Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEt

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
59.6k
Translate the English text to Estonian.
...or a troll?
...või trolli?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...or a troll? ### Response: ...või trolli?
Translate the English text to Estonian.
oh wait, that would be too obvious...
Oh oota, see oleks liiga ilmne...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: oh wait, that would be too obvious... ### Response: Oh oota, see oleks liiga ilmne...
Translate the English text to Estonian.
And your contribution to society is?
Ja sinu panus ühiskonda on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And your contribution to society is? ### Response: Ja sinu panus ühiskonda on?
Translate the English text to Estonian.
I spend a large portion of my income on charities, and a large part of my time volunteering to cheer up disabled children.
Ma kulutan suure osa oma sissetulekust heategevusorganisatsioonidele ja suure osa oma ajast vabatahtlikule tegevusele puuetega laste rõõmustamiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I spend a large portion of my income on charities, and a large part of my time volunteering to cheer up disabled children. ### Response: Ma kulutan suure osa oma sissetulekust heategevusorganisatsioonidele ja suure osa oma ajast vabatahtlikule tegevusele puuetega laste rõõmustamiseks.
Translate the English text to Estonian.
How about you?
Kuidas oleks sinuga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How about you? ### Response: Kuidas oleks sinuga?
Translate the English text to Estonian.
which airport?
millisest lennujaamast?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: which airport? ### Response: millisest lennujaamast?
Translate the English text to Estonian.
Minneapolis.
Minneapolis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Minneapolis. ### Response: Minneapolis.
Translate the English text to Estonian.
I was connecting there for a flight to Bozeman, Mt.
Ma olin seal ümberistumisega Bozemani lennul, Mt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was connecting there for a flight to Bozeman, Mt. ### Response: Ma olin seal ümberistumisega Bozemani lennul, Mt.
Translate the English text to Estonian.
Everybody suspecting the victim... there was a story like this here before and nobody was suspecting nothing...
Kõik kahtlustavad ohvrit. Siin oli selline lugu ja keegi ei kahtlustanud midagi...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Everybody suspecting the victim... there was a story like this here before and nobody was suspecting nothing... ### Response: Kõik kahtlustavad ohvrit. Siin oli selline lugu ja keegi ei kahtlustanud midagi...
Translate the English text to Estonian.
I think that's the difference when the author is brazilian and not british...
Ma arvan, et see on erinevus, kui autor on brasiilia ja mitte briti...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think that's the difference when the author is brazilian and not british... ### Response: Ma arvan, et see on erinevus, kui autor on brasiilia ja mitte briti...
Translate the English text to Estonian.
no, the difference is when it comes from a crappy source vs. the guardian.
Ei, erinevus on selles, kui see tuleb viletsast allikast vs eestkostja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: no, the difference is when it comes from a crappy source vs. the guardian. ### Response: Ei, erinevus on selles, kui see tuleb viletsast allikast vs eestkostja.
Translate the English text to Estonian.
and her story wasn't filled with corny dialogue.
Ja tema lugu ei olnud täis kortsulist dialoogi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and her story wasn't filled with corny dialogue. ### Response: Ja tema lugu ei olnud täis kortsulist dialoogi.
Translate the English text to Estonian.
yeah, maybe he had fun creating that long story and distributing it... and his lack of concern with style is a hell of an argument
Jah, võib-olla oli tal lõbus seda pikka lugu luua ja levitada... ja tema hoolimatus stiiliga on põrgulik argument.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yeah, maybe he had fun creating that long story and distributing it... and his lack of concern with style is a hell of an argument ### Response: Jah, võib-olla oli tal lõbus seda pikka lugu luua ja levitada... ja tema hoolimatus stiiliga on põrgulik argument.
Translate the English text to Estonian.
i dunno, maybe if he had written it in a sarcastic tone people would have found it more compelling.
Võib-olla, kui ta oleks selle kirjutanud sarkastilises toonis, oleksid inimesed seda kaalukamaks pidanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i dunno, maybe if he had written it in a sarcastic tone people would have found it more compelling. ### Response: Võib-olla, kui ta oleks selle kirjutanud sarkastilises toonis, oleksid inimesed seda kaalukamaks pidanud.
Translate the English text to Estonian.
actually, no that would be stupid.
