Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEt

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
59.6k
Translate the English text to Estonian.
Alton would call such a device a single tasker.
Alton kutsuks sellist seadet üheks teguriks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Alton would call such a device a single tasker. ### Response: Alton kutsuks sellist seadet üheks teguriks.
Translate the English text to Estonian.
IIRC, Reddit was bought after it was rewritten in Python.
IIRC, Reddit osteti pärast selle ümberkirjutamist Pythonis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: IIRC, Reddit was bought after it was rewritten in Python. ### Response: IIRC, Reddit osteti pärast selle ümberkirjutamist Pythonis.
Translate the English text to Estonian.
Yes, but it didn't become popular after it was rewritten in Python.
Jah, aga see ei saanud populaarseks pärast selle ümberkirjutamist Pythonis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, but it didn't become popular after it was rewritten in Python. ### Response: Jah, aga see ei saanud populaarseks pärast selle ümberkirjutamist Pythonis.
Translate the English text to Estonian.
It was popular before.
See oli ennegi populaarne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It was popular before. ### Response: See oli ennegi populaarne.
Translate the English text to Estonian.
I'd rather get syntax errors at compile time.
Ma pigem saada süntaksi vigu kompileerimise ajal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd rather get syntax errors at compile time. ### Response: Ma pigem saada süntaksi vigu kompileerimise ajal.
Translate the English text to Estonian.
What does that have to do with what I said?
Mis on sellel pistmist sellega, mida ma ütlesin?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What does that have to do with what I said? ### Response: Mis on sellel pistmist sellega, mida ma ütlesin?
Translate the English text to Estonian.
Any compiler or interpreter will flag syntax errors, whether it's Java, Scheme, or anything else.
Iga kompilaator või interpretaator märgib ära süntaksivead, olgu need Java, Skeem või midagi muud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Any compiler or interpreter will flag syntax errors, whether it's Java, Scheme, or anything else. ### Response: Iga kompilaator või interpretaator märgib ära süntaksivead, olgu need Java, Skeem või midagi muud.
Translate the English text to Estonian.
An interpreter will will flag those errors at run time.
Tõlk märgib need vead jooksuajal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: An interpreter will will flag those errors at run time. ### Response: Tõlk märgib need vead jooksuajal.
Translate the English text to Estonian.
While technically correct, if the interpreter is smart enough compile time occurs during run time.
Kuigi tehniliselt õige, kui tõlk on piisavalt tark kompileerida aega tekib jooksuajal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: While technically correct, if the interpreter is smart enough compile time occurs during run time. ### Response: Kuigi tehniliselt õige, kui tõlk on piisavalt tark kompileerida aega tekib jooksuajal.
Translate the English text to Estonian.
You mean JIT compilation?
Sa mõtled JIT-i koostamist?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You mean JIT compilation? ### Response: Sa mõtled JIT-i koostamist?
Translate the English text to Estonian.
Oh there's nothing 'alleged' about it anymore.
Selles pole enam midagi "väidetavat".
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh there's nothing 'alleged' about it anymore. ### Response: Selles pole enam midagi "väidetavat".
Translate the English text to Estonian.
Hey, you do what you can.
Hei, tee, mis suudad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hey, you do what you can. ### Response: Hei, tee, mis suudad.
Translate the English text to Estonian.
What a coincidence.
Milline kokkusattumus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What a coincidence. ### Response: Milline kokkusattumus.
Translate the English text to Estonian.
Chapucabra means Goat sucker , and that's also what I call your mom.
Chapucabra tähendab kitseimejat ja seda ma kutsun ka su emaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Chapucabra means Goat sucker , and that's also what I call your mom. ### Response: Chapucabra tähendab kitseimejat ja seda ma kutsun ka su emaks.
Translate the English text to Estonian.
that's nicer than what I call yours.
See on kenam kui see, mida ma sinu omaks kutsun.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: that's nicer than what I call yours. ### Response: See on kenam kui see, mida ma sinu omaks kutsun.
Translate the English text to Estonian.
I just don't get it.
Ma lihtsalt ei saa sellest aru.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I just don't get it. ### Response: Ma lihtsalt ei saa sellest aru.
Translate the English text to Estonian.
When ever something mystical turns up, the pictures are small and blurry.
Kui kunagi midagi müstilist ilmub, on pildid väikesed ja udused.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When ever something mystical turns up, the pictures are small and blurry. ### Response: Kui kunagi midagi müstilist ilmub, on pildid väikesed ja udused.
Translate the English text to Estonian.
Don't they have cameras with higher resolution than 350x288??
