instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Was he on american idol or something? | Oli ta Ameerika iidolil või midagi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Was he on american idol or something?
### Response:
Oli ta Ameerika iidolil või midagi? |
Translate the English text to Estonian. | I dont have cable. | Mul pole kaablit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I dont have cable.
### Response:
Mul pole kaablit. |
Translate the English text to Estonian. | I think he was the fat old guy who won last year, and is now singing in commercials for Ford cars. | Ma arvan, et ta oli paks vanamees, kes võitis eelmisel aastal ja laulab nüüd Fordi autode reklaamides. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think he was the fat old guy who won last year, and is now singing in commercials for Ford... |
Translate the English text to Estonian. | i prefer to think without programming | Ma eelistan mõelda ilma programmeerimiseta | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i prefer to think without programming
### Response:
Ma eelistan mõelda ilma programmeerimis... |
Translate the English text to Estonian. | I prefer to pronk without thigramming. | Ma eelistan pronksi ilma tigrammimiseta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I prefer to pronk without thigramming.
### Response:
Ma eelistan pronksi ilma tigrammimiset... |
Translate the English text to Estonian. | You would | Sa teeksid seda | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You would
### Response:
Sa teeksid seda |
Translate the English text to Estonian. | i prefer to think without programming | Ma eelistan mõelda ilma programmeerimiseta | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i prefer to think without programming
### Response:
Ma eelistan mõelda ilma programmeerimis... |
Translate the English text to Estonian. | I prefer to pronk without thigramming. | Ma eelistan pronksi ilma tigrammimiseta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I prefer to pronk without thigramming.
### Response:
Ma eelistan pronksi ilma tigrammimiset... |
Translate the English text to Estonian. | Please pronk responsibly. | Palun pronk vastutustundlikult. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please pronk responsibly.
### Response:
Palun pronk vastutustundlikult. |
Translate the English text to Estonian. | these questions are ridiculous. | need küsimused on naeruväärsed. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
these questions are ridiculous.
### Response:
need küsimused on naeruväärsed. |
Translate the English text to Estonian. | ridiculous bifurcation. | naeruväärne bifurkatsioon. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ridiculous bifurcation.
### Response:
naeruväärne bifurkatsioon. |
Translate the English text to Estonian. | meaningless results. | mõttetud tulemused. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
meaningless results.
### Response:
mõttetud tulemused. |
Translate the English text to Estonian. | And yet, embarrassingly, it was still on the front page when I got back from lunch. | Ja veel, piinlik, see oli veel esilehel, kui ma lõunalt tagasi tulin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And yet, embarrassingly, it was still on the front page when I got back from lunch.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | Aren't we all introspective? | Kas me kõik pole introspektiivsed? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Aren't we all introspective?
### Response:
Kas me kõik pole introspektiivsed? |
Translate the English text to Estonian. | Despite the obviously poor quality of the quiz. | Hoolimata viktoriini ilmselgelt halvast kvaliteedist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Despite the obviously poor quality of the quiz.
### Response:
Hoolimata viktoriini ilmselge... |
Translate the English text to Estonian. | I couldn't even get the page to load the connection to the server times out. | Ma ei saanud isegi lehte, et laadida ühendus serveriga välja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I couldn't even get the page to load the connection to the server times out.
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | But judging from the comments here, I'm not missing much. | Aga siinsete kommentaaride põhjal otsustades ei jää ma paljust ilma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But judging from the comments here, I'm not missing much.
### Response:
Aga siinsete kommen... |
Translate the English text to Estonian. | Far too few questions, far too little nuance. | Liiga vähe küsimusi, liiga vähe nüansse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Far too few questions, far too little nuance.
### Response:
Liiga vähe küsimusi, liiga vähe... |
Translate the English text to Estonian. | You're not really missing much. | Sul pole palju puudu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're not really missing much.
### Response:
Sul pole palju puudu. |
Translate the English text to Estonian. | My programmer personality type is: PHSB. | Minu programmeerija isiksuse tüüp on: PHSB. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My programmer personality type is: PHSB.
### Response:
Minu programmeerija isiksuse tüüp on... |
Translate the English text to Estonian. | What do I win? | Mida ma võidan? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What do I win?
### Response:
Mida ma võidan? |
Translate the English text to Estonian. | you can have my dog. | Sa võid mu koera endale saada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you can have my dog.
