Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEt

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
59.6k
Translate the English text to Estonian.
feels like the DJs setup all of us for the YouTube viewer stats
tundub, et DJ-d seadistavad meid kõiki YouTube'i vaataja statistika jaoks
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: feels like the DJs setup all of us for the YouTube viewer stats ### Response: tundub, et DJ-d seadistavad meid kõiki YouTube'i vaataja statistika jaoks
Translate the English text to Estonian.
Why is this called War of the Roses?
Miks seda nimetatakse Rooside sõjaks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why is this called War of the Roses? ### Response: Miks seda nimetatakse Rooside sõjaks?
Translate the English text to Estonian.
I don't get it.
Ma ei saa sellest aru.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't get it. ### Response: Ma ei saa sellest aru.
Translate the English text to Estonian.
English Civil War...cheating girlfriends?
Inglise kodusõda... sõbrannade petmine?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: English Civil War...cheating girlfriends? ### Response: Inglise kodusõda... sõbrannade petmine?
Translate the English text to Estonian.
What's the connection?
Mis seos on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's the connection? ### Response: Mis seos on?
Translate the English text to Estonian.
No in the video, one of the DJs says that the bit is called “War of the Roses”.
Ei videos, üks DJ ütleb, et bit nimetatakse <unk>War of the Roses<unk>.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No in the video, one of the DJs says that the bit is called “War of the Roses”. ### Response: Ei videos, üks DJ ütleb, et bit nimetatakse <unk>War of the Roses<unk>.
Translate the English text to Estonian.
No way.
Mitte mingil juhul.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No way. ### Response: Mitte mingil juhul.
Translate the English text to Estonian.
There is no way he would just say, I'm sorry, but she can't come to the phone right now, if she was dead.
Pole võimalik, et ta ütleks, et ta on surnud, aga ta ei saa praegu telefoni juurde tulla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There is no way he would just say, I'm sorry, but she can't come to the phone right now, if she was dead. ### Response: Pole võimalik, et ta ütleks, et ta on surnud, aga ta ei saa praegu telefoni juurde tulla.
Translate the English text to Estonian.
Totally fake.
Täiesti võlts.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Totally fake. ### Response: Täiesti võlts.
Translate the English text to Estonian.
Um...
Um...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Um... ### Response: Um...
Translate the English text to Estonian.
I... would.
Ma... teeksin seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I... would. ### Response: Ma... teeksin seda.
Translate the English text to Estonian.
It's really hard to tell someone that someone has died, and it's even worse when you're just her boss.
On väga raske kellelegi öelda, et keegi on surnud, ja see on veel hullem, kui sa oled lihtsalt tema boss.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's really hard to tell someone that someone has died, and it's even worse when you're just her boss. ### Response: On väga raske kellelegi öelda, et keegi on surnud, ja see on veel hullem, kui sa oled lihtsalt tema boss.
Translate the English text to Estonian.
This is a pre produced radio skit.
See on eeltoodetud raadiosakk.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is a pre produced radio skit. ### Response: See on eeltoodetud raadiosakk.
Translate the English text to Estonian.
Everybody was in on it.
Kõik olid sellega seotud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Everybody was in on it. ### Response: Kõik olid sellega seotud.
Translate the English text to Estonian.
Putting the link on reddit just gave them a little added publicity for their stupid ass schtick.
Lingi panemine redditile andis neile veidi reklaami nende tobedale persevestile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Putting the link on reddit just gave them a little added publicity for their stupid ass schtick. ### Response: Lingi panemine redditile andis neile veidi reklaami nende tobedale persevestile.
Translate the English text to Estonian.
Yeah agreed I deleted my comment.
Jah, nõustusin, et kustutasin oma kommentaari.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah agreed I deleted my comment. ### Response: Jah, nõustusin, et kustutasin oma kommentaari.
Translate the English text to Estonian.
why is our male centric society always trying to castigate female entrepreneurs?
miks meie meestekeskne ühiskond püüab alati naisettevõtjaid kastreerida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: why is our male centric society always trying to castigate female entrepreneurs? ### Response: miks meie meestekeskne ühiskond püüab alati naisettevõtjaid kastreerida?
Translate the English text to Estonian.
up vote!
üles hääletama!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: up vote! ### Response: üles hääletama!
Translate the English text to Estonian.
I don't see a problem with voluntary prostitution.
Ma ei näe probleemi vabatahtlikus prostitutsioonis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't see a problem with voluntary prostitution. ### Response: Ma ei näe probleemi vabatahtlikus prostitutsioonis.