Tegelikult, ei, see oleks rumal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: actually, no that would be stupid. ### Response: Tegelikult, ei, see oleks rumal.
Translate the English text to Estonian.
see jhs' comment below.
vt jhs kommentaar allpool.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: see jhs' comment below. ### Response: vt jhs kommentaar allpool.
Translate the English text to Estonian.
Yeah it's great, until you have to maintain someone else's tricky code.
Jah, see on tore, kuni sa ei pea säilitama kellegi teise keerulist koodi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah it's great, until you have to maintain someone else's tricky code. ### Response: Jah, see on tore, kuni sa ei pea säilitama kellegi teise keerulist koodi.
Translate the English text to Estonian.
Note that someone else is often you 6 months ago.
Pange tähele, et keegi teine on sageli sina 6 kuud tagasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Note that someone else is often you 6 months ago. ### Response: Pange tähele, et keegi teine on sageli sina 6 kuud tagasi.
Translate the English text to Estonian.
The Chocolate War left a hole in my soul.
Šokolaadisõda jättis mu hinge augu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Chocolate War left a hole in my soul. ### Response: Šokolaadisõda jättis mu hinge augu.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, great book but I read it in College and wondered about the appropriateness of letting younger children read that book...
Jah, suurepärane raamat, aga ma lugesin seda College'is ja mõtlesin, kas on kohane lasta noorematel lastel seda raamatut lugeda...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, great book but I read it in College and wondered about the appropriateness of letting younger children read that book... ### Response: Jah, suurepärane raamat, aga ma lugesin seda College'is ja mõtlesin, kas on kohane lasta noorematel lastel seda raamatut lugeda...
Translate the English text to Estonian.
The Chocolate War left a hole in my soul.
Šokolaadisõda jättis mu hinge augu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Chocolate War left a hole in my soul. ### Response: Šokolaadisõda jättis mu hinge augu.
Translate the English text to Estonian.
With an endorsement like that I've no choice but to get a copy.
Sellise kinnitusega ei jää mul muud üle, kui koopia saada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: With an endorsement like that I've no choice but to get a copy. ### Response: Sellise kinnitusega ei jää mul muud üle, kui koopia saada.
Translate the English text to Estonian.
I don't understand people wanting to ban To Kill a Mockingbird because it's racist.
Ma ei saa aru, et inimesed tahavad Mockingbirdi tappa, sest see on rassistlik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't understand people wanting to ban To Kill a Mockingbird because it's racist. ### Response: Ma ei saa aru, et inimesed tahavad Mockingbirdi tappa, sest see on rassistlik.
Translate the English text to Estonian.
Are you stupid or something?
Kas sa oled loll või midagi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you stupid or something? ### Response: Kas sa oled loll või midagi?
Translate the English text to Estonian.
RTFBook
RTFBook
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: RTFBook ### Response: RTFBook
Translate the English text to Estonian.
Few people calling for bans have read what they want banned.
Vähesed keelustamist nõudvad inimesed on lugenud, mida nad tahavad keelustada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Few people calling for bans have read what they want banned. ### Response: Vähesed keelustamist nõudvad inimesed on lugenud, mida nad tahavad keelustada.
Translate the English text to Estonian.
They just heard about it at church.
Nad kuulsid sellest just kirikus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They just heard about it at church. ### Response: Nad kuulsid sellest just kirikus.
Translate the English text to Estonian.
why fallen angels is on that is beyond me...
miks langenud inglid on peal, mis on väljaspool mind...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: why fallen angels is on that is beyond me... ### Response: miks langenud inglid on peal, mis on väljaspool mind...
Translate the English text to Estonian.
According to Wikipedia, it's due to rough language and its depiction of the Vietnam War.
Wikipedia järgi on põhjuseks karm keel ja Vietnami sõja kujutamine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: According to Wikipedia, it's due to rough language and its depiction of the Vietnam War. ### Response: Wikipedia järgi on põhjuseks karm keel ja Vietnami sõja kujutamine.
Translate the English text to Estonian.
I read it in high school.
Ma lugesin seda keskkoolis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I read it in high school. ### Response: Ma lugesin seda keskkoolis.
Translate the English text to Estonian.
It was fantastic.
See oli fantastiline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It was fantastic. ### Response: See oli fantastiline.
Translate the English text to Estonian.
