instruction stringclasses 1
value | input stringlengths 1 1k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 59.6k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Yes, and what did he do? | Jah, ja mida ta tegi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, and what did he do?
### Response:
Jah, ja mida ta tegi? |
Translate the English text to Estonian. | Forgave her sins and she ceased being one. | Andestas oma patud ja ta ei olnud enam üks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Forgave her sins and she ceased being one.
### Response:
Andestas oma patud ja ta ei olnud enam üks. |
Translate the English text to Estonian. | That's madness! | See on hullumeelsus! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's madness!
### Response:
See on hullumeelsus! |
Translate the English text to Estonian. | It's a very spartan view of how the internet works, but it's accurate. | See on väga spartalik vaade, kuidas internet töötab, kuid see on täpne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a very spartan view of how the internet works, but it's accurate.
### Response:
See on väga spartalik vaade, kuidas internet töötab, kuid see on täpne. |
Translate the English text to Estonian. | I lt 3 Hyperlinks. | Ma olen 3 hüperlinki. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I lt 3 Hyperlinks.
### Response:
Ma olen 3 hüperlinki. |
Translate the English text to Estonian. | I'm interested in the next article about a kitten on Shaw Drive that has rectum problems, and why that's newsworthy. | Mind huvitab järgmine artikkel kassipojast Shaw Drive'is, kellel on pärasooleprobleemid ja miks see on uusväärtuslik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm interested in the next article about a kitten on Shaw Drive that has rectum problems, and why that's newsworthy.
### Response:
Mind huvitab järgmine artikkel kassipojast Shaw Drive'is, kellel on pärasooleprobleemid ja miks see on uusväärtuslik. |
Translate the English text to Estonian. | yes, me too.... | Jah, ka mina... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yes, me too....
### Response:
Jah, ka mina... |
Translate the English text to Estonian. | old not interesting? | vana ei ole huvitav? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
old not interesting?
### Response:
vana ei ole huvitav? |
Translate the English text to Estonian. | No, I don't believe smokestack said that. | Ei, ma ei usu, et Smokestack seda ütles. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, I don't believe smokestack said that.
### Response:
Ei, ma ei usu, et Smokestack seda ütles. |
Translate the English text to Estonian. | So is the Universe. | Nii on ka Universumiga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So is the Universe.
### Response:
Nii on ka Universumiga. |
Translate the English text to Estonian. | I still marvel at its ingenuity. | Ma ikka veel imetlen selle leidlikkust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I still marvel at its ingenuity.
### Response:
Ma ikka veel imetlen selle leidlikkust. |
Translate the English text to Estonian. | I agree. | Ma olen nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I agree.
### Response:
Ma olen nõus. |
Translate the English text to Estonian. | Age is irrelevant. | Vanus pole oluline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Age is irrelevant.
### Response:
Vanus pole oluline. |
Translate the English text to Estonian. | I found this animation phenomenally imaginative. | Ma leidsin selle animatsiooni fenomenaalselt kujuteldavana. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I found this animation phenomenally imaginative.
### Response:
Ma leidsin selle animatsiooni fenomenaalselt kujuteldavana. |
Translate the English text to Estonian. | Can this be used now? | Kas seda saab nüüd kasutada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can this be used now?
### Response:
Kas seda saab nüüd kasutada? |
Translate the English text to Estonian. | I have the latest Xorg and I don't see it.. | Mul on viimane Xorg ja ma ei näe seda.. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have the latest Xorg and I don't see it..
### Response:
Mul on viimane Xorg ja ma ei näe seda.. |
Translate the English text to Estonian. | Sorry, I run 64 bit development version of Ubuntu, I can't tell if that feature made it into older versions.. | Vabandust, ma käivitan 64-bitise Ubuntu arendusversiooni, ma ei oska öelda, kas see funktsioon tegi sellest vanemad versioonid.. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sorry, I run 64 bit development version of Ubuntu, I can't tell if that feature made it into older versions..
### Response:
Vabandust, ma käivitan 64-bitise Ubuntu arendusversiooni, ma ei oska öelda, kas see funktsioon tegi sellest vanemad versioonid.. |
Translate the English text to Estonian. | Because it's the Conclusions. | Sest need on Järeldused. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because it's the Conclusions.
### Response:
Sest need on Järeldused. |
Translate the English text to Estonian. | Wanna introduce the Robbins bit, go ahead, have it in an earlier section. | Kui tahad Robbinsit tutvustada, lase käia, saada see varasemas sektsioonis. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Wanna introduce the Robbins bit, go ahead, have it in an earlier section.
