instruction stringclasses 3
values | input stringlengths 0 388k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 388k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | define 'health'. | määratleda "tervis". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
define 'health'.
### Response:
määratleda "tervis". |
Translate the English text to Estonian. | it's just unsightly if you don't like that sort of thing. | See on lihtsalt inetu, kui sulle selline asi ei meeldi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it's just unsightly if you don't like that sort of thing.
### Response:
See on lihtsalt ine... |
Translate the English text to Estonian. | i hope there's a video...seeing him ricocheting off the walls, like a ragdoll, unable to protect himself sounds appealing. | Ma loodan, et seal on video, mis näeb teda rikošeteerimas seintelt, nagu kaltsunukk, suutmata end kaitsta, kõlab ahvatlevalt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i hope there's a video...seeing him ricocheting off the walls, like a ragdoll, unable to pro... |
Translate the English text to Estonian. | since, of course, he chose to do this. | Kuna ta muidugi otsustas seda teha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
since, of course, he chose to do this.
### Response:
Kuna ta muidugi otsustas seda teha. |
Translate the English text to Estonian. | i reckon someone has hacked into his voice synthesis computer for a laugh. | Ma arvan, et keegi on häkkinud oma hääl sünteesi arvuti naerma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i reckon someone has hacked into his voice synthesis computer for a laugh.
### Response:
Ma... |
Translate the English text to Estonian. | Small correction: the Holy Roman Empire began in the Middle Ages but lasted until 1806. | Väike parandus: Saksa-Rooma riik algas keskajal, kuid kestis 1806. aastani. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Small correction: the Holy Roman Empire began in the Middle Ages but lasted until 1806.
###... |
Translate the English text to Estonian. | Technically true, but the Peace of Westphalia effectively dissolved the Empire in 1648. | Tehniliselt tõsi, kuid Vestfaali rahu saatis keisririigi aastal 1648 tõhusalt laiali. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Technically true, but the Peace of Westphalia effectively dissolved the Empire in 1648.
###... |
Translate the English text to Estonian. | After that, the member states had almost complete sovereignty. | Pärast seda oli liikmesriikidel peaaegu täielik suveräänsus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
After that, the member states had almost complete sovereignty.
### Response:
Pärast seda ol... |
Translate the English text to Estonian. | It not THAT bad. | See pole nii hull. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It not THAT bad.
### Response:
See pole nii hull. |
Translate the English text to Estonian. | But the OP has a point. | Aga OP-l on oma mõte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But the OP has a point.
### Response:
Aga OP-l on oma mõte. |
Translate the English text to Estonian. | Culturally, Germany was much richer before WW II. | Kultuuriliselt oli Saksamaa enne II maailmasõda palju rikkam. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Culturally, Germany was much richer before WW II.
### Response:
Kultuuriliselt oli Saksamaa... |
Translate the English text to Estonian. | And Poland... | Ja Poola... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And Poland...
### Response:
Ja Poola... |
Translate the English text to Estonian. | Title should read Carl Malamud wants to buy every available C SPAN video for 1,059,544 Sorry. | Pealkiri peaks lugema Carl Malamud tahab osta iga saadaval C SPAN video eest 1,059,544 Vabandust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Title should read Carl Malamud wants to buy every available C SPAN video for 1,059,544 Sorry... |
Translate the English text to Estonian. | I read it like that anyway : | Ma lugesin seda nii nagunii : | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I read it like that anyway :
### Response:
Ma lugesin seda nii nagunii : |
Translate the English text to Estonian. | The title comes from the article. | Pealkiri pärineb artiklist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The title comes from the article.
### Response:
Pealkiri pärineb artiklist. |
Translate the English text to Estonian. | I feel like I am living inside the movie 'Idiocracy'. | Mul on tunne, et ma elan filmis "Idiokraatia". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I feel like I am living inside the movie 'Idiocracy'.
### Response:
Mul on tunne, et ma ela... |
Translate the English text to Estonian. | Oh, wait... | Oh, oota... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh, wait...
### Response:
Oh, oota... |
Translate the English text to Estonian. | The title comes from the article. | Pealkiri pärineb artiklist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The title comes from the article.
