instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Cheers for that. | Rõõmud selle eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cheers for that.
### Response:
Rõõmud selle eest. |
Translate the English text to Estonian. | Never sure whether Mormons count as mainstream Christianity. | Pole kunagi kindel, kas mormoonid loevad end kristluse peavooluks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Never sure whether Mormons count as mainstream Christianity.
### Response:
Pole kunagi kind... |
Translate the English text to Estonian. | They've got a third testament. | Neil on kolmas testament. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They've got a third testament.
### Response:
Neil on kolmas testament. |
Translate the English text to Estonian. | I am sure they would not count themselves as mainstream! | Ma olen kindel, et nad ei loeks ennast peavooluks! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I am sure they would not count themselves as mainstream!
### Response:
Ma olen kindel, et n... |
Translate the English text to Estonian. | Further the old testament is assumed to be more apocryphal the farther back it goes ... except for Genesis which is the absolute literal truth! | Veelgi enam, vana testament arvatakse olevat rohkem apokrüüfne, mida kaugemale tagasi see läheb ... välja arvatud Genesis, mis on absoluutne sõnasõnaline tõde! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Further the old testament is assumed to be more apocryphal the farther back it goes ... exce... |
Translate the English text to Estonian. | sarcasm | sarkasm | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
sarcasm
### Response:
sarkasm |
Translate the English text to Estonian. | sorry buddy, but no. | Vabandust, aga ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
sorry buddy, but no.
### Response:
Vabandust, aga ei. |
Translate the English text to Estonian. | most of the story of creation was invented by milton. | enamiku loomisloost leiutas Milton. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
most of the story of creation was invented by milton.
### Response:
enamiku loomisloost lei... |
Translate the English text to Estonian. | you've obviously chosen teh not to be route. | Sa oled ilmselgelt valinud, et mitte olla marsruut. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you've obviously chosen teh not to be route.
### Response:
Sa oled ilmselgelt valinud, et m... |
Translate the English text to Estonian. | fraud as a standard is never a good idea in the universe I want to be in. | pettus kui standard ei ole kunagi hea mõte universumis, kus ma tahan olla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
fraud as a standard is never a good idea in the universe I want to be in.
### Response:
pet... |
Translate the English text to Estonian. | Gee, you had me thinking and then I realized the sound and fury. | Sa panid mind mõtlema ja siis ma mõistsin heli ja raevu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Gee, you had me thinking and then I realized the sound and fury.
### Response:
Sa panid min... |
Translate the English text to Estonian. | Maybe so, but where have you ever seen a good christian? | Võib-olla küll, aga kus sa oled näinud head kristlast? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe so, but where have you ever seen a good christian?
### Response:
Võib-olla küll, aga ... |
Translate the English text to Estonian. | Yep, several. | Jah, mitu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yep, several.
### Response:
Jah, mitu. |
Translate the English text to Estonian. | None of them are creationists, though, because all creationists are brain damaged. | Ükski neist ei ole kreatsionistid, sest kõik kreatsionistid on ajukahjustatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
None of them are creationists, though, because all creationists are brain damaged.
### Resp... |
Translate the English text to Estonian. | Erm, do you have any knowledge of American and British history? | Erm, kas sul on teadmisi Ameerika ja Briti ajaloost? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Erm, do you have any knowledge of American and British history?
### Response:
Erm, kas sul ... |
Translate the English text to Estonian. | I can't see you | Ma ei näe sind. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't see you
### Response:
Ma ei näe sind. |
Translate the English text to Estonian. | I'm opposed to long titles. | Ma olen pikkade tiitlite vastu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm opposed to long titles.
### Response:
Ma olen pikkade tiitlite vastu. |
Translate the English text to Estonian. | I downvoted for the same reason, and also for misspelling Barack . | Ma hääletasin samal põhjusel ja ka Barack'i valesti kirjutamise eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I downvoted for the same reason, and also for misspelling Barack .
### Response:
Ma hääleta... |
Translate the English text to Estonian. | oops! | Oops! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
oops!
### Response:
Oops! |
Translate the English text to Estonian. | I'm so embarrassed! | Mul on nii piinlik! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm so embarrassed!
### Response:
Mul on nii piinlik! |
Translate the English text to Estonian. | Shit, Springfield locals can bite my white upstate ass. | Kurat, Springfieldi kohalikud võivad mu valget tagumikku hammustada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Shit, Springfield locals can bite my white upstate ass.