Kas neil pole kaameraid, mille resolutsioon on suurem kui 350x288?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't they have cameras with higher resolution than 350x288?? ### Response: Kas neil pole kaameraid, mille resolutsioon on suurem kui 350x288?
Translate the English text to Estonian.
?
?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ? ### Response: ?
Translate the English text to Estonian.
Mythical beasties are impervious to such modern devices.
Müütilised metsalised on selliste kaasaegsete seadmete suhtes ebakindlad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mythical beasties are impervious to such modern devices. ### Response: Müütilised metsalised on selliste kaasaegsete seadmete suhtes ebakindlad.
Translate the English text to Estonian.
Good find, well done.
Hea leid, hästi tehtud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good find, well done. ### Response: Hea leid, hästi tehtud.
Translate the English text to Estonian.
But does it chupa the cabra?
Aga kas see on cabra chupa?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But does it chupa the cabra? ### Response: Aga kas see on cabra chupa?
Translate the English text to Estonian.
My neighbor has a urinal installed in his home.
Mu naabril on pissuaar kodus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My neighbor has a urinal installed in his home. ### Response: Mu naabril on pissuaar kodus.
Translate the English text to Estonian.
His wife hates it and it looks stupid.
Ta naine vihkab seda ja see näeb rumal välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: His wife hates it and it looks stupid. ### Response: Ta naine vihkab seda ja see näeb rumal välja.
Translate the English text to Estonian.
Is it really that much of an issue to piss in the bowl?
Kas see on tõesti nii palju küsimus, et kaussi kuseda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is it really that much of an issue to piss in the bowl? ### Response: Kas see on tõesti nii palju küsimus, et kaussi kuseda?
Translate the English text to Estonian.
As does mine.
Nagu ka minu oma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As does mine. ### Response: Nagu ka minu oma.
Translate the English text to Estonian.
It's great on poker night.
Pokkeriõhtul on tore.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's great on poker night. ### Response: Pokkeriõhtul on tore.
Translate the English text to Estonian.
That Washlet site is so creepy.
See Washleti sait on nii jube.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That Washlet site is so creepy. ### Response: See Washleti sait on nii jube.
Translate the English text to Estonian.
Japanese marketing for a US audience, just plain weird.
Jaapani turundus USA publikule, lihtsalt imelik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Japanese marketing for a US audience, just plain weird. ### Response: Jaapani turundus USA publikule, lihtsalt imelik.
Translate the English text to Estonian.
What's creepy about it?
Mis selles kõhedust tekitab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's creepy about it? ### Response: Mis selles kõhedust tekitab?
Translate the English text to Estonian.
Tacky, yes but creepy...?
Tacky, jah, aga jube...?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Tacky, yes but creepy...? ### Response: Tacky, jah, aga jube...?
Translate the English text to Estonian.
All the videos.
Kõik videod.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All the videos. ### Response: Kõik videod.
Translate the English text to Estonian.
They are just too happy.
Nad on lihtsalt liiga õnnelikud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They are just too happy. ### Response: Nad on lihtsalt liiga õnnelikud.
Translate the English text to Estonian.
is it really that hard to sit when there is no urinal?
Kas tõesti on nii raske istuda, kui pissuaari pole?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: is it really that hard to sit when there is no urinal? ### Response: Kas tõesti on nii raske istuda, kui pissuaari pole?
Translate the English text to Estonian.
Okay, your right to speak has been revoked.
Olgu, sinu sõnaõigus on tühistatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Okay, your right to speak has been revoked. ### Response: Olgu, sinu sõnaõigus on tühistatud.
Translate the English text to Estonian.
My neighbor has a urinal installed in his home.
Mu naabril on pissuaar kodus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My neighbor has a urinal installed in his home. ### Response: Mu naabril on pissuaar kodus.
Translate the English text to Estonian.
His wife hates it and it looks stupid.
Ta naine vihkab seda ja see näeb rumal välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: His wife hates it and it looks stupid. ### Response: Ta naine vihkab seda ja see näeb rumal välja.
Translate the English text to Estonian.
Is it really that much of an issue to piss in the bowl?
Kas see on tõesti nii palju küsimus, et kaussi kuseda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is it really that much of an issue to piss in the bowl? ### Response: Kas see on tõesti nii palju küsimus, et kaussi kuseda?
Translate the English text to Estonian.
Note to self: verify lameness level of potential wife before marrying
Märkus iseendale: enne abiellumist kontrollige potentsiaalse naise lonkamise taset
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Note to self: verify lameness level of potential wife before marrying ### Response: Märkus iseendale: enne abiellumist kontrollige potentsiaalse naise lonkamise taset
Translate the English text to Estonian.
