instruction stringclasses 1
value | input stringlengths 1 1k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 59.6k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Same thing goes for Reagan. | Sama kehtib Reagani kohta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Same thing goes for Reagan.
### Response:
Sama kehtib Reagani kohta. |
Translate the English text to Estonian. | Only dozens of billions? | Ainult kümned miljardid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Only dozens of billions?
### Response:
Ainult kümned miljardid? |
Translate the English text to Estonian. | Fucking hundreds : | Kuradi sadu : | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Fucking hundreds :
### Response:
Kuradi sadu : |
Translate the English text to Estonian. | The cost to the taxpayer is in the hundreds of billions. | Maksumaksja kulud on sadades miljardites. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The cost to the taxpayer is in the hundreds of billions.
### Response:
Maksumaksja kulud on sadades miljardites. |
Translate the English text to Estonian. | The profit of the cronies is a lot less than that. | Kroonide kasum on sellest palju väiksem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The profit of the cronies is a lot less than that.
### Response:
Kroonide kasum on sellest palju väiksem. |
Translate the English text to Estonian. | Not when they're charging 100 to wash a bag of clothes it isn't. | Mitte siis, kui nad küsivad 100, et kotti riideid pesta. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not when they're charging 100 to wash a bag of clothes it isn't.
### Response:
Mitte siis, kui nad küsivad 100, et kotti riideid pesta. |
Translate the English text to Estonian. | It's a trillion dollar war and they'll make at least 10 of that in profit. | See on triljoni dollari sõda ja nad teenivad vähemalt 10 sellest kasumit. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's a trillion dollar war and they'll make at least 10 of that in profit.
### Response:
See on triljoni dollari sõda ja nad teenivad vähemalt 10 sellest kasumit. |
Translate the English text to Estonian. | It'll be interesting to see what happens to the CC manager. | Huvitav on näha, mis CC-halduriga juhtub. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It'll be interesting to see what happens to the CC manager.
### Response:
Huvitav on näha, mis CC-halduriga juhtub. |
Translate the English text to Estonian. | he'll be fired and work for best buy. | Ta vallandatakse ja töötab parima ostu nimel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
he'll be fired and work for best buy.
### Response:
Ta vallandatakse ja töötab parima ostu nimel. |
Translate the English text to Estonian. | Actually, the judge will laugh at him for claiming he is owed thousands of dollars, and he will have wasted dozens of hours and lawyer fees. | Tegelikult, kohtunik naerab tema üle, et ta on võlgu tuhandeid dollareid, ja ta on raisanud kümneid tunde ja advokaaditasusid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually, the judge will laugh at him for claiming he is owed thousands of dollars, and he will have wasted dozens of hours and lawyer fees.
### Response:
Tegelikult, kohtunik naerab tema üle, et ta on võlgu tuhandeid dollareid, ja ta on raisanud kümneid tunde ja advokaaditasusid. |
Translate the English text to Estonian. | How very inconsiderate of him on the tax payers, getting falsely arrested and all that. | Kui hoolimatu temast maksumaksjate suhtes, valede vahistamiste ja muu sellise suhtes. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How very inconsiderate of him on the tax payers, getting falsely arrested and all that.
### Response:
Kui hoolimatu temast maksumaksjate suhtes, valede vahistamiste ja muu sellise suhtes. |
Translate the English text to Estonian. | So by asking for everyone's receipt you think everyone is a thief? | Nii et küsides kõigi kviitungit, arvad, et kõik on vargad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So by asking for everyone's receipt you think everyone is a thief?
### Response:
Nii et küsides kõigi kviitungit, arvad, et kõik on vargad? |
Translate the English text to Estonian. | To stop these consumer terrorists we must make the rest of our loyal customers willingly give up their rights! | Nende tarbijaterroristide peatamiseks peame panema ülejäänud oma lojaalsed kliendid vabatahtlikult oma õigustest loobuma! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
To stop these consumer terrorists we must make the rest of our loyal customers willingly give up their rights!
### Response:
Nende tarbijaterroristide peatamiseks peame panema ülejäänud oma lojaalsed kliendid vabatahtlikult oma õigustest loobuma! |
Translate the English text to Estonian. | You're assuming that they trust the cashiers. | Sa eeldad, et nad usaldavad kassapidajaid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You're assuming that they trust the cashiers.
