Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEt

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
59.6k
Translate the English text to Estonian.
Let's see who's the first to translate it.
Vaatame, kes on esimene, kes selle tõlgib.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Let's see who's the first to translate it. ### Response: Vaatame, kes on esimene, kes selle tõlgib.
Translate the English text to Estonian.
Sweet and honourable it is to do fat chicks.
Armas ja auväärne on teha paksusid tibusid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sweet and honourable it is to do fat chicks. ### Response: Armas ja auväärne on teha paksusid tibusid.
Translate the English text to Estonian.
This was somewhat common from 1900 to 1940.
See oli mõnevõrra tavaline aastatel 1900-1940.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This was somewhat common from 1900 to 1940. ### Response: See oli mõnevõrra tavaline aastatel 1900-1940.
Translate the English text to Estonian.
One reason I was told is that it made changing soiled diapers much easier if the child was wearing a dress.
Üks põhjus, miks mulle öeldi, on see, et see muutis määrdunud mähkmete vahetamise palju lihtsamaks, kui laps kandis kleiti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: One reason I was told is that it made changing soiled diapers much easier if the child was wearing a dress. ### Response: Üks põhjus, miks mulle öeldi, on see, et see muutis määrdunud mähkmete vahetamise palju lihtsamaks, kui laps kandis kleiti.
Translate the English text to Estonian.
Screenshot of a Powerpoint presentation?
Kuvatõmmis Powerpointi esitlusest?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Screenshot of a Powerpoint presentation? ### Response: Kuvatõmmis Powerpointi esitlusest?
Translate the English text to Estonian.
:
:
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: : ### Response: :
Translate the English text to Estonian.
It's motivational!
See on motiveeriv!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's motivational! ### Response: See on motiveeriv!
Translate the English text to Estonian.
It's ducky!
See on ducky!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's ducky! ### Response: See on ducky!
Translate the English text to Estonian.
lolz I remember this thread.
Lolz, ma mäletan seda niiti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: lolz I remember this thread. ### Response: Lolz, ma mäletan seda niiti.
Translate the English text to Estonian.
Are you a cat?
Kas sa oled kass?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you a cat? ### Response: Kas sa oled kass?
Translate the English text to Estonian.
Because you wouldn't get a silly answer talking about chocolate money dicks.
Sest sa ei saaks tobedat vastust šokolaadi raha riistadest rääkides.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because you wouldn't get a silly answer talking about chocolate money dicks. ### Response: Sest sa ei saaks tobedat vastust šokolaadi raha riistadest rääkides.
Translate the English text to Estonian.
And you'd have to go somewhere other than the Internet.
Ja sa pead minema kuhugi mujale kui internetti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And you'd have to go somewhere other than the Internet. ### Response: Ja sa pead minema kuhugi mujale kui internetti.
Translate the English text to Estonian.
And then they'd just be lying to you, really.
Ja siis nad lihtsalt valetaksid sulle, tõesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And then they'd just be lying to you, really. ### Response: Ja siis nad lihtsalt valetaksid sulle, tõesti.
Translate the English text to Estonian.
And besides, you don't really want to know.
Ja pealegi, sa ei taha tegelikult teada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And besides, you don't really want to know. ### Response: Ja pealegi, sa ei taha tegelikult teada.
Translate the English text to Estonian.
1 amp 2 b rothers, please.
1 amp 2 b rothers, palun.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 1 amp 2 b rothers, please. ### Response: 1 amp 2 b rothers, palun.
Translate the English text to Estonian.
That died with Fox.
See suri koos Foxiga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That died with Fox. ### Response: See suri koos Foxiga.
Translate the English text to Estonian.
4chan?
4chan?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 4chan? ### Response: 4chan?
Translate the English text to Estonian.
On MY reddit?
Minu redditil?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: On MY reddit? ### Response: Minu redditil?
Translate the English text to Estonian.
And it currently is at This is bad.