Ought to be required reading, considering that we need a book for young people that realistically depicts war.
Peaks olema vaja lugeda, arvestades, et meil on vaja noortele raamatut, mis kujutaks realistlikult sõda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ought to be required reading, considering that we need a book for young people that realistically depicts war. ### Response: Peaks olema vaja lugeda, arvestades, et meil on vaja noortele raamatut, mis kujutaks realistlikult sõda.
Translate the English text to Estonian.
Excellent!
Suurepärane!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Excellent! ### Response: Suurepärane!
Translate the English text to Estonian.
It said I was a Professional Pest.
Seal oli kirjas, et ma olen professionaalne kahjur.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It said I was a Professional Pest. ### Response: Seal oli kirjas, et ma olen professionaalne kahjur.
Translate the English text to Estonian.
Ha ha, fabulous!
Ha ha, vapustav!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ha ha, fabulous! ### Response: Ha ha, vapustav!
Translate the English text to Estonian.
I don't understand why this site isn't more popular.
Ma ei saa aru, miks see sait ei ole populaarsem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't understand why this site isn't more popular. ### Response: Ma ei saa aru, miks see sait ei ole populaarsem.
Translate the English text to Estonian.
How much do you want to bet?
Kui palju sa panustada tahad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How much do you want to bet? ### Response: Kui palju sa panustada tahad?
Translate the English text to Estonian.
All my karma
Kõik minu karma
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All my karma ### Response: Kõik minu karma
Translate the English text to Estonian.
Now must be a slow news day, tough break.
Nüüd peab olema aeglane uudistepäev, raske paus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Now must be a slow news day, tough break. ### Response: Nüüd peab olema aeglane uudistepäev, raske paus.
Translate the English text to Estonian.
How much do you want to bet?
Kui palju sa panustada tahad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How much do you want to bet? ### Response: Kui palju sa panustada tahad?
Translate the English text to Estonian.
All my karma
Kõik minu karma
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All my karma ### Response: Kõik minu karma
Translate the English text to Estonian.
I will bet a million dollars that We will not touch Iran.
Ma panustan miljon dollarit, et me ei puudutaks Iraani.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I will bet a million dollars that We will not touch Iran. ### Response: Ma panustan miljon dollarit, et me ei puudutaks Iraani.
Translate the English text to Estonian.
Just like I bet a million dollars that the NWO is tin foil hat bullshit.
Nagu ma panustasin miljon dollarit, et NWO on tinast fooliumist mütsi jama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just like I bet a million dollars that the NWO is tin foil hat bullshit. ### Response: Nagu ma panustasin miljon dollarit, et NWO on tinast fooliumist mütsi jama.
Translate the English text to Estonian.
How about the North American union?
Kuidas oleks Põhja-Ameerika liiduga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How about the North American union? ### Response: Kuidas oleks Põhja-Ameerika liiduga?
Translate the English text to Estonian.
Or the NWA?
Või NWA?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or the NWA? ### Response: Või NWA?
Translate the English text to Estonian.
Harriers don't take off vertically, they only land like that.
Harrastajad ei tõuse vertikaalselt õhku, nad maanduvad ainult nii.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Harriers don't take off vertically, they only land like that. ### Response: Harrastajad ei tõuse vertikaalselt õhku, nad maanduvad ainult nii.
Translate the English text to Estonian.
We should believe this guy because...?
Me peaksime seda meest uskuma, sest...?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We should believe this guy because...? ### Response: Me peaksime seda meest uskuma, sest...?
Translate the English text to Estonian.
i guess you haven't seen that Schwarzenegger movie where he does exactly that... forget which, though.
Ma arvan, et sa pole näinud seda Schwarzeneggeri filmi, kus ta täpselt seda teeb... aga unusta mis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i guess you haven't seen that Schwarzenegger movie where he does exactly that... forget which, though. ### Response: Ma arvan, et sa pole näinud seda Schwarzeneggeri filmi, kus ta täpselt seda teeb... aga unusta mis.
Translate the English text to Estonian.
True Lies.
Tõelised valed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: True Lies. ### Response: Tõelised valed.
Translate the English text to Estonian.
How much do you want to bet?
Kui palju sa panustada tahad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How much do you want to bet? ### Response: Kui palju sa panustada tahad?
Translate the English text to Estonian.