### Response:
Sa eeldad, et nad usaldavad kassapidajaid. |
Translate the English text to Estonian. | Bad assumption. | Halb eeldus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bad assumption.
### Response:
Halb eeldus. |
Translate the English text to Estonian. | The bag check method assumes they trust the bag checkers. | Kotikontrolli meetod eeldab, et nad usaldavad kotikontrolli. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The bag check method assumes they trust the bag checkers.
### Response:
Kotikontrolli meetod eeldab, et nad usaldavad kotikontrolli. |
Translate the English text to Estonian. | Is that a better assumption? | Kas see on parem eeldus? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is that a better assumption?
### Response:
Kas see on parem eeldus? |
Translate the English text to Estonian. | No, it does not assume that. | Ei, see ei eelda seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, it does not assume that.
### Response:
Ei, see ei eelda seda. |
Translate the English text to Estonian. | It simply eliminates a single point of failure. | See lihtsalt kõrvaldab ühe ebaõnnestumise punkti. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It simply eliminates a single point of failure.
### Response:
See lihtsalt kõrvaldab ühe ebaõnnestumise punkti. |
Translate the English text to Estonian. | It's still not fool proof. | See pole ikka veel petlik tõend. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's still not fool proof.
### Response:
See pole ikka veel petlik tõend. |
Translate the English text to Estonian. | C'mon, isn't this a bit overblown? | Ole nüüd, kas see pole natuke üle paisutatud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
C'mon, isn't this a bit overblown?
### Response:
Ole nüüd, kas see pole natuke üle paisutatud? |
Translate the English text to Estonian. | I've gotten downmodded twice apparently this means it's not overblown. | Ma olen kaks korda alla saanud, ilmselt tähendab see, et see pole üle paisutatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've gotten downmodded twice apparently this means it's not overblown.
### Response:
Ma olen kaks korda alla saanud, ilmselt tähendab see, et see pole üle paisutatud. |
Translate the English text to Estonian. | Ever shop at Costco? | Oled kunagi Costcos poes käinud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ever shop at Costco?
### Response:
Oled kunagi Costcos poes käinud? |
Translate the English text to Estonian. | Don't forget that at Costco, you sign a membership agreement in advance in which you agree to have your receipt checked. | Ärge unustage, et Costcos sõlmite eelnevalt liikmelepingu, milles nõustute oma kviitungi kontrollimisega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Don't forget that at Costco, you sign a membership agreement in advance in which you agree to have your receipt checked.
### Response:
Ärge unustage, et Costcos sõlmite eelnevalt liikmelepingu, milles nõustute oma kviitungi kontrollimisega. |
Translate the English text to Estonian. | Why don't they just redo the avionics on an F16? | Miks nad ei võiks avioonikat F16 peal ümber teha? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why don't they just redo the avionics on an F16?
### Response:
Miks nad ei võiks avioonikat F16 peal ümber teha? |
Translate the English text to Estonian. | Upgrade the materials, circuits. | Täiendada materjale, vooluahelaid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Upgrade the materials, circuits.
### Response:
Täiendada materjale, vooluahelaid. |
Translate the English text to Estonian. | So basically a new F16. | Põhimõtteliselt uus F16. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So basically a new F16.
### Response:
Põhimõtteliselt uus F16. |
Translate the English text to Estonian. | It would be the most awesome thing in the world, ever. | See oleks maailma vingeim asi üldse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It would be the most awesome thing in the world, ever.
### Response:
See oleks maailma vingeim asi üldse. |
Translate the English text to Estonian. | The Israelis have been doing this very thing with their fighters. | Iisraellased on seda oma võitlejatega teinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Israelis have been doing this very thing with their fighters.
### Response:
Iisraellased on seda oma võitlejatega teinud. |
Translate the English text to Estonian. | it's a good thing, the more expensive it gets, the stupider it is to build those things and use in an actual war | See on hea asi, mida kallimaks see läheb, seda rumalam on neid asju ehitada ja kasutada tegelikus sõjas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
it's a good thing, the more expensive it gets, the stupider it is to build those things and use in an actual war
### Response:
See on hea asi, mida kallimaks see läheb, seda rumalam on neid asju ehitada ja kasutada tegelikus sõjas. |
Translate the English text to Estonian. | Certainly! | Kindlasti! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Certainly!