Ja praegu on see halb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And it currently is at This is bad. ### Response: Ja praegu on see halb.
Translate the English text to Estonian.
Very, very bad.
Väga, väga halb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Very, very bad. ### Response: Väga, väga halb.
Translate the English text to Estonian.
Your lack of fiber disturbs me.
Sinu kiudainete puudus häirib mind.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Your lack of fiber disturbs me. ### Response: Sinu kiudainete puudus häirib mind.
Translate the English text to Estonian.
You both disturb me.
Te mõlemad segate mind.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You both disturb me. ### Response: Te mõlemad segate mind.
Translate the English text to Estonian.
:
:
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: : ### Response: :
Translate the English text to Estonian.
Hands liberated for ... phone calls!
Käed vabastatud... telefonikõnede eest!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hands liberated for ... phone calls! ### Response: Käed vabastatud... telefonikõnede eest!
Translate the English text to Estonian.
No, bluetooth liberates them from that as well.
Ei, bluetooth vabastab nad ka sellest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, bluetooth liberates them from that as well. ### Response: Ei, bluetooth vabastab nad ka sellest.
Translate the English text to Estonian.
I think the idea of our society is to not use your hands ever.
Ma arvan, et meie ühiskonna mõte on mitte kunagi oma käsi kasutada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think the idea of our society is to not use your hands ever. ### Response: Ma arvan, et meie ühiskonna mõte on mitte kunagi oma käsi kasutada.
Translate the English text to Estonian.
Or your brain.
Või sinu aju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or your brain. ### Response: Või sinu aju.
Translate the English text to Estonian.
You just need to consume .
Sa pead lihtsalt tarbima .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You just need to consume . ### Response: Sa pead lihtsalt tarbima .
Translate the English text to Estonian.
Hands liberated for ... phone calls!
Käed vabastatud... telefonikõnede eest!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hands liberated for ... phone calls! ### Response: Käed vabastatud... telefonikõnede eest!
Translate the English text to Estonian.
No, bluetooth liberates them from that as well.
Ei, bluetooth vabastab nad ka sellest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, bluetooth liberates them from that as well. ### Response: Ei, bluetooth vabastab nad ka sellest.
Translate the English text to Estonian.
I think the idea of our society is to not use your hands ever.
Ma arvan, et meie ühiskonna mõte on mitte kunagi oma käsi kasutada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think the idea of our society is to not use your hands ever. ### Response: Ma arvan, et meie ühiskonna mõte on mitte kunagi oma käsi kasutada.
Translate the English text to Estonian.
Or your brain.
Või sinu aju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or your brain. ### Response: Või sinu aju.
Translate the English text to Estonian.
I was thinking more along the lines of use your brain so you don't have to use your hands.
Ma mõtlesin rohkem sinu aju kasutamise järgi, et sa ei peaks oma käsi kasutama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was thinking more along the lines of use your brain so you don't have to use your hands. ### Response: Ma mõtlesin rohkem sinu aju kasutamise järgi, et sa ei peaks oma käsi kasutama.
Translate the English text to Estonian.
But cliche, touche.
Aga cliche, touche.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But cliche, touche. ### Response: Aga cliche, touche.
Translate the English text to Estonian.
Good for you!
Head sulle!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good for you! ### Response: Head sulle!
Translate the English text to Estonian.
But scary for us.
Aga meie jaoks hirmutav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But scary for us. ### Response: Aga meie jaoks hirmutav.
Translate the English text to Estonian.
How is this not a bidet?
Kuidas see bidee ei ole?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How is this not a bidet? ### Response: Kuidas see bidee ei ole?
Translate the English text to Estonian.
SO YOU'RE THE ONE!
Nii et sina oled see õige!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: SO YOU'RE THE ONE! ### Response: Nii et sina oled see õige!
Translate the English text to Estonian.
Since when are toilets not safe for work?
