Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEt

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
59.6k
Translate the English text to Estonian.
Mmmmmm.
Mmmmmm.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mmmmmm. ### Response: Mmmmmm.
Translate the English text to Estonian.
Kaylee.
Kaylee.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Kaylee. ### Response: Kaylee.
Translate the English text to Estonian.
but goin' on a year now she ain't had nothin' twixt her nethers weren't run on batteries!
Aga läheb aasta nüüd ta ei olnud midagi "kaks korda tema nõgesed ei olnud töötab akud!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: but goin' on a year now she ain't had nothin' twixt her nethers weren't run on batteries! ### Response: Aga läheb aasta nüüd ta ei olnud midagi "kaks korda tema nõgesed ei olnud töötab akud!
Translate the English text to Estonian.
gotta give me a call:D
Pean mulle helistama:D
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: gotta give me a call:D ### Response: Pean mulle helistama:D
Translate the English text to Estonian.
Seriously, wouldn't it be easier to just get an RSS feed of xkcd than to have someone post here every time there's a new comic?
Tõsiselt, kas poleks lihtsam lihtsalt saada RSS feed xkcd kui lasta keegi postitada siia iga kord, kui on uus koomiks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Seriously, wouldn't it be easier to just get an RSS feed of xkcd than to have someone post here every time there's a new comic? ### Response: Tõsiselt, kas poleks lihtsam lihtsalt saada RSS feed xkcd kui lasta keegi postitada siia iga kord, kui on uus koomiks?
Translate the English text to Estonian.
I don't have an RSS client, nor do I want one.
Mul ei ole RSS-i klienti, samuti ei taha ma seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't have an RSS client, nor do I want one. ### Response: Mul ei ole RSS-i klienti, samuti ei taha ma seda.
Translate the English text to Estonian.
This is easier.
See on lihtsam.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is easier. ### Response: See on lihtsam.
Translate the English text to Estonian.
Seriously, wouldn't it be easier to just get an RSS feed of xkcd than to have someone post here every time there's a new comic?
Tõsiselt, kas poleks lihtsam lihtsalt saada RSS feed xkcd kui lasta keegi postitada siia iga kord, kui on uus koomiks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Seriously, wouldn't it be easier to just get an RSS feed of xkcd than to have someone post here every time there's a new comic? ### Response: Tõsiselt, kas poleks lihtsam lihtsalt saada RSS feed xkcd kui lasta keegi postitada siia iga kord, kui on uus koomiks?
Translate the English text to Estonian.
Can we get a RSS feed of people asking for a XKCD feed?
Kas me saame RSS-voo inimestelt, kes küsivad XKCD-kanalit?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can we get a RSS feed of people asking for a XKCD feed? ### Response: Kas me saame RSS-voo inimestelt, kes küsivad XKCD-kanalit?
Translate the English text to Estonian.
Or maybe we could enjoy the discussion.
Või äkki naudime seda arutelu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or maybe we could enjoy the discussion. ### Response: Või äkki naudime seda arutelu.
Translate the English text to Estonian.
hey.
Hei.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: hey. ### Response: Hei.
Translate the English text to Estonian.
stop spamming reddit with your stupid articles.
Lõpeta oma tobedate artiklitega spämmimine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: stop spamming reddit with your stupid articles. ### Response: Lõpeta oma tobedate artiklitega spämmimine.
Translate the English text to Estonian.
they suck.
nad imevad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: they suck. ### Response: nad imevad.
Translate the English text to Estonian.
thanks for the support.
Tänan toetuse eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: thanks for the support. ### Response: Tänan toetuse eest.
Translate the English text to Estonian.
You're not welcome.
Sa pole teretulnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're not welcome. ### Response: Sa pole teretulnud.
Translate the English text to Estonian.
checking you comment history I see that you are a very supportive and eloquent person.
kontrollides kommenteerite ajalugu Ma näen, et te olete väga toetav ja sõnakas inimene.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: checking you comment history I see that you are a very supportive and eloquent person. ### Response: kontrollides kommenteerite ajalugu Ma näen, et te olete väga toetav ja sõnakas inimene.
