1.0--- ---REPLY_1.0---
I think it's supposed to be a parody of BC. Ma arvan, et see p... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
'tis why they be ye olde classics
### Response:
see on põhjus, miks nad on teie vanad klass... |
Translate the English text to Estonian. | On the other hand, it actually fools most redditers. | Teisest küljest, see tegelikult lollitab enamik punastajaid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
On the other hand, it actually fools most redditers.
### Response:
Teisest küljest, see teg... |
Translate the English text to Estonian. | Unfortunately I can't reply to everyone at once, but this is satire. | Kahjuks ei saa ma kõigile korraga vastata, aga see on satiir. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Unfortunately I can't reply to everyone at once, but this is satire.
### Response:
Kahjuks ... |
Translate the English text to Estonian. | Look at the date. | Vaata kuupäeva. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Look at the date.
### Response:
Vaata kuupäeva. |
Translate the English text to Estonian. | And look at the recent top news, at number one: Surprise Rapture Disrupts Bush's 2007 State of the Union Address and the list continues... | Ja vaadake hiljutisi tippuudiseid, number üks: Üllatus Rapture Disrupts Bush's State of the Union Address 2007 ja nimekiri jätkub... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And look at the recent top news, at number one: Surprise Rapture Disrupts Bush's 2007 State ... |
Translate the English text to Estonian. | Jim Webb rocks. | Jim Webb kive. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Jim Webb rocks.
### Response:
Jim Webb kive. |
Translate the English text to Estonian. | Thank you Virginia! | Aitäh, Virginia! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thank you Virginia!
### Response:
Aitäh, Virginia! |
Translate the English text to Estonian. | Actually that's thanks to Macaca. | Tegelikult on see tänu Macacale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually that's thanks to Macaca.
### Response:
Tegelikult on see tänu Macacale. |
Translate the English text to Estonian. | How come when anyone submits a photograph of anything you hear nothing but fake, fake, fake , but then a submission like this and people actually think it's for real? | Kuidas on võimalik, kui keegi esitab foto millestki, mida te kuulete, ainult võlts, võlts, võlts, aga siis selline esildis ja inimesed arvavad, et see on päriselt? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How come when anyone submits a photograph of anything you hear nothing but fake, fake, fake ... |
Translate the English text to Estonian. | because it's not a photo... | sest see pole foto... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
because it's not a photo...
### Response:
sest see pole foto... |
Translate the English text to Estonian. | weird. | imelik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
weird.
### Response:
imelik. |
Translate the English text to Estonian. | Photos are now the opposite of what they used to be: real proof of events. | Fotod on nüüd vastupidine sellele, mis nad varem olid: tõeline tõend sündmustest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Photos are now the opposite of what they used to be: real proof of events.
### Response:
Fo... |
Translate the English text to Estonian. | First, you have to design the chip, because why bother with the high level stuff when .... | Esiteks, sa pead kujundama kiip, sest miks vaeva kõrge tase asju, kui .... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
First, you have to design the chip, because why bother with the high level stuff when ....
... |
Translate the English text to Estonian. | Chuck Moore is insane. | Chuck Moore on hull. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Chuck Moore is insane.
### Response:
Chuck Moore on hull. |
Translate the English text to Estonian. | Billy, you ever been to a turkish prison? | Billy, oled sa kunagi türgi vanglas käinud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Billy, you ever been to a turkish prison?
### Response:
Billy, oled sa kunagi türgi vanglas... |
Translate the English text to Estonian. | I've picked a helluva week to stop sniffing glue! | Ma valisin helluva nädala, et lõpetada liimi nuusutamine! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've picked a helluva week to stop sniffing glue!
### Response:
Ma valisin helluva nädala, ... |
Translate the English text to Estonian. | The red zone is for loading and unloading only! | Punane tsoon on ainult peale- ja mahalaadimiseks! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The red zone is for loading and unloading only!
### Response:
Punane tsoon on ainult peale-... |
Translate the English text to Estonian. | This is all part of the neo con world order. | See kõik on osa neo con maailmakorrast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is all part of the neo con world order.
### Response:
See kõik on osa neo con maailmak... |
Translate the English text to Estonian. | They want perpetual war. | Nad tahavad igikestvat sõda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They want perpetual war.
### Response:
Nad tahavad igikestvat sõda. |
Translate the English text to Estonian. | Perpetual war is perpetual power for them. | Kestev sõda on nende jaoks igavene võim. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Perpetual war is perpetual power for them.
### Response:
Kestev sõda on nende jaoks igavene... |
Translate the English text to Estonian. | nope, they're just trying to get JC to come back by jumpstarting the apocalypse | Ei, nad üritavad lihtsalt JC-d tagasi saada, alustades apokalüpsist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
nope, they're just trying to get JC to come back by jumpstarting the apocalypse
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | inaccurate title | ebatäpne pealkiri | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
inaccurate title
### Response:
ebatäpne pealkiri |
Translate the English text to Estonian. | i meant to say..should wear anything except skirts which can fly up... | Ma tahtsin öelda... peaks kandma kõike peale seelikute, mis võivad üles lennata... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i meant to say..should wear anything except skirts which can fly up...
### Response:
Ma tah... |
Translate the English text to Estonian. | still no good. | Ikka ei ole hea. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
still no good.
### Response:
Ikka ei ole hea. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.