Mis ajast ei ole tualetid töö jaoks ohutud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Since when are toilets not safe for work? ### Response: Mis ajast ei ole tualetid töö jaoks ohutud?
Translate the English text to Estonian.
People are taught how to use toilets as very young children!
Inimestele õpetatakse, kuidas kasutada tualette väga väikeste lastena!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: People are taught how to use toilets as very young children! ### Response: Inimestele õpetatakse, kuidas kasutada tualette väga väikeste lastena!
Translate the English text to Estonian.
Everyone knows about toilets, and uses them daily.
Kõik teavad tualettidest ja kasutavad neid iga päev.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Everyone knows about toilets, and uses them daily. ### Response: Kõik teavad tualettidest ja kasutavad neid iga päev.
Translate the English text to Estonian.
WTF?
WTF?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: WTF? ### Response: WTF?
Translate the English text to Estonian.
It wasn't the toilets.
See polnud tualett.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It wasn't the toilets. ### Response: See polnud tualett.
Translate the English text to Estonian.
It was the naked asses.
Need olid paljad tagumikud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It was the naked asses. ### Response: Need olid paljad tagumikud.
Translate the English text to Estonian.
And the happier clean, more hygienic clean.
Ja õnnelikum puhas, hügieenilisem puhas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And the happier clean, more hygienic clean. ### Response: Ja õnnelikum puhas, hügieenilisem puhas.
Translate the English text to Estonian.
We only care about animals that are cute and fluffy.
Me hoolime ainult loomadest, kes on armsad ja kohevad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We only care about animals that are cute and fluffy. ### Response: Me hoolime ainult loomadest, kes on armsad ja kohevad.
Translate the English text to Estonian.
Weren't they pit bulls and rottweilers?
Kas nad polnud mitte härjad ja rottweilerid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Weren't they pit bulls and rottweilers? ### Response: Kas nad polnud mitte härjad ja rottweilerid?
Translate the English text to Estonian.
It's because a lot of people in this country suck balls.
See on sellepärast, et paljud inimesed siin riigis imevad mune.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's because a lot of people in this country suck balls. ### Response: See on sellepärast, et paljud inimesed siin riigis imevad mune.
Translate the English text to Estonian.
...and that's just the Republican congressmen.
...ja need on ainult vabariiklastest kongresmenid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...and that's just the Republican congressmen. ### Response: ...ja need on ainult vabariiklastest kongresmenid.
Translate the English text to Estonian.
It's a damn shame too, because that would be very entertaining to watch.
See on ka paganama häbi, sest seda oleks väga lõbus vaadata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a damn shame too, because that would be very entertaining to watch. ### Response: See on ka paganama häbi, sest seda oleks väga lõbus vaadata.
Translate the English text to Estonian.
And you get to eat the loser.
Ja sa saad luuseri ära süüa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And you get to eat the loser. ### Response: Ja sa saad luuseri ära süüa.
Translate the English text to Estonian.
Defeat never tasted so good.
Kaotus ei maitsenud kunagi nii hästi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Defeat never tasted so good. ### Response: Kaotus ei maitsenud kunagi nii hästi.
Translate the English text to Estonian.
Yes!
Jah!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes! ### Response: Jah!
Translate the English text to Estonian.
You guys are right on the money.
Teil on õigus rahale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You guys are right on the money. ### Response: Teil on õigus rahale.
Translate the English text to Estonian.
I'm sorry, but 600,000 civilians, the last time I checked, couple months ago, the highest I could find was 200,000
Mul on kahju, aga 600 000 tsiviilisikut, kui ma viimati paar kuud tagasi kontrollisin, oli kõrgeim, mida ma leida suutsin, 200 000
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm sorry, but 600,000 civilians, the last time I checked, couple months ago, the highest I could find was 200,000 ### Response: Mul on kahju, aga 600 000 tsiviilisikut, kui ma viimati paar kuud tagasi kontrollisin, oli kõrgeim, mida ma leida suutsin, 200 000
Translate the English text to Estonian.