Translate the English text to Estonian.
Keep up the good work, you are contributing a lot to the community.
Jätkake head tööd, te panustate kogukonda palju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Keep up the good work, you are contributing a lot to the community. ### Response: Jätkake head tööd, te panustate kogukonda palju.
Translate the English text to Estonian.
Wow, if that isn't a sensationalist headline, I don't know what is.
Kui see pole sensatsiooniline pealkiri, siis ma ei tea, mis see on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow, if that isn't a sensationalist headline, I don't know what is. ### Response: Kui see pole sensatsiooniline pealkiri, siis ma ei tea, mis see on.
Translate the English text to Estonian.
Granted, even if it were actually the pop singer Michael Jackson, it'd still be a waste of time.
Isegi kui see oleks poplaulja Michael Jackson, oleks see ikkagi ajaraisk.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Granted, even if it were actually the pop singer Michael Jackson, it'd still be a waste of time. ### Response: Isegi kui see oleks poplaulja Michael Jackson, oleks see ikkagi ajaraisk.
Translate the English text to Estonian.
I respectfully disagree.
Ma ei ole lugupidavalt nõus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I respectfully disagree. ### Response: Ma ei ole lugupidavalt nõus.
Translate the English text to Estonian.
I'd be pretty curious to see what ultimately took the guy down.
Ma oleksin päris uudishimulik, kui näeksin, mis ta lõpuks maha võttis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd be pretty curious to see what ultimately took the guy down. ### Response: Ma oleksin päris uudishimulik, kui näeksin, mis ta lõpuks maha võttis.
Translate the English text to Estonian.
Drowning in a kiddie pool, perhaps?
Võib-olla lastebasseini uppumine?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Drowning in a kiddie pool, perhaps? ### Response: Võib-olla lastebasseini uppumine?
Translate the English text to Estonian.
wife power?
naise võimu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: wife power? ### Response: naise võimu?
Translate the English text to Estonian.
no, white flour!
Ei, valge jahu!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: no, white flour! ### Response: Ei, valge jahu!
Translate the English text to Estonian.
That was by far the most tin foiled post among tin foil posts I've ever seen.
See oli vaieldamatult kõige tinast nurjatud post tinast fooliumpostide seas, mida ma näinud olen.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That was by far the most tin foiled post among tin foil posts I've ever seen. ### Response: See oli vaieldamatult kõige tinast nurjatud post tinast fooliumpostide seas, mida ma näinud olen.
Translate the English text to Estonian.
Oh wait.
Oodake.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh wait. ### Response: Oodake.
Translate the English text to Estonian.
He was being sarcastic, wasn't he?
Ta oli sarkastiline, kas pole?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He was being sarcastic, wasn't he? ### Response: Ta oli sarkastiline, kas pole?
Translate the English text to Estonian.
I honestly don't think he was being sarcastic.
Ma ausalt öeldes ei usu, et ta sarkastiline oli.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I honestly don't think he was being sarcastic. ### Response: Ma ausalt öeldes ei usu, et ta sarkastiline oli.
Translate the English text to Estonian.
He seemed pretty serious in some of his replies.
Ta tundus mõnes oma vastuses üsna tõsine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He seemed pretty serious in some of his replies. ### Response: Ta tundus mõnes oma vastuses üsna tõsine.
Translate the English text to Estonian.
I guess it makes it more funny.
Ma arvan, et see teeb asja naljakamaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess it makes it more funny. ### Response: Ma arvan, et see teeb asja naljakamaks.
Translate the English text to Estonian.
Did you here the one about the polish air force pilots?
Kas sina rääkisid Poola õhujõudude pilootidest?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did you here the one about the polish air force pilots? ### Response: Kas sina rääkisid Poola õhujõudude pilootidest?
Translate the English text to Estonian.
If you're going to make fun of a nation of people because of their supposed stupidity, maybe you should use the right version of hear when doing it.