### Response:
Kui tahad Robbinsit tutvustada, lase käia, saada see varasemas sektsioonis. |
Translate the English text to Estonian. | Dude, this is a blog. | Kutt, see on blogi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Dude, this is a blog.
### Response:
Kutt, see on blogi. |
Translate the English text to Estonian. | Consider it casual conversational, not a definitive literary work. | Pea seda juhuslikuks jutuajamiseks, mitte lõplikuks kirjandusteoseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Consider it casual conversational, not a definitive literary work.
### Response:
Pea seda juhuslikuks jutuajamiseks, mitte lõplikuks kirjandusteoseks. |
Translate the English text to Estonian. | No surprise here. | Ei mingit üllatust siin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No surprise here.
### Response:
Ei mingit üllatust siin. |
Translate the English text to Estonian. | Males, especially white ones, are the scum of the Earth and each one is personally responsible for all of the evil that ever existed or will exist. | Isased, eriti valged, on Maa saast ja igaüks vastutab isiklikult kogu kurjuse eest, mis kunagi eksisteeris või eksisteerib. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Males, especially white ones, are the scum of the Earth and each one is personally responsible for all of the evil that ever existed or will exist.
### Response:
Isased, eriti valged, on Maa saast ja igaüks vastutab isiklikult kogu kurjuse eest, mis kunagi eksisteeris või eksisteerib. |
Translate the English text to Estonian. | Boo hoo hoo...I'm a poor oppressed white man. | Ma olen vaene rõhutud valge mees. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Boo hoo hoo...I'm a poor oppressed white man.
### Response:
Ma olen vaene rõhutud valge mees. |
Translate the English text to Estonian. | Everybody is out to get me...boo hoo hoo... Grow up, Republican. | Kõik tahavad mind kinni võtta, suureks saada, vabariiklane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Everybody is out to get me...boo hoo hoo... Grow up, Republican.
### Response:
Kõik tahavad mind kinni võtta, suureks saada, vabariiklane. |
Translate the English text to Estonian. | Grow some brains, putz with no sense of humor. | Kasvata ajusid, ilma huumorimeeleta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Grow some brains, putz with no sense of humor.
### Response:
Kasvata ajusid, ilma huumorimeeleta. |
Translate the English text to Estonian. | By the way, if you weren't fresh out of the womb here, you would know I'm not a Republican. | Muide, kui sa poleks siin emaüsast värske, siis sa teaksid, et ma pole vabariiklane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
By the way, if you weren't fresh out of the womb here, you would know I'm not a Republican.
### Response:
Muide, kui sa poleks siin emaüsast värske, siis sa teaksid, et ma pole vabariiklane. |
Translate the English text to Estonian. | He's a FOB, fresh out the belly. | Ta on FOB, värske kõhualune. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He's a FOB, fresh out the belly.
### Response:
Ta on FOB, värske kõhualune. |
Translate the English text to Estonian. | Boo hoo hoo...I'm a poor oppressed white man. | Ma olen vaene rõhutud valge mees. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Boo hoo hoo...I'm a poor oppressed white man.
### Response:
Ma olen vaene rõhutud valge mees. |
Translate the English text to Estonian. | Everybody is out to get me...boo hoo hoo... Grow up, Republican. | Kõik tahavad mind kinni võtta, suureks saada, vabariiklane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Everybody is out to get me...boo hoo hoo... Grow up, Republican.
### Response:
Kõik tahavad mind kinni võtta, suureks saada, vabariiklane. |
Translate the English text to Estonian. | Grow some brains, putz with no sense of humor. | Kasvata ajusid, ilma huumorimeeleta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Grow some brains, putz with no sense of humor.
### Response:
Kasvata ajusid, ilma huumorimeeleta. |
Translate the English text to Estonian. | By the way, if you weren't fresh out of the womb here, you would know I'm not a Republican. | Muide, kui sa poleks siin emaüsast värske, siis sa teaksid, et ma pole vabariiklane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
By the way, if you weren't fresh out of the womb here, you would know I'm not a Republican.
### Response:
Muide, kui sa poleks siin emaüsast värske, siis sa teaksid, et ma pole vabariiklane. |
Translate the English text to Estonian. | I think that maybe you're the only one who hasn't realized that you're a Republican yet... | Ma arvan, et võib-olla oled sa ainus, kes pole veel aru saanud, et sa oled vabariiklane... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I think that maybe you're the only one who hasn't realized that you're a Republican yet...
