Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEt

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
59.6k
Translate the English text to Estonian.
What's with all the situations of a man having a child with the daughter of his sister and cousin?
Mis olukord on mehega, kellel on laps oma õe ja nõo tütrega?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's with all the situations of a man having a child with the daughter of his sister and cousin? ### Response: Mis olukord on mehega, kellel on laps oma õe ja nõo tütrega?
Translate the English text to Estonian.
My cats' mothers are mother and daughter with the same father does that make them royal?
Minu kasside emad on ema ja tütar sama isaga, kas see teeb nad kuninglikuks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My cats' mothers are mother and daughter with the same father does that make them royal? ### Response: Minu kasside emad on ema ja tütar sama isaga, kas see teeb nad kuninglikuks?
Translate the English text to Estonian.
Actually far more imbred than that.
Tegelikult palju rohkem tõuaretust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Actually far more imbred than that. ### Response: Tegelikult palju rohkem tõuaretust.
Translate the English text to Estonian.
Look who Charles II of Austria had sex with.
Vaata, kellega Austria Charles II seksis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Look who Charles II of Austria had sex with. ### Response: Vaata, kellega Austria Charles II seksis.
Translate the English text to Estonian.
Philip II of Spain, too.
Ka Hispaania Felipe II.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Philip II of Spain, too. ### Response: Ka Hispaania Felipe II.
Translate the English text to Estonian.
Eeeew.
Eeeew.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Eeeew. ### Response: Eeeew.
Translate the English text to Estonian.
and Philip IV of Spain
ja Felipe IV Hispaania
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and Philip IV of Spain ### Response: ja Felipe IV Hispaania
Translate the English text to Estonian.
I'm my own grampa?
Ma olen oma vanaisa?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm my own grampa? ### Response: Ma olen oma vanaisa?
Translate the English text to Estonian.
Yes, because of your past nastifications
Jah, sinu varasemate nastikute pärast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, because of your past nastifications ### Response: Jah, sinu varasemate nastikute pärast.
Translate the English text to Estonian.
I'm my own grampa?
Ma olen oma vanaisa?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm my own grampa? ### Response: Ma olen oma vanaisa?
Translate the English text to Estonian.
Many many years ago, when I was 23...
Palju aastaid tagasi, kui ma olin 23...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Many many years ago, when I was 23... ### Response: Palju aastaid tagasi, kui ma olin 23...
Translate the English text to Estonian.
I'm my own grampa?
Ma olen oma vanaisa?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm my own grampa? ### Response: Ma olen oma vanaisa?
Translate the English text to Estonian.
Hi, Fry!
Tere, prae!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hi, Fry! ### Response: Tere, prae!
Translate the English text to Estonian.
They were mildly wealthy, not incredibly wealthy.
Nad olid kergelt jõukad, mitte uskumatult jõukad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They were mildly wealthy, not incredibly wealthy. ### Response: Nad olid kergelt jõukad, mitte uskumatult jõukad.
Translate the English text to Estonian.
You are not blinding me with science.
Sa ei pimesta mind teadusega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You are not blinding me with science. ### Response: Sa ei pimesta mind teadusega.
Translate the English text to Estonian.
They were mildly wealthy, not incredibly wealthy.
Nad olid kergelt jõukad, mitte uskumatult jõukad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They were mildly wealthy, not incredibly wealthy. ### Response: Nad olid kergelt jõukad, mitte uskumatult jõukad.
Translate the English text to Estonian.
Millionaires.
Miljonärid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Millionaires. ### Response: Miljonärid.
Translate the English text to Estonian.
Not Billionaires.
Mitte miljardärid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not Billionaires. ### Response: Mitte miljardärid.
Translate the English text to Estonian.
In my experience, right before the desserts come out is a great time to collect bodily fluids from family members.
Minu kogemus, vahetult enne magustoidud tulevad välja on suurepärane aeg koguda kehavedelikke pereliikmetelt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In my experience, right before the desserts come out is a great time to collect bodily fluids from family members. ### Response: Minu kogemus, vahetult enne magustoidud tulevad välja on suurepärane aeg koguda kehavedelikke pereliikmetelt.