A small price to pay for freedom and democracy.
Väike hind vabaduse ja demokraatia eest maksmiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A small price to pay for freedom and democracy. ### Response: Väike hind vabaduse ja demokraatia eest maksmiseks.
Translate the English text to Estonian.
Dogs are pets.
Koerad on lemmikloomad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Dogs are pets. ### Response: Koerad on lemmikloomad.
Translate the English text to Estonian.
Cows are food.
Lehmad on toit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Cows are food. ### Response: Lehmad on toit.
Translate the English text to Estonian.
Bah.
Bah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bah. ### Response: Bah.
Translate the English text to Estonian.
Dogs are just uncle tom wolves.
Koerad on lihtsalt onu Tom hundid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Dogs are just uncle tom wolves. ### Response: Koerad on lihtsalt onu Tom hundid.
Translate the English text to Estonian.
They sold out to the man, literally.
Nad müüsid mehele sõna otseses mõttes maha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They sold out to the man, literally. ### Response: Nad müüsid mehele sõna otseses mõttes maha.
Translate the English text to Estonian.
I disagree.
Ma ei ole nõus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I disagree. ### Response: Ma ei ole nõus.
Translate the English text to Estonian.
If an animal isn't cute or is seen as a pest then I don't think anyone will object to it being killed in a painful way.
Kui loom ei ole armas või teda peetakse kahjuriks, siis ma ei usu, et keegi on selle vastu, et ta piinarikkal viisil tapetakse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If an animal isn't cute or is seen as a pest then I don't think anyone will object to it being killed in a painful way. ### Response: Kui loom ei ole armas või teda peetakse kahjuriks, siis ma ei usu, et keegi on selle vastu, et ta piinarikkal viisil tapetakse.
Translate the English text to Estonian.
Exactly.
Täpselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Exactly. ### Response: Täpselt.
Translate the English text to Estonian.
We have to 'save the whales', but endangered species of insects are not ever considered.
Me peame "vaalu päästma", kuid ohustatud putukaliike ei arvestata kunagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We have to 'save the whales', but endangered species of insects are not ever considered. ### Response: Me peame "vaalu päästma", kuid ohustatud putukaliike ei arvestata kunagi.
Translate the English text to Estonian.
But it is still called chicken, what's up with that?
Aga seda nimetatakse ikka kanaks, mis värk sellega on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But it is still called chicken, what's up with that? ### Response: Aga seda nimetatakse ikka kanaks, mis värk sellega on?
Translate the English text to Estonian.
Because very few of us ascribe anything like intent to chickens?
Sest väga vähesed meist omistavad kanadele midagi sellist nagu kavatsus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because very few of us ascribe anything like intent to chickens? ### Response: Sest väga vähesed meist omistavad kanadele midagi sellist nagu kavatsus?
Translate the English text to Estonian.
maybe?
Võib-olla?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: maybe? ### Response: Võib-olla?
Translate the English text to Estonian.
Marijuana might help your memory in the long run... most ironic scientific article of the day.
Marihuaana võib aidata su mälu pikemas perspektiivis... kõige iroonilisem teaduslik artikkel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Marijuana might help your memory in the long run... most ironic scientific article of the day. ### Response: Marihuaana võib aidata su mälu pikemas perspektiivis... kõige iroonilisem teaduslik artikkel.
Translate the English text to Estonian.
I don't think it's ironic if it only violates common ignorance.
Ma ei usu, et see on irooniline, kui see rikub ainult tavalist teadmatust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't think it's ironic if it only violates common ignorance. ### Response: Ma ei usu, et see on irooniline, kui see rikub ainult tavalist teadmatust.
Translate the English text to Estonian.
No, more people need to stand up.
Ei, rohkem inimesi peab püsti tõusma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, more people need to stand up. ### Response: Ei, rohkem inimesi peab püsti tõusma.
