Datasets:
TalTechNLP
/
instructERRReddit

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
instruction
stringclasses
3 values
input
stringlengths
0
388k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
388k
Translate the English text to Estonian.
So it's probably a library thing.
See on ilmselt raamatukogu värk.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So it's probably a library thing. ### Response: See on ilmselt raamatukogu värk.
Translate the English text to Estonian.
As we all know, Java equals J2EE and Ruby equals Rails...
Nagu me kõik teame, Java võrdub J2EE ja Ruby võrdub Rails...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As we all know, Java equals J2EE and Ruby equals Rails... ### Response: Nagu me kõik teame,...
Translate the English text to Estonian.
We're just the latest agent of natural selection.
Me oleme lihtsalt värskeim loodusliku valiku agent.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We're just the latest agent of natural selection. ### Response: Me oleme lihtsalt värskeim ...
Translate the English text to Estonian.
There's a theory that selection for neotenous traits influenced human evolution also.
On teooria, et selektsioon neotenoossetele tunnustele mõjutas ka inimese evolutsiooni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There's a theory that selection for neotenous traits influenced human evolution also. ### R...
Translate the English text to Estonian.
See Ashley Montagu Neoteny and Nature
Vaata Ashley Montagu Neoteny ja loodus
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: See Ashley Montagu Neoteny and Nature ### Response: Vaata Ashley Montagu Neoteny ja loodus
Translate the English text to Estonian.
In a million years' time, nature will be diverse, largely parasitic on human society, and very, very cute.
Miljoni aasta pärast on loodus mitmekesine, inimühiskonda suuresti parasiteeriv ja väga, väga armas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In a million years' time, nature will be diverse, largely parasitic on human society, and ve...
Translate the English text to Estonian.
Not knowing how to put a pair of headphones on, perhaps?
Teadmata, kuidas kõrvaklappe pähe panna?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not knowing how to put a pair of headphones on, perhaps? ### Response: Teadmata, kuidas kõr...
Translate the English text to Estonian.
I think he's doing that to try to look 'cool'.
Ma arvan, et ta teeb seda, et "lahe" välja näha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think he's doing that to try to look 'cool'. ### Response: Ma arvan, et ta teeb seda, et ...
Translate the English text to Estonian.
Goes well with his nukes, eh?
Läheb hästi oma tuumadega, mis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Goes well with his nukes, eh? ### Response: Läheb hästi oma tuumadega, mis?
Translate the English text to Estonian.
the halo girl in these cartoons are kind of hot
halo tüdruk nendes karikatuurid on omamoodi kuum
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: the halo girl in these cartoons are kind of hot ### Response: halo tüdruk nendes karikatuur...
Translate the English text to Estonian.
I'd hit it.
Ma lööksin seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd hit it. ### Response: Ma lööksin seda.
Translate the English text to Estonian.
Preaching to the choir.
Kuulutus koorile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Preaching to the choir. ### Response: Kuulutus koorile.
Translate the English text to Estonian.
It's obtuse and boring, but for Dawkolytes it's outrageous and apt.
See on tüütu ja igav, aga Dawkolytes'i jaoks on see ennekuulmatu ja tabav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's obtuse and boring, but for Dawkolytes it's outrageous and apt. ### Response: See on tü...
Translate the English text to Estonian.
No.
Ei, ei.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No. ### Response: Ei, ei.
Translate the English text to Estonian.
Speaking as someone you'd probably describe as a Dawkolyte, it's just obtuse and boring.
Rääkides kellestki, keda sa ilmselt kirjeldaksid kui Dawkolyte'i, on see lihtsalt tüütu ja igav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Speaking as someone you'd probably describe as a Dawkolyte, it's just obtuse and boring. ##...
Translate the English text to Estonian.
Preaching to the choir.
Kuulutus koorile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Preaching to the choir. ### Response: Kuulutus koorile.
Translate the English text to Estonian.
It's obtuse and boring, but for Dawkolytes it's outrageous and apt.
See on tüütu ja igav, aga Dawkolytes'i jaoks on see ennekuulmatu ja tabav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's obtuse and boring, but for Dawkolytes it's outrageous and apt. ### Response: See on tü...
Translate the English text to Estonian.
outrageous and apt?
ennekuulmatu ja tabav?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: outrageous and apt? ### Response: ennekuulmatu ja tabav?
Translate the English text to Estonian.
yum!
Yum!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yum! ### Response: Yum!
Translate the English text to Estonian.
I pretty much always agree with the views espoused in this comic strip, but boy, does it make its points in a ham handed way.