### Response:
Ma arvan, et võib-olla oled sa ainus, kes pole veel aru saanud, et sa oled vabariiklane... |
Translate the English text to Estonian. | My voting record knows. | Minu häältesaak teab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My voting record knows.
### Response:
Minu häältesaak teab. |
Translate the English text to Estonian. | When you're old enough to vote I wonder what choices you'll make? | Kui sa oled piisavalt vana, et hääletada, siis ma mõtlen, milliseid valikuid sa teed? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
When you're old enough to vote I wonder what choices you'll make?
### Response:
Kui sa oled piisavalt vana, et hääletada, siis ma mõtlen, milliseid valikuid sa teed? |
Translate the English text to Estonian. | Diebold makes my choices for me, neocon. | Diebold teeb minu eest oma valikud, neocon. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Diebold makes my choices for me, neocon.
### Response:
Diebold teeb minu eest oma valikud, neocon. |
Translate the English text to Estonian. | excellent ! | suurepärane ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
excellent !
### Response:
suurepärane ! |
Translate the English text to Estonian. | you know, by posting a link, you are implicitly giving it your stamp of excellence. | Teate, postitades lingi, annate sellele kaudselt oma tipptempli. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you know, by posting a link, you are implicitly giving it your stamp of excellence.
### Response:
Teate, postitades lingi, annate sellele kaudselt oma tipptempli. |
Translate the English text to Estonian. | I ordered my wife to go out and stand with that sign. | Ma käskisin oma naisel selle sildiga välja minna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I ordered my wife to go out and stand with that sign.
### Response:
Ma käskisin oma naisel selle sildiga välja minna. |
Translate the English text to Estonian. | Good, my son, you did as I demanded! | Tore, mu poeg, sa tegid nii, nagu ma nõudsin! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good, my son, you did as I demanded!
### Response:
Tore, mu poeg, sa tegid nii, nagu ma nõudsin! |
Translate the English text to Estonian. | I'm so proud of you. | Ma olen su üle nii uhke. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm so proud of you.
### Response:
Ma olen su üle nii uhke. |
Translate the English text to Estonian. | Now create a child with her. | Nüüd loo temaga laps. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Now create a child with her.
### Response:
Nüüd loo temaga laps. |
Translate the English text to Estonian. | A boy. | Poiss. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A boy.
### Response:
Poiss. |
Translate the English text to Estonian. | She wearing a hijab is the product of her being brainwashed into believing all sorts of outlandish stuff. | Ta kannab hijabi on selle tagajärg, et teda on ajupestud uskumaks igasugust ebamaist kraami. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
She wearing a hijab is the product of her being brainwashed into believing all sorts of outlandish stuff.
### Response:
Ta kannab hijabi on selle tagajärg, et teda on ajupestud uskumaks igasugust ebamaist kraami. |
Translate the English text to Estonian. | Of course, not wearing one in many countries will get you stoned or imprisoned. | Muidugi, kui sa seda paljudes riikides ei kanna, saad sa kividega loobitud või vangistatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Of course, not wearing one in many countries will get you stoned or imprisoned.
### Response:
Muidugi, kui sa seda paljudes riikides ei kanna, saad sa kividega loobitud või vangistatud. |
Translate the English text to Estonian. | She wearing a hijab is the product of her being brainwashed into believing all sorts of outlandish stuff. | Ta kannab hijabi on selle tagajärg, et teda on ajupestud uskumaks igasugust ebamaist kraami. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
She wearing a hijab is the product of her being brainwashed into believing all sorts of outlandish stuff.
### Response:
Ta kannab hijabi on selle tagajärg, et teda on ajupestud uskumaks igasugust ebamaist kraami. |
Translate the English text to Estonian. | I suppose there's a choice between wearing it and being stoned to death.... | Ma arvan, et on valida, kas seda kanda või surnuks visata... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I suppose there's a choice between wearing it and being stoned to death....
### Response:
Ma arvan, et on valida, kas seda kanda või surnuks visata... |
Translate the English text to Estonian. | Can I say something not often said? | Kas ma võin öelda midagi, mida tihti ei öelda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can I say something not often said?
### Response:
Kas ma võin öelda midagi, mida tihti ei öelda? |
Translate the English text to Estonian. | I'm impressed with the number of downvotes this submission received. | Mulle avaldab muljet, kui palju hääli see saadetis sai. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm impressed with the number of downvotes this submission received.