All my karma
Kõik minu karma
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All my karma ### Response: Kõik minu karma
Translate the English text to Estonian.
This article is currently on the front page of Reddit, with surprisingly few downvotes.
See artikkel on praegu esilehel Reddit, üllatavalt vähe hääli.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This article is currently on the front page of Reddit, with surprisingly few downvotes. ### Response: See artikkel on praegu esilehel Reddit, üllatavalt vähe hääli.
Translate the English text to Estonian.
Time to give up all your Karma.
Aeg loobuda kogu oma karmast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Time to give up all your Karma. ### Response: Aeg loobuda kogu oma karmast.
Translate the English text to Estonian.
All my karma officially belongs to MrWhite.
Kogu mu karma kuulub ametlikult MrWhite'ile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All my karma officially belongs to MrWhite. ### Response: Kogu mu karma kuulub ametlikult MrWhite'ile.
Translate the English text to Estonian.
signed, sakebomb69
allkirjastatud, sakebomb69
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: signed, sakebomb69 ### Response: allkirjastatud, sakebomb69
Translate the English text to Estonian.
Replying to this for future reference.
Sellele vastamine edaspidiseks viitamiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Replying to this for future reference. ### Response: Sellele vastamine edaspidiseks viitamiseks.
Translate the English text to Estonian.
Repl... oh wait C V Replying to this for future reference.
Repl... oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi C V Vastan sellele tulevasele viitele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Repl... oh wait C V Replying to this for future reference. ### Response: Repl... oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi oi C V Vastan sellele tulevasele viitele.
Translate the English text to Estonian.
Yup that's it.
Jah, see on kõik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yup that's it. ### Response: Jah, see on kõik.
Translate the English text to Estonian.
Wouldn't he be better off without the 'vice'?
Kas tal poleks parem ilma abita?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wouldn't he be better off without the 'vice'? ### Response: Kas tal poleks parem ilma abita?
Translate the English text to Estonian.
If only it really was just one.
Kui see oleks ainult üks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If only it really was just one. ### Response: Kui see oleks ainult üks.
Translate the English text to Estonian.
Isn't there some kind of prediction market for these sorts of events where you people who are convinced could make some money?
Kas pole mingit ennustusturgu selliste sündmuste jaoks, kus teie, veendunud inimesed, saaksite raha teenida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Isn't there some kind of prediction market for these sorts of events where you people who are convinced could make some money? ### Response: Kas pole mingit ennustusturgu selliste sündmuste jaoks, kus teie, veendunud inimesed, saaksite raha teenida?
Translate the English text to Estonian.
Yea, its called the stock market, and the stock is Halliburton.
Jah, selle nimi on aktsiaturg ja aktsia on Halliburton.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yea, its called the stock market, and the stock is Halliburton. ### Response: Jah, selle nimi on aktsiaturg ja aktsia on Halliburton.
Translate the English text to Estonian.
How secure is that fence anyway?
Kui turvaline see tara üldse on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How secure is that fence anyway? ### Response: Kui turvaline see tara üldse on?
Translate the English text to Estonian.
Couldn't you just climb over the top of it?
Kas sa ei võiks selle tipust üle ronida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Couldn't you just climb over the top of it? ### Response: Kas sa ei võiks selle tipust üle ronida?
Translate the English text to Estonian.
Except that getting up on the fence just makes you a better target for snipers
Välja arvatud see, et tarale tõusmine teeb sinust parema sihtmärgi snaipritele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Except that getting up on the fence just makes you a better target for snipers ### Response: Välja arvatud see, et tarale tõusmine teeb sinust parema sihtmärgi snaipritele.
Translate the English text to Estonian.
How secure is that fence anyway?
Kui turvaline see tara üldse on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How secure is that fence anyway? ### Response: Kui turvaline see tara üldse on?
Translate the English text to Estonian.
Couldn't you just climb over the top of it?
Kas sa ei võiks selle tipust üle ronida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Couldn't you just climb over the top of it? ### Response: Kas sa ei võiks selle tipust üle ronida?
Translate the English text to Estonian.
until they turn on the high voltage!
kuni nad lülitavad kõrgepinge sisse!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: until they turn on the high voltage! ### Response: kuni nad lülitavad kõrgepinge sisse!
Translate the English text to Estonian.