### Response:
Pealkiri pärineb artiklist. |
Translate the English text to Estonian. | Which part of RIAA slams FAIR USE Act contains the word propsed ? | Milline osa RIAA slams FAIR KASUTAMISE seadus sisaldab sõna rekvireeritud ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which part of RIAA slams FAIR USE Act contains the word propsed ?
### Response:
Milline osa... |
Translate the English text to Estonian. | I love how FAIR USE, being an acronym, is being printed in all caps everywhere. | Mulle meeldib, kuidas FAIR KASUTAMINE, olles akronüüm, on trükitud kõik korgid kõikjal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I love how FAIR USE, being an acronym, is being printed in all caps everywhere.
### Respons... |
Translate the English text to Estonian. | That just about sums up how I feel. | See võtab kokku minu tunded. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That just about sums up how I feel.
### Response:
See võtab kokku minu tunded. |
Translate the English text to Estonian. | FAIR USE. | Õiglane kasutamine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
FAIR USE.
### Response:
Õiglane kasutamine. |
Translate the English text to Estonian. | I bet they're spending more time coming up with all those lame backronyms than with the actual legislation text. | Vean kihla, et nad kulutavad rohkem aega, et tulla välja nende nõmedate tagurlike hümnidega, kui tegeliku seadusandlusega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I bet they're spending more time coming up with all those lame backronyms than with the actu... |
Translate the English text to Estonian. | Other than researchers and teachers, who really gets a sabbatical? | Kui teadlased ja õpetajad välja arvata, siis kes tegelikult sabistab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Other than researchers and teachers, who really gets a sabbatical?
### Response:
Kui teadla... |
Translate the English text to Estonian. | Sun does. | Päike teeb seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sun does.
### Response:
Päike teeb seda. |
Translate the English text to Estonian. | Wow.... just....wow. | Vau... lihtsalt... vau. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wow.... just....wow.
### Response:
Vau... lihtsalt... vau. |
Translate the English text to Estonian. | Amazing conflict of stereotypes. | Hämmastav stereotüüpide konflikt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Amazing conflict of stereotypes.
### Response:
Hämmastav stereotüüpide konflikt. |
Translate the English text to Estonian. | It does show you cant quite judge someone until you've known them, and that life is relatively unpredictable. | See näitab, et sa ei saa kedagi enne hukka mõista, kui sa pole teda tundnud, ja et elu on suhteliselt ettearvamatu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It does show you cant quite judge someone until you've known them, and that life is relative... |
Translate the English text to Estonian. | Cool. | Lahe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cool.
### Response:
Lahe. |
Translate the English text to Estonian. | Good read. | Hea lugemine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good read.
### Response:
Hea lugemine. |
Translate the English text to Estonian. | I would think her height seriously must have been a plus in this. | Ma arvan, et tema pikkus oli selles kindlasti plussiks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I would think her height seriously must have been a plus in this.
### Response:
Ma arvan, e... |
Translate the English text to Estonian. | I can see it now: Dr. Ruth in a Ghillie suit! | Ma näen seda nüüd: Dr Ruth Ghillie ülikonnas! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can see it now: Dr. Ruth in a Ghillie suit!
### Response:
Ma näen seda nüüd: Dr Ruth Ghil... |
Translate the English text to Estonian. | So, was her nickname Bush , or Shrub ? | Kas tema hüüdnimi oli Bush või Põõsas? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So, was her nickname Bush , or Shrub ?
### Response:
Kas tema hüüdnimi oli Bush või Põõsas? |
Translate the English text to Estonian. | Maybe 20 years ago you could get job without a degree. | Võib-olla 20 aastat tagasi saad sa tööd ilma kraadita. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe 20 years ago you could get job without a degree.
### Response:
Võib-olla 20 aastat ta... |
Translate the English text to Estonian. | What is that supposed to mean? | Mida see peaks tähendama? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What is that supposed to mean?
### Response:
Mida see peaks tähendama? |
Translate the English text to Estonian. | I'm pretty sure you don't need a degree to work as a computer programmer for Google. | Ma olen üsna kindel, et sa ei vaja kraadi töötada arvuti programmeerija Google. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm pretty sure you don't need a degree to work as a computer programmer for Google.