### Response:
Sa võid mu koera endale saada. |
Translate the English text to Estonian. | 2 vs 3? | 2 vs 3? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
2 vs 3?
### Response:
2 vs 3? |
Translate the English text to Estonian. | What the fuck? | Mida kuradit? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What the fuck?
### Response:
Mida kuradit? |
Translate the English text to Estonian. | Worse than failure , please. | Hullem kui ebaõnnestumine, palun. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Worse than failure , please.
### Response:
Hullem kui ebaõnnestumine, palun. |
Translate the English text to Estonian. | I rarely downvote a comment replying to a comment about upvoting a comment about upvoting an artical. | Ma hääletan harva maha kommentaari, mis vastab kommentaarile kunstilise isiku hääletamise kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I rarely downvote a comment replying to a comment about upvoting a comment about upvoting an... |
Translate the English text to Estonian. | But this just seemed like a good opportunity to act like an ass.... | Aga see tundus lihtsalt hea võimalus käituda nagu perse... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But this just seemed like a good opportunity to act like an ass....
### Response:
Aga see t... |
Translate the English text to Estonian. | I rarely clutter up threads by making useless posts about spelling errors such as artical . | Ma harva risustada kuni niite tehes kasutu postitusi kirjavead nagu kunstiline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I rarely clutter up threads by making useless posts about spelling errors such as artical .
... |
Translate the English text to Estonian. | It's article. | See on artikkel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's article.
### Response:
See on artikkel. |
Translate the English text to Estonian. | GAWD! | GAWD! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
GAWD!
### Response:
GAWD! |
Translate the English text to Estonian. | Sorry to be a grammar Nazi, but you mean couldn't care less. | Vabandust, et ma nats olen, aga sa mõtled, et ma ei hooliks vähem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sorry to be a grammar Nazi, but you mean couldn't care less.
### Response:
Vabandust, et ma... |
Translate the English text to Estonian. | Could not care less is acceptable. | Vähem hoolimine on vastuvõetav. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Could not care less is acceptable.
### Response:
Vähem hoolimine on vastuvõetav. |
Translate the English text to Estonian. | If you really wanted to nitpick, you could point out that anyways isn't a word. | Kui sa tõesti tahad nitpick, sa võiksid märkida, et niikuinii ei ole sõna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If you really wanted to nitpick, you could point out that anyways isn't a word.
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | this is retarded. | See on alaarenenud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
this is retarded.
### Response:
See on alaarenenud. |
Translate the English text to Estonian. | some guy probably thought he was a fucking genius for making this shitty flash movie | mingi kutt ilmselt arvas, et ta on geenius selle sita flash filmi tegemise eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
some guy probably thought he was a fucking genius for making this shitty flash movie
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | That guy was probably Tom from MySpace... | See tüüp oli ilmselt Tom MySpace'ist... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That guy was probably Tom from MySpace...
### Response:
See tüüp oli ilmselt Tom MySpace'is... |
Translate the English text to Estonian. | Haha, I was about to post the same comment. | Haha, ma olin postitamas sama kommentaari. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Haha, I was about to post the same comment.
### Response:
Haha, ma olin postitamas sama kom... |
Translate the English text to Estonian. | To the GP, you need to prefix the guy's name on cos it seems like the Blizzard company gave a talk! | GP-le, sa pead eesliite tegema, sest tundub, et Blizzardi firma rääkis! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
To the GP, you need to prefix the guy's name on cos it seems like the Blizzard company gave ... |
Translate the English text to Estonian. | I'm not a gamer, so I didn't know the company behind WoW is Blizzard. | Ma pole mängur, nii et ma ei teadnud, et WoW taga on Blizzard. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm not a gamer, so I didn't know the company behind WoW is Blizzard.
### Response:
Ma pole... |
Translate the English text to Estonian. | Not a gamer and been living in a cave for the last year. | Mitte mängur ja elanud koopas viimased aasta aega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not a gamer and been living in a cave for the last year.
### Response:
Mitte mängur ja elan... |
Translate the English text to Estonian. | And what, it bounced for insufficient funds? | Ja mida, see põrkas ebapiisavate rahaliste vahendite eest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And what, it bounced for insufficient funds?
### Response:
Ja mida, see põrkas ebapiisavate... |
Translate the English text to Estonian. | For financial reasons He has been in default since the Priest abuse scandal. | Rahalistel põhjustel on ta olnud rivist väljas pärast preestri kuritarvitamise skandaali. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
For financial reasons He has been in default since the Priest abuse scandal.