### Response:
Kurat, Springfieldi k... |
Translate the English text to Estonian. | Chicagoland is the only thing keeping Springfield from being another Decatur. | Chicagoland on ainus asi, mis takistab Springfieldil olla järjekordne Decatur. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Chicagoland is the only thing keeping Springfield from being another Decatur.
### Response:... |
Translate the English text to Estonian. | Hey, don't knock Decatur, they gave you the Bears. | Ära koputa Decaturile, nad andsid sulle Karud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hey, don't knock Decatur, they gave you the Bears.
### Response:
Ära koputa Decaturile, nad... |
Translate the English text to Estonian. | He means another Senate term. | Ta peab silmas teist senati ametiaega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He means another Senate term.
### Response:
Ta peab silmas teist senati ametiaega. |
Translate the English text to Estonian. | No, he was being sarcastic. | Ei, ta oli sarkastiline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, he was being sarcastic.
### Response:
Ei, ta oli sarkastiline. |
Translate the English text to Estonian. | Wasn't clear, at least to me. | Vähemalt minu jaoks polnud see selge. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wasn't clear, at least to me.
### Response:
Vähemalt minu jaoks polnud see selge. |
Translate the English text to Estonian. | It may be the uncomfortable chuckle of someone in an out of control situation. | See võib olla kellegi ebamugav pahvak, kes on kontrolli alt väljas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It may be the uncomfortable chuckle of someone in an out of control situation.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | Someone pretending to be on top of things, but isn't. | Keegi teeskleb, et on asjade peal, aga ei ole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Someone pretending to be on top of things, but isn't.
### Response:
Keegi teeskleb, et on a... |
Translate the English text to Estonian. | Ya, there are chuckles and then there are chuckles. | Jah, seal on padrunid ja siis on padrunid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ya, there are chuckles and then there are chuckles.
### Response:
Jah, seal on padrunid ja ... |
Translate the English text to Estonian. | Even attempting to interpret this story would require the audio version. | Isegi selle loo tõlgendamine nõuaks heliversiooni. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Even attempting to interpret this story would require the audio version.
### Response:
Iseg... |
Translate the English text to Estonian. | When you have the worlds largest hammer, every problem ends up looking like a nail. | Kui sul on maailma suurim haamer, näeb iga probleem välja nagu nael. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
When you have the worlds largest hammer, every problem ends up looking like a nail.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | Also when you are world's biggest tool. | Ka siis, kui oled maailma suurim tööriist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Also when you are world's biggest tool.
### Response:
Ka siis, kui oled maailma suurim töör... |
Translate the English text to Estonian. | Bribing local sheiks to fight jihadists is kinda risky with checks.... | Altkäemaksu andmine kohalikele sheikidele kuni võitlus džihadistidega on suht riskantne koos kontrollidega.... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bribing local sheiks to fight jihadists is kinda risky with checks....
### Response:
Altkäe... |
Translate the English text to Estonian. | especially when the local sheiks are the jihadists | eriti kui kohalikud sheikid on the džihadistid | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
especially when the local sheiks are the jihadists
### Response:
eriti kui kohalikud sheiki... |
Translate the English text to Estonian. | Roppongi is a dirty dirty area. | Roppongi on räpane ala. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Roppongi is a dirty dirty area.
### Response:
Roppongi on räpane ala. |
Translate the English text to Estonian. | It's because of all those caucasian foreign devils. | See on kõigi nende Kaukaasia võõrkuradite pärast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's because of all those caucasian foreign devils.
### Response:
See on kõigi nende Kaukaa... |
Translate the English text to Estonian. | Yes exactly. | Jah, täpselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes exactly.
### Response:
Jah, täpselt. |
Translate the English text to Estonian. | But how exactly does the assassination of a Yakuza 'director' by a rival violence gang affect ordinary people? | Aga kuidas täpselt mõjutab Yakuza "lavastaja" tapmine rivaalitseva vägivallajõugu poolt tavainimesi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But how exactly does the assassination of a Yakuza 'director' by a rival violence gang affec... |
Translate the English text to Estonian. | It has a chilling effect on my freedom to pursue a career as a Yakuza director. | Sellel on jahutav mõju minu vabadusele jätkata Yakuza režissööri karjääri. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It has a chilling effect on my freedom to pursue a career as a Yakuza director.
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | Complete insanity. | Täielik hullumeelsus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Complete insanity.
### Response:
Täielik hullumeelsus. |
Translate the English text to Estonian. | And people wonder why atheists are angry! | Ja inimesed imestavad, miks ateistid on vihased! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And people wonder why atheists are angry!