### Response:
Mulle avaldab muljet, kui palju hääli see saadetis sai. |
Translate the English text to Estonian. | It's little things like this that remind that Reddit truly...might...have good soul. | Sellised pisiasjad tuletavad meelde, et Redditil on tõeliselt hea hing. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's little things like this that remind that Reddit truly...might...have good soul.
### Response:
Sellised pisiasjad tuletavad meelde, et Redditil on tõeliselt hea hing. |
Translate the English text to Estonian. | I'm impressed by the upvotes. | Mulle avaldavad hääled muljet. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm impressed by the upvotes.
### Response:
Mulle avaldavad hääled muljet. |
Translate the English text to Estonian. | They indicate soul to me, more than the downvotes. | Nad näitavad mulle hinge, rohkem kui hääli. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They indicate soul to me, more than the downvotes.
### Response:
Nad näitavad mulle hinge, rohkem kui hääli. |
Translate the English text to Estonian. | Just my .02 | Lihtsalt minu .02 | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just my .02
### Response:
Lihtsalt minu .02 |
Translate the English text to Estonian. | Can I say something not often said? | Kas ma võin öelda midagi, mida tihti ei öelda? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can I say something not often said?
### Response:
Kas ma võin öelda midagi, mida tihti ei öelda? |
Translate the English text to Estonian. | I'm impressed with the number of downvotes this submission received. | Mulle avaldab muljet, kui palju hääli see saadetis sai. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm impressed with the number of downvotes this submission received.
### Response:
Mulle avaldab muljet, kui palju hääli see saadetis sai. |
Translate the English text to Estonian. | It's little things like this that remind that Reddit truly...might...have good soul. | Sellised pisiasjad tuletavad meelde, et Redditil on tõeliselt hea hing. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's little things like this that remind that Reddit truly...might...have good soul.
### Response:
Sellised pisiasjad tuletavad meelde, et Redditil on tõeliselt hea hing. |
Translate the English text to Estonian. | Heck, I just downvoted it because I hate such transparent attempts to manipulate readers. | Heck, ma lihtsalt loobusin sellest, sest ma vihkan selliseid läbipaistvaid katseid lugejatega manipuleerida. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Heck, I just downvoted it because I hate such transparent attempts to manipulate readers.
### Response:
Heck, ma lihtsalt loobusin sellest, sest ma vihkan selliseid läbipaistvaid katseid lugejatega manipuleerida. |
Translate the English text to Estonian. | She wearing a hijab is the product of her being brainwashed into believing all sorts of outlandish stuff. | Ta kannab hijabi on selle tagajärg, et teda on ajupestud uskumaks igasugust ebamaist kraami. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
She wearing a hijab is the product of her being brainwashed into believing all sorts of outlandish stuff.
### Response:
Ta kannab hijabi on selle tagajärg, et teda on ajupestud uskumaks igasugust ebamaist kraami. |
Translate the English text to Estonian. | Or, maybe, all her friends are doin it and she doesn't want to feel left out. | Või, võib-olla, kõik ta sõbrad teevad seda ja ta ei taha tunda end kõrvalejäetuna. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or, maybe, all her friends are doin it and she doesn't want to feel left out.
### Response:
Või, võib-olla, kõik ta sõbrad teevad seda ja ta ei taha tunda end kõrvalejäetuna. |
Translate the English text to Estonian. | Yeah maybe she thinks its cool | Võib-olla ta arvab, et see on lahe. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah maybe she thinks its cool
### Response:
Võib-olla ta arvab, et see on lahe. |
Translate the English text to Estonian. | It's a Niq b. | See on Niq b. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a Niq b.
### Response:
See on Niq b. |
Translate the English text to Estonian. | The way I remember is if it looks like a ninja, think Niq b. | Ma mäletan, et kui see näeb välja nagu ninja, siis arvan, et Niq b. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The way I remember is if it looks like a ninja, think Niq b.
### Response:
Ma mäletan, et kui see näeb välja nagu ninja, siis arvan, et Niq b. |
Translate the English text to Estonian. | It's also photoshopped, then. | See on siis ka pildistatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's also photoshopped, then.