Kui sa kavatsed teha nalja rahva üle nende oletatava rumaluse tõttu, siis äkki peaksid sa seda tehes kasutama õiget kuulmisversiooni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you're going to make fun of a nation of people because of their supposed stupidity, maybe you should use the right version of hear when doing it. ### Response: Kui sa kavatsed teha nalja rahva üle nende oletatava rumaluse tõttu, siis äkki peaksid sa seda tehes kasutama õiget kuulmisversiooni.
Translate the English text to Estonian.
Strongly typed languages with poor, inexpressive type systems ...
Tugevalt trükitud kehvade, seletamatute süsteemidega keeled ...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Strongly typed languages with poor, inexpressive type systems ... ### Response: Tugevalt trükitud kehvade, seletamatute süsteemidega keeled ...
Translate the English text to Estonian.
Frankly, I'm forced to chuckle a little when anyone calls Java strongly typed .
Ausalt öeldes, ma olen sunnitud chucking natuke, kui keegi kutsub Java tugevalt trükitud .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Frankly, I'm forced to chuckle a little when anyone calls Java strongly typed . ### Response: Ausalt öeldes, ma olen sunnitud chucking natuke, kui keegi kutsub Java tugevalt trükitud .
Translate the English text to Estonian.
Dear God, are there really this many people working in open source who don't actually understand how licenses work?
Kallis Jumal, kas tõesti töötab nii palju inimesi avatud lähtekoodiga, kes tegelikult ei mõista, kuidas litsentsid töötavad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Dear God, are there really this many people working in open source who don't actually understand how licenses work? ### Response: Kallis Jumal, kas tõesti töötab nii palju inimesi avatud lähtekoodiga, kes tegelikult ei mõista, kuidas litsentsid töötavad?
Translate the English text to Estonian.
Way to be arrogant and condescending without even making it clear who you agree with.
Kuidas olla ülbe ja üleolev, tegemata selgeks, kellega sa nõustud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Way to be arrogant and condescending without even making it clear who you agree with. ### Response: Kuidas olla ülbe ja üleolev, tegemata selgeks, kellega sa nõustud.
Translate the English text to Estonian.
That debate is quickly approaching a good ratio of feet per mouth.
See arutelu läheneb kiiresti heale jalgade suhtele suu kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That debate is quickly approaching a good ratio of feet per mouth. ### Response: See arutelu läheneb kiiresti heale jalgade suhtele suu kohta.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, that's what happens when Theo opens his mouth.
Jah, nii juhtub, kui Theo suu lahti teeb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, that's what happens when Theo opens his mouth. ### Response: Jah, nii juhtub, kui Theo suu lahti teeb.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, but it's a very big mouth and he has such small feet.
Jah, aga see on väga suur suu ja tal on nii väikesed jalad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, but it's a very big mouth and he has such small feet. ### Response: Jah, aga see on väga suur suu ja tal on nii väikesed jalad.
Translate the English text to Estonian.
Bad spelling doesn't fill me with confidence.
Halb õigekiri ei täida mind enesekindlusega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Bad spelling doesn't fill me with confidence. ### Response: Halb õigekiri ei täida mind enesekindlusega.
Translate the English text to Estonian.
Would you go to a doctor whose office sign said Docter ?
Kas sa läheksid arsti juurde, kelle kabineti silt ütles Docter ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Would you go to a doctor whose office sign said Docter ? ### Response: Kas sa läheksid arsti juurde, kelle kabineti silt ütles Docter ?
Translate the English text to Estonian.
Well, if I was looking for illegal drugs...
Kui ma otsisin illegaalseid narkootikume...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, if I was looking for illegal drugs... ### Response: Kui ma otsisin illegaalseid narkootikume...
Translate the English text to Estonian.
'Cause, you know, LSD needed to be cheaper...
Sest LSD pidi odavam olema...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 'Cause, you know, LSD needed to be cheaper... ### Response: Sest LSD pidi odavam olema...