### Response:
Ja inimesed imestavad, miks ateisti... |
Translate the English text to Estonian. | We're not angry we just love hatred! | Me pole vihased, me lihtsalt armastame vihkamist! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
We're not angry we just love hatred!
### Response:
Me pole vihased, me lihtsalt armastame v... |
Translate the English text to Estonian. | That's good... although loving hatred really sounds like a xian term to me! | See on hea... kuigi armastav vihkamine kõlab mulle tõesti nagu xian termin! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's good... although loving hatred really sounds like a xian term to me!
### Response:
S... |
Translate the English text to Estonian. | freedom of religion doesn't mean freedom from religion. | usuvabadus ei tähenda vabadust usust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
freedom of religion doesn't mean freedom from religion.
### Response:
usuvabadus ei tähenda... |
Translate the English text to Estonian. | brilliant... karen hunter does not deserve her pulitzer prize | geniaalne... karen jahimees ei vääri tema pulitzer auhind | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
brilliant... karen hunter does not deserve her pulitzer prize
### Response:
geniaalne... ka... |
Translate the English text to Estonian. | That woman has a Pulitzer?!? | Sellel naisel on Pulitzer? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That woman has a Pulitzer?!?
### Response:
Sellel naisel on Pulitzer? |
Translate the English text to Estonian. | Sweet mortal Jesus. | Armas surelik Jeesus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sweet mortal Jesus.
### Response:
Armas surelik Jeesus. |
Translate the English text to Estonian. | I just thought she was some random self important person with superiority and persecution complexes. | Ma lihtsalt arvasin, et ta on mingi suvaline ise tähtis isik, kellel on üleolek ja tagakiusamise kompleksid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I just thought she was some random self important person with superiority and persecution co... |
Translate the English text to Estonian. | That remark was so ironic, because most of us in Europe are here looking at the US thinking, Boy, that place is going to hell in a handbasket. | See märkus oli nii irooniline, sest enamik meist Euroopas vaatab siin USA mõtlemist, poiss, et see koht läheb põrgusse käsikorvis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That remark was so ironic, because most of us in Europe are here looking at the US thinking,... |
Translate the English text to Estonian. | Where are we, and why are we in this handbasket? | Kus me oleme ja miks me selles käsikorvis oleme? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where are we, and why are we in this handbasket?
### Response:
Kus me oleme ja miks me sell... |
Translate the English text to Estonian. | Richard Dawkins actually recommended supers as a counterweight. | Richard Dawkins tegelikult soovitas supers vastukaaluks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Richard Dawkins actually recommended supers as a counterweight.
### Response:
Richard Dawki... |
Translate the English text to Estonian. | I finally grok this statement, I think. | Ma lõpuks groken see avaldus, ma arvan. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I finally grok this statement, I think.
### Response:
Ma lõpuks groken see avaldus, ma arva... |
Translate the English text to Estonian. | By counterweight he means what to call people who believe in the supernatural, not the people who don't. | Vastukaalu all mõtleb ta seda, mida nimetada inimesteks, kes usuvad üleloomulikku, mitte inimesteks, kes seda ei tee. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
By counterweight he means what to call people who believe in the supernatural, not the peopl... |
Translate the English text to Estonian. | An atheist can have religious beliefs, just not positive theistic beliefs. | Ateistil võivad olla usulised tõekspidamised, mitte positiivsed teistlikud tõekspidamised. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
An atheist can have religious beliefs, just not positive theistic beliefs.
### Response:
At... |
Translate the English text to Estonian. | Some atheists would disagree, which I think highlights the problem with the term. | Mõned ateistid ei ole nõus, mis minu arvates toob esile selle termini probleemi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Some atheists would disagree, which I think highlights the problem with the term.
### Respo... |
Translate the English text to Estonian. | It's vague and meaningless. | See on ebamäärane ja mõttetu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's vague and meaningless.
### Response:
See on ebamäärane ja mõttetu. |
Translate the English text to Estonian. | Kinda like Christian , hey?... | Umbes nagu Christian, hei? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Kinda like Christian , hey?...
### Response:
Umbes nagu Christian, hei? |
Translate the English text to Estonian. | No, agnosticism is about knowledge, while atheism is about belief. | Ei, agnostitsism tähendab teadmisi, ateism aga uskumusi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, agnosticism is about knowledge, while atheism is about belief.