### Response:
See on siis ka pildistatud. |
Translate the English text to Estonian. | American girl wearing anything is the product of her being brainwashed into believing all sorts of outlandish stuff | Ameerika tüdruk, kes kannab midagi, on selle tagajärg, et teda on ajupestud, uskudes igasuguseid ebamaiseid asju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
American girl wearing anything is the product of her being brainwashed into believing all sorts of outlandish stuff
### Response:
Ameerika tüdruk, kes kannab midagi, on selle tagajärg, et teda on ajupestud, uskudes igasuguseid ebamaiseid asju. |
Translate the English text to Estonian. | Point, Set, Match to zecrose | Point, Set, Match to zecrose | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Point, Set, Match to zecrose
### Response:
Point, Set, Match to zecrose |
Translate the English text to Estonian. | Victory has been confirmed. | Võit on kinnitatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Victory has been confirmed.
### Response:
Võit on kinnitatud. |
Translate the English text to Estonian. | Your appraisal, seconded. | Sinu hinnang, lähetatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your appraisal, seconded.
### Response:
Sinu hinnang, lähetatud. |
Translate the English text to Estonian. | She wearing a hijab is the product of her being brainwashed into believing all sorts of outlandish stuff. | Ta kannab hijabi on selle tagajärg, et teda on ajupestud uskumaks igasugust ebamaist kraami. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
She wearing a hijab is the product of her being brainwashed into believing all sorts of outlandish stuff.
### Response:
Ta kannab hijabi on selle tagajärg, et teda on ajupestud uskumaks igasugust ebamaist kraami. |
Translate the English text to Estonian. | Just like women here are brainwashed to believe that men prefer skinny women and with huge breasts. | Just nagu naised siin on ajupestud uskuda, et mehed eelistavad kõhnu naisi ja tohutu rinnad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just like women here are brainwashed to believe that men prefer skinny women and with huge breasts.
### Response:
Just nagu naised siin on ajupestud uskuda, et mehed eelistavad kõhnu naisi ja tohutu rinnad. |
Translate the English text to Estonian. | It's almost shocking to me when you tell women that it really doesn't matter that much. | See on mulle peaaegu šokeeriv, kui sa ütled naistele, et see ei loe nii palju. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's almost shocking to me when you tell women that it really doesn't matter that much.
### Response:
See on mulle peaaegu šokeeriv, kui sa ütled naistele, et see ei loe nii palju. |
Translate the English text to Estonian. | They never fail to be completely astounded. | Nad ei suuda kunagi olla täiesti hämmastunud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They never fail to be completely astounded.
### Response:
Nad ei suuda kunagi olla täiesti hämmastunud. |
Translate the English text to Estonian. | It's sad, really. | See on kurb, tõesti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's sad, really.
### Response:
See on kurb, tõesti. |
Translate the English text to Estonian. | Take your political correctness and shove it up your ass. | Võta oma poliitkorrektsus ja topi see endale perse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Take your political correctness and shove it up your ass.
### Response:
Võta oma poliitkorrektsus ja topi see endale perse. |
Translate the English text to Estonian. | Sorry, anal sphincter. | Vabandust, päraku sulgurlihas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Sorry, anal sphincter.
### Response:
Vabandust, päraku sulgurlihas. |
Translate the English text to Estonian. | The word is brainwashed. | Sõna on ajupestud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The word is brainwashed.
### Response:
Sõna on ajupestud. |
Translate the English text to Estonian. | Your username is apt. | Sinu kasutajanimi on sobilik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Your username is apt.
### Response:
Sinu kasutajanimi on sobilik. |
Translate the English text to Estonian. | They should not put up with that, rather than being on the defense about it | Nad ei peaks seda taluma, selle asemel, et seda kaitsta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They should not put up with that, rather than being on the defense about it
### Response:
Nad ei peaks seda taluma, selle asemel, et seda kaitsta. |
Translate the English text to Estonian. | Hollaback Mecca? | Hollaback Meka? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hollaback Mecca?
### Response:
Hollaback Meka? |
Translate the English text to Estonian. | When's the last time you walked around in public in your underwear, then? | Millal sa viimati aluspesus ringi kõndisid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
When's the last time you walked around in public in your underwear, then?
### Response:
Millal sa viimati aluspesus ringi kõndisid? |
Translate the English text to Estonian. | Yesterday. | Eile. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yesterday.
### Response:
Eile. |
Translate the English text to Estonian. | Beach. | Rand. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Beach.
### Response:
Rand. |
Translate the English text to Estonian. | Not really underwear, but a bathing suit is the same size as boxer shorts. | Mitte päris aluspesu, kuid trikoo on sama suur kui bokser püksid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not really underwear, but a bathing suit is the same size as boxer shorts.
### Response:
Mitte päris aluspesu, kuid trikoo on sama suur kui bokser püksid. |
Translate the English text to Estonian. | When's the last time you walked around in public in your underwear, then? | Millal sa viimati aluspesus ringi kõndisid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
When's the last time you walked around in public in your underwear, then?