Translate the English text to Estonian.
i'll settle for more consistently available, thanks.
Ma lepin järjekindlama kättesaadavusega, tänan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: i'll settle for more consistently available, thanks. ### Response: Ma lepin järjekindlama kättesaadavusega, tänan.
Translate the English text to Estonian.
Make me a sandwich.
Tee mulle võileib.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Make me a sandwich. ### Response: Tee mulle võileib.
Translate the English text to Estonian.
That won't work.
See ei tööta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That won't work. ### Response: See ei tööta.
Translate the English text to Estonian.
Try sudo Make me a sandwich .
Proovi sudo Tee mulle võileib .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Try sudo Make me a sandwich . ### Response: Proovi sudo Tee mulle võileib .
Translate the English text to Estonian.
Sure, Perl's object system can do anything.
Perli objektisüsteem võib kõike teha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sure, Perl's object system can do anything. ### Response: Perli objektisüsteem võib kõike teha.
Translate the English text to Estonian.
But few of them are worth doing.
Aga vähesed neist on väärt tegemist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But few of them are worth doing. ### Response: Aga vähesed neist on väärt tegemist.
Translate the English text to Estonian.
Would you like to explain what you mean?
Kas sa selgitaksid, mida sa mõtled?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Would you like to explain what you mean? ### Response: Kas sa selgitaksid, mida sa mõtled?
Translate the English text to Estonian.
Sorry, benchmarks from 11 years ago just aren't very relevant to today's versions of the same languages.
Vabandust, 11 aasta tagused võrdlusalused ei ole väga olulised samade keelte tänapäeva versioonide jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sorry, benchmarks from 11 years ago just aren't very relevant to today's versions of the same languages. ### Response: Vabandust, 11 aasta tagused võrdlusalused ei ole väga olulised samade keelte tänapäeva versioonide jaoks.
Translate the English text to Estonian.
... but some of the other papeers at that site were interesting.
... kuid mõned teised papeerid sellel saidil olid huvitavad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ... but some of the other papeers at that site were interesting. ### Response: ... kuid mõned teised papeerid sellel saidil olid huvitavad.
Translate the English text to Estonian.
How many civilians?
Kui palju tsiviilisikuid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How many civilians? ### Response: Kui palju tsiviilisikuid?
Translate the English text to Estonian.
I believe this refers strictly to coalition soldiers.
Ma usun, et see viitab rangelt koalitsioonisõduritele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I believe this refers strictly to coalition soldiers. ### Response: Ma usun, et see viitab rangelt koalitsioonisõduritele.
Translate the English text to Estonian.
Interesting.
Huvitav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Interesting. ### Response: Huvitav.
Translate the English text to Estonian.
Anyone care to compare these advices to BSDs?
Kas keegi viitsib neid nõuandeid BSD-dega võrrelda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Anyone care to compare these advices to BSDs? ### Response: Kas keegi viitsib neid nõuandeid BSD-dega võrrelda?
Translate the English text to Estonian.
The advice stands: don't read write files from within the kernel
Nõuanne seisab: ärge lugege kirjutamisfaile kerneli seest
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The advice stands: don't read write files from within the kernel ### Response: Nõuanne seisab: ärge lugege kirjutamisfaile kerneli seest
Translate the English text to Estonian.
gold.
kuld.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: gold. ### Response: kuld.
Translate the English text to Estonian.
the bearing of a child takes 9 months, no matter how many women are assigned
lapse kandmine võtab 9 kuud, olenemata sellest, kui palju naisi on määratud
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: the bearing of a child takes 9 months, no matter how many women are assigned ### Response: lapse kandmine võtab 9 kuud, olenemata sellest, kui palju naisi on määratud
Translate the English text to Estonian.
That's just the initial latency, though.
See on kõigest esialgne latentsus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's just the initial latency, though. ### Response: See on kõigest esialgne latentsus.
Translate the English text to Estonian.
Once you get your pipelines full, you can start churning out kids at a prodigious rate, limited only by the number of women available.