### Response:
Kindlasti! |
Translate the English text to Estonian. | You will not hear me complain if none of the great powers fund militaries capable of fighting another great power. | Te ei kuule mind kurtmas, kui ükski suurriik ei rahasta sõjamehi, kes on võimelised võitlema teise suurriigiga. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You will not hear me complain if none of the great powers fund militaries capable of fighting another great power.
### Response:
Te ei kuule mind kurtmas, kui ükski suurriik ei rahasta sõjamehi, kes on võimelised võitlema teise suurriigiga. |
Translate the English text to Estonian. | This can be a motivator for war as much or more so than a deterrent. | See võib olla sõjamotivaator või enamgi veel kui heidutaja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This can be a motivator for war as much or more so than a deterrent.
### Response:
See võib olla sõjamotivaator või enamgi veel kui heidutaja. |
Translate the English text to Estonian. | Their cash reserves are meaningless if we conquer them and take them back. | Nende rahavarud on mõttetud, kui me nad vallutame ja tagasi võtame. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Their cash reserves are meaningless if we conquer them and take them back.
### Response:
Nende rahavarud on mõttetud, kui me nad vallutame ja tagasi võtame. |
Translate the English text to Estonian. | Conquer China? | Vallutada Hiina? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Conquer China?
### Response:
Vallutada Hiina? |
Translate the English text to Estonian. | Conquer China ? | Vallutada Hiina ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Conquer China ?
### Response:
Vallutada Hiina ? |
Translate the English text to Estonian. | Bwahahahahaha! | Bwahahahaha! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bwahahahahaha!
### Response:
Bwahahahaha! |
Translate the English text to Estonian. | Do you have any idea how big China is? | On sul aimu, kui suur Hiina on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do you have any idea how big China is?
### Response:
On sul aimu, kui suur Hiina on? |
Translate the English text to Estonian. | Except both NATO and the EEC EU were instated after the second world war, NATO with the primary goal of stopping a russian invasion of Europe... | Peale selle, et NATO ja EMÜ EL loodi pärast teist maailmasõda, oli NATO peamine eesmärk peatada Venemaa invasioon Euroopasse... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Except both NATO and the EEC EU were instated after the second world war, NATO with the primary goal of stopping a russian invasion of Europe...
### Response:
Peale selle, et NATO ja EMÜ EL loodi pärast teist maailmasõda, oli NATO peamine eesmärk peatada Venemaa invasioon Euroopasse... |
Translate the English text to Estonian. | Yeah, but there were treaties in place before then. | Jah, aga enne seda olid lepingud olemas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah, but there were treaties in place before then.
### Response:
Jah, aga enne seda olid lepingud olemas. |
Translate the English text to Estonian. | In particular, Britain and France had signed a treaty agreeing to act as guarantors of Czechoslovakia's borders. | Eelkõige sõlmisid Suurbritannia ja Prantsusmaa lepingu, milles nõustuti tegutsema Tšehhoslovakkia piiride tagajana. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In particular, Britain and France had signed a treaty agreeing to act as guarantors of Czechoslovakia's borders.
### Response:
Eelkõige sõlmisid Suurbritannia ja Prantsusmaa lepingu, milles nõustuti tegutsema Tšehhoslovakkia piiride tagajana. |
Translate the English text to Estonian. | So Iranian say we will use the nuke to wipe out some countries and IAEA just ignore it. | Iraani sõnul kasutame me tuumapommi mõne riigi hävitamiseks ja IAEA lihtsalt ignoreerib seda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So Iranian say we will use the nuke to wipe out some countries and IAEA just ignore it.
### Response:
Iraani sõnul kasutame me tuumapommi mõne riigi hävitamiseks ja IAEA lihtsalt ignoreerib seda. |
Translate the English text to Estonian. | And I don't suppose you have a link to back up that statement ? | Ja ma ei usu, et sul on linki, et seda väidet toetada ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And I don't suppose you have a link to back up that statement ?
### Response:
Ja ma ei usu, et sul on linki, et seda väidet toetada ? |
Translate the English text to Estonian. | Well, I thought it was funny. | Ma arvasin, et see on naljakas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well, I thought it was funny.
### Response:
Ma arvasin, et see on naljakas. |
Translate the English text to Estonian. | Says the user named after the iSuck's competitor. | Ütleb kasutaja nimega iSuck konkurent. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Says the user named after the iSuck's competitor.