You know they're just waiting, hoping.
Sa tead, et nad lihtsalt ootavad, loodavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You know they're just waiting, hoping. ### Response: Sa tead, et nad lihtsalt ootavad, loodavad.
Translate the English text to Estonian.
I am happy that those are real reasons and not integer one.
Mul on hea meel, et need on tõelised põhjused ja mitte täisarv üks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I am happy that those are real reasons and not integer one. ### Response: Mul on hea meel, et need on tõelised põhjused ja mitte täisarv üks.
Translate the English text to Estonian.
I, on the other hand, only accept whole reasons, not mere parts of reasons.
Mina seevastu nõustun ainult tervete põhjustega, mitte pelgalt põhjendustega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I, on the other hand, only accept whole reasons, not mere parts of reasons. ### Response: Mina seevastu nõustun ainult tervete põhjustega, mitte pelgalt põhjendustega.
Translate the English text to Estonian.
just another instrument in a long list, ain't nothing special about it
järjekordne instrument pikas nimekirjas, pole selles midagi erilist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: just another instrument in a long list, ain't nothing special about it ### Response: järjekordne instrument pikas nimekirjas, pole selles midagi erilist.
Translate the English text to Estonian.
go to a music store.
Mine muusikapoodi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: go to a music store. ### Response: Mine muusikapoodi.
Translate the English text to Estonian.
pick one up.
Võta üks üles.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: pick one up. ### Response: Võta üks üles.
Translate the English text to Estonian.
try to draw a single sound.
proovige joonistada üks heli.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: try to draw a single sound. ### Response: proovige joonistada üks heli.
Translate the English text to Estonian.
come back and re read your comment.
Tule tagasi ja loe oma kommentaar läbi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: come back and re read your comment. ### Response: Tule tagasi ja loe oma kommentaar läbi.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, but how tough can it really be?
Jah, aga kui raske see tegelikult olla saab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, but how tough can it really be? ### Response: Jah, aga kui raske see tegelikult olla saab?
Translate the English text to Estonian.
I see women playing them all the time.
Ma näen naisi neid kogu aeg mängimas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I see women playing them all the time. ### Response: Ma näen naisi neid kogu aeg mängimas.
Translate the English text to Estonian.
Contact me I can offer advantageous rates for a remedial course of treatment.
Võtke minuga ühendust Ma võin pakkuda soodsaid hindu ravi parandamiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Contact me I can offer advantageous rates for a remedial course of treatment. ### Response: Võtke minuga ühendust Ma võin pakkuda soodsaid hindu ravi parandamiseks.
Translate the English text to Estonian.
why bring guitar at all in the discussion on an article about bowed strings
miks tuua kitarr üldse arutelu artikli kohta kummardatud stringid
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: why bring guitar at all in the discussion on an article about bowed strings ### Response: miks tuua kitarr üldse arutelu artikli kohta kummardatud stringid
Translate the English text to Estonian.
because the article made the comparison..
sest artikkel tegi võrdluse..
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: because the article made the comparison.. ### Response: sest artikkel tegi võrdluse..
Translate the English text to Estonian.
Ron Paul is still the only candidate with yard signs around here other than Fred Thompson and I live in knoxville TN.
Ron Paul on endiselt ainus kandidaat, kellel on õuemärgid peale Fred Thompsoni ja mina elame Knoxville TN-is.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ron Paul is still the only candidate with yard signs around here other than Fred Thompson and I live in knoxville TN. ### Response: Ron Paul on endiselt ainus kandidaat, kellel on õuemärgid peale Fred Thompsoni ja mina elame Knoxville TN-is.
Translate the English text to Estonian.
I have seen not a single yard sign in Ohio, and after just visiting TN, saw not a single one their, either.
Ma ei ole näinud ühtegi hoovi silti Ohios ja pärast TN-i külastamist ei näinud ka ühtegi nende oma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have seen not a single yard sign in Ohio, and after just visiting TN, saw not a single one their, either. ### Response: Ma ei ole näinud ühtegi hoovi silti Ohios ja pärast TN-i külastamist ei näinud ka ühtegi nende oma.
Translate the English text to Estonian.
I guess when you are looking for them you see them?
Ma arvan, et kui sa neid otsid, siis sa näed neid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess when you are looking for them you see them? ### Response: Ma arvan, et kui sa neid otsid, siis sa näed neid?