Kui sa saad oma torujuhtmed täis, võite alustada churning välja lapsed imelise kiirusega, piiratud ainult naiste arv saadaval.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Once you get your pipelines full, you can start churning out kids at a prodigious rate, limited only by the number of women available. ### Response: Kui sa saad oma torujuhtmed täis, võite alustada churning välja lapsed imelise kiirusega, piiratud ainult naiste arv saadaval.
Translate the English text to Estonian.
Wouldn't it be 730.485 programmers, working by the Gregorian calendar and assuming no days off per year?
Kas see ei oleks 730.485 programmeerijat, kes töötavad Gregoriuse kalendri järgi ja ei eelda aastas puhkepäevi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wouldn't it be 730.485 programmers, working by the Gregorian calendar and assuming no days off per year? ### Response: Kas see ei oleks 730.485 programmeerijat, kes töötavad Gregoriuse kalendri järgi ja ei eelda aastas puhkepäevi?
Translate the English text to Estonian.
Admittedly, I don't know what 0.485 of a programmer looks like...
Tuleb tunnistada, et ma ei tea, milline näeb välja 0,485 programmeerijat...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Admittedly, I don't know what 0.485 of a programmer looks like... ### Response: Tuleb tunnistada, et ma ei tea, milline näeb välja 0,485 programmeerijat...
Translate the English text to Estonian.
A programmer with an associate's degree.
Programmeerija, kellel on assotsieerunud kraad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A programmer with an associate's degree. ### Response: Programmeerija, kellel on assotsieerunud kraad.
Translate the English text to Estonian.
Wouldn't it be 730.485 programmers, working by the Gregorian calendar and assuming no days off per year?
Kas see ei oleks 730.485 programmeerijat, kes töötavad Gregoriuse kalendri järgi ja ei eelda aastas puhkepäevi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wouldn't it be 730.485 programmers, working by the Gregorian calendar and assuming no days off per year? ### Response: Kas see ei oleks 730.485 programmeerijat, kes töötavad Gregoriuse kalendri järgi ja ei eelda aastas puhkepäevi?
Translate the English text to Estonian.
Admittedly, I don't know what 0.485 of a programmer looks like...
Tuleb tunnistada, et ma ei tea, milline näeb välja 0,485 programmeerijat...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Admittedly, I don't know what 0.485 of a programmer looks like... ### Response: Tuleb tunnistada, et ma ei tea, milline näeb välja 0,485 programmeerijat...
Translate the English text to Estonian.
Like the average Intel Pentium developer.
Nagu keskmine Intel Pentiumi arendaja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Like the average Intel Pentium developer. ### Response: Nagu keskmine Intel Pentiumi arendaja.
Translate the English text to Estonian.
Wouldn't it be 730.485 programmers, working by the Gregorian calendar and assuming no days off per year?
Kas see ei oleks 730.485 programmeerijat, kes töötavad Gregoriuse kalendri järgi ja ei eelda aastas puhkepäevi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wouldn't it be 730.485 programmers, working by the Gregorian calendar and assuming no days off per year? ### Response: Kas see ei oleks 730.485 programmeerijat, kes töötavad Gregoriuse kalendri järgi ja ei eelda aastas puhkepäevi?
Translate the English text to Estonian.
Admittedly, I don't know what 0.485 of a programmer looks like...
Tuleb tunnistada, et ma ei tea, milline näeb välja 0,485 programmeerijat...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Admittedly, I don't know what 0.485 of a programmer looks like... ### Response: Tuleb tunnistada, et ma ei tea, milline näeb välja 0,485 programmeerijat...
Translate the English text to Estonian.
Looks like a programmer working for a Microsoft Project addict.
Paistab, et programmeerija töötab Microsoft Projecti sõltlase heaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Looks like a programmer working for a Microsoft Project addict. ### Response: Paistab, et programmeerija töötab Microsoft Projecti sõltlase heaks.
Translate the English text to Estonian.