### Response:
Ütleb kasutaja nimega iSuck konkurent. |
Translate the English text to Estonian. | mad bastard... | hull värdjas... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
mad bastard...
### Response:
hull värdjas... |
Translate the English text to Estonian. | I dunno, smart to have toilet paper available. | Ma ei tea, tark, et tualettpaber on saadaval. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I dunno, smart to have toilet paper available.
### Response:
Ma ei tea, tark, et tualettpaber on saadaval. |
Translate the English text to Estonian. | I'd need it. | Mul oleks seda vaja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'd need it.
### Response:
Mul oleks seda vaja. |
Translate the English text to Estonian. | Subliminal? | Subliminaalne? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Subliminal?
### Response:
Subliminaalne? |
Translate the English text to Estonian. | Clearly there are at least two people who do not know what the word means. | On selge, et on vähemalt kaks inimest, kes ei tea, mida see sõna tähendab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Clearly there are at least two people who do not know what the word means.
### Response:
On selge, et on vähemalt kaks inimest, kes ei tea, mida see sõna tähendab. |
Translate the English text to Estonian. | Agree. | Nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Agree.
### Response:
Nõus. |
Translate the English text to Estonian. | Nothing subliminal here. | Ei midagi subliminaalset. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Nothing subliminal here.
### Response:
Ei midagi subliminaalset. |
Translate the English text to Estonian. | He just says the words like they are. | Ta ütleb lihtsalt selliseid sõnu nagu nad on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He just says the words like they are.
### Response:
Ta ütleb lihtsalt selliseid sõnu nagu nad on. |
Translate the English text to Estonian. | Probably made by a non native speaker of the English language. | Arvatavasti on see tehtud inglise keele mitte emakeelena kõneleja poolt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Probably made by a non native speaker of the English language.
### Response:
Arvatavasti on see tehtud inglise keele mitte emakeelena kõneleja poolt. |
Translate the English text to Estonian. | Edit: Correction. | Muuda: Parandamine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Edit: Correction.
### Response:
Muuda: Parandamine. |
Translate the English text to Estonian. | The profile says US . | Profiil ütleb US . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The profile says US .
### Response:
Profiil ütleb US . |
Translate the English text to Estonian. | Conclusion: lol | Järeldus: lol | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Conclusion: lol
### Response:
Järeldus: lol |
Translate the English text to Estonian. | let me continue your sentence: 9 11, to these people, was merely a useful tool... to further their Zionist agenda. | lubage mul jätkata oma lauset: 9 11, neile inimestele, oli vaid kasulik vahend... nende sionistliku tegevuskava edendamiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
let me continue your sentence: 9 11, to these people, was merely a useful tool... to further their Zionist agenda.
### Response:
lubage mul jätkata oma lauset: 9 11, neile inimestele, oli vaid kasulik vahend... nende sionistliku tegevuskava edendamiseks. |
Translate the English text to Estonian. | Continue your own sentences, please. | Jätkake oma lauseid, palun. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Continue your own sentences, please.
### Response:
Jätkake oma lauseid, palun. |
Translate the English text to Estonian. | Shouldn't the shrinkage chart be reversed? | Kas kahanemise graafikut ei peaks ümber pöörama? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Shouldn't the shrinkage chart be reversed?
### Response:
Kas kahanemise graafikut ei peaks ümber pöörama? |
Translate the English text to Estonian. | Thats what I thought. | Nii ma arvasingi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thats what I thought.
### Response:
Nii ma arvasingi. |
Translate the English text to Estonian. | Jeez, I need to focus more on work | Jessas, ma pean rohkem tööle keskenduma. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Jeez, I need to focus more on work
### Response:
Jessas, ma pean rohkem tööle keskenduma. |
Translate the English text to Estonian. | Le temp rature ? | Le temp rature ? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Le temp rature ?
### Response:
Le temp rature ? |
Translate the English text to Estonian. | haha french keyboard nickname spotten | haha prantsuse klaviatuuri hüüdnimi spotten | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
haha french keyboard nickname spotten
### Response:
haha prantsuse klaviatuuri hüüdnimi spotten |
Translate the English text to Estonian. | Either that, or Belgian. | Kas see või belglane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Either that, or Belgian.
### Response:
Kas see või belglane. |
Translate the English text to Estonian. | Where only half of the people speak French. | Seal, kus ainult pooled räägivad prantsuse keelt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where only half of the people speak French.