Translate the English text to Estonian.
You're experienced in collecting bodily fluids from family members?
Oled kogenud kehavedelike kogumist pereliikmetelt?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're experienced in collecting bodily fluids from family members? ### Response: Oled kogenud kehavedelike kogumist pereliikmetelt?
Translate the English text to Estonian.
I'm related to Steve Wozniak.
Ma olen Steve Wozniakiga sugulane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm related to Steve Wozniak. ### Response: Ma olen Steve Wozniakiga sugulane.
Translate the English text to Estonian.
That's gotta mean something.
See peab midagi tähendama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's gotta mean something. ### Response: See peab midagi tähendama.
Translate the English text to Estonian.
You can..uh...buy..um, Apple products.
Sa võid osta Apple'i tooteid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You can..uh...buy..um, Apple products. ### Response: Sa võid osta Apple'i tooteid.
Translate the English text to Estonian.
Uh..just....like the rest of us?
Uh..lihtsalt....nagu meie ülejäänud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Uh..just....like the rest of us? ### Response: Uh..lihtsalt....nagu meie ülejäänud?
Translate the English text to Estonian.
FDR and Eleanor were cousins...
FDR ja Eleanor olid nõod...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: FDR and Eleanor were cousins... ### Response: FDR ja Eleanor olid nõod...
Translate the English text to Estonian.
Fifth cousins.
Viies nõbu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fifth cousins. ### Response: Viies nõbu.
Translate the English text to Estonian.
A very poor and transparent attempt at threadjacking.
Väga halb ja läbipaistev katse niitjacking.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A very poor and transparent attempt at threadjacking. ### Response: Väga halb ja läbipaistev katse niitjacking.
Translate the English text to Estonian.
No, just me speaking my mind.
Ei, ainult mina räägin oma mõtteid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, just me speaking my mind. ### Response: Ei, ainult mina räägin oma mõtteid.
Translate the English text to Estonian.
Java is one way or another bloated, but calling it 'junk' is really stupid.
Java on ühel või teisel viisil ülespuhutud, kuid selle "rämpsuks" nimetamine on väga rumal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Java is one way or another bloated, but calling it 'junk' is really stupid. ### Response: Java on ühel või teisel viisil ülespuhutud, kuid selle "rämpsuks" nimetamine on väga rumal.
Translate the English text to Estonian.
Even more stupid when you're claiming that Rails isn't junk at the same time.
Veel rumalam, kui väidad, et Rails pole samal ajal rämps.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Even more stupid when you're claiming that Rails isn't junk at the same time. ### Response: Veel rumalam, kui väidad, et Rails pole samal ajal rämps.
Translate the English text to Estonian.
DHH bashing java?
DHH bashing java?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: DHH bashing java? ### Response: DHH bashing java?
Translate the English text to Estonian.
Can't be possible!
See ei saa võimalik olla!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can't be possible! ### Response: See ei saa võimalik olla!
Translate the English text to Estonian.
Commenting without reading the article first?
Kommenteerides ilma artiklit enne lugemata?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Commenting without reading the article first? ### Response: Kommenteerides ilma artiklit enne lugemata?
Translate the English text to Estonian.
Can't be possible!
See ei saa võimalik olla!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can't be possible! ### Response: See ei saa võimalik olla!
Translate the English text to Estonian.
Conspiracy theories: the lifeblood of reddit.
Vandenõuteooriad: redditi eluveri.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Conspiracy theories: the lifeblood of reddit. ### Response: Vandenõuteooriad: redditi eluveri.
Translate the English text to Estonian.
Conspiracies the lifeblood of the Bush administration.
Süüdistab Bushi administratsiooni eluverd.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Conspiracies the lifeblood of the Bush administration. ### Response: Süüdistab Bushi administratsiooni eluverd.
Translate the English text to Estonian.
Sarcasm Detector not working?
Sarkasmidetektor ei tööta?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sarcasm Detector not working? ### Response: Sarkasmidetektor ei tööta?
Translate the English text to Estonian.
You cluelessness was brilliant sarcasm.