### Re... |
Translate the English text to Estonian. | All the ads I've seen from them require an M.S. | Kõik reklaamid, mida ma olen neilt näinud, nõuavad MS-i. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All the ads I've seen from them require an M.S.
### Response:
Kõik reklaamid, mida ma olen ... |
Translate the English text to Estonian. | or better, actually. | või parem, tegelikult. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
or better, actually.
### Response:
või parem, tegelikult. |
Translate the English text to Estonian. | Which is especially funny since the founders dropped out of their graduate programs to found google. | Mis on eriti naljakas, sest asutajad langes välja oma kraadiõppe programmid leida google. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Which is especially funny since the founders dropped out of their graduate programs to found... |
Translate the English text to Estonian. | Or am I misinformed? | Või olen ma valesti informeeritud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or am I misinformed?
### Response:
Või olen ma valesti informeeritud? |
Translate the English text to Estonian. | Yup, just an artifact of a large amount of reflected light. | Jah, lihtsalt artefakt suurest peegeldunud valgusest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yup, just an artifact of a large amount of reflected light.
### Response:
Jah, lihtsalt art... |
Translate the English text to Estonian. | There's no real object there. | Seal pole mingit tõelist objekti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There's no real object there.
### Response:
Seal pole mingit tõelist objekti. |
Translate the English text to Estonian. | Thats what they want you to think. | Seda nad tahavad, et sa mõtleksid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thats what they want you to think.
### Response:
Seda nad tahavad, et sa mõtleksid. |
Translate the English text to Estonian. | Really its a hi tech, top secret nuclear silo. | See on tõesti hi-tech, ülisalajane tuumasilo. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Really its a hi tech, top secret nuclear silo.
### Response:
See on tõesti hi-tech, ülisala... |
Translate the English text to Estonian. | is that you, jesus? | Kas see oled sina, Jeesus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
is that you, jesus?
### Response:
Kas see oled sina, Jeesus? |
Translate the English text to Estonian. | ? | ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
? |
Translate the English text to Estonian. | it's me, Margaret. | See olen mina, Margaret. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it's me, Margaret.
### Response:
See olen mina, Margaret. |
Translate the English text to Estonian. | hahahaha! | Hahahaha! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
hahahaha!
### Response:
Hahahaha! |
Translate the English text to Estonian. | i read that article yesterday. | Ma lugesin seda artiklit eile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i read that article yesterday.
### Response:
Ma lugesin seda artiklit eile. |
Translate the English text to Estonian. | Superman relocated his Fortress of Solitude to Winnipeg... he is a huge hockey fan. | Superman paigutas oma üksinduse kindluse Winnipegi... ta on suur hokifänn. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Superman relocated his Fortress of Solitude to Winnipeg... he is a huge hockey fan.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | The Winnipeg Jets are long gone. | Winnipeg Jets on ammu kadunud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Winnipeg Jets are long gone.
### Response:
Winnipeg Jets on ammu kadunud. |
Translate the English text to Estonian. | He could have chosen a better site for his new fortress. | Ta oleks võinud valida parema paiga oma uuele kindlusele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He could have chosen a better site for his new fortress.
### Response:
Ta oleks võinud vali... |
Translate the English text to Estonian. | The Manitoba Moose are still there. | Manitoba Põder on ikka veel seal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Manitoba Moose are still there.
### Response:
Manitoba Põder on ikka veel seal. |
Translate the English text to Estonian. | Superman relocated his Fortress of Solitude to Winnipeg... he is a huge hockey fan. | Superman paigutas oma üksinduse kindluse Winnipegi... ta on suur hokifänn. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Superman relocated his Fortress of Solitude to Winnipeg... he is a huge hockey fan.
### Res... |
Translate the English text to Estonian. | The Winnipeg Jets are long gone. | Winnipeg Jets on ammu kadunud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Winnipeg Jets are long gone.
### Response:
Winnipeg Jets on ammu kadunud. |
Translate the English text to Estonian. | He could have chosen a better site for his new fortress. | Ta oleks võinud valida parema paiga oma uuele kindlusele. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He could have chosen a better site for his new fortress.
### Response:
Ta oleks võinud vali... |
Translate the English text to Estonian. | I know.. | Ma tean... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I know..