Translate the English text to Estonian.
I do see a problem with the government enforcing laws against it.
Ma näen probleemi selles, et valitsus jõustab seadusi selle vastu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I do see a problem with the government enforcing laws against it. ### Response: Ma näen probleemi selles, et valitsus jõustab seadusi selle vastu.
Translate the English text to Estonian.
Monetary funds is completely redundant.
Rahafondid on täiesti üleliigsed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Monetary funds is completely redundant. ### Response: Rahafondid on täiesti üleliigsed.
Translate the English text to Estonian.
sure is
kindel on
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: sure is ### Response: kindel on
Translate the English text to Estonian.
I found this poem in the online version of The New Yorker magazine and thought it was a nice end of summer poem!
Leidsin selle luuletuse ajakirja The New Yorker veebiversioonist ja arvasin, et see on tore suvelõpu luuletus!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I found this poem in the online version of The New Yorker magazine and thought it was a nice end of summer poem! ### Response: Leidsin selle luuletuse ajakirja The New Yorker veebiversioonist ja arvasin, et see on tore suvelõpu luuletus!
Translate the English text to Estonian.
Beck
Beck
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Beck ### Response: Beck
Translate the English text to Estonian.
Barely legible December.
Vaevalt loetav detsember.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Barely legible December. ### Response: Vaevalt loetav detsember.
Translate the English text to Estonian.
Nice!
Kena!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nice! ### Response: Kena!
Translate the English text to Estonian.
Thanks for posting this.
Aitäh, et selle postitasid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks for posting this. ### Response: Aitäh, et selle postitasid.
Translate the English text to Estonian.
WTF is up with Blitzer?!
WTF on koos Blitzeriga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: WTF is up with Blitzer?! ### Response: WTF on koos Blitzeriga?
Translate the English text to Estonian.
Not fallin' for the war drum bullshit this time?
Seekord mitte sõjatrummi möla peale kukkuda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not fallin' for the war drum bullshit this time? ### Response: Seekord mitte sõjatrummi möla peale kukkuda?
Translate the English text to Estonian.
Blitzer will do whatever they tell him to do.
Blitzer teeb kõike, mida tal teha kästakse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Blitzer will do whatever they tell him to do. ### Response: Blitzer teeb kõike, mida tal teha kästakse.
Translate the English text to Estonian.
Maybe there wasn't insider trading but there certainly was insider jobs planting insider explosives in the pillars of the WTC.
Võib-olla seal ei olnud siseringi kauplemine, kuid kindlasti oli siseringi töökohti, mis istutasid siseringi lõhkeaineid WTC sammastesse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe there wasn't insider trading but there certainly was insider jobs planting insider explosives in the pillars of the WTC. ### Response: Võib-olla seal ei olnud siseringi kauplemine, kuid kindlasti oli siseringi töökohti, mis istutasid siseringi lõhkeaineid WTC sammastesse.
Translate the English text to Estonian.
Hahahaha, I hope you're being deliberately funny.
Hahahaha, ma loodan, et sa oled meelega naljakas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hahahaha, I hope you're being deliberately funny. ### Response: Hahahaha, ma loodan, et sa oled meelega naljakas.
Translate the English text to Estonian.
Maybe there wasn't insider trading but there certainly was insider jobs planting insider explosives in the pillars of the WTC.
Võib-olla seal ei olnud siseringi kauplemine, kuid kindlasti oli siseringi töökohti, mis istutasid siseringi lõhkeaineid WTC sammastesse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe there wasn't insider trading but there certainly was insider jobs planting insider explosives in the pillars of the WTC. ### Response: Võib-olla seal ei olnud siseringi kauplemine, kuid kindlasti oli siseringi töökohti, mis istutasid siseringi lõhkeaineid WTC sammastesse.
Translate the English text to Estonian.
I think I'll stick to insurance fraud rumors.
Ma arvan, et jään kindlustuspettuste kuulujuttude juurde.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think I'll stick to insurance fraud rumors. ### Response: Ma arvan, et jään kindlustuspettuste kuulujuttude juurde.
Translate the English text to Estonian.
hah
hah
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: hah ### Response: hah
Translate the English text to Estonian.
DID YOU KNOW: Alex Albrecht, co host of Diggnation, is a Bohemian Grove member.
Alex Albrecht, Diggnationi saatejuht, on Bohemian Grove'i liige.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: DID YOU KNOW: Alex Albrecht, co host of Diggnation, is a Bohemian Grove member. ### Response: Alex Albrecht, Diggnationi saatejuht, on Bohemian Grove'i liige.