Ma nõustun alati selles koomiksis esitatud seisukohtadega, aga poiss, kas see teeb oma punktid sink handed viisil.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I pretty much always agree with the views espoused in this comic strip, but boy, does it mak...
Translate the English text to Estonian.
ham handed is required.
sink on vajalik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ham handed is required. ### Response: sink on vajalik.
Translate the English text to Estonian.
or we'll be overrun by vicious and stupid...again.
Või oleme jälle tigedad ja rumalad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: or we'll be overrun by vicious and stupid...again. ### Response: Või oleme jälle tigedad ja...
Translate the English text to Estonian.
What nation do you live in cartooncorpse?
Mis rahvuses sa cartoonkorpuses elad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What nation do you live in cartooncorpse? ### Response: Mis rahvuses sa cartoonkorpuses ela...
Translate the English text to Estonian.
the united states.
ühinenud riigid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: the united states. ### Response: ühinenud riigid.
Translate the English text to Estonian.
Downmodding because this comic is ugly as hell.
Downmoding, sest see koomiks on kole nagu kurat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Downmodding because this comic is ugly as hell. ### Response: Downmoding, sest see koomiks ...
Translate the English text to Estonian.
If you want to promote a certain point of view, you could at least make it look halfway decent.
Kui soovite edendada teatud vaatepunkti, siis võiks vähemalt jätta mulje, et see on pooleldi korralik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you want to promote a certain point of view, you could at least make it look halfway dece...
Translate the English text to Estonian.
If only it had those sexy xkcd stick figures!
Kui sellel oleks vaid need seksikad xkcd pulgafiguurid!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If only it had those sexy xkcd stick figures! ### Response: Kui sellel oleks vaid need seks...
Translate the English text to Estonian.
If only it had xkcd's charm, appeal and general coherence, too!
Kui see oleks ainult xkcd võlu, kaebuse ja üldine sidusus, liiga!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If only it had xkcd's charm, appeal and general coherence, too! ### Response: Kui see oleks...
Translate the English text to Estonian.
maybe you're just too inane to get the joke
Võibolla oled sa liiga hull, et nalja saada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: maybe you're just too inane to get the joke ### Response: Võibolla oled sa liiga hull, et n...
Translate the English text to Estonian.
Or he has point and some people are refusing to admit it.
Või on tal mõtet ja mõned inimesed keelduvad seda tunnistamast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or he has point and some people are refusing to admit it. ### Response: Või on tal mõtet ja...
Translate the English text to Estonian.
yes, i think.
Jah, ma arvan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yes, i think. ### Response: Jah, ma arvan.
Translate the English text to Estonian.
your position is that jesus is to silly as yes is to yes , right?
sinu seisukoht on, et jeesus on rumal nagu jah on jah jah, eks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: your position is that jesus is to silly as yes is to yes , right? ### Response: sinu seisuk...
Translate the English text to Estonian.
you lost me.
Sa kaotasid mu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you lost me. ### Response: Sa kaotasid mu.
Translate the English text to Estonian.
Atheism also qualifies as mob mentality.
Ateism kvalifitseerub ka maffiamentaliteediks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Atheism also qualifies as mob mentality. ### Response: Ateism kvalifitseerub ka maffiamenta...
Translate the English text to Estonian.
Sometimes, sometimes not.
Mõnikord mitte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sometimes, sometimes not. ### Response: Mõnikord mitte.
Translate the English text to Estonian.
Can we get past lumping individuals together in convenient, easily targeted groups?
Kas me saame mööda lumping üksikisikute koos mugav, kergesti suunatud rühmad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can we get past lumping individuals together in convenient, easily targeted groups? ### Res...
Translate the English text to Estonian.
I agree.
Ma olen nõus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I agree. ### Response: Ma olen nõus.
Translate the English text to Estonian.
Lumping people into easily targeted groups is the premise of this comic and that's why its b.s.
Inimeste meelitamine kergesti sihtrühmadesse on selle koomiksi eeldus ja seetõttu ka selle b.s.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Lumping people into easily targeted groups is the premise of this comic and that's why its b...
Translate the English text to Estonian.
atheists really need to get over themselves.
ateistid peavad tõesti endast üle saama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: atheists really need to get over themselves. ### Response: ateistid peavad tõesti endast ül...
Translate the English text to Estonian.
yeah, just about the same time you get over your fcuking geesus
Jah, umbes samal ajal, kui sa saad üle oma fcuking gees
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yeah, just about the same time you get over your fcuking geesus ### Response: Jah, umbes sa...
Translate the English text to Estonian.
i'm a scientologist
Ma olen scientologist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i'm a scientologist ### Response: Ma olen scientologist.
