Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEt

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
59.6k
Translate the English text to Estonian.
I solicited heterosexual sex in a bar last night.
Ma palusin eile õhtul baaris heteroseksuaalset seksi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I solicited heterosexual sex in a bar last night. ### Response: Ma palusin eile õhtul baaris heteroseksuaalset seksi.
Translate the English text to Estonian.
Lock me up!
Pane mind luku taha!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Lock me up! ### Response: Pane mind luku taha!
Translate the English text to Estonian.
Were you in the womens bathroom at the time and looking to do it right there in the stall?
Kas sa olid sel ajal naiste vannitoas ja tahtsid seda teha sealsamas kioskis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Were you in the womens bathroom at the time and looking to do it right there in the stall? ### Response: Kas sa olid sel ajal naiste vannitoas ja tahtsid seda teha sealsamas kioskis?
Translate the English text to Estonian.
Then yes you should be locked up.
Siis jah, sa peaksid kinni olema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Then yes you should be locked up. ### Response: Siis jah, sa peaksid kinni olema.
Translate the English text to Estonian.
Remind me to call Ben when I get arrested for driving around with a crack pipe in my car.
Tuleta mulle meelde, et ma helistaksin Benile, kui mind vahistatakse, kuna sõidan autoga ringi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Remind me to call Ben when I get arrested for driving around with a crack pipe in my car. ### Response: Tuleta mulle meelde, et ma helistaksin Benile, kui mind vahistatakse, kuna sõidan autoga ringi.
Translate the English text to Estonian.
Hey, I didn't do anything.
Hei, ma ei teinud midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hey, I didn't do anything. ### Response: Hei, ma ei teinud midagi.
Translate the English text to Estonian.
Stalinists.
Stalinistid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Stalinists. ### Response: Stalinistid.
Translate the English text to Estonian.
You just needed to remember the wattage on that light bulb right?
Sa pidid lihtsalt selle pirni võimsust mäletama?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You just needed to remember the wattage on that light bulb right? ### Response: Sa pidid lihtsalt selle pirni võimsust mäletama?
Translate the English text to Estonian.
You didn't need the metal part of it.
Sa ei vajanud selle metallosa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You didn't need the metal part of it. ### Response: Sa ei vajanud selle metallosa.
Translate the English text to Estonian.
Well, in the absence of such a detailed analysis, the obvious conclusion is to worship Krishna.
Sellise üksikasjaliku analüüsi puudumisel on ilmselge järeldus Krišna kummardamine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, in the absence of such a detailed analysis, the obvious conclusion is to worship Krishna. ### Response: Sellise üksikasjaliku analüüsi puudumisel on ilmselge järeldus Krišna kummardamine.
Translate the English text to Estonian.
Actually if you notice there are NO Pastafarians on the list...
Tegelikult, kui te märkate, et nimekirjas ei ole Pastafarians...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Actually if you notice there are NO Pastafarians on the list... ### Response: Tegelikult, kui te märkate, et nimekirjas ei ole Pastafarians...
Translate the English text to Estonian.
1942 Atheists in foxholes: 0
1942 Ateistid rebaseaukudes: 0
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 1942 Atheists in foxholes: 0 ### Response: 1942 Ateistid rebaseaukudes: 0
Translate the English text to Estonian.
1942: Foxes in foxholes: 0
1942: Rebased rebaseaukudes: 0
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 1942: Foxes in foxholes: 0 ### Response: 1942: Rebased rebaseaukudes: 0
Translate the English text to Estonian.
1942 Foxes in atheistholes: Huh?
1942 Rebased ateistiaukudes: Huh?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 1942 Foxes in atheistholes: Huh? ### Response: 1942 Rebased ateistiaukudes: Huh?
Translate the English text to Estonian.
Come on now, how many people get sent to prison and suddenly find God ?
Tule nüüd, kui palju inimesi saadetakse vanglasse ja äkki leitakse Jumal ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Come on now, how many people get sent to prison and suddenly find God ? ### Response: Tule nüüd, kui palju inimesi saadetakse vanglasse ja äkki leitakse Jumal ?