Translate the English text to Estonian.
I'll be sure to ask him how he's pulling off the conspiracy at the October London show.
Küsin temalt kindlasti, kuidas ta oktoobrikuisel Londoni etendusel vandenõust loobub.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'll be sure to ask him how he's pulling off the conspiracy at the October London show. ### Response: Küsin temalt kindlasti, kuidas ta oktoobrikuisel Londoni etendusel vandenõust loobub.
Translate the English text to Estonian.
You have broken protocol and spoken forbidden words.
Te olete rikkunud protokolli ja rääkinud keelatud sõnu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You have broken protocol and spoken forbidden words. ### Response: Te olete rikkunud protokolli ja rääkinud keelatud sõnu.
Translate the English text to Estonian.
You will be burned at the stake tomorrow morning at the number 3 spot on the toplinks page.
Sa põletatakse tuleriidal homme hommikul numbriga 3 koha juures lingil.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You will be burned at the stake tomorrow morning at the number 3 spot on the toplinks page. ### Response: Sa põletatakse tuleriidal homme hommikul numbriga 3 koha juures lingil.
Translate the English text to Estonian.
Have a nice day.
Ilusat päeva.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Have a nice day. ### Response: Ilusat päeva.
Translate the English text to Estonian.
I listen to CBC radio whenever I'm in the car, it's the only thing I'll listen to on the radio, well that and Psychedelic rock stations.
Ma kuulan CBC raadiot alati, kui ma autos olen, see on ainus asi, mida ma raadiost kuulan, noh, see ja psühhedeelsed rokijaamad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I listen to CBC radio whenever I'm in the car, it's the only thing I'll listen to on the radio, well that and Psychedelic rock stations. ### Response: Ma kuulan CBC raadiot alati, kui ma autos olen, see on ainus asi, mida ma raadiost kuulan, noh, see ja psühhedeelsed rokijaamad.
Translate the English text to Estonian.
I have to agree, although Michael Enright does make my stomach turn.
Ma pean nõustuma, kuigi Michael Enright paneb mu kõhu pöördesse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have to agree, although Michael Enright does make my stomach turn. ### Response: Ma pean nõustuma, kuigi Michael Enright paneb mu kõhu pöördesse.
Translate the English text to Estonian.
XM is the way to go.
XM on tee minna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: XM is the way to go. ### Response: XM on tee minna.
Translate the English text to Estonian.
O amp A Party Rock!
O amp A Pidu Rock!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: O amp A Party Rock! ### Response: O amp A Pidu Rock!
Translate the English text to Estonian.
Jim Norton stinks and I don't like him!
Jim Norton haiseb ja ta ei meeldi mulle!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Jim Norton stinks and I don't like him! ### Response: Jim Norton haiseb ja ta ei meeldi mulle!
Translate the English text to Estonian.
Unfortunately Clear Channel bought out most FM stations.
Kahjuks Clear Channel ostis enamik FM jaamad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Unfortunately Clear Channel bought out most FM stations. ### Response: Kahjuks Clear Channel ostis enamik FM jaamad.
Translate the English text to Estonian.
Most of the stations in my area now synchronize their commercial breaks since they're all owned by the same company.
Enamik jaamadest minu piirkonnas sünkroniseerivad nüüd oma ärikatkestusi, kuna nad kõik kuuluvad samale firmale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Most of the stations in my area now synchronize their commercial breaks since they're all owned by the same company. ### Response: Enamik jaamadest minu piirkonnas sünkroniseerivad nüüd oma ärikatkestusi, kuna nad kõik kuuluvad samale firmale.
Translate the English text to Estonian.
All your station are belong to Clear Channel
Kõik teie jaam kuulub Clear Channel
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All your station are belong to Clear Channel ### Response: Kõik teie jaam kuulub Clear Channel
Translate the English text to Estonian.
There's not a single country music station anywhere near NYC, unfortunately.
Kahjuks pole NYC-i lähedal ühtegi kantrimuusikajaama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There's not a single country music station anywhere near NYC, unfortunately. ### Response: Kahjuks pole NYC-i lähedal ühtegi kantrimuusikajaama.
Translate the English text to Estonian.
edit: don't downvote me based on your musical tastes, you idiots.
edit: ärge hääletage mind oma muusikaliste maitsete põhjal, idioodid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: edit: don't downvote me based on your musical tastes, you idiots. ### Response: edit: ärge hääletage mind oma muusikaliste maitsete põhjal, idioodid.