Sticky that one it's important.
Kleebi see kinni, see on tähtis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sticky that one it's important. ### Response: Kleebi see kinni, see on tähtis.
Translate the English text to Estonian.
What do people have against above ground spas?
Mis on inimestel maapealsete spaade vastu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What do people have against above ground spas? ### Response: Mis on inimestel maapealsete spaade vastu?
Translate the English text to Estonian.
I too would like to know this.
Ka mina tahaksin seda teada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I too would like to know this. ### Response: Ka mina tahaksin seda teada.
Translate the English text to Estonian.
what did he do again?
Mida ta jälle tegi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: what did he do again? ### Response: Mida ta jälle tegi?
Translate the English text to Estonian.
He jumped into the future to check if you are still seeding.
Ta hüppas tulevikku, et kontrollida, kas sa ikka külvad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He jumped into the future to check if you are still seeding. ### Response: Ta hüppas tulevikku, et kontrollida, kas sa ikka külvad.
Translate the English text to Estonian.
Cuts all connections to people who don't seed.
Lõikab kõik sidemed inimestega, kes ei külva.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cuts all connections to people who don't seed. ### Response: Lõikab kõik sidemed inimestega, kes ei külva.
Translate the English text to Estonian.
North Dakota South Carolina North Carolina South Dakota That was fucking rocket surgery.
Põhja-Dakota Lõuna-Carolina Põhja-Carolina Lõuna-Dakota See oli kuradi raketi operatsioon.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: North Dakota South Carolina North Carolina South Dakota That was fucking rocket surgery. ### Response: Põhja-Dakota Lõuna-Carolina Põhja-Carolina Lõuna-Dakota See oli kuradi raketi operatsioon.
Translate the English text to Estonian.
That was the first thing that came to my mind.
See oli esimene asi, mis mulle pähe tuli.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That was the first thing that came to my mind. ### Response: See oli esimene asi, mis mulle pähe tuli.
Translate the English text to Estonian.
What is the point of the program?
Mis on programmi mõte?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What is the point of the program? ### Response: Mis on programmi mõte?
Translate the English text to Estonian.
It's a lateral thinking puzzle.
See on külgmõtlemise mõistatus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a lateral thinking puzzle. ### Response: See on külgmõtlemise mõistatus.
Translate the English text to Estonian.
If you don't think of the answer instantly, it's very hard to reason your way to it.
Kui te kohe vastust ei mõtle, on väga raske oma teed selleni arutleda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you don't think of the answer instantly, it's very hard to reason your way to it. ### Response: Kui te kohe vastust ei mõtle, on väga raske oma teed selleni arutleda.
Translate the English text to Estonian.
Seriously, where's the big media coverage?
Tõsiselt, kus on suur meediakajastus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Seriously, where's the big media coverage? ### Response: Tõsiselt, kus on suur meediakajastus?
Translate the English text to Estonian.
Just think of all the poor deprived people not living in fear who need to be scared by sensationalist media outlets!
Mõelge vaid kõigile vaestele puudustkannatavatele inimestele, kes ei ela hirmus ja keda peavad hirmutama sensatsioonilised meediaväljaanded!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just think of all the poor deprived people not living in fear who need to be scared by sensationalist media outlets! ### Response: Mõelge vaid kõigile vaestele puudustkannatavatele inimestele, kes ei ela hirmus ja keda peavad hirmutama sensatsioonilised meediaväljaanded!
Translate the English text to Estonian.
Old ladies walking their dogs near the spit are terrierists.
Vanaprouad, kes jalutavad oma koertega sülje lähedal, on terjeristid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Old ladies walking their dogs near the spit are terrierists. ### Response: Vanaprouad, kes jalutavad oma koertega sülje lähedal, on terjeristid.
Translate the English text to Estonian.
Canada?
Kanadasse?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Canada? ### Response: Kanadasse?
Translate the English text to Estonian.
Where the hell is that?
Kus kurat see on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Where the hell is that? ### Response: Kus kurat see on?
Translate the English text to Estonian.
Marge, anyone could miss Canada.
Marge, igaüks võib Kanadast ilma jääda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Marge, anyone could miss Canada. ### Response: Marge, igaüks võib Kanadast ilma jääda.
Translate the English text to Estonian.
All tucked away down there.
Kõik tõmmati sinna alla ära.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All tucked away down there. ### Response: Kõik tõmmati sinna alla ära.