Translate the English text to Estonian.
I know for a fact that Calvin's Dad is wrong on at least one of those.
Ma tean, et Calvini isa eksib vähemalt ühel neist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I know for a fact that Calvin's Dad is wrong on at least one of those. ### Response: Ma tea...
Translate the English text to Estonian.
Seriously?
Tõsiselt?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Seriously? ### Response: Tõsiselt?
Translate the English text to Estonian.
Which one?
Kumb?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Which one? ### Response: Kumb?
Translate the English text to Estonian.
the you are a sucker obviously.
Sa oled ilmselgelt jobu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: the you are a sucker obviously. ### Response: Sa oled ilmselgelt jobu.
Translate the English text to Estonian.
I don't want to discuss my technique, but yes, occasionally!
Ma ei taha oma tehnikat arutada, aga jah, aeg-ajalt!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't want to discuss my technique, but yes, occasionally! ### Response: Ma ei taha oma t...
Translate the English text to Estonian.
I clicked thinking c'on must be something cute about this animal ... then I saw the pic.. That's an ugly one, for sure.
Ma klõpsisin mõeldes, et c'on on midagi armsat selle looma kohta... siis ma nägin seda pilti... see on kindlasti kole.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I clicked thinking c'on must be something cute about this animal ... then I saw the pic.. Th...
Translate the English text to Estonian.
Who cares, it's funny and looks awesome.
Keda huvitab, see on naljakas ja näeb vinge välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who cares, it's funny and looks awesome. ### Response: Keda huvitab, see on naljakas ja näe...
Translate the English text to Estonian.
Aye Aye FTW
Aye Aye FTW
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Aye Aye FTW ### Response: Aye Aye FTW
Translate the English text to Estonian.
He's got moxie!
Tal on moxie!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's got moxie! ### Response: Tal on moxie!
Translate the English text to Estonian.
After a certain point I think an animal's ugliness becomes endearing, especially if it's still small.
Pärast teatud punkti ma arvan, et looma inetus muutub armsaks, eriti kui see on veel väike.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: After a certain point I think an animal's ugliness becomes endearing, especially if it's sti...
Translate the English text to Estonian.
Isn't that why people like chihuahuas?
Kas see pole mitte põhjus, miks inimestele meeldivad chihuahuad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Isn't that why people like chihuahuas? ### Response: Kas see pole mitte põhjus, miks inimes...
Translate the English text to Estonian.
... and pugs.
... ja tutid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ... and pugs. ### Response: ... ja tutid.
Translate the English text to Estonian.
In the US it seems people also prefer only to eat the uglier animals.
USAs tundub, et inimesed eelistavad süüa ainult koledamaid loomi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In the US it seems people also prefer only to eat the uglier animals. ### Response: USAs tu...
Translate the English text to Estonian.
Cows, pigs, chickens, etc.
Lehmad, sead, kanad jne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cows, pigs, chickens, etc. ### Response: Lehmad, sead, kanad jne.
Translate the English text to Estonian.
Cows, pigs, and chickens take offense at your statement.
Lehmad, sead ja kanad solvuvad teie avalduse peale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cows, pigs, and chickens take offense at your statement. ### Response: Lehmad, sead ja kana...
Translate the English text to Estonian.
In the US it seems people also prefer only to eat the uglier animals.
USAs tundub, et inimesed eelistavad süüa ainult koledamaid loomi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In the US it seems people also prefer only to eat the uglier animals. ### Response: USAs tu...
Translate the English text to Estonian.
Cows, pigs, chickens, etc.
Lehmad, sead, kanad jne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cows, pigs, chickens, etc. ### Response: Lehmad, sead, kanad jne.
Translate the English text to Estonian.
What about guinea pigs?
Aga merisead?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What about guinea pigs? ### Response: Aga merisead?
Translate the English text to Estonian.
They are cute AND delicious.
Nad on armsad ja maitsvad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They are cute AND delicious. ### Response: Nad on armsad ja maitsvad.
Translate the English text to Estonian.
So you actually enjoy a food that looks good.
Nii et sa tegelikult naudid toitu, mis näeb hea välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So you actually enjoy a food that looks good. ### Response: Nii et sa tegelikult naudid toi...
Translate the English text to Estonian.
Anything that ugly is cute by virtue of its ugliness.
Kõik, mis on nii kole, on oma inetuse tõttu armas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anything that ugly is cute by virtue of its ugliness. ### Response: Kõik, mis on nii kole, ...
Translate the English text to Estonian.
I agree, I think they will have more trouble getting support to save very average animals.