Translate the English text to Estonian.
God..?
Jumal küll...?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: God..? ### Response: Jumal küll...?
Translate the English text to Estonian.
He's in cell 42...
Ta on kongis 42...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's in cell 42... ### Response: Ta on kongis 42...
Translate the English text to Estonian.
And there are dozens of guys named Jesus in just about any cell block.
Ja seal on kümneid mehi nimega Jeesus peaaegu igas rakuplokis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And there are dozens of guys named Jesus in just about any cell block. ### Response: Ja seal on kümneid mehi nimega Jeesus peaaegu igas rakuplokis.
Translate the English text to Estonian.
Perhaps people in prison find God more often than people in the outside world.
Võib - olla leiavad vangis olevad inimesed Jumalat sagedamini kui inimesed välismaailmas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Perhaps people in prison find God more often than people in the outside world. ### Response: Võib - olla leiavad vangis olevad inimesed Jumalat sagedamini kui inimesed välismaailmas.
Translate the English text to Estonian.
Once you lose God, he is nearly impossible to find.
Kui oled Jumala kaotanud, on teda peaaegu võimatu leida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Once you lose God, he is nearly impossible to find. ### Response: Kui oled Jumala kaotanud, on teda peaaegu võimatu leida.
Translate the English text to Estonian.
God is in prison for all those things he's done to us.
Jumal on vangis kõigi nende asjade eest, mida ta meile teinud on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: God is in prison for all those things he's done to us. ### Response: Jumal on vangis kõigi nende asjade eest, mida ta meile teinud on.
Translate the English text to Estonian.
Is that the same prison Xenu is in?
Kas selles samas vanglas Xenu on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is that the same prison Xenu is in? ### Response: Kas selles samas vanglas Xenu on?
Translate the English text to Estonian.
Xenu requires a maximum security penn.
Xenu nõuab maksimaalset turvapenni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Xenu requires a maximum security penn. ### Response: Xenu nõuab maksimaalset turvapenni.
Translate the English text to Estonian.
God is pretty trustworthy.
Jumal on üsna usaldusväärne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: God is pretty trustworthy. ### Response: Jumal on üsna usaldusväärne.
Translate the English text to Estonian.
He does what he says, and what he says is done.
Ta teeb seda, mida ta ütleb, ja see, mida ta ütleb, on tehtud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He does what he says, and what he says is done. ### Response: Ta teeb seda, mida ta ütleb, ja see, mida ta ütleb, on tehtud.
Translate the English text to Estonian.
now you are really making americans sound stupid
nüüd sa tõesti paned ameeriklased kõlama rumalalt
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: now you are really making americans sound stupid ### Response: nüüd sa tõesti paned ameeriklased kõlama rumalalt
Translate the English text to Estonian.
Should I be fudging facts instead?
Kas ma peaksin hoopis fakte luiskama?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Should I be fudging facts instead? ### Response: Kas ma peaksin hoopis fakte luiskama?
Translate the English text to Estonian.
read the whole wiki article...
loe kogu viki artiklit...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: read the whole wiki article... ### Response: loe kogu viki artiklit...
Translate the English text to Estonian.
Problem is the article is wrong.
Probleem on selles, et artikkel on vale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Problem is the article is wrong. ### Response: Probleem on selles, et artikkel on vale.
Translate the English text to Estonian.
Go directly to the ARIS 2001 study that the article references and you will find different numbers.
Mine otse ARIS 2001 uuring, et artikkel viitab ja leiad erinevaid numbreid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Go directly to the ARIS 2001 study that the article references and you will find different numbers. ### Response: Mine otse ARIS 2001 uuring, et artikkel viitab ja leiad erinevaid numbreid.
Translate the English text to Estonian.
democracy is such a nice word that has no meaning and should be removed from the dictionary
demokraatia on selline tore sõna, millel ei ole tähendust ja mis tuleks sõnaraamatust eemaldada
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: democracy is such a nice word that has no meaning and should be removed from the dictionary ### Response: demokraatia on selline tore sõna, millel ei ole tähendust ja mis tuleks sõnaraamatust eemaldada
Translate the English text to Estonian.