### Response:
... |
Translate the English text to Estonian. | And what, it bounced for insufficient funds? | Ja mida, see põrkas ebapiisavate rahaliste vahendite eest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And what, it bounced for insufficient funds?
### Response:
Ja mida, see põrkas ebapiisavate... |
Translate the English text to Estonian. | God is all knowing, he always knows his bank balance. | Jumal teab, et ta teab alati oma pangajääki. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
God is all knowing, he always knows his bank balance.
### Response:
Jumal teab, et ta teab ... |
Translate the English text to Estonian. | That saves him the 4 monthly charge for overdraft protection. | See säästab teda 4 kuu eest arvelduskrediidi kaitse eest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That saves him the 4 monthly charge for overdraft protection.
### Response:
See säästab ted... |
Translate the English text to Estonian. | They shouldn't have arrested him. | Nad poleks pidanud teda arreteerima. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They shouldn't have arrested him.
### Response:
Nad poleks pidanud teda arreteerima. |
Translate the English text to Estonian. | I agree. | Ma olen nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I agree.
### Response:
Ma olen nõus. |
Translate the English text to Estonian. | This guy obviously has mental problems and throwing him in jail isn't going to do him or society any good. | Sellel mehel on ilmselgelt vaimsed probleemid ja tema vanglasse viskamine ei tee talle ega ühiskonnale head. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This guy obviously has mental problems and throwing him in jail isn't going to do him or soc... |
Translate the English text to Estonian. | The devil made him do it.... | Kurat sundis teda seda tegema... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The devil made him do it....
### Response:
Kurat sundis teda seda tegema... |
Translate the English text to Estonian. | You're wrong, and Pastor Ron Saunders is right. | Sa eksid ja pastor Ron Saundersil on õigus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're wrong, and Pastor Ron Saunders is right.
### Response:
Sa eksid ja pastor Ron Saunde... |
Translate the English text to Estonian. | Jesus told me so. | Jeesus ütles seda mulle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Jesus told me so.
### Response:
Jeesus ütles seda mulle. |
Translate the English text to Estonian. | No I didn't. | Ei, ma ei teinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No I didn't.
### Response:
Ei, ma ei teinud. |
Translate the English text to Estonian. | Hi, Jesus. | Tere, Jeesus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hi, Jesus.
### Response:
Tere, Jeesus. |
Translate the English text to Estonian. | It's your old friend, Indigo Shift. | See on su vana sõber, Indigo Shift. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's your old friend, Indigo Shift.
### Response:
See on su vana sõber, Indigo Shift. |
Translate the English text to Estonian. | I have a question for you. | Mul on sulle küsimus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have a question for you.
### Response:
Mul on sulle küsimus. |
Translate the English text to Estonian. | What's up with the AIDS, dude? | Mis värk selle AIDSiga on, kutt? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's up with the AIDS, dude?
### Response:
Mis värk selle AIDSiga on, kutt? |
Translate the English text to Estonian. | I mean, why? | Ma mõtlen, miks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I mean, why?
### Response:
Ma mõtlen, miks? |
Translate the English text to Estonian. | AIDS sucks. | AIDS on nõme. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
AIDS sucks.
### Response:
AIDS on nõme. |
Translate the English text to Estonian. | Make it stop. | Pane see seisma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Make it stop.
### Response:
Pane see seisma. |
Translate the English text to Estonian. | Thanks! | Tänud! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thanks!
### Response:
Tänud! |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, and if Prayer heals, why hasn't god healed any amputees? | Jah, ja kui Palve terveneb, siis miks pole Jumal tervendanud ühtegi ampulli? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, and if Prayer heals, why hasn't god healed any amputees?
### Response:
Jah, ja kui Pa... |
Translate the English text to Estonian. | Ever. | Kunagi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ever.
### Response:
Kunagi. |
Translate the English text to Estonian. | Why DOES god hate amputees? | Miks Jumal vihkab amputeete? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why DOES god hate amputees?
### Response:
Miks Jumal vihkab amputeete? |
Translate the English text to Estonian. | Can you make a boulder so large that even you can't lift it up? | Kas sa saad teha nii suure rahnu, et isegi sa ei saa seda üles tõsta? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can you make a boulder so large that even you can't lift it up?