Translate the English text to Estonian.
Or an FM all talk station thanks to the PC police.
Või FM-i, tänu PC-politseile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or an FM all talk station thanks to the PC police. ### Response: Või FM-i, tänu PC-politseile.
Translate the English text to Estonian.
How is this relevant to programming?
Kuidas on see seotud programmeerimisega?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How is this relevant to programming? ### Response: Kuidas on see seotud programmeerimisega?
Translate the English text to Estonian.
It's relevant because it clearly shows that Ron Paul was right about impeaching Cheney, as these cat pictures I posted to Craigslist Rants and Raves clearly illustrate.
See on oluline, sest see näitab selgelt, et Ron Paul oli õigus süüdistada Cheney, nagu need kassi pildid ma postitatud Craigslist Rants ja Raves selgelt illustreerida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's relevant because it clearly shows that Ron Paul was right about impeaching Cheney, as these cat pictures I posted to Craigslist Rants and Raves clearly illustrate. ### Response: See on oluline, sest see näitab selgelt, et Ron Paul oli õigus süüdistada Cheney, nagu need kassi pildid ma postitatud Craigslist Rants ja Raves selgelt illustreerida.
Translate the English text to Estonian.
You must not have been here for Pica, huh...
Sa vist ei olnud siin Pica pärast, ah...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You must not have been here for Pica, huh... ### Response: Sa vist ei olnud siin Pica pärast, ah...
Translate the English text to Estonian.
Sadly, no.
Kahjuks ei.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sadly, no. ### Response: Kahjuks ei.
Translate the English text to Estonian.
I must have missed out on a true master of the craft.
Ma jäin vist tõelisest käsitöömeistrist ilma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I must have missed out on a true master of the craft. ### Response: Ma jäin vist tõelisest käsitöömeistrist ilma.
Translate the English text to Estonian.
Nice linkass holejacker.
Kena linkija.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nice linkass holejacker. ### Response: Kena linkija.
Translate the English text to Estonian.
assjack holelink: Hey what about me?
Hei, mis minust saab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: assjack holelink: Hey what about me? ### Response: Hei, mis minust saab?
Translate the English text to Estonian.
This would be a good thread to teach introductory combinatorics.
See oleks hea niit sissejuhatava kombinatoorika õpetamiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This would be a good thread to teach introductory combinatorics. ### Response: See oleks hea niit sissejuhatava kombinatoorika õpetamiseks.
Translate the English text to Estonian.
Pretty prophetic for 1992.
1992. aasta kohta üsna prohvetlik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pretty prophetic for 1992. ### Response: 1992. aasta kohta üsna prohvetlik.
Translate the English text to Estonian.
Wow, I didn't realize it was written so long ago until I saw your comment.
Vau, ma ei saanud aru, et see on nii ammu kirjutatud, kuni ma nägin su kommentaari.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow, I didn't realize it was written so long ago until I saw your comment. ### Response: Vau, ma ei saanud aru, et see on nii ammu kirjutatud, kuni ma nägin su kommentaari.
Translate the English text to Estonian.
Could anyone glean the ostensible reason he was ejected from the US?
Kas keegi võis paljastada näilise põhjuse, miks ta USA-st välja visati?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Could anyone glean the ostensible reason he was ejected from the US? ### Response: Kas keegi võis paljastada näilise põhjuse, miks ta USA-st välja visati?
Translate the English text to Estonian.
You can try to email him and ask.
Võid proovida talle e-maili saata ja küsida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You can try to email him and ask. ### Response: Võid proovida talle e-maili saata ja küsida.
Translate the English text to Estonian.
The domain's website looks to have been under construction for quite a few years.
Domeeni koduleht paistab olevat ehitamisel olnud juba mitu aastat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The domain's website looks to have been under construction for quite a few years. ### Response: Domeeni koduleht paistab olevat ehitamisel olnud juba mitu aastat.
Translate the English text to Estonian.
So, you're the author of the original article?
Nii et sa oled algse artikli autor?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So, you're the author of the original article? ### Response: Nii et sa oled algse artikli autor?
Translate the English text to Estonian.
Or did you flunk reading comprehension?
Või sa ei saanud lugemisest aru?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or did you flunk reading comprehension? ### Response: Või sa ei saanud lugemisest aru?
Translate the English text to Estonian.
SkeuomorphEphemeron was mocking the original article, not you.