Sinu abitus oli geniaalne sarkasm.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You cluelessness was brilliant sarcasm. ### Response: Sinu abitus oli geniaalne sarkasm.
Translate the English text to Estonian.
And your sarcasm was brilliant cluelesness
Ja sinu sarkasm oli hiilgav kluelesness
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And your sarcasm was brilliant cluelesness ### Response: Ja sinu sarkasm oli hiilgav kluelesness
Translate the English text to Estonian.
it's not usable to the reddit community until it's proved to be superior when it is done is some form of FP.
See ei ole redditi kogukonnale kasutatav enne, kui on tõestatud, et see on parem, kui see on tehtud, on mingi FP vorm.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it's not usable to the reddit community until it's proved to be superior when it is done is some form of FP. ### Response: See ei ole redditi kogukonnale kasutatav enne, kui on tõestatud, et see on parem, kui see on tehtud, on mingi FP vorm.
Translate the English text to Estonian.
The unavailability of awesome new code in languages that are easy to program in may be compensated by trivial stuff being written in languages that are hard to comprehend.
Awesome uue koodi kättesaamatus keeltes, mida on lihtne programmeerida, võib kompenseerida triviaalse kraami kirjutamisega keeltesse, mida on raske mõista.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The unavailability of awesome new code in languages that are easy to program in may be compensated by trivial stuff being written in languages that are hard to comprehend. ### Response: Awesome uue koodi kättesaamatus keeltes, mida on lihtne programmeerida, võib kompenseerida triviaalse kraami kirjutamisega keeltesse, mida on raske mõista.
Translate the English text to Estonian.
Yes, sarcasm is brilliant, but do we really need Yet Another Sarcastic Bastard, etc.
Jah, sarkasm on geniaalne, aga kas me tõesti vajame veel ühte sarkastilist värdjat jne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, sarcasm is brilliant, but do we really need Yet Another Sarcastic Bastard, etc. ### Response: Jah, sarkasm on geniaalne, aga kas me tõesti vajame veel ühte sarkastilist värdjat jne.
Translate the English text to Estonian.
Yes, meta comments can be awfully clever, but do we really need Yet Another Boring Meta Post, etc.
Jah, meta kommentaarid võivad olla kohutavalt kavalad, kuid kas me tõesti vajame veel teist igavat metaposti jne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, meta comments can be awfully clever, but do we really need Yet Another Boring Meta Post, etc. ### Response: Jah, meta kommentaarid võivad olla kohutavalt kavalad, kuid kas me tõesti vajame veel teist igavat metaposti jne.
Translate the English text to Estonian.
Here, out in the quiet post meta environment of this comment thread lies the green field of True Understanding, etc.
Siin, välja vaikne postitus meta keskkond see kommentaar niit asub roheline väli True Understanding jne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Here, out in the quiet post meta environment of this comment thread lies the green field of True Understanding, etc. ### Response: Siin, välja vaikne postitus meta keskkond see kommentaar niit asub roheline väli True Understanding jne.
Translate the English text to Estonian.
Yes, sarcasm is brilliant, but do we really need Yet Another Sarcastic Bastard, etc.
Jah, sarkasm on geniaalne, aga kas me tõesti vajame veel ühte sarkastilist värdjat jne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, sarcasm is brilliant, but do we really need Yet Another Sarcastic Bastard, etc. ### Response: Jah, sarkasm on geniaalne, aga kas me tõesti vajame veel ühte sarkastilist värdjat jne.
Translate the English text to Estonian.
Yes, meta comments can be awfully clever, but do we really need Yet Another Boring Meta Post, etc.
Jah, meta kommentaarid võivad olla kohutavalt kavalad, kuid kas me tõesti vajame veel teist igavat metaposti jne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, meta comments can be awfully clever, but do we really need Yet Another Boring Meta Post, etc. ### Response: Jah, meta kommentaarid võivad olla kohutavalt kavalad, kuid kas me tõesti vajame veel teist igavat metaposti jne.
Translate the English text to Estonian.
Woo, fixed point comment!
Woo, fikseeritud punkti kommentaar!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Woo, fixed point comment! ### Response: Woo, fikseeritud punkti kommentaar!
Translate the English text to Estonian.