Translate the English text to Estonian.
Canada?
Kanadasse?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Canada? ### Response: Kanadasse?
Translate the English text to Estonian.
Where the hell is that?
Kus kurat see on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Where the hell is that? ### Response: Kus kurat see on?
Translate the English text to Estonian.
Canadians?
Kanadalased?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Canadians? ### Response: Kanadalased?
Translate the English text to Estonian.
Are they mammals?
Kas nad on imetajad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are they mammals? ### Response: Kas nad on imetajad?
Translate the English text to Estonian.
Aren't we all supposed to be discussing the Miss Teen USA chick?
Kas me kõik ei peaks arutama Miss Teen USA tibi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Aren't we all supposed to be discussing the Miss Teen USA chick? ### Response: Kas me kõik ei peaks arutama Miss Teen USA tibi?
Translate the English text to Estonian.
This story is off topic, like such as.
See lugu on teemaväline, nagu näiteks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This story is off topic, like such as. ### Response: See lugu on teemaväline, nagu näiteks.
Translate the English text to Estonian.
You personally believe.
Sina isiklikult usud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You personally believe. ### Response: Sina isiklikult usud.
Translate the English text to Estonian.
So, first reddit criticizes the media for fearmongering.
Niisiis, esimene reddit kritiseerib meediat hirmutamise pärast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So, first reddit criticizes the media for fearmongering. ### Response: Niisiis, esimene reddit kritiseerib meediat hirmutamise pärast.
Translate the English text to Estonian.
Now reddit wants increased coverage of bombings and the bleak situation abroad.
Nüüd soovib Reddit pommiplahvatuste suuremat kajastamist ja kõledat olukorda välismaal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Now reddit wants increased coverage of bombings and the bleak situation abroad. ### Response: Nüüd soovib Reddit pommiplahvatuste suuremat kajastamist ja kõledat olukorda välismaal.
Translate the English text to Estonian.
Resolve this or make up your minds.
Lahenda see või otsusta oma meelt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Resolve this or make up your minds. ### Response: Lahenda see või otsusta oma meelt.
Translate the English text to Estonian.
We want a reasonable amount of coverage, not too much of one thing and too little of another.
Me tahame mõistlikku katvust, mitte liiga palju ühte ja liiga vähe teist asja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We want a reasonable amount of coverage, not too much of one thing and too little of another. ### Response: Me tahame mõistlikku katvust, mitte liiga palju ühte ja liiga vähe teist asja.
Translate the English text to Estonian.
Analogy: we want brownies, not melted chocolate with no flour.
Analoogia: me tahame browniesid, mitte sulatatud šokolaadi ilma jahuta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Analogy: we want brownies, not melted chocolate with no flour. ### Response: Analoogia: me tahame browniesid, mitte sulatatud šokolaadi ilma jahuta.
Translate the English text to Estonian.
Aren't we all supposed to be discussing the Miss Teen USA chick?
Kas me kõik ei peaks arutama Miss Teen USA tibi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Aren't we all supposed to be discussing the Miss Teen USA chick? ### Response: Kas me kõik ei peaks arutama Miss Teen USA tibi?
Translate the English text to Estonian.
This story is off topic, like such as.
See lugu on teemaväline, nagu näiteks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This story is off topic, like such as. ### Response: See lugu on teemaväline, nagu näiteks.
Translate the English text to Estonian.
.
. .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: . ### Response: . .
Translate the English text to Estonian.
.
. .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: . ### Response: . .
Translate the English text to Estonian.
.
. .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: . ### Response: . .
Translate the English text to Estonian.
not for in Asia!
Mitte Aasias!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: not for in Asia! ### Response: Mitte Aasias!
Translate the English text to Estonian.
and as Africa.
ja Aafrikana.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and as Africa. ### Response: ja Aafrikana.
Translate the English text to Estonian.
I think you mean The Asia
Sa mõtled vist Aasiat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think you mean The Asia ### Response: Sa mõtled vist Aasiat.
Translate the English text to Estonian.
If you are Chinese, or visiting China..... ummm so...who excatly does this exclude ?
Kui sa oled hiinlane või külastad Hiinat..... ummm nii... kes erutunult seda välistab ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you are Chinese, or visiting China..... ummm so...who excatly does this exclude ? ### Response: Kui sa oled hiinlane või külastad Hiinat..... ummm nii... kes erutunult seda välistab ?
Translate the English text to Estonian.
Non Chinese people who aren't visiting China?
Mitte-hiinlased, kes ei külasta Hiinat?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Non Chinese people who aren't visiting China? ### Response: Mitte-hiinlased, kes ei külasta Hiinat?