SkeuomorphEphemeron pilkas originaalartiklit, mitte sind.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: SkeuomorphEphemeron was mocking the original article, not you. ### Response: SkeuomorphEphemeron pilkas originaalartiklit, mitte sind.
Translate the English text to Estonian.
Sadly, the troll is right this time.
Kahjuks on trollil seekord õigus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sadly, the troll is right this time. ### Response: Kahjuks on trollil seekord õigus.
Translate the English text to Estonian.
Don't expect me to answer your questions.
Ära looda, et ma su küsimustele vastan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't expect me to answer your questions. ### Response: Ära looda, et ma su küsimustele vastan.
Translate the English text to Estonian.
Start packing.
Alusta pakkimist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Start packing. ### Response: Alusta pakkimist.
Translate the English text to Estonian.
Do something or get the fuck out.
Tee midagi või kao kus kurat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do something or get the fuck out. ### Response: Tee midagi või kao kus kurat.
Translate the English text to Estonian.
You're a great debater, you know that?
Sa oled hea väitleja, tead seda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're a great debater, you know that? ### Response: Sa oled hea väitleja, tead seda?
Translate the English text to Estonian.
I'm glad you can treat a serious situation with some maturity and rationality.
Mul on hea meel, et te saate käsitleda tõsist olukorda küpsuse ja ratsionaalsusega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm glad you can treat a serious situation with some maturity and rationality. ### Response: Mul on hea meel, et te saate käsitleda tõsist olukorda küpsuse ja ratsionaalsusega.
Translate the English text to Estonian.
By the way, downvoting me doesn't change the truth.
Muide, minu mahahääletamine ei muuda tõde.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: By the way, downvoting me doesn't change the truth. ### Response: Muide, minu mahahääletamine ei muuda tõde.
Translate the English text to Estonian.
I've just frisked a disgusting latino....now it's my turn to frisk this Italian fox!
Ma just riskisin vastiku latiinoga... nüüd on minu kord seda itaalia rebast riskida!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've just frisked a disgusting latino....now it's my turn to frisk this Italian fox! ### Response: Ma just riskisin vastiku latiinoga... nüüd on minu kord seda itaalia rebast riskida!
Translate the English text to Estonian.
I call bullshit.
Ma nimetan seda jamaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I call bullshit. ### Response: Ma nimetan seda jamaks.
Translate the English text to Estonian.
This guy can't even make up believable dialogue.
See mees ei suuda isegi usutavat dialoogi välja mõelda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This guy can't even make up believable dialogue. ### Response: See mees ei suuda isegi usutavat dialoogi välja mõelda.
Translate the English text to Estonian.
Isn't that how Americans talk?
Kas ameeriklased ei räägigi nii?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Isn't that how Americans talk? ### Response: Kas ameeriklased ei räägigi nii?
Translate the English text to Estonian.
I've just frisked a disgusting latino....now it's my turn to frisk this Italian fox!
Ma just riskisin vastiku latiinoga... nüüd on minu kord seda itaalia rebast riskida!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've just frisked a disgusting latino....now it's my turn to frisk this Italian fox! ### Response: Ma just riskisin vastiku latiinoga... nüüd on minu kord seda itaalia rebast riskida!
Translate the English text to Estonian.
I call bullshit.
Ma nimetan seda jamaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I call bullshit. ### Response: Ma nimetan seda jamaks.
Translate the English text to Estonian.
This guy can't even make up believable dialogue.
See mees ei suuda isegi usutavat dialoogi välja mõelda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This guy can't even make up believable dialogue. ### Response: See mees ei suuda isegi usutavat dialoogi välja mõelda.
Translate the English text to Estonian.
How well would you be able to recount, with exact precision, a conversation that took place in colloquial Portuguese?
Kui hästi sa suudaksid täpselt üle lugeda vestluse, mis toimus kõnekeelses portugali keeles?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How well would you be able to recount, with exact precision, a conversation that took place in colloquial Portuguese? ### Response: Kui hästi sa suudaksid täpselt üle lugeda vestluse, mis toimus kõnekeelses portugali keeles?
Translate the English text to Estonian.
Do you even speak another language?
Kas sa üldse räägid teist keelt?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do you even speak another language? ### Response: Kas sa üldse räägid teist keelt?
Translate the English text to Estonian.
I doubt it.
Ma kahtlen selles.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I doubt it. ### Response: Ma kahtlen selles.
Translate the English text to Estonian.
Could anyone glean the ostensible reason he was ejected from the US?