Yet another example of the Whine Combinator
Veel üks näide Vingukombinaatorist
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yet another example of the Whine Combinator ### Response: Veel üks näide Vingukombinaatorist
Translate the English text to Estonian.
If we can just avoid failing to comment, we'll wind up semi rich.
Kui me lihtsalt väldime kommenteerimata jätmist, lõpetame poolrikastena.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If we can just avoid failing to comment, we'll wind up semi rich. ### Response: Kui me lihtsalt väldime kommenteerimata jätmist, lõpetame poolrikastena.
Translate the English text to Estonian.
Why is this popular?
Miks see populaarne on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why is this popular? ### Response: Miks see populaarne on?
Translate the English text to Estonian.
He didn't release the source code.
Ta ei vabastanud lähtekoodi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He didn't release the source code. ### Response: Ta ei vabastanud lähtekoodi.
Translate the English text to Estonian.
Didn't you see the link to his code repository?
Kas sa ei näinud tema koodihoidla linki?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Didn't you see the link to his code repository? ### Response: Kas sa ei näinud tema koodihoidla linki?
Translate the English text to Estonian.
Yes, this should save Comcast a few bucks in bandwidth.
Jah, see peaks Comcastile paar taala ribalaiuses kokku hoidma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, this should save Comcast a few bucks in bandwidth. ### Response: Jah, see peaks Comcastile paar taala ribalaiuses kokku hoidma.
Translate the English text to Estonian.
Aside from that, I can't see the application.
Peale selle, ma ei näe taotlust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Aside from that, I can't see the application. ### Response: Peale selle, ma ei näe taotlust.
Translate the English text to Estonian.
I really would prefer my images in their intended dimensions.
Ma tõesti eelistaksin oma pilte nende kavandatud mõõtmetes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I really would prefer my images in their intended dimensions. ### Response: Ma tõesti eelistaksin oma pilte nende kavandatud mõõtmetes.
Translate the English text to Estonian.
You never use thumbnails previews?
Sa ei kasuta kunagi pisipiltide eelvaateid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You never use thumbnails previews? ### Response: Sa ei kasuta kunagi pisipiltide eelvaateid?
Translate the English text to Estonian.
The 30 monitor on my cell phone means I don't have to.
30 monitor mu mobiilis tähendab, et ma ei pea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The 30 monitor on my cell phone means I don't have to. ### Response: 30 monitor mu mobiilis tähendab, et ma ei pea.
Translate the English text to Estonian.
A short list of websites that everyone will use once they know about them.
Lühike nimekiri veebisaitidest, mida igaüks kasutab, kui ta neist teada saab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A short list of websites that everyone will use once they know about them. ### Response: Lühike nimekiri veebisaitidest, mida igaüks kasutab, kui ta neist teada saab.
Translate the English text to Estonian.
... about programming?
... programmeerimisest?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ... about programming? ### Response: ... programmeerimisest?
Translate the English text to Estonian.
You're are dead
Sa oled surnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're are dead ### Response: Sa oled surnud.
Translate the English text to Estonian.
Your are dead is what I saw.
Sinu surm on see, mida ma nägin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Your are dead is what I saw. ### Response: Sinu surm on see, mida ma nägin.
Translate the English text to Estonian.
They lost me right then and there.
Nad kaotasid mu seal ja seal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They lost me right then and there. ### Response: Nad kaotasid mu seal ja seal.
Translate the English text to Estonian.
No He only knows our fates.
Ei, ta teab ainult meie saatusi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No He only knows our fates. ### Response: Ei, ta teab ainult meie saatusi.
Translate the English text to Estonian.
There's a difference.
Siin on vahe.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There's a difference. ### Response: Siin on vahe.
Translate the English text to Estonian.
Even so, they are fates nevertheless, and we are bound to them.
Sellest hoolimata on nad saatused ja me oleme nendega seotud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Even so, they are fates nevertheless, and we are bound to them. ### Response: Sellest hoolimata on nad saatused ja me oleme nendega seotud.
Translate the English text to Estonian.
How is it a difference?
Kuidas see vahe on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How is it a difference? ### Response: Kuidas see vahe on?