### Response:
Millal sa viimati aluspesus ringi kõndisid? |
Translate the English text to Estonian. | Probably about the last time he had a truly original thought. | Arvatavasti viimane kord, kui tal oli tõeliselt originaalne mõte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Probably about the last time he had a truly original thought.
### Response:
Arvatavasti viimane kord, kui tal oli tõeliselt originaalne mõte. |
Translate the English text to Estonian. | Well shit, it's almost impossible to have a truly original thought these days. | No kurat, tänapäeval on peaaegu võimatu omada tõeliselt originaalset mõtet. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well shit, it's almost impossible to have a truly original thought these days.
### Response:
No kurat, tänapäeval on peaaegu võimatu omada tõeliselt originaalset mõtet. |
Translate the English text to Estonian. | If fact it has been that way for a long time. | Kui see on nii olnud juba pikka aega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If fact it has been that way for a long time.
### Response:
Kui see on nii olnud juba pikka aega. |
Translate the English text to Estonian. | Even this statement isn't very original. | Isegi see väide ei ole väga originaalne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Even this statement isn't very original.
### Response:
Isegi see väide ei ole väga originaalne. |
Translate the English text to Estonian. | I don't agree with this. | Ma ei ole sellega nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't agree with this.
### Response:
Ma ei ole sellega nõus. |
Translate the English text to Estonian. | I have plenty of original patterns I've found. | Mul on palju originaalseid mustreid, mida olen leidnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I have plenty of original patterns I've found.
### Response:
Mul on palju originaalseid mustreid, mida olen leidnud. |
Translate the English text to Estonian. | It depends on your outlet. | See sõltub sinu väljalaskeavast. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It depends on your outlet.
### Response:
See sõltub sinu väljalaskeavast. |
Translate the English text to Estonian. | Maybe you need to try something different. | Võib-olla sa pead midagi muud proovima. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe you need to try something different.
### Response:
Võib-olla sa pead midagi muud proovima. |
Translate the English text to Estonian. | He sure has done a good job on you. | Ta on sinu kallal head tööd teinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He sure has done a good job on you.
### Response:
Ta on sinu kallal head tööd teinud. |
Translate the English text to Estonian. | Downmodded for not noticing that 49 of the country doesn't agree with Bush. | Downmodded, et ei märganud, et 49 riigist ei nõustu Bushiga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Downmodded for not noticing that 49 of the country doesn't agree with Bush.
### Response:
Downmodded, et ei märganud, et 49 riigist ei nõustu Bushiga. |
Translate the English text to Estonian. | Downmodded for not noticing that even if 49 disagree with Bush's war on terrorism, Most still bought his propaganda about Muslims. | Downmodded selle eest, et nad ei märganud, et isegi kui 49 ei nõustu Bushi terrorismivastase sõjaga, ostis enamik ikkagi tema propaganda moslemite kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Downmodded for not noticing that even if 49 disagree with Bush's war on terrorism, Most still bought his propaganda about Muslims.
### Response:
Downmodded selle eest, et nad ei märganud, et isegi kui 49 ei nõustu Bushi terrorismivastase sõjaga, ostis enamik ikkagi tema propaganda moslemite kohta. |
Translate the English text to Estonian. | I am against saggy titties! | Ma olen longus tisside vastu! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I am against saggy titties!
### Response:
Ma olen longus tisside vastu! |
Translate the English text to Estonian. | Well move over then, it's my turn against them. | Liigu siis edasi, see on minu kord nende vastu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well move over then, it's my turn against them.
### Response:
Liigu siis edasi, see on minu kord nende vastu. |
Translate the English text to Estonian. | I spent six weeks on a moon where the principal form of recreation was juggling geese. | Veetsin kuus nädalat kuu peal, kus peamine puhkuse vorm oli hanede žongleerimine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I spent six weeks on a moon where the principal form of recreation was juggling geese.
### Response:
Veetsin kuus nädalat kuu peal, kus peamine puhkuse vorm oli hanede žongleerimine. |
Translate the English text to Estonian. | My hand to God. | Minu käsi Jumala poole. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My hand to God.
### Response:
Minu käsi Jumala poole. |
Translate the English text to Estonian. | Baby geese. | Beebihaned. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Baby geese.
### Response:
Beebihaned. |
Translate the English text to Estonian. | Goslings. | Goslings. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Goslings.
### Response:
Goslings. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.