Translate the English text to Estonian.
That's the whole issue.
See on kogu teema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's the whole issue. ### Response: See on kogu teema.
Translate the English text to Estonian.
I don't lay down because someone has a separate opinion and I never will, but you go ahead.
Ma ei heida pikali, sest kellelgi on oma arvamus ja ma ei tee seda kunagi, aga sina lase käia.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't lay down because someone has a separate opinion and I never will, but you go ahead. ### Response: Ma ei heida pikali, sest kellelgi on oma arvamus ja ma ei tee seda kunagi, aga sina lase käia.
Translate the English text to Estonian.
I'm fine with the standing up, but the jumping up and down waving your arms is freaking everybody out.
Mulle sobib püsti tõusmine, aga käte lehvitamine üles-alla ajab kõik närvi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm fine with the standing up, but the jumping up and down waving your arms is freaking everybody out. ### Response: Mulle sobib püsti tõusmine, aga käte lehvitamine üles-alla ajab kõik närvi.
Translate the English text to Estonian.
lol.
lol.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: lol. ### Response: lol.
Translate the English text to Estonian.
driving while high is so much better than driving not high.
sõites kõrge on nii palju parem kui sõites mitte kõrge.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: driving while high is so much better than driving not high. ### Response: sõites kõrge on nii palju parem kui sõites mitte kõrge.
Translate the English text to Estonian.
Actually all studies show that you drive more careful high, however the reaction time is slower.
Tegelikult kõik uuringud näitavad, et te sõita ettevaatlikum kõrge, kuid reaktsiooniaeg on aeglasem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Actually all studies show that you drive more careful high, however the reaction time is slower. ### Response: Tegelikult kõik uuringud näitavad, et te sõita ettevaatlikum kõrge, kuid reaktsiooniaeg on aeglasem.
Translate the English text to Estonian.
So basically its safer to walk!
Nii et põhimõtteliselt on ohutum kõndida!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So basically its safer to walk! ### Response: Nii et põhimõtteliselt on ohutum kõndida!
Translate the English text to Estonian.
jesus i was kidding you fucking prick
jeesus ma tegin nalja sa kuradi türa
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: jesus i was kidding you fucking prick ### Response: jeesus ma tegin nalja sa kuradi türa
Translate the English text to Estonian.
Fucking Hilarious!
Kuradi lõbus!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fucking Hilarious! ### Response: Kuradi lõbus!
Translate the English text to Estonian.
i know right
Ma tean õigesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i know right ### Response: Ma tean õigesti.
Translate the English text to Estonian.
My girl can, she's a marksman.
Mu tüdruk saab, ta on laskur.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My girl can, she's a marksman. ### Response: Mu tüdruk saab, ta on laskur.
Translate the English text to Estonian.
Big deal.
Suur asi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Big deal. ### Response: Suur asi.
Translate the English text to Estonian.
your girl is a man?
Sinu tüdruk on mees?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: your girl is a man? ### Response: Sinu tüdruk on mees?
Translate the English text to Estonian.
now thats a big deal.
Nüüd on see suur asi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: now thats a big deal. ### Response: Nüüd on see suur asi.
Translate the English text to Estonian.
Yes, that's exactly right.
Jah, see on täpselt õige.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, that's exactly right. ### Response: Jah, see on täpselt õige.
Translate the English text to Estonian.
We are at war with fucking everything .
Me oleme sõjas kõige kuradiga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We are at war with fucking everything . ### Response: Me oleme sõjas kõige kuradiga.
Translate the English text to Estonian.
It might be nice to have peace with everything.
Võib-olla oleks tore rahu kõigega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It might be nice to have peace with everything. ### Response: Võib-olla oleks tore rahu kõigega.
Translate the English text to Estonian.
So sorry, peace would not provide next quarter profits for the Government Military Entertainment complex....