Made me laugh and think about our definitions of 'man hours.'
Mind ajas naerma ja mõtlema meie definitsioonidele "mees tundide" kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Made me laugh and think about our definitions of 'man hours.' ### Response: Mind ajas naerma ja mõtlema meie definitsioonidele "mees tundide" kohta.
Translate the English text to Estonian.
Definite upmod.
Kindel upmod.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Definite upmod. ### Response: Kindel upmod.
Translate the English text to Estonian.
Are you SURE you upmodded?
Oled sa kindel, et oled modifitseeritud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you SURE you upmodded? ### Response: Oled sa kindel, et oled modifitseeritud?
Translate the English text to Estonian.
Haha... my professor showed this comic on the first day of class today to illustrate some of the things we'd be learning about.
Haha... mu professor näitas seda koomiksit täna esimesel tunnipäeval, et illustreerida mõningaid asju, mida me õpime.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Haha... my professor showed this comic on the first day of class today to illustrate some of the things we'd be learning about. ### Response: Haha... mu professor näitas seda koomiksit täna esimesel tunnipäeval, et illustreerida mõningaid asju, mida me õpime.
Translate the English text to Estonian.
Your professor is pretty cool for changing his slides last minute like that the cartoon was only published this morning.
Teie professor on päris lahe, et muuta oma slaide viimasel hetkel nii, et multikas avaldati alles täna hommikul.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Your professor is pretty cool for changing his slides last minute like that the cartoon was only published this morning. ### Response: Teie professor on päris lahe, et muuta oma slaide viimasel hetkel nii, et multikas avaldati alles täna hommikul.
Translate the English text to Estonian.
Wow...
Vau...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow... ### Response: Vau...
Translate the English text to Estonian.
I didn't notice that.
Ma ei märganud seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I didn't notice that. ### Response: Ma ei märganud seda.
Translate the English text to Estonian.
The rest of the presentation seemed pretty well formed, so I'm guessing he changed the comic at the start
Ülejäänud esitlus tundus üsna hästi välja kujunenud, nii et ma pakun, et ta muutis koomiksit alguses.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The rest of the presentation seemed pretty well formed, so I'm guessing he changed the comic at the start ### Response: Ülejäänud esitlus tundus üsna hästi välja kujunenud, nii et ma pakun, et ta muutis koomiksit alguses.
Translate the English text to Estonian.
Haha... my professor showed this comic on the first day of class today to illustrate some of the things we'd be learning about.
Haha... mu professor näitas seda koomiksit täna esimesel tunnipäeval, et illustreerida mõningaid asju, mida me õpime.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Haha... my professor showed this comic on the first day of class today to illustrate some of the things we'd be learning about. ### Response: Haha... mu professor näitas seda koomiksit täna esimesel tunnipäeval, et illustreerida mõningaid asju, mida me õpime.
Translate the English text to Estonian.
Your professor is pretty cool for changing his slides last minute like that the cartoon was only published this morning.
Teie professor on päris lahe, et muuta oma slaide viimasel hetkel nii, et multikas avaldati alles täna hommikul.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Your professor is pretty cool for changing his slides last minute like that the cartoon was only published this morning. ### Response: Teie professor on päris lahe, et muuta oma slaide viimasel hetkel nii, et multikas avaldati alles täna hommikul.
Translate the English text to Estonian.
Or maybe his professor is just really lazy and made the slides last minute.
Või on ta professor lihtsalt väga laisk ja tegi slaidid viimasel hetkel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or maybe his professor is just really lazy and made the slides last minute. ### Response: Või on ta professor lihtsalt väga laisk ja tegi slaidid viimasel hetkel.
Translate the English text to Estonian.
Or maybe his professor is Scott Adams?
Või äkki on tema professor Scott Adams?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or maybe his professor is Scott Adams? ### Response: Või äkki on tema professor Scott Adams?
Translate the English text to Estonian.
You would have been upmodded to kingdom come if you would have left out the part about Democrats.