### Response:
Ei, agnost... |
Translate the English text to Estonian. | An agnostic doesn't know that there is a god. | Agnostik ei tea, et jumal on olemas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
An agnostic doesn't know that there is a god.
### Response:
Agnostik ei tea, et jumal on ol... |
Translate the English text to Estonian. | An atheist lacks the belief that there is a god. | Ateistil puudub usk, et on olemas jumal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
An atheist lacks the belief that there is a god.
### Response:
Ateistil puudub usk, et on o... |
Translate the English text to Estonian. | So if a person had hypothetically experienced something spiritual that convinced them there was a God, could you actually be an atheist theist ? | Nii et kui inimene oleks hüpoteetiliselt kogenud midagi vaimset, mis veenaks teda Jumala olemasolus, kas sa siis võiksid olla ateistlik teerajaja? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So if a person had hypothetically experienced something spiritual that convinced them there ... |
Translate the English text to Estonian. | Theism and atheism are both about belief. | Teism ja ateism on mõlemad seotud uskumisega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Theism and atheism are both about belief.
### Response:
Teism ja ateism on mõlemad seotud u... |
Translate the English text to Estonian. | You can be an agnostic atheist or an agnostic theist, if that's what you meant. | Sa võid olla agnostiline ateist või agnostiline aist, kui sa seda silmas pidasid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You can be an agnostic atheist or an agnostic theist, if that's what you meant.
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | This is becoming... weird. | See muutub... imelikuks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is becoming... weird.
### Response:
See muutub... imelikuks. |
Translate the English text to Estonian. | Stop it. | Lõpeta see. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Stop it.
### Response:
Lõpeta see. |
Translate the English text to Estonian. | He isn't just the CEO, he is also the biggest shareholder. | Ta pole ainult tegevjuht, vaid ka suurim aktsionär. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He isn't just the CEO, he is also the biggest shareholder.
### Response:
Ta pole ainult teg... |
Translate the English text to Estonian. | Hmm... that's relatively rare for a corporation that size, and would certainly make Fox different. | Nii suure korporatsiooni kohta on see suhteliselt haruldane ja kindlasti muudaks Foxi teistsuguseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hmm... that's relatively rare for a corporation that size, and would certainly make Fox diff... |
Translate the English text to Estonian. | yeah thats right stick your head in the sand | Jah, see on õige pista pea liiva alla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yeah thats right stick your head in the sand
### Response:
Jah, see on õige pista pea liiva... |
Translate the English text to Estonian. | What? | Mida? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What?
### Response:
Mida? |
Translate the English text to Estonian. | You don't even make sense. | Sul pole isegi mõtet. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You don't even make sense.
### Response:
Sul pole isegi mõtet. |
Translate the English text to Estonian. | If you're gonna be a fool, you should at least being entertaining. | Kui sa lolliks jääd, peaksid vähemalt lõbutsema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you're gonna be a fool, you should at least being entertaining.
### Response:
Kui sa lol... |
Translate the English text to Estonian. | If you want to really piss them off, tell them religion is a lifestyle choice. | Kui sa tahad neid tõeliselt närvi ajada, ütle neile, et religioon on elustiili valik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you want to really piss them off, tell them religion is a lifestyle choice.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | it is! | On küll! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it is!
### Response:
On küll! |
Translate the English text to Estonian. | heh | heh | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
heh
### Response:
heh |
Translate the English text to Estonian. | Well, are we going to hatch some dinosaurs? | Kas koorume mõned dinosaurused? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, are we going to hatch some dinosaurs?
### Response:
Kas koorume mõned dinosaurused? |
Translate the English text to Estonian. | No... have you not seen Jurassic Park... You have extract the blood and then mix it with African frog DNA and then you can hatch some dinosaurs. | Ei, kas sa pole näinud Jurassic Parki, sul on veri välja võetud ja siis segad selle Aafrika konna DNA-ga ja siis saad mõned dinosaurused kooruda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No... have you not seen Jurassic Park... You have extract the blood and then mix it with Afr... |
Translate the English text to Estonian. | Omlettes then? | Omlett siis? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Omlettes then?
### Response:
Omlett siis? |
Translate the English text to Estonian. | Asinine announcements like that are the sort of thing that make me want to go out and physically beat some sense into people. | Sellised naeruväärsed teadaanded on sellised, mis panevad mind tahtma välja minna ja füüsiliselt inimestele mõistust pähe määrida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Asinine announcements like that are the sort of thing that make me want to go out and physic... |
Translate the English text to Estonian. | That's hot. | See on kuum. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's hot.