Translate the English text to Estonian.
15 million a year for someone who thinks it's newsworthy that information in a war zone is controlled.
15 miljonit aastas kellelegi, kes arvab, et on uus, et infot sõjapiirkonnas kontrollitakse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 15 million a year for someone who thinks it's newsworthy that information in a war zone is controlled. ### Response: 15 miljonit aastas kellelegi, kes arvab, et on uus, et infot sõjapiirkonnas kontrollitakse.
Translate the English text to Estonian.
The price of perky.
Hind ülemeelik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The price of perky. ### Response: Hind ülemeelik.
Translate the English text to Estonian.
How many report the same thing without mentioning that they are being censored?
Kui paljud teatavad samast asjast, mainimata, et neid tsenseeritakse?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How many report the same thing without mentioning that they are being censored? ### Response: Kui paljud teatavad samast asjast, mainimata, et neid tsenseeritakse?
Translate the English text to Estonian.
What she said was more respectable, by far, than much of her previous work.
See, mida ta ütles, oli kaugelt soliidsem kui suur osa tema varasemast tööst.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What she said was more respectable, by far, than much of her previous work. ### Response: See, mida ta ütles, oli kaugelt soliidsem kui suur osa tema varasemast tööst.
Translate the English text to Estonian.
indeed.
tõepoolest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: indeed. ### Response: tõepoolest.
Translate the English text to Estonian.
actually this is newsworthy!
Tegelikult on see uusväärtuslik!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: actually this is newsworthy! ### Response: Tegelikult on see uusväärtuslik!
Translate the English text to Estonian.
you'd think that baghdad, a city the size of washington dc, would at least be under control already.
Sa arvad, et see bagdad, linn, mis on pesutonn dc suurune, on vähemalt juba kontrolli all.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you'd think that baghdad, a city the size of washington dc, would at least be under control already. ### Response: Sa arvad, et see bagdad, linn, mis on pesutonn dc suurune, on vähemalt juba kontrolli all.
Translate the English text to Estonian.
Washington DC is a small city.
Washington DC on väike linn.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Washington DC is a small city. ### Response: Washington DC on väike linn.
Translate the English text to Estonian.
According to Wikipedia: Baghdad is 7,000,000 people Washington DC 581,530 people
Vastavalt Wikipedia: Bagdad on 7000,000 inimest Washington DC 581 530 inimest
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: According to Wikipedia: Baghdad is 7,000,000 people Washington DC 581,530 people ### Response: Vastavalt Wikipedia: Bagdad on 7000,000 inimest Washington DC 581 530 inimest
Translate the English text to Estonian.
you'd think that baghdad, a city the size of washington dc, would at least be under control already.
Sa arvad, et see bagdad, linn, mis on pesutonn dc suurune, on vähemalt juba kontrolli all.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you'd think that baghdad, a city the size of washington dc, would at least be under control already. ### Response: Sa arvad, et see bagdad, linn, mis on pesutonn dc suurune, on vähemalt juba kontrolli all.
Translate the English text to Estonian.
Why?
Miks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why? ### Response: Miks?
Translate the English text to Estonian.
We can't seem to control DC, and we've had a couple hundred years.
Me ei saa alalisvoolu kontrollida ja meil on olnud paarsada aastat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We can't seem to control DC, and we've had a couple hundred years. ### Response: Me ei saa alalisvoolu kontrollida ja meil on olnud paarsada aastat.
Translate the English text to Estonian.
The murder rate is higher in DC.
Mõrvade arv on DC-s kõrgem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The murder rate is higher in DC. ### Response: Mõrvade arv on DC-s kõrgem.
Translate the English text to Estonian.
UH...DC has come back in recent years.
UH...DC on viimastel aastatel tagasi tulnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: UH...DC has come back in recent years. ### Response: UH...DC on viimastel aastatel tagasi tulnud.
Translate the English text to Estonian.
We pushed the poor people into pg county md.
Me surusime vaesed inimesed pg maakonna md-sse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We pushed the poor people into pg county md. ### Response: Me surusime vaesed inimesed pg maakonna md-sse.
Translate the English text to Estonian.