### Response:
Kas sa saad t... |
Translate the English text to Estonian. | that's how we got the moon, true story. | Nii me kuu saimegi, tõsilugu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
that's how we got the moon, true story.
### Response:
Nii me kuu saimegi, tõsilugu. |
Translate the English text to Estonian. | Of course, your response had nothing to do with my statement. | Muidugi, teie vastus ei olnud seotud minu avaldusega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Of course, your response had nothing to do with my statement.
### Response:
Muidugi, teie v... |
Translate the English text to Estonian. | that said, I'm sorry I was so mean about it. | See ütles, et mul on kahju, et ma selle pärast nii õel olin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
that said, I'm sorry I was so mean about it.
### Response:
See ütles, et mul on kahju, et m... |
Translate the English text to Estonian. | Some people on this thread have me worked up. | Mõned selle niidiga inimesed on mind üles töötanud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Some people on this thread have me worked up.
### Response:
Mõned selle niidiga inimesed on... |
Translate the English text to Estonian. | I don't care if they wear Elizabethan clothing, either In other words, you accept perverts, malcontents and weirdos of all ilks. | Mind ei huvita, kas nad kannavad Elizabethi riideid, teisisõnu, sa aktsepteerid perverte, pahatahtlikke ja veidrikke. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't care if they wear Elizabethan clothing, either In other words, you accept perverts, ... |
Translate the English text to Estonian. | If the choice is them or you...then yea. | Kui valik on nemad või sina... siis jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If the choice is them or you...then yea.
### Response:
Kui valik on nemad või sina... siis ... |
Translate the English text to Estonian. | Where's the emoticon for horrified? | Kus on emotikon kohkunud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where's the emoticon for horrified?
### Response:
Kus on emotikon kohkunud? |
Translate the English text to Estonian. | That would be emo6.gif :P | See oleks emo6.gif :P | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That would be emo6.gif :P
### Response:
See oleks emo6.gif :P |
Translate the English text to Estonian. | Muslims have the crescent moon symbol. | Moslemitel on poolkuu sümbol. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Muslims have the crescent moon symbol.
### Response:
Moslemitel on poolkuu sümbol. |
Translate the English text to Estonian. | Some also like the decapitated heads of Jews and assorted infidels. | Mõnedele meeldivad ka juutide raiutud pead ja mitmesugused uskmatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Some also like the decapitated heads of Jews and assorted infidels.
### Response:
Mõnedele ... |
Translate the English text to Estonian. | I think that falls under murder or some bio hazard material law | Ma arvan, et see kuulub mõrva või mõne bioohtliku materjali seaduse alla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think that falls under murder or some bio hazard material law
### Response:
Ma arvan, et ... |
Translate the English text to Estonian. | If only the money spent in Iraq had been spent on research and building of nuclear power plants. | Kui vaid Iraagis kulutatud raha oleks kulutatud tuumajaamade uurimisele ja ehitamisele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If only the money spent in Iraq had been spent on research and building of nuclear power pla... |
Translate the English text to Estonian. | Or 10,000,000 University degrees... | Või 10 000 000 ülikooli kraadi... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or 10,000,000 University degrees...
### Response:
Või 10 000 000 ülikooli kraadi... |
Translate the English text to Estonian. | University degrees won't end our dependence on fossil fuels. | Ülikooli kraadid ei lõpeta meie sõltuvust fossiilkütustest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
University degrees won't end our dependence on fossil fuels.
### Response:
Ülikooli kraadid... |
Translate the English text to Estonian. | But I agree with your sentiment. | Aga ma nõustun teie meelsusega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But I agree with your sentiment.
### Response:
Aga ma nõustun teie meelsusega. |
Translate the English text to Estonian. | You think that vietnam was somehow winnable if more people back home were rootin' for the troops? | Kas sa arvad, et Vietnam oli kuidagi võidetav, kui rohkem inimesi tagasi kodus juurisid vägede eest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You think that vietnam was somehow winnable if more people back home were rootin' for the tr... |
Translate the English text to Estonian. | Its that kind of mentality that got us into Iraq. | See on selline mentaliteet, mis viis meid Iraaki. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Its that kind of mentality that got us into Iraq.
### Response:
See on selline mentaliteet,... |
Translate the English text to Estonian. | No, Vietnam was winnable, period. | Ei, Vietnam oli võidukas, periood. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, Vietnam was winnable, period.