### Response:
See on kuum. |
Translate the English text to Estonian. | Has he informed his wife? | Kas ta on oma naist teavitanud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Has he informed his wife?
### Response:
Kas ta on oma naist teavitanud? |
Translate the English text to Estonian. | You know, with his penis? | Tead, tema peenisega? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You know, with his penis?
### Response:
Tead, tema peenisega? |
Translate the English text to Estonian. | No, but I heard his poolboy knows all about it! | Ei, aga ma kuulsin, et tema piljardipoiss teab sellest kõike! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, but I heard his poolboy knows all about it!
### Response:
Ei, aga ma kuulsin, et tema p... |
Translate the English text to Estonian. | Christ I'm out of touch. | Kristus, ma olen kontaktist väljas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Christ I'm out of touch.
### Response:
Kristus, ma olen kontaktist väljas. |
Translate the English text to Estonian. | I thought this was about Merle Haggard. | Ma arvasin, et asi on Merle Haggardis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought this was about Merle Haggard.
### Response:
Ma arvasin, et asi on Merle Haggardis... |
Translate the English text to Estonian. | I just thought my chinos were going straight. | Ma lihtsalt arvasin, et mu chinos läheb otse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I just thought my chinos were going straight.
### Response:
Ma lihtsalt arvasin, et mu chin... |
Translate the English text to Estonian. | Christ I'm out of touch. | Kristus, ma olen kontaktist väljas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Christ I'm out of touch.
### Response:
Kristus, ma olen kontaktist väljas. |
Translate the English text to Estonian. | I thought this was about Merle Haggard. | Ma arvasin, et asi on Merle Haggardis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought this was about Merle Haggard.
### Response:
Ma arvasin, et asi on Merle Haggardis... |
Translate the English text to Estonian. | Uh huh. | Uhhhhh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Uh huh.
### Response:
Uhhhhh. |
Translate the English text to Estonian. | Merle is guitar. | Merle on kitarr. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Merle is guitar.
### Response:
Merle on kitarr. |
Translate the English text to Estonian. | This guy is more mouth organ. | See tüüp on rohkem suu organ. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This guy is more mouth organ.
### Response:
See tüüp on rohkem suu organ. |
Translate the English text to Estonian. | This is such a relief to all the peoples of the world. | See on selline kergendus kõigile maailma rahvastele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is such a relief to all the peoples of the world.
### Response:
See on selline kergend... |
Translate the English text to Estonian. | Thank God his publicist sent this out quickly so we can all enjoy a productive Tuesday. | Jumal tänatud, et tema publitsist selle kiiresti välja saatis, et me kõik saaksime nautida asjalikku teisipäeva. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thank God his publicist sent this out quickly so we can all enjoy a productive Tuesday.
###... |
Translate the English text to Estonian. | It's a shame no one ever called him faggard! | Kahju, et keegi teda pedeks ei kutsunud! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a shame no one ever called him faggard!
### Response:
Kahju, et keegi teda pedeks ei k... |
Translate the English text to Estonian. | yeah, it's a terrible shame. | Jah, see on kohutav häbi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yeah, it's a terrible shame.
### Response:
Jah, see on kohutav häbi. |
Translate the English text to Estonian. | edit: sarcasm | edit: sarkasm | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
edit: sarcasm
### Response:
edit: sarkasm |
Translate the English text to Estonian. | You can leave the toilet seat up too! | Sa võid ka WC-poti üles jätta! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You can leave the toilet seat up too!
### Response:
Sa võid ka WC-poti üles jätta! |
Translate the English text to Estonian. | Dunno about the rest of them, but this homosexual will blow a fuse if you leave his toilet seat or lid up. | Dunno neist ülejäänutest, aga see homoseksuaal laseb süütenööri õhku, kui sa ta tualetipoti või kaane kinni jätad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Dunno about the rest of them, but this homosexual will blow a fuse if you leave his toilet s... |
Translate the English text to Estonian. | i think i just threw up a little in my mouth | Ma arvan, et ma oksendasin natuke suhu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i think i just threw up a little in my mouth
### Response:
Ma arvan, et ma oksendasin natuk... |
Translate the English text to Estonian. | You're back! | Sa oled tagasi! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're back!
### Response:
Sa oled tagasi! |
Translate the English text to Estonian. | I love that first image. | Mulle meeldib see esimene pilt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I love that first image.
### Response:
Mulle meeldib see esimene pilt. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.