Te oleksite muutunud kuningriigiks, kui oleksite osa demokraatidest välja jätnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You would have been upmodded to kingdom come if you would have left out the part about Democrats. ### Response: Te oleksite muutunud kuningriigiks, kui oleksite osa demokraatidest välja jätnud.
Translate the English text to Estonian.
Love reddit.
Armastan punast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Love reddit. ### Response: Armastan punast.
Translate the English text to Estonian.
Must be that vast liberal conspiracy.
See on vist see suur liberaalne vandenõu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Must be that vast liberal conspiracy. ### Response: See on vist see suur liberaalne vandenõu.
Translate the English text to Estonian.
If there's a type of conservative that I can really support, it's the dead ones.
Kui on mingi konservatiiv, keda ma saan tõesti toetada, siis on need surnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If there's a type of conservative that I can really support, it's the dead ones. ### Response: Kui on mingi konservatiiv, keda ma saan tõesti toetada, siis on need surnud.
Translate the English text to Estonian.
I laughed.
Ma naersin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I laughed. ### Response: Ma naersin.
Translate the English text to Estonian.
Out loud?
Valjult?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Out loud? ### Response: Valjult?
Translate the English text to Estonian.
I give it 10 minutes before someone who doesn't know the definition of niggardly accuses duncanmc of being a racist.
Ma annan 10 minutit, enne kui keegi, kes ei tea niggardly definitsiooni, süüdistab Duncanmc-d rassistlikkuses.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I give it 10 minutes before someone who doesn't know the definition of niggardly accuses duncanmc of being a racist. ### Response: Ma annan 10 minutit, enne kui keegi, kes ei tea niggardly definitsiooni, süüdistab Duncanmc-d rassistlikkuses.
Translate the English text to Estonian.
I consider myself warned :D
Pean end hoiatatuks :D
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I consider myself warned :D ### Response: Pean end hoiatatuks :D
Translate the English text to Estonian.
Has anyone noticed that the article is from January, 2011.
Kas keegi on märganud, et artikkel on jaanuarist 2011.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Has anyone noticed that the article is from January, 2011. ### Response: Kas keegi on märganud, et artikkel on jaanuarist 2011.
Translate the English text to Estonian.
Creepy.
Jube.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Creepy. ### Response: Jube.
Translate the English text to Estonian.
Not creepy: futuristic
Ei ole jube: futuristlik
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not creepy: futuristic ### Response: Ei ole jube: futuristlik
Translate the English text to Estonian.
The question is how do you tell the difference between the two?
Küsimus on selles, kuidas te neil kahel vahet teete?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The question is how do you tell the difference between the two? ### Response: Küsimus on selles, kuidas te neil kahel vahet teete?
Translate the English text to Estonian.
Simple...look at the gun pointed in your face.
Lihtne... vaata relva, mis on sulle näkku suunatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Simple...look at the gun pointed in your face. ### Response: Lihtne... vaata relva, mis on sulle näkku suunatud.
Translate the English text to Estonian.
If it's military grade, they're cops.
Kui see on sõjaväeklass, siis on nad võmmid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If it's military grade, they're cops. ### Response: Kui see on sõjaväeklass, siis on nad võmmid.
Translate the English text to Estonian.
I are serious cat.
Ma olen tõsine kass.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I are serious cat. ### Response: Ma olen tõsine kass.
Translate the English text to Estonian.
This are serious threat.
See on tõsine oht.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This are serious threat. ### Response: See on tõsine oht.
Translate the English text to Estonian.
Please to return to b now, serious cat.
Palun naaske kohe B-sse, tõsine kass.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please to return to b now, serious cat. ### Response: Palun naaske kohe B-sse, tõsine kass.
Translate the English text to Estonian.
Aren't sunnies causing the most of suicide bombings?
Kas päikesepaiste ei põhjusta kõige rohkem enesetapurünnakuid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Aren't sunnies causing the most of suicide bombings? ### Response: Kas päikesepaiste ei põhjusta kõige rohkem enesetapurünnakuid?