Nii kahju, rahu ei annaks järgmise kvartali kasumit valitsuse sõjalise meelelahutuse kompleksile....
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So sorry, peace would not provide next quarter profits for the Government Military Entertainment complex.... ### Response: Nii kahju, rahu ei annaks järgmise kvartali kasumit valitsuse sõjalise meelelahutuse kompleksile....
Translate the English text to Estonian.
It could...the margins are just too low.
See võib... marginaalid on liiga madalad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It could...the margins are just too low. ### Response: See võib... marginaalid on liiga madalad.
Translate the English text to Estonian.
While I agree with universal health care and that could make him a good governor wouldn't that make him a bad republican?
Kuigi ma nõustun üldise tervishoiuga ja see võib teha temast hea kuberneri, kas see ei tee temast halba vabariiklast?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: While I agree with universal health care and that could make him a good governor wouldn't that make him a bad republican? ### Response: Kuigi ma nõustun üldise tervishoiuga ja see võib teha temast hea kuberneri, kas see ei tee temast halba vabariiklast?
Translate the English text to Estonian.
It makes him a bad Republican but a great American!
See teeb temast halva vabariiklase, aga suure ameeriklase!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It makes him a bad Republican but a great American! ### Response: See teeb temast halva vabariiklase, aga suure ameeriklase!
Translate the English text to Estonian.
There are plenty of good Republicans to meet them, just visit any cemetery.
Seal on palju häid vabariiklasi nendega kohtuda, lihtsalt külastada iga kalmistu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There are plenty of good Republicans to meet them, just visit any cemetery. ### Response: Seal on palju häid vabariiklasi nendega kohtuda, lihtsalt külastada iga kalmistu.
Translate the English text to Estonian.
Like the Lincoln Tomb?
Nagu Lincolni haud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Like the Lincoln Tomb? ### Response: Nagu Lincolni haud?
Translate the English text to Estonian.
because myspace is no longer relevant.
sest myspace ei ole enam asjakohane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: because myspace is no longer relevant. ### Response: sest myspace ei ole enam asjakohane.
Translate the English text to Estonian.
it's a cesspool of stupid people and completely devoid of innovation, just like the mall and mcdonald's.
See on lollide inimeste ja täiesti uuendusteta prügimägi, nagu kaubanduskeskus ja McDonald's.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it's a cesspool of stupid people and completely devoid of innovation, just like the mall and mcdonald's. ### Response: See on lollide inimeste ja täiesti uuendusteta prügimägi, nagu kaubanduskeskus ja McDonald's.
Translate the English text to Estonian.
True, but one sentence saying exactly what you said would do the trick, especially for people who aren't following the social network scene to closely.
Tõsi, kuid üks lause, mis ütleb täpselt, mida sa ütlesid, teeks triki, eriti inimestele, kes ei jälgi suhtlusvõrgustikku.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: True, but one sentence saying exactly what you said would do the trick, especially for people who aren't following the social network scene to closely. ### Response: Tõsi, kuid üks lause, mis ütleb täpselt, mida sa ütlesid, teeks triki, eriti inimestele, kes ei jälgi suhtlusvõrgustikku.
Translate the English text to Estonian.
Thou shalt not steal.
Sa ei tohi varastada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thou shalt not steal. ### Response: Sa ei tohi varastada.
Translate the English text to Estonian.
I'm pretty sure prostitutes are A OK in the Bible, though.
Ma olen üsna kindel, et prostituudid on Piiblis OK.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm pretty sure prostitutes are A OK in the Bible, though. ### Response: Ma olen üsna kindel, et prostituudid on Piiblis OK.
Translate the English text to Estonian.
Yep, our main man Jesus was even fond of one.
Jah, meie peamine mees Jeesus oli isegi kiindunud ühte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yep, our main man Jesus was even fond of one. ### Response: Jah, meie peamine mees Jeesus oli isegi kiindunud ühte.