I was making a joke.
Ma tegin nalja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was making a joke. ### Response: Ma tegin nalja.
Translate the English text to Estonian.
love it.
See meeldib mulle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: love it. ### Response: See meeldib mulle.
Translate the English text to Estonian.
'i'm with homo', like the dems and the reps are exactly the same.
I'm with homo, nagu dems ja reps on täpselt sama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 'i'm with homo', like the dems and the reps are exactly the same. ### Response: I'm with homo, nagu dems ja reps on täpselt sama.
Translate the English text to Estonian.
just like i've been saying all along...
Nagu ma olen kogu aeg öelnud...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: just like i've been saying all along... ### Response: Nagu ma olen kogu aeg öelnud...
Translate the English text to Estonian.
Congratulations you get a special medal for being right!
Õnnitleme teid, et teil on õigus!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Congratulations you get a special medal for being right! ### Response: Õnnitleme teid, et teil on õigus!
Translate the English text to Estonian.
i love special medals!
Mulle meeldivad erilised medalid!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i love special medals! ### Response: Mulle meeldivad erilised medalid!
Translate the English text to Estonian.
actually i think i am left of center.
Tegelikult ma arvan, et ma olen jäänud keskmest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: actually i think i am left of center. ### Response: Tegelikult ma arvan, et ma olen jäänud keskmest.
Translate the English text to Estonian.
Do Antidepressant have Semen Like Properties?
Kas antidepressandil on sperma nagu omadused?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do Antidepressant have Semen Like Properties? ### Response: Kas antidepressandil on sperma nagu omadused?
Translate the English text to Estonian.
The great unanswered question of modern PopSci.
Suur vastamata küsimus tänapäeva PopScist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The great unanswered question of modern PopSci. ### Response: Suur vastamata küsimus tänapäeva PopScist.
Translate the English text to Estonian.
why is this popsci?
Miks see popsci on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: why is this popsci? ### Response: Miks see popsci on?
Translate the English text to Estonian.
i believe we should get to the bottom of this.
Ma usun, et me peaksime selle asja ära lahendama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i believe we should get to the bottom of this. ### Response: Ma usun, et me peaksime selle asja ära lahendama.
Translate the English text to Estonian.
let the experiments abound!
las eksperimendid on külluslikud!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: let the experiments abound! ### Response: las eksperimendid on külluslikud!
Translate the English text to Estonian.
I don't understand why GPL people think their software is free as in freedom.
Ma ei saa aru, miks GPL inimesed arvavad, et nende tarkvara on vaba nagu vabadus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't understand why GPL people think their software is free as in freedom. ### Response: Ma ei saa aru, miks GPL inimesed arvavad, et nende tarkvara on vaba nagu vabadus.
Translate the English text to Estonian.
I'll grant that it is open , but I don't see the justification for free .
Ma luban, et see on avatud, kuid ma ei näe õigustust tasuta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'll grant that it is open , but I don't see the justification for free . ### Response: Ma luban, et see on avatud, kuid ma ei näe õigustust tasuta.
Translate the English text to Estonian.
I don't understand why people willingly get themselves into arguments about semantics.
Ma ei saa aru, miks inimesed meelsasti satuvad argumentidesse semantika kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't understand why people willingly get themselves into arguments about semantics. ### Response: Ma ei saa aru, miks inimesed meelsasti satuvad argumentidesse semantika kohta.
Translate the English text to Estonian.
It's free by one definition, not by another, who cares what you call it?
See on vaba ühe definitsiooni järgi, mitte teise järgi, keda huvitab, kuidas sa seda nimetad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's free by one definition, not by another, who cares what you call it? ### Response: See on vaba ühe definitsiooni järgi, mitte teise järgi, keda huvitab, kuidas sa seda nimetad?
Translate the English text to Estonian.
Site's down.
Sait on maas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Site's down. ### Response: Sait on maas.
Translate the English text to Estonian.
What was this about?
Milles asi oli?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What was this about? ### Response: Milles asi oli?
Translate the English text to Estonian.
It's back up, virus.
See on tagasi, viirus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's back up, virus. ### Response: See on tagasi, viirus.