Ma nõustun, ma arvan, et neil on rohkem raskusi toetuse saamisega väga keskmiste loomade päästmiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I agree, I think they will have more trouble getting support to save very average animals. ...
Translate the English text to Estonian.
WOW!
Vau!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: WOW! ### Response: Vau!
Translate the English text to Estonian.
Was that streaming live??!!
Kas see oli otseülekanne??!!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Was that streaming live??!! ### Response: Kas see oli otseülekanne??!!
Translate the English text to Estonian.
!
!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ! ### Response: !
Translate the English text to Estonian.
Itz faked dude they are definately caching.
Itz faked dude nad on kindlalt vahemälu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Itz faked dude they are definately caching. ### Response: Itz faked dude nad on kindlalt va...
Translate the English text to Estonian.
Tried it on my 256K line.
Proovisin seda oma 256K liinil.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Tried it on my 256K line. ### Response: Proovisin seda oma 256K liinil.
Translate the English text to Estonian.
If this is real, it's the funniest story I've heard in a long time.
Kui see on tõeline, siis on see kõige naljakam lugu, mida ma üle pika aja kuulnud olen.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If this is real, it's the funniest story I've heard in a long time. ### Response: Kui see o...
Translate the English text to Estonian.
modded up cos you thought it was real :D
moded up sest sa arvasid, et see on tõeline :D
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: modded up cos you thought it was real :D ### Response: moded up sest sa arvasid, et see on ...
Translate the English text to Estonian.
Clerks 2
Kliendid 2
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Clerks 2 ### Response: Kliendid 2
Translate the English text to Estonian.
You read my mind.
Sa lugesid mu mõtteid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You read my mind. ### Response: Sa lugesid mu mõtteid.
Translate the English text to Estonian.
The AchieveMax blog and newsletter contain information on change management, creativity, customer service, employee retention, goal setting, leadership, problem solving, stress management, teamwork, time management, and training.
AchieveMaxi blogi ja uudiskiri sisaldavad teavet muutuste juhtimise, loovuse, klienditeeninduse, töötajate säilitamise, eesmärkide seadmise, juhtimise, probleemide lahendamise, stressijuhtimise, meeskonnatöö, ajajuhtimise ja koolituse kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The AchieveMax blog and newsletter contain information on change management, creativity, cus...
Translate the English text to Estonian.
Is it possible for Thinking People to take seriously anything with a big, fat Registered Trademark symbol after it?
Kas on võimalik, et mõtlevad inimesed võtavad tõsiselt midagi suure, rasvase registreeritud kaubamärgi sümboliga pärast seda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is it possible for Thinking People to take seriously anything with a big, fat Registered Tra...
Translate the English text to Estonian.
How do you know they weren't predisposed to depression and self medicated with marijuana?
Kust sa tead, et neil polnud depressiooni eelsoodumust ja nad ravisid end marihuaanaga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How do you know they weren't predisposed to depression and self medicated with marijuana? #...
Translate the English text to Estonian.
Oh, right, you don't...
Oh, õigus, sa ei...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh, right, you don't... ### Response: Oh, õigus, sa ei...
Translate the English text to Estonian.
I don't know if they weren't predisposed to depression, I'm not qualified to make that call.
Ma ei tea, kas neil polnud depressiooni eelsoodumust, ma ei ole kvalifitseeritud seda kõnet tegema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't know if they weren't predisposed to depression, I'm not qualified to make that call....
Translate the English text to Estonian.
But treating a psychological disorder with weed's a pretty fucking dumb idea.
Aga psühholoogilise häire ravimine kanepiga on päris loll mõte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But treating a psychological disorder with weed's a pretty fucking dumb idea. ### Response:...
Translate the English text to Estonian.
The same could be said about hitting the bottle when you get depressed.
Sama võib öelda pudeli löömise kohta, kui teil tekib depressioon.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The same could be said about hitting the bottle when you get depressed. ### Response: Sama ...
Translate the English text to Estonian.
That article fails to mention how cool it is.
Selles artiklis ei mainita, kui lahe see on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That article fails to mention how cool it is. ### Response: Selles artiklis ei mainita, kui...
Translate the English text to Estonian.
That should be the number 1 thing.
See peaks olema number 1 asi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That should be the number 1 thing. ### Response: See peaks olema number 1 asi.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, it gets you really high.
Jah, see ajab sind väga kõrgele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, it gets you really high. ### Response: Jah, see ajab sind väga kõrgele.
Translate the English text to Estonian.
Sometimes, you giggle.
Mõnikord sa itsitad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sometimes, you giggle. ### Response: Mõnikord sa itsitad.