### Response:
Seal, kus ainult pooled räägivad prantsuse keelt. |
Translate the English text to Estonian. | or Canada, where most french speak franglais | või Kanada, kus enamik prantsuse keelt räägib franglais | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
or Canada, where most french speak franglais
### Response:
või Kanada, kus enamik prantsuse keelt räägib franglais |
Translate the English text to Estonian. | I can't see what website you're plugging, could you post your spam link in the body please? | Ma ei näe, millist veebilehte te ühendate, kas te saaksite oma rämpsposti lingi kehasse postitada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I can't see what website you're plugging, could you post your spam link in the body please?
### Response:
Ma ei näe, millist veebilehte te ühendate, kas te saaksite oma rämpsposti lingi kehasse postitada? |
Translate the English text to Estonian. | I don't get why I'm downvoted. | Ma ei saa aru, miks ma olen alla hääletatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't get why I'm downvoted.
### Response:
Ma ei saa aru, miks ma olen alla hääletatud. |
Translate the English text to Estonian. | I am not plugging any website, or spamming. | Ma ei ühenda ühtegi veebilehte ega spämmi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I am not plugging any website, or spamming.
### Response:
Ma ei ühenda ühtegi veebilehte ega spämmi. |
Translate the English text to Estonian. | : Just commenting. | : Lihtsalt kommenteerin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
: Just commenting.
### Response:
: Lihtsalt kommenteerin. |
Translate the English text to Estonian. | Shrinkage, Jerry! | Kahanemine, Jerry! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Shrinkage, Jerry!
### Response:
Kahanemine, Jerry! |
Translate the English text to Estonian. | Do women know about shrinkage!? | Kas naised teavad kokkutõmbumisest!? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do women know about shrinkage!?
### Response:
Kas naised teavad kokkutõmbumisest!? |
Translate the English text to Estonian. | Well hopefully now they do. | Loodetavasti nüüd nad seda teevadki. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Well hopefully now they do.
### Response:
Loodetavasti nüüd nad seda teevadki. |
Translate the English text to Estonian. | What do you mean, like laundry? | Mis mõttes pesu? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What do you mean, like laundry?
### Response:
Mis mõttes pesu? |
Translate the English text to Estonian. | Like a frightened turtle! | Nagu hirmunud kilpkonn! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Like a frightened turtle!
### Response:
Nagu hirmunud kilpkonn! |
Translate the English text to Estonian. | I'm a consumer whore! | Ma olen tarbija hoor! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm a consumer whore!
### Response:
Ma olen tarbija hoor! |
Translate the English text to Estonian. | According to your nick you are the opposite. | Vastavalt oma hüüdnimele oled sa vastupidine. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
According to your nick you are the opposite.
### Response:
Vastavalt oma hüüdnimele oled sa vastupidine. |
Translate the English text to Estonian. | I'm a consumer whore! | Ma olen tarbija hoor! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm a consumer whore!
### Response:
Ma olen tarbija hoor! |
Translate the English text to Estonian. | And how! | Ja kuidas! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And how!
### Response:
Ja kuidas! |
Translate the English text to Estonian. | Consumers and investors act based on their rational self interest. | Tarbijad ja investorid lähtuvad oma ratsionaalsest huvist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Consumers and investors act based on their rational self interest.
### Response:
Tarbijad ja investorid lähtuvad oma ratsionaalsest huvist. |
Translate the English text to Estonian. | Is that why we are having this mortgage crisis, because consumers and lenders made all these rational decisions? | Kas sellepärast ongi meil hüpoteegikriis, sest tarbijad ja laenuandjad tegid kõik need ratsionaalsed otsused? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Is that why we are having this mortgage crisis, because consumers and lenders made all these rational decisions?
### Response:
Kas sellepärast ongi meil hüpoteegikriis, sest tarbijad ja laenuandjad tegid kõik need ratsionaalsed otsused? |
Translate the English text to Estonian. | The Fed flooded the market with easy credit after 9 11. | Fed ujutas turu üle kerge krediidi pärast 9 11. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Fed flooded the market with easy credit after 9 11.
### Response:
Fed ujutas turu üle kerge krediidi pärast 9 11. |
Translate the English text to Estonian. | In such a market, manipulated by the Fed as it was yes, they made rational decisions. | Sellisel turul, millega Fed manipuleeris, nagu see oli jah, tegid nad ratsionaalseid otsuseid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In such a market, manipulated by the Fed as it was yes, they made rational decisions.