### Response:
Ma tean... |
Translate the English text to Estonian. | I was going to put he is a huge Jets fan and then I remembered they are out of there...so i just stuck with Hockey fan in general... | Ma tahtsin öelda, et ta on suur Jetsi fänn ja siis tuli mulle meelde, et nad on sealt ära... nii et ma lihtsalt jäin hokifänni juurde üldiselt... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I was going to put he is a huge Jets fan and then I remembered they are out of there...so i ... |
Translate the English text to Estonian. | At that point you would inevitably have someone complaining about the lousy resolution at X magnification level. | Sel hetkel oleks sul paratamatult keegi, kes kurdab viletsa resolutsiooni üle X suurenduse tasandil. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
At that point you would inevitably have someone complaining about the lousy resolution at X ... |
Translate the English text to Estonian. | Agreed. | Nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Agreed.
### Response:
Nõus. |
Translate the English text to Estonian. | But then people could just turn off the hybrid thing. | Aga siis võivad inimesed hübriidse asja välja lülitada. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But then people could just turn off the hybrid thing.
### Response:
Aga siis võivad inimese... |
Translate the English text to Estonian. | is that you, jesus? | Kas see oled sina, Jeesus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
is that you, jesus?
### Response:
Kas see oled sina, Jeesus? |
Translate the English text to Estonian. | ? | ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
? |
Translate the English text to Estonian. | KENT, THIS IS GOD. | Kent, see on jumal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
KENT, THIS IS GOD.
### Response:
Kent, see on jumal. |
Translate the English text to Estonian. | Wake up Kent. | Ärata Kent üles. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wake up Kent.
### Response:
Ärata Kent üles. |
Translate the English text to Estonian. | is that you, jesus? | Kas see oled sina, Jeesus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
is that you, jesus?
### Response:
Kas see oled sina, Jeesus? |
Translate the English text to Estonian. | ? | ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
?
### Response:
? |
Translate the English text to Estonian. | KENT, THIS IS GOD. | Kent, see on jumal. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
KENT, THIS IS GOD.
### Response:
Kent, see on jumal. |
Translate the English text to Estonian. | Stop playing with yourself! | Lõpeta iseendaga mängimine! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Stop playing with yourself!
### Response:
Lõpeta iseendaga mängimine! |
Translate the English text to Estonian. | Don't call me Dude. | Ära kutsu mind Kutiks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't call me Dude.
### Response:
Ära kutsu mind Kutiks. |
Translate the English text to Estonian. | That makes you sound like a stoner. | See paneb sind kividega surnuks loopima. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That makes you sound like a stoner.
### Response:
See paneb sind kividega surnuks loopima. |
Translate the English text to Estonian. | Okay, now you've devolved into personal attacks, the surest sign that a person knows they're wrong. | Nüüd oled sa kaldunud isiklikesse rünnakutesse, mis on kõige kindlam märk sellest, et inimene teab, et ta eksib. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Okay, now you've devolved into personal attacks, the surest sign that a person knows they're... |
Translate the English text to Estonian. | I'm done with this conversation. | Mulle aitab sellest vestlusest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm done with this conversation.
### Response:
Mulle aitab sellest vestlusest. |
Translate the English text to Estonian. | This makes so much sense. | See on nii loogiline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This makes so much sense.
### Response:
See on nii loogiline. |
Translate the English text to Estonian. | I think that as people try to create restrictions in the virtual world, we'll just end up with people abandoning it for the physical world. | Ma arvan, et kui inimesed üritavad luua piiranguid virtuaalses maailmas, siis me lihtsalt lõpetame sellega, et inimesed hülgavad selle füüsilise maailma jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think that as people try to create restrictions in the virtual world, we'll just end up wi... |
Translate the English text to Estonian. | Let's hope so! | Loodame, et on! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Let's hope so!
### Response:
Loodame, et on! |
Translate the English text to Estonian. | So...is complete invisibility not that far off? | Kas täielik nähtamatus pole mitte nii kaugel? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So...is complete invisibility not that far off?
### Response:
Kas täielik nähtamatus pole m... |
Translate the English text to Estonian. | I want to get some of this for my car. | Ma tahan seda oma auto jaoks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I want to get some of this for my car.