Democracy is a fine word, authoritarian regime's that advocate torture, initiate wars and subvert elections should stop trying to confuse everyone by calling themselves democracies.
Demokraatia on hea sõna, autoritaarne režiim, mis pooldab piinamist, algatab sõdu ja õõnestab valimisi, peaks lõpetama püüde kõiki segadusse ajada, nimetades end demokraatiateks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Democracy is a fine word, authoritarian regime's that advocate torture, initiate wars and subvert elections should stop trying to confuse everyone by calling themselves democracies. ### Response: Demokraatia on hea sõna, autoritaarne režiim, mis pooldab piinamist, algatab sõdu ja õõnestab valimisi, peaks lõpetama püüde kõiki segadusse ajada, nimetades end demokraatiateks.
Translate the English text to Estonian.
More info, please?
Rohkem infot, palun?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: More info, please? ### Response: Rohkem infot, palun?
Translate the English text to Estonian.
I'd say that's enough, bro, but you're welcome to search up your own.
Ma ütleksin, et aitab, vennas, aga sa võid otsida oma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd say that's enough, bro, but you're welcome to search up your own. ### Response: Ma ütleksin, et aitab, vennas, aga sa võid otsida oma.
Translate the English text to Estonian.
Keyword American Red Cross and violations and you're bound to dig up something.
Märksõna Ameerika Punane Rist ja rikkumised ja sa pead midagi välja kaevama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Keyword American Red Cross and violations and you're bound to dig up something. ### Response: Märksõna Ameerika Punane Rist ja rikkumised ja sa pead midagi välja kaevama.
Translate the English text to Estonian.
Wait a sec.
Oota üks hetk.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wait a sec. ### Response: Oota üks hetk.
Translate the English text to Estonian.
So, if the US is being invaded and an injured enemy soldier is on my front porch and I bandage him, I am committing treason?
Kui USA-sse tungitakse ja vigastatud vaenlase sõdur on mu esiverandal ja ma seon ta kinni, siis ma sooritan riigireetmise?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So, if the US is being invaded and an injured enemy soldier is on my front porch and I bandage him, I am committing treason? ### Response: Kui USA-sse tungitakse ja vigastatud vaenlase sõdur on mu esiverandal ja ma seon ta kinni, siis ma sooritan riigireetmise?
Translate the English text to Estonian.
?
?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ? ### Response: ?
Translate the English text to Estonian.
That's what it sounds like.
See kõlab nii.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's what it sounds like. ### Response: See kõlab nii.
Translate the English text to Estonian.
: Maybe you'll be lucky and he defects?
Võib-olla sul veab ja ta veab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: : Maybe you'll be lucky and he defects? ### Response: Võib-olla sul veab ja ta veab?
Translate the English text to Estonian.
Stop name recycling for christs sake.
Lõpetage nimede ümbertöötlemine jumalate pärast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Stop name recycling for christs sake. ### Response: Lõpetage nimede ümbertöötlemine jumalate pärast.
Translate the English text to Estonian.
Makes it simpler when you're calling out people's names in passion...
See teeb asja lihtsamaks, kui sa kires inimeste nimesid hüüad...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Makes it simpler when you're calling out people's names in passion... ### Response: See teeb asja lihtsamaks, kui sa kires inimeste nimesid hüüad...
Translate the English text to Estonian.
He's not really a retard, he just plays one on TV
Ta ei ole tegelikult väärakas, ta lihtsalt mängib ühte telekas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's not really a retard, he just plays one on TV ### Response: Ta ei ole tegelikult väärakas, ta lihtsalt mängib ühte telekas.
Translate the English text to Estonian.
Must be on TV all the time then.
Siis peab kogu aeg telekas olema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Must be on TV all the time then. ### Response: Siis peab kogu aeg telekas olema.
Translate the English text to Estonian.
Stop name recycling for christs sake.
Lõpetage nimede ümbertöötlemine jumalate pärast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Stop name recycling for christs sake. ### Response: Lõpetage nimede ümbertöötlemine jumalate pärast.