Translate the English text to Estonian.
Not as cheap as free.
Mitte nii odav kui tasuta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not as cheap as free. ### Response: Mitte nii odav kui tasuta.
Translate the English text to Estonian.
NHS FTW.
NHS FTW.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: NHS FTW. ### Response: NHS FTW.
Translate the English text to Estonian.
Duh.
Duh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Duh. ### Response: Duh.
Translate the English text to Estonian.
Russia does have a NHS, but it has not recovered since the collapse of USSR.
Venemaal on NHS, kuid see ei ole pärast NSV Liidu lagunemist taastunud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Russia does have a NHS, but it has not recovered since the collapse of USSR. ### Response: Venemaal on NHS, kuid see ei ole pärast NSV Liidu lagunemist taastunud.
Translate the English text to Estonian.
Eh, it's okay.
Kõik on korras.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Eh, it's okay. ### Response: Kõik on korras.
Translate the English text to Estonian.
It looks kind of like Ireland or Newfoundland.
See näeb välja nagu Iirimaa või Newfoundland.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It looks kind of like Ireland or Newfoundland. ### Response: See näeb välja nagu Iirimaa või Newfoundland.
Translate the English text to Estonian.
I thought Ireland has a lot more trees than that.
Ma arvasin, et Iirimaal on palju rohkem puid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought Ireland has a lot more trees than that. ### Response: Ma arvasin, et Iirimaal on palju rohkem puid.
Translate the English text to Estonian.
The vikings cut them all down.
Viikingid lõikasid nad kõik maha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The vikings cut them all down. ### Response: Viikingid lõikasid nad kõik maha.
Translate the English text to Estonian.
Hmmm, no pictures of hunted whale carcasses.
Ei mingeid pilte kütitud vaalakorjustest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hmmm, no pictures of hunted whale carcasses. ### Response: Ei mingeid pilte kütitud vaalakorjustest.
Translate the English text to Estonian.
You won't catch me in Iceland until they stop hunting whales.
Sa ei saa mind Islandil kätte enne, kui nad vaalade küttimise lõpetavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You won't catch me in Iceland until they stop hunting whales. ### Response: Sa ei saa mind Islandil kätte enne, kui nad vaalade küttimise lõpetavad.
Translate the English text to Estonian.
Same goes for Norway and Japan.
Sama kehtib Norra ja Jaapani kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Same goes for Norway and Japan. ### Response: Sama kehtib Norra ja Jaapani kohta.
Translate the English text to Estonian.
That might be incentive for them to keep on doing it.
See võib olla neile stiimuliks seda edasi teha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That might be incentive for them to keep on doing it. ### Response: See võib olla neile stiimuliks seda edasi teha.
Translate the English text to Estonian.
After a couple of years, I bet you'll want to see some vegetation.
Paari aasta pärast tahad kindlasti taimestikku näha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: After a couple of years, I bet you'll want to see some vegetation. ### Response: Paari aasta pärast tahad kindlasti taimestikku näha.
Translate the English text to Estonian.
But they have rocks, water and churches...
Aga neil on kivid, vesi ja kirikud...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But they have rocks, water and churches... ### Response: Aga neil on kivid, vesi ja kirikud...
Translate the English text to Estonian.
It can't get any better than that!
See ei saa sellest paremaks minna!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It can't get any better than that! ### Response: See ei saa sellest paremaks minna!
Translate the English text to Estonian.
I don't know.
Ma ei tea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't know. ### Response: Ma ei tea.
Translate the English text to Estonian.
Kinda cool.
Kindasti lahe.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Kinda cool. ### Response: Kindasti lahe.
Translate the English text to Estonian.
Really?
Tõesti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Really? ### Response: Tõesti?
Translate the English text to Estonian.
I cant stand the triangular things on the side
Ma ei kannata kolmnurkseid asju küljel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I cant stand the triangular things on the side ### Response: Ma ei kannata kolmnurkseid asju küljel.
Translate the English text to Estonian.
because he's a cunt?
Sest ta on vitt?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: because he's a cunt? ### Response: Sest ta on vitt?
Translate the English text to Estonian.
A wealthy and well connected one who served on the Bush Cheney election team in Florida.
Jõukas ja hästi ühendatud mees, kes teenis Bush Cheney valimismeeskonnas Floridas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A wealthy and well connected one who served on the Bush Cheney election team in Florida. ### Response: Jõukas ja hästi ühendatud mees, kes teenis Bush Cheney valimismeeskonnas Floridas.