### Response:
Ei, Vietnam oli võidukas, periood. |
Translate the English text to Estonian. | If the folks at home hadn't made it politically infeasible to win, we would have done so. | Kui kodurahvas poleks teinud võitmist poliitiliselt võimatuks, oleksime seda teinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If the folks at home hadn't made it politically infeasible to win, we would have done so.
#... |
Translate the English text to Estonian. | Ah Dennis Kucinich. | Ah Dennis Kucinich. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ah Dennis Kucinich.
### Response:
Ah Dennis Kucinich. |
Translate the English text to Estonian. | Why does nobody seem to acknowledge his existence? | Miks tundub, et keegi ei tunnista tema olemasolu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why does nobody seem to acknowledge his existence?
### Response:
Miks tundub, et keegi ei t... |
Translate the English text to Estonian. | The way you see him is the way most of the world sees the Bush administration. | See, kuidas sa teda näed, on see, kuidas enamik maailmast näeb Bushi administratsiooni. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The way you see him is the way most of the world sees the Bush administration.
### Response... |
Translate the English text to Estonian. | Wait a second, are you saying that most of the world loves the Bush Administration, or that I hate Dennis Kucinich? | Kas sa tahad öelda, et enamus maailmast armastab Bushi administratsiooni või et ma vihkan Dennis Kucinichit? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wait a second, are you saying that most of the world loves the Bush Administration, or that ... |
Translate the English text to Estonian. | I don't know, heh. | Ma ei tea, heh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't know, heh.
### Response:
Ma ei tea, heh. |
Translate the English text to Estonian. | I wrote that late at night when I was tired. | Ma kirjutasin selle hilisõhtul, kui olin väsinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wrote that late at night when I was tired.
### Response:
Ma kirjutasin selle hilisõhtul, ... |
Translate the English text to Estonian. | I think I misinterpreted your comment, sorry. | Ma vist tõlgendasin su kommentaari valesti, vabandust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think I misinterpreted your comment, sorry.
### Response:
Ma vist tõlgendasin su kommenta... |
Translate the English text to Estonian. | I love Kucinich. | Mulle meeldib Kucinich. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I love Kucinich.
### Response:
Mulle meeldib Kucinich. |
Translate the English text to Estonian. | damn it, it's not the internet, it's just internet. | Kurat, see pole internet, vaid internet. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
damn it, it's not the internet, it's just internet.
### Response:
Kurat, see pole internet,... |
Translate the English text to Estonian. | i read about it on internet. | Ma lugesin sellest internetist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i read about it on internet.
### Response:
Ma lugesin sellest internetist. |
Translate the English text to Estonian. | maybe it's because the report is by Canadians eh! | Võib-olla sellepärast, et raport on kanadalaste poolt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
maybe it's because the report is by Canadians eh!
### Response:
Võib-olla sellepärast, et r... |
Translate the English text to Estonian. | I was going to make a comment about whats so newsworthy about someone watching porn naked when I read the article and realized he was in the school office. | Ma kavatsesin kommenteerida, mis on nii uudisväärtuslik, et keegi vaatab pornot alasti, kui ma lugesin artiklit ja sain aru, et ta on kooli kontoris. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was going to make a comment about whats so newsworthy about someone watching porn naked wh... |
Translate the English text to Estonian. | I had already submitted it when I realized I forgot to include that important detail in the headline. | Olin selle juba esitanud, kui mõistsin, et unustasin selle olulise detaili pealkirja lisada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I had already submitted it when I realized I forgot to include that important detail in the ... |
Translate the English text to Estonian. | Well there's really no excuse for being naked and watching porn gay or otherwise in a middle school office. | Ei ole mingit õigustust olla alasti ja vaadata pornot gei või muidu keskkoolis kontoris. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well there's really no excuse for being naked and watching porn gay or otherwise in a middle... |
Translate the English text to Estonian. | That's what the janitor's closet is for. | Selleks koristaja kapp ongi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's what the janitor's closet is for.
### Response:
Selleks koristaja kapp ongi. |
Translate the English text to Estonian. | Yeah there is, it's unhealthy. | Jah, see on ebatervislik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah there is, it's unhealthy.
### Response:
Jah, see on ebatervislik. |
Translate the English text to Estonian. | is not. | ei ole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
is not.
### Response:
ei ole. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.