Translate the English text to Estonian.
Oh, how I love Ptolemy... Who, me, our son, your brother, or our father?
Kuidas ma armastan Ptolemaiost, keda, mind, meie poega, teie venda või meie isa?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh, how I love Ptolemy... Who, me, our son, your brother, or our father? ### Response: Kuidas ma armastan Ptolemaiost, keda, mind, meie poega, teie venda või meie isa?
Translate the English text to Estonian.
Silly, those are all you!
Rumal, need olete kõik teie!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Silly, those are all you! ### Response: Rumal, need olete kõik teie!
Translate the English text to Estonian.
Truly.
Tõesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Truly. ### Response: Tõesti.
Translate the English text to Estonian.
She slept with Ptolemy XV and bore another Ptolemy XV.
Ta magas Ptolemaios XV-ga ja kandis teist Ptolemaios XV-t.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: She slept with Ptolemy XV and bore another Ptolemy XV. ### Response: Ta magas Ptolemaios XV-ga ja kandis teist Ptolemaios XV-t.
Translate the English text to Estonian.
Ehh.. how does this work?
Kuidas see käib?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ehh.. how does this work? ### Response: Kuidas see käib?
Translate the English text to Estonian.
I'm confused.
Ma olen segaduses.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm confused. ### Response: Ma olen segaduses.
Translate the English text to Estonian.
that is the coolest family that ever existed
see on kõige lahedam perekond, mis kunagi eksisteerinud
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: that is the coolest family that ever existed ### Response: see on kõige lahedam perekond, mis kunagi eksisteerinud
Translate the English text to Estonian.
Define coolest
Määratle lahedaim
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Define coolest ### Response: Määratle lahedaim
Translate the English text to Estonian.
273.15 degrees C or 0 K
273.15 kraadi C või 0 K
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 273.15 degrees C or 0 K ### Response: 273.15 kraadi C või 0 K
Translate the English text to Estonian.
I swear to god, that is so easy to misread as reveal a dicks.
Vannun jumala nimel, et seda on nii lihtne valesti lugeda, kui paljastada riistad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I swear to god, that is so easy to misread as reveal a dicks. ### Response: Vannun jumala nimel, et seda on nii lihtne valesti lugeda, kui paljastada riistad.
Translate the English text to Estonian.
ahem, yeh.
Ah, jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ahem, yeh. ### Response: Ah, jah.
Translate the English text to Estonian.
someone call the Freud police.
Keegi helistab Freudi politseisse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: someone call the Freud police. ### Response: Keegi helistab Freudi politseisse.
Translate the English text to Estonian.
Are you saying the Bush administration did something right?
Kas sa tahad öelda, et Bushi administratsioon tegi midagi õigesti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you saying the Bush administration did something right? ### Response: Kas sa tahad öelda, et Bushi administratsioon tegi midagi õigesti?
Translate the English text to Estonian.
It's possible.
See on võimalik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's possible. ### Response: See on võimalik.
Translate the English text to Estonian.
They certainly won't brag about it, because this kind of solution is the kind of thing Clinton would do.
Nad kindlasti ei uhkusta sellega, sest selline lahendus on selline asi, mida Clinton teeks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They certainly won't brag about it, because this kind of solution is the kind of thing Clinton would do. ### Response: Nad kindlasti ei uhkusta sellega, sest selline lahendus on selline asi, mida Clinton teeks.
Translate the English text to Estonian.
Are you saying the Bush administration did something right?
Kas sa tahad öelda, et Bushi administratsioon tegi midagi õigesti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you saying the Bush administration did something right? ### Response: Kas sa tahad öelda, et Bushi administratsioon tegi midagi õigesti?
Translate the English text to Estonian.
Libya was also a success.
Liibüa oli samuti edukas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Libya was also a success. ### Response: Liibüa oli samuti edukas.
Translate the English text to Estonian.
However, it didn't pay for our trillion dollar Iraq debacle and neither will this.
Kuid see ei maksnud meie triljoni dollarilise Iraagi hävingu eest ja seda ka mitte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: However, it didn't pay for our trillion dollar Iraq debacle and neither will this. ### Response: Kuid see ei maksnud meie triljoni dollarilise Iraagi hävingu eest ja seda ka mitte.