Kas keegi võis paljastada näilise põhjuse, miks ta USA-st välja visati?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Could anyone glean the ostensible reason he was ejected from the US? ### Response: Kas keegi võis paljastada näilise põhjuse, miks ta USA-st välja visati?
Translate the English text to Estonian.
He was obviously a terrorist.
Ta oli ilmselgelt terrorist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He was obviously a terrorist. ### Response: Ta oli ilmselgelt terrorist.
Translate the English text to Estonian.
He certainly likes to terrorize the rules of grammar and spelling, that's for sure.
Talle meeldib kindlasti grammatika ja õigekirja reegleid terroriseerida, see on kindel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He certainly likes to terrorize the rules of grammar and spelling, that's for sure. ### Response: Talle meeldib kindlasti grammatika ja õigekirja reegleid terroriseerida, see on kindel.
Translate the English text to Estonian.
I'm going out on a limb here, but I'd bet that his English is better than your Portuguese.
Ma lähen siin välja, aga ma võin kihla vedada, et ta inglise keel on parem kui portugali keel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm going out on a limb here, but I'd bet that his English is better than your Portuguese. ### Response: Ma lähen siin välja, aga ma võin kihla vedada, et ta inglise keel on parem kui portugali keel.
Translate the English text to Estonian.
hahaha...
Hahaha...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: hahaha... ### Response: Hahaha...
Translate the English text to Estonian.
I'm in too
Ma olen ka sees.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm in too ### Response: Ma olen ka sees.
Translate the English text to Estonian.
Y'know, if that site had a slightly more competent web designer I doubt we'd bee seeing half the doubts we are seeing in this thread...
Kui sellel saidil oleks veidi pädevam veebidisainer, siis ma kahtlen, et me näeksime pooli kahtlusi, mida me selles niidis näeme...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Y'know, if that site had a slightly more competent web designer I doubt we'd bee seeing half the doubts we are seeing in this thread... ### Response: Kui sellel saidil oleks veidi pädevam veebidisainer, siis ma kahtlen, et me näeksime pooli kahtlusi, mida me selles niidis näeme...
Translate the English text to Estonian.
You mean if the words were prettier we'd be more convinced they were true?
Kui sõnad oleksid ilusamad, oleksime rohkem veendunud, et need on tõesed?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You mean if the words were prettier we'd be more convinced they were true? ### Response: Kui sõnad oleksid ilusamad, oleksime rohkem veendunud, et need on tõesed?
Translate the English text to Estonian.
Sigh.
Ohka.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sigh. ### Response: Ohka.
Translate the English text to Estonian.
Sadly, you have a point.
Kahjuks on sul oma mõte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sadly, you have a point. ### Response: Kahjuks on sul oma mõte.
Translate the English text to Estonian.
He certainly likes to terrorize the rules of grammar and spelling, that's for sure.
Talle meeldib kindlasti grammatika ja õigekirja reegleid terroriseerida, see on kindel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He certainly likes to terrorize the rules of grammar and spelling, that's for sure. ### Response: Talle meeldib kindlasti grammatika ja õigekirja reegleid terroriseerida, see on kindel.
Translate the English text to Estonian.
I'm going out on a limb here, but I'd bet that his English is better than your Portuguese.
Ma lähen siin välja, aga ma võin kihla vedada, et ta inglise keel on parem kui portugali keel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm going out on a limb here, but I'd bet that his English is better than your Portuguese. ### Response: Ma lähen siin välja, aga ma võin kihla vedada, et ta inglise keel on parem kui portugali keel.
Translate the English text to Estonian.
And how do you know he speaks Portuguese?
Ja kuidas sa tead, et ta räägib portugali keelt?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And how do you know he speaks Portuguese? ### Response: Ja kuidas sa tead, et ta räägib portugali keelt?
Translate the English text to Estonian.
Or that he really comes from Brazil?
Või et ta on tõesti Brasiiliast pärit?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or that he really comes from Brazil? ### Response: Või et ta on tõesti Brasiiliast pärit?
Translate the English text to Estonian.
Or that any of the other things he claims happened, actually happened?
Või et mõni teine asi, mis ta väidab, juhtus, tegelikult juhtus?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or that any of the other things he claims happened, actually happened? ### Response: Või et mõni teine asi, mis ta väidab, juhtus, tegelikult juhtus?
Translate the English text to Estonian.
How do we know you actually aren't a prick?
Kust me teame, et sa tegelikult ei ole jobu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How do we know you actually aren't a prick? ### Response: Kust me teame, et sa tegelikult ei ole jobu?