### Response:
Ma tahan seda oma auto jaoks. |
Translate the English text to Estonian. | It would just be invisible to radar, though, and I still need a way to allow people to see it. | See oleks aga radarile nähtamatu ja ma vajan ikka veel võimalust, et inimesed seda näeksid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It would just be invisible to radar, though, and I still need a way to allow people to see i... |
Translate the English text to Estonian. | So...is complete invisibility not that far off? | Kas täielik nähtamatus pole mitte nii kaugel? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So...is complete invisibility not that far off?
### Response:
Kas täielik nähtamatus pole m... |
Translate the English text to Estonian. | The article title is wrong. | Artikli pealkiri on vale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The article title is wrong.
### Response:
Artikli pealkiri on vale. |
Translate the English text to Estonian. | It doesn't reflect no light. | See ei peegelda valgust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It doesn't reflect no light.
### Response:
See ei peegelda valgust. |
Translate the English text to Estonian. | Its index of refraction is that of air. | Selle murdumise indeks on õhu indeks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Its index of refraction is that of air.
### Response:
Selle murdumise indeks on õhu indeks. |
Translate the English text to Estonian. | Big difference. | Suur vahe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Big difference.
### Response:
Suur vahe. |
Translate the English text to Estonian. | Doesn't materials like black cloth reflect no light? | Kas materjalid nagu must riie ei peegelda valgust? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Doesn't materials like black cloth reflect no light?
### Response:
Kas materjalid nagu must... |
Translate the English text to Estonian. | no visible light, but probably some other wavelengths. | ei mingit nähtavat valgust, aga ilmselt mõned teised lainepikkused. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
no visible light, but probably some other wavelengths.
### Response:
ei mingit nähtavat val... |
Translate the English text to Estonian. | with this they seem to claim cross spectrum blackness. | Sellega näivad nad eeldavat spektriülest mustust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
with this they seem to claim cross spectrum blackness.
### Response:
Sellega näivad nad eel... |
Translate the English text to Estonian. | pics or it didn't happen! | pildid või seda ei juhtunud! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
pics or it didn't happen!
### Response:
pildid või seda ei juhtunud! |
Translate the English text to Estonian. | pics or your reply didnt happen! | pildid või teie vastus ei juhtunud! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
pics or your reply didnt happen!
### Response:
pildid või teie vastus ei juhtunud! |
Translate the English text to Estonian. | pics or it didn't happen! | pildid või seda ei juhtunud! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
pics or it didn't happen!
### Response:
pildid või seda ei juhtunud! |
Translate the English text to Estonian. | How are you going to take a picture of it?! | Kuidas sa sellest pilti teed? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How are you going to take a picture of it?!
### Response:
Kuidas sa sellest pilti teed? |
Translate the English text to Estonian. | Der. | Der. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Der.
### Response:
Der. |
Translate the English text to Estonian. | Look for the hole... | Otsi auku... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Look for the hole...
### Response:
Otsi auku... |
Translate the English text to Estonian. | Need I more explanation? | Kas ma vajan rohkem selgitust? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Need I more explanation?
### Response:
Kas ma vajan rohkem selgitust? |
Translate the English text to Estonian. | Okay. | Olgu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Okay.
### Response:
Olgu. |
Translate the English text to Estonian. | I thought that was more newsworthy than the subject of the article. | Ma arvasin, et see on uuem kui artikli teema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I thought that was more newsworthy than the subject of the article.
### Response:
Ma arvasi... |
Translate the English text to Estonian. | That's probably true. | See on ilmselt tõsi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's probably true.
### Response:
See on ilmselt tõsi. |
Translate the English text to Estonian. | I wonder why he didn't like Python? | Huvitav, miks talle Python ei meeldinud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wonder why he didn't like Python?
### Response:
Huvitav, miks talle Python ei meeldinud? |
Translate the English text to Estonian. | Perhaps he was trying to use it like Java. | Võib-olla üritas ta seda kasutada nagu Java. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Perhaps he was trying to use it like Java.
### Response:
Võib-olla üritas ta seda kasutada ... |
Translate the English text to Estonian. | Well, I can't imagine that using Ruby like Java would be much better... | Ma ei kujuta ette, et Ruby nagu Java kasutamine oleks palju parem... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, I can't imagine that using Ruby like Java would be much better...
### Response:
Ma ei... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.