Translate the English text to Estonian.
Take that, Hans Brix!
Võta see, Hans Brix!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Take that, Hans Brix! ### Response: Võta see, Hans Brix!
Translate the English text to Estonian.
I'm so ronery..
Ma olen nii ronery..
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm so ronery.. ### Response: Ma olen nii ronery..
Translate the English text to Estonian.
Whatever cannot stand satire is false Peter Sloterdijk
Mis iganes ei kannata satiir on vale Peter Sloterdijk
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Whatever cannot stand satire is false Peter Sloterdijk ### Response: Mis iganes ei kannata satiir on vale Peter Sloterdijk
Translate the English text to Estonian.
Another quote for the Facebook profile.
Veel üks tsitaat Facebooki profiilile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Another quote for the Facebook profile. ### Response: Veel üks tsitaat Facebooki profiilile.
Translate the English text to Estonian.
Thanks.
Aitäh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks. ### Response: Aitäh.
Translate the English text to Estonian.
jesus is coming
jeesus on tulemas
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: jesus is coming ### Response: jeesus on tulemas
Translate the English text to Estonian.
... so look busy.
... nii et vaata hõivatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ... so look busy. ### Response: ... nii et vaata hõivatud.
Translate the English text to Estonian.
He was joking.
Ta tegi nalja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He was joking. ### Response: Ta tegi nalja.
Translate the English text to Estonian.
BTW, Greek if you're Christian.
BTW, kreeka, kui sa oled kristlane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: BTW, Greek if you're Christian. ### Response: BTW, kreeka, kui sa oled kristlane.
Translate the English text to Estonian.
Pretty sure it's still Greek even if he's not Christian.
Päris kindel, et see on ikka veel kreeka, isegi kui ta pole kristlane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pretty sure it's still Greek even if he's not Christian. ### Response: Päris kindel, et see on ikka veel kreeka, isegi kui ta pole kristlane.
Translate the English text to Estonian.
This blasphemes God and is racist all at the same time, so it should reach number 1 any minute now.
See teotab Jumalat ja on rassistlik samal ajal, nii et see peaks jõudma number 1 iga hetk.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This blasphemes God and is racist all at the same time, so it should reach number 1 any minute now. ### Response: See teotab Jumalat ja on rassistlik samal ajal, nii et see peaks jõudma number 1 iga hetk.
Translate the English text to Estonian.
You will all burn in hell.
Te kõik põlete põrgus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You will all burn in hell. ### Response: Te kõik põlete põrgus.
Translate the English text to Estonian.
The said the same thing about Zeus, and we got over it.
See ütles Zeusi kohta sama ja me saime sellest üle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The said the same thing about Zeus, and we got over it. ### Response: See ütles Zeusi kohta sama ja me saime sellest üle.
Translate the English text to Estonian.
So will you.
Nii ka sina.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So will you. ### Response: Nii ka sina.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, going on 2000 years.
Jah, kestab 2000 aastat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, going on 2000 years. ### Response: Jah, kestab 2000 aastat.
Translate the English text to Estonian.
Very quickly.
Väga kiiresti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Very quickly. ### Response: Väga kiiresti.
Translate the English text to Estonian.
Exactly.
Täpselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Exactly. ### Response: Täpselt.
Translate the English text to Estonian.
Jesus no come quickly.
Jeesus ei tulnud kiiresti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Jesus no come quickly. ### Response: Jeesus ei tulnud kiiresti.
Translate the English text to Estonian.
Jesus love you long time.
Jeesus armastab sind kaua.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Jesus love you long time. ### Response: Jeesus armastab sind kaua.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, going on 2000 years.
Jah, kestab 2000 aastat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, going on 2000 years. ### Response: Jah, kestab 2000 aastat.
Translate the English text to Estonian.
Very quickly.
Väga kiiresti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Very quickly. ### Response: Väga kiiresti.
Translate the English text to Estonian.