Translate the English text to Estonian.
They forgot to put that in there.
Nad unustasid selle sinna panna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They forgot to put that in there. ### Response: Nad unustasid selle sinna panna.
Translate the English text to Estonian.
Quite frankly, you being sure of something you aren't an expert at just doesn't matter.
Ausalt öeldes, sa oled kindel milleski, milles sa pole ekspert, pole oluline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Quite frankly, you being sure of something you aren't an expert at just doesn't matter. ###...
Translate the English text to Estonian.
Are you sure of that?
Oled sa selles kindel?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you sure of that? ### Response: Oled sa selles kindel?
Translate the English text to Estonian.
Totally false dichotomy.
Täiesti vale dihhotoomia.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Totally false dichotomy. ### Response: Täiesti vale dihhotoomia.
Translate the English text to Estonian.
Just because it is alleged that something is bad for people doesn't mean they should do time for it.
See, et väidetakse, et midagi on inimestele halb, ei tähenda, et nad peaksid selle jaoks aega tegema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just because it is alleged that something is bad for people doesn't mean they should do time...
Translate the English text to Estonian.
I couldn't agree more, it was vagif who asserted the false dichotomy that the health issues were somehow related to US enforcement policy.
Ma ei saanud rohkem nõustuda, see oli vagif, kes väitis vale dihhotoomia, et tervishoiuküsimused olid kuidagi seotud USA jõustamispoliitikaga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I couldn't agree more, it was vagif who asserted the false dichotomy that the health issues ...
Translate the English text to Estonian.
I was simply pointing it out.
Ma lihtsalt osutasin sellele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was simply pointing it out. ### Response: Ma lihtsalt osutasin sellele.
Translate the English text to Estonian.
...a valid argument against SSRIs and valium.
...põhjendav argument SSRIde ja valiumi vastu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...a valid argument against SSRIs and valium. ### Response: ...põhjendav argument SSRIde ja...
Translate the English text to Estonian.
Self medicating with those things are equally stupid, yes.
Ise ravimine nende asjadega on sama rumal, jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Self medicating with those things are equally stupid, yes. ### Response: Ise ravimine nende...
Translate the English text to Estonian.
There is a reason why anti depressants are prescription drugs: without proper supervision, they may cause more harm than they cure.
On põhjus, miks anti-depressandid on retseptiravimid: ilma nõuetekohase järelevalveta võivad nad põhjustada rohkem kahju kui nad ravivad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There is a reason why anti depressants are prescription drugs: without proper supervision, t...
Translate the English text to Estonian.
Neat sidestep.
Neat sidestep.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Neat sidestep. ### Response: Neat sidestep.
Translate the English text to Estonian.
Makes you wonder how flower shops, clothing stores, restaurants, bars, greengrocers or bakers ever made a penny.
Paneb imestama, kuidas lillepoed, rõivapoed, restoranid, baarid, grengrocers või pagarid kunagi teinud senti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Makes you wonder how flower shops, clothing stores, restaurants, bars, greengrocers or baker...
Translate the English text to Estonian.
Oh there will be some market for mass produced herb, but herb more than most anything else people prefer to produce for themselves if possible.
Oh seal on turul mass toodetud ravimtaim, kuid ravimtaim rohkem kui kõige muu inimesed eelistavad toota ise, kui võimalik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh there will be some market for mass produced herb, but herb more than most anything else p...
Translate the English text to Estonian.
Wait I thought this was going to tie into a story about the liberals on reddit cross posting crap about conservatives, the war, Bush, Cheney, Iraq, etc...
Oota, ma arvasin, et see seostub looga liberaalidest reddit crossil, mis räägib konservatiividest, sõjast, Bushist, Cheneyst, Iraagist jne...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wait I thought this was going to tie into a story about the liberals on reddit cross posting...
Translate the English text to Estonian.
Cause, ya know, them liberals are the ones who are always making stuff up.
Sest need liberaalid on need, kes alati asju välja mõtlevad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cause, ya know, them liberals are the ones who are always making stuff up. ### Response: Se...
Translate the English text to Estonian.
cough WMD cough mission accomplished cough swift boat veterans cough Obama's madrassa cough
köha WMD köha missioon saavutatud köha kiire paat veteranid köha Obama madrassa köha
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: cough WMD cough mission accomplished cough swift boat veterans cough Obama's madrassa cough ...
Translate the English text to Estonian.
I don't care about console game companies.
Mind ei huvita konsoolimängude firmad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't care about console game companies. ### Response: Mind ei huvita konsoolimängude fir...