Translate the English text to Estonian.
Because I just saw 3 more new ones today.
Sest ma nägin täna veel 3 uut.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Because I just saw 3 more new ones today. ### Response: Sest ma nägin täna veel 3 uut.
Translate the English text to Estonian.
Well done, you guys!
Hästi tehtud, kutid!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well done, you guys! ### Response: Hästi tehtud, kutid!
Translate the English text to Estonian.
It's only too bad your government takes about 40,000 of that from each of you and wastes it on the world's largest bureaucracy and war machine.
Kahju ainult, et teie valitsus võtab teilt umbes 40 000 ja raiskab selle maailma suurimale bürokraatiale ja sõjamasinale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's only too bad your government takes about 40,000 of that from each of you and wastes it on the world's largest bureaucracy and war machine. ### Response: Kahju ainult, et teie valitsus võtab teilt umbes 40 000 ja raiskab selle maailma suurimale bürokraatiale ja sõjamasinale.
Translate the English text to Estonian.
Which country do you live in?
Millises riigis sa elad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Which country do you live in? ### Response: Millises riigis sa elad?
Translate the English text to Estonian.
Let the bashing begin...
Las bashing algab...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Let the bashing begin... ### Response: Las bashing algab...
Translate the English text to Estonian.
Generate 63,000 of wealth, with 50,000 of it going to the rich.
Loo 63 000 rikkust, millest 50 000 läheb rikastele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Generate 63,000 of wealth, with 50,000 of it going to the rich. ### Response: Loo 63 000 rikkust, millest 50 000 läheb rikastele.
Translate the English text to Estonian.
Oh yeah, because taxes in the US are so much higher than in Europe.
Jah, sest maksud on USAs palju kõrgemad kui Euroopas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh yeah, because taxes in the US are so much higher than in Europe. ### Response: Jah, sest maksud on USAs palju kõrgemad kui Euroopas.
Translate the English text to Estonian.
If you're really willing to work for less you could just take an unpaid vacation.
Kui sa oled tõesti valmis töötama vähem võid lihtsalt võtta tasustamata puhkust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you're really willing to work for less you could just take an unpaid vacation. ### Response: Kui sa oled tõesti valmis töötama vähem võid lihtsalt võtta tasustamata puhkust.
Translate the English text to Estonian.
Ah, but will my job be waiting for me when I return?
Aga kas mu töö ootab mind, kui ma tagasi tulen?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ah, but will my job be waiting for me when I return? ### Response: Aga kas mu töö ootab mind, kui ma tagasi tulen?
Translate the English text to Estonian.
This article omits the most fascinating coincidence of all about JFK and Lincoln: Just weeks before Lincoln was assassinated he was in Monroe, Maryland.
See artikkel jätab kõige põnev kokkusattumus kõik umbes JFK ja Lincoln: Vaid nädalaid enne Lincoln mõrvati ta oli Monroe, Maryland.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This article omits the most fascinating coincidence of all about JFK and Lincoln: Just weeks before Lincoln was assassinated he was in Monroe, Maryland. ### Response: See artikkel jätab kõige põnev kokkusattumus kõik umbes JFK ja Lincoln: Vaid nädalaid enne Lincoln mõrvati ta oli Monroe, Maryland.
Translate the English text to Estonian.
nice gag
kena gag
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: nice gag ### Response: kena gag
Translate the English text to Estonian.
This is prurient and juvenile.
See on kipitav ja alaealine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is prurient and juvenile. ### Response: See on kipitav ja alaealine.
Translate the English text to Estonian.
Borders on child porn.
Piirid lastepornole.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Borders on child porn. ### Response: Piirid lastepornole.
Translate the English text to Estonian.
And it is out of the question.
Ja see ei tule kõne alla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And it is out of the question. ### Response: Ja see ei tule kõne alla.
Translate the English text to Estonian.
What is this doing here in an adult forum?
Mida see siin täiskasvanute foorumis teeb?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What is this doing here in an adult forum? ### Response: Mida see siin täiskasvanute foorumis teeb?
Translate the English text to Estonian.
Methinks thou doth protest too much.
Methinks sa doth protesti liiga palju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Methinks thou doth protest too much. ### Response: Methinks sa doth protesti liiga palju.