Until about 150 when the Rapture folks took over, the second coming prophesies were regarded to be fulfilled by the destruction of Jerusalem in AD 70.
Kuni umbes 150. aastani, mil vallutusrahvas võimu üle võttis, peeti Jeruusalemma hävitamisega 70. aastal täidetuks teisi tulevaid prohvetiennustusi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Until about 150 when the Rapture folks took over, the second coming prophesies were regarded to be fulfilled by the destruction of Jerusalem in AD 70. ### Response: Kuni umbes 150. aastani, mil vallutusrahvas võimu üle võttis, peeti Jeruusalemma hävitamisega 70. aastal täidetuks teisi tulevaid prohvetiennustusi.
Translate the English text to Estonian.
another crappy Chinese to English translation
veel üks hull hiina keelest inglise keelde tõlge
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: another crappy Chinese to English translation ### Response: veel üks hull hiina keelest inglise keelde tõlge
Translate the English text to Estonian.
another awesome Chinese to English translation fixed that for you
teine vinge hiina inglise tõlge fikseeritud, et teie jaoks
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: another awesome Chinese to English translation fixed that for you ### Response: teine vinge hiina inglise tõlge fikseeritud, et teie jaoks
Translate the English text to Estonian.
Actually, Behold, I come quickly is in the KJB.
Tegelikult, vaata, ma tulen kiiresti on KJB.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Actually, Behold, I come quickly is in the KJB. ### Response: Tegelikult, vaata, ma tulen kiiresti on KJB.
Translate the English text to Estonian.
for those non chinese readers he basically said Jesus has orgasms too or something like that
nende mitte hiina lugejad ta põhimõtteliselt ütles Jeesus on orgasmi liiga või midagi sellist
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: for those non chinese readers he basically said Jesus has orgasms too or something like that ### Response: nende mitte hiina lugejad ta põhimõtteliselt ütles Jeesus on orgasmi liiga või midagi sellist
Translate the English text to Estonian.
Google Translate's translation is awesome: Jesus will climax ah!
Google Translate'i tõlge on vinge: Jeesus saab haripunkti ah!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Google Translate's translation is awesome: Jesus will climax ah! ### Response: Google Translate'i tõlge on vinge: Jeesus saab haripunkti ah!
Translate the English text to Estonian.
Now I wonder, is that ah!
Nüüd ma mõtlen, kas see on ah!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Now I wonder, is that ah! ### Response: Nüüd ma mõtlen, kas see on ah!
Translate the English text to Estonian.
as in ooh!
nagu ooh!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: as in ooh! ### Response: nagu ooh!
Translate the English text to Estonian.
or ah!
või ah!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: or ah! ### Response: või ah!
Translate the English text to Estonian.
as in oh no!
nagu oh ei!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: as in oh no! ### Response: nagu oh ei!
Translate the English text to Estonian.
?
?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ? ### Response: ?
Translate the English text to Estonian.
ah is just an emphatic final particle in Chinese that doesn't really translate into English.
ah on lihtsalt rõhuline lõplik osake hiina keeles, mis ei tõlgi tegelikult inglise keelde.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ah is just an emphatic final particle in Chinese that doesn't really translate into English. ### Response: ah on lihtsalt rõhuline lõplik osake hiina keeles, mis ei tõlgi tegelikult inglise keelde.
Translate the English text to Estonian.
Jesus has emphatic final particles quickly.
Jeesusel on kiiresti rõhutavad lõplikud osakesed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Jesus has emphatic final particles quickly. ### Response: Jeesusel on kiiresti rõhutavad lõplikud osakesed.
Translate the English text to Estonian.
huh?
ah?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: huh? ### Response: ah?
Translate the English text to Estonian.
i don't get what you're saying.
Ma ei saa su jutust aru.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i don't get what you're saying. ### Response: Ma ei saa su jutust aru.
Translate the English text to Estonian.
you press the enter key, and the cursor goes down to the next line.
vajutad sisestusklahvi ja kursor läheb alla järgmisele reale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you press the enter key, and the cursor goes down to the next line. ### Response: vajutad sisestusklahvi ja kursor läheb alla järgmisele reale.