### Response:
Sellisel turul, millega Fed manipuleeris, nagu see oli jah, tegid nad ratsionaalseid otsuseid. |
Translate the English text to Estonian. | diogames: That position is hardly a so called 'conspiracy theory'. | diogames: See seisukoht on vaevalt nn "vandenõuteooria". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
diogames: That position is hardly a so called 'conspiracy theory'.
### Response:
diogames: See seisukoht on vaevalt nn "vandenõuteooria". |
Translate the English text to Estonian. | Please bugger off at your earliest convenience. | Palun katkestage oma esimesel võimalusel. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please bugger off at your earliest convenience.
### Response:
Palun katkestage oma esimesel võimalusel. |
Translate the English text to Estonian. | Of course it's a conspiracy theory. | Muidugi on see vandenõuteooria. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Of course it's a conspiracy theory.
### Response:
Muidugi on see vandenõuteooria. |
Translate the English text to Estonian. | The US conspires to keep oil sold in dollars at the expense of everyone else. | USA kavatseb hoida naftat dollarites kõigi teiste arvelt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The US conspires to keep oil sold in dollars at the expense of everyone else.
### Response:
USA kavatseb hoida naftat dollarites kõigi teiste arvelt. |
Translate the English text to Estonian. | Please be polite. | Palun ole viisakas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Please be polite.
### Response:
Palun ole viisakas. |
Translate the English text to Estonian. | wtf do you mean still at large? | Mis mõttes ikka veel vabaduses? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
wtf do you mean still at large?
### Response:
Mis mõttes ikka veel vabaduses? |
Translate the English text to Estonian. | They are right over here just ring the doorbell to the WH | Nad helistavad uksekella WH-le. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They are right over here just ring the doorbell to the WH
### Response:
Nad helistavad uksekella WH-le. |
Translate the English text to Estonian. | The sad truth... | Kurb tõde... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The sad truth...
### Response:
Kurb tõde... |
Translate the English text to Estonian. | nutritiondata.com is only about 547 times better than this link. | toituminedata.com on ainult umbes 547 korda parem kui see link. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
nutritiondata.com is only about 547 times better than this link.
### Response:
toituminedata.com on ainult umbes 547 korda parem kui see link. |
Translate the English text to Estonian. | thanks for the link.. yes its too really good. | Tänan lingi eest. Jah, see on liiga hea. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
thanks for the link.. yes its too really good.
### Response:
Tänan lingi eest. Jah, see on liiga hea. |
Translate the English text to Estonian. | Kucinich is trying to buy votes by promising candy to the children. | Kucinich üritab osta hääli, lubades lastele kommi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Kucinich is trying to buy votes by promising candy to the children.
### Response:
Kucinich üritab osta hääli, lubades lastele kommi. |
Translate the English text to Estonian. | This is the same trick almost every politician since FDR has gotten great mileage from. | See on sama trikk peaaegu iga poliitik, sest FDR on saanud suure läbisõidu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is the same trick almost every politician since FDR has gotten great mileage from.
### Response:
See on sama trikk peaaegu iga poliitik, sest FDR on saanud suure läbisõidu. |
Translate the English text to Estonian. | Kucinich is just another bought and paid for shill for the citizen lobby. | Kucinich on lihtsalt teine ostetud ja makstud shill eest kodanike lobi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Kucinich is just another bought and paid for shill for the citizen lobby.
### Response:
Kucinich on lihtsalt teine ostetud ja makstud shill eest kodanike lobi. |
Translate the English text to Estonian. | go back to eurostan and take your multiculturalism nanny state with you, ya pinko commie. | Mine tagasi Eurostani ja võta oma multikultuursus lapsehoidja riik kaasa, ya pinko commie. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
go back to eurostan and take your multiculturalism nanny state with you, ya pinko commie.
### Response:
Mine tagasi Eurostani ja võta oma multikultuursus lapsehoidja riik kaasa, ya pinko commie. |
Translate the English text to Estonian. | Oh man, I just got totally 0wned! | Oh mees, ma sain just täiega 0wned! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh man, I just got totally 0wned!
### Response:
Oh mees, ma sain just täiega 0wned! |
Translate the English text to Estonian. | That's Willard Scott | See on Willard Scott. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
That's Willard Scott
### Response:
See on Willard Scott. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.