instruction stringclasses 1
value | input stringlengths 1 1k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 59.6k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | Looks like payback time, beeaaach. | Tundub kättemaksu aeg, mesilaaach. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Looks like payback time, beeaaach.
### Response:
Tundub kättemaksu aeg, mesilaaach. |
Translate the English text to Estonian. | Payback? | Kättemaks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Payback?
### Response:
Kättemaks? |
Translate the English text to Estonian. | The US didnt do the genocide... | USA ei korraldanud genotsiidi... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The US didnt do the genocide...
### Response:
USA ei korraldanud genotsiidi... |
Translate the English text to Estonian. | The Shi'ites did. | Shi'iidid tegid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Shi'ites did.
### Response:
Shi'iidid tegid. |
Translate the English text to Estonian. | Just in case you don't pay attention to the news, most of the victims of suicide bombings are local residents. | Igaks juhuks, kui te uudistele tähelepanu ei pööra, on enamik enesetapurünnakute ohvreid kohalikud elanikud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Just in case you don't pay attention to the news, most of the victims of suicide bombings are local residents.
### Response:
Igaks juhuks, kui te uudistele tähelepanu ei pööra, on enamik enesetapurünnakute ohvreid kohalikud elanikud. |
Translate the English text to Estonian. | Aren't sunnies causing the most of suicide bombings? | Kas päikesepaiste ei põhjusta kõige rohkem enesetapurünnakuid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Aren't sunnies causing the most of suicide bombings?
### Response:
Kas päikesepaiste ei põhjusta kõige rohkem enesetapurünnakuid? |
Translate the English text to Estonian. | Looks like payback time, beeaaach. | Tundub kättemaksu aeg, mesilaaach. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Looks like payback time, beeaaach.
### Response:
Tundub kättemaksu aeg, mesilaaach. |
Translate the English text to Estonian. | So, like, the WTC bombing was ok because the U.S. had done bad things to someone or other. | WTC pommitamine oli ok, sest USA oli kellelegi või teisele halba teinud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So, like, the WTC bombing was ok because the U.S. had done bad things to someone or other.
### Response:
WTC pommitamine oli ok, sest USA oli kellelegi või teisele halba teinud. |
Translate the English text to Estonian. | Payback is payback, right? | Kättemaks on kättemaks, eks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Payback is payback, right?
### Response:
Kättemaks on kättemaks, eks? |
Translate the English text to Estonian. | Why do you hate freedom? | Miks sa vabadust vihkad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why do you hate freedom?
### Response:
Miks sa vabadust vihkad? |
Translate the English text to Estonian. | Stay the fuck home and watch Fox news, silly cow! | Jää koju ja vaata Foxi uudiseid, rumal lehm! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Stay the fuck home and watch Fox news, silly cow!
### Response:
Jää koju ja vaata Foxi uudiseid, rumal lehm! |
Translate the English text to Estonian. | No, that does way more harm than this. | Ei, see teeb palju rohkem kahju kui see. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No, that does way more harm than this.
### Response:
Ei, see teeb palju rohkem kahju kui see. |
Translate the English text to Estonian. | What's twelve hours when you inadvertently make the point opposite of the one you were trying to make? | Mis on kaksteist tundi, kui sa kogemata ütled vastupidist sellele, mida sa üritasid teha? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's twelve hours when you inadvertently make the point opposite of the one you were trying to make?
### Response:
Mis on kaksteist tundi, kui sa kogemata ütled vastupidist sellele, mida sa üritasid teha? |
Translate the English text to Estonian. | There sure are some dumbfucks in America , They also seem to infest reddit as well | Seal on kindlasti mõned dumbfucks Ameerikas, Nad tunduvad ka nakatada reddit samuti | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
There sure are some dumbfucks in America , They also seem to infest reddit as well
### Response:
Seal on kindlasti mõned dumbfucks Ameerikas, Nad tunduvad ka nakatada reddit samuti |
Translate the English text to Estonian. | This comment is very...intelligent? | See kommentaar on väga... intelligentne? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This comment is very...intelligent?
### Response:
See kommentaar on väga... intelligentne? |
Translate the English text to Estonian. | Terrorists don't blow up buses in America, not enough people. | Terroristid ei lase Ameerikas busse õhku, pole piisavalt inimesi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Terrorists don't blow up buses in America, not enough people.
### Response:
Terroristid ei lase Ameerikas busse õhku, pole piisavalt inimesi. |
Translate the English text to Estonian. | But that can change in Israel. | Kuid see võib Iisraelis muutuda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But that can change in Israel.
### Response:
Kuid see võib Iisraelis muutuda. |
Translate the English text to Estonian. | Terrorists? | Terroristid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Terrorists?
### Response:
Terroristid? |
Translate the English text to Estonian. | Governments! | Valitsused! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Governments!
### Response:
Valitsused! |
Translate the English text to Estonian. | Let's not forget who orchestrates this stuff. | Ärme unusta, kes neid asju orkestreerib. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Let's not forget who orchestrates this stuff.
### Response:
Ärme unusta, kes neid asju orkestreerib. |
Translate the English text to Estonian. | Motherly instincts? | Emalikud instinktid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Motherly instincts?
### Response:
Emalikud instinktid? |
Translate the English text to Estonian. | This woman is a moron. | See naine on debiilik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This woman is a moron.
### Response:
See naine on debiilik. |
Translate the English text to Estonian. | She said she heard the guy clunking around in the bathroom. | Ta ütles, et kuulis kutti vannitoas ringi kolamas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
She said she heard the guy clunking around in the bathroom.
### Response:
Ta ütles, et kuulis kutti vannitoas ringi kolamas. |
Translate the English text to Estonian. | How could that ever happen in one of those spacious things? | Kuidas sai see juhtuda ühes neist avaratest asjadest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How could that ever happen in one of those spacious things?
### Response:
Kuidas sai see juhtuda ühes neist avaratest asjadest? |
Translate the English text to Estonian. | Can't a guy beat off without being labeled a terrorist anymore? | Kas mees ei saa enam peksa, ilma et teda terroristiks tembeldataks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can't a guy beat off without being labeled a terrorist anymore?
### Response:
Kas mees ei saa enam peksa, ilma et teda terroristiks tembeldataks? |
Translate the English text to Estonian. | What's the world coming to? | Milleni maailm jõuab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's the world coming to?
### Response:
Milleni maailm jõuab? |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | No kittens are safe while he is a warrior in the jihad against cancer. | Ükski kassipoeg pole väljaspool ohtu, kui ta on sõdalane džihaadis vähi vastu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No kittens are safe while he is a warrior in the jihad against cancer.
### Response:
Ükski kassipoeg pole väljaspool ohtu, kui ta on sõdalane džihaadis vähi vastu. |
Translate the English text to Estonian. | Motherly instincts? | Emalikud instinktid? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Motherly instincts?
### Response:
Emalikud instinktid? |
Translate the English text to Estonian. | This woman is a moron. | See naine on debiilik. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This woman is a moron.
### Response:
See naine on debiilik. |
Translate the English text to Estonian. | She said she heard the guy clunking around in the bathroom. | Ta ütles, et kuulis kutti vannitoas ringi kolamas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
She said she heard the guy clunking around in the bathroom.
### Response:
Ta ütles, et kuulis kutti vannitoas ringi kolamas. |
Translate the English text to Estonian. | How could that ever happen in one of those spacious things? | Kuidas sai see juhtuda ühes neist avaratest asjadest? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How could that ever happen in one of those spacious things?
### Response:
Kuidas sai see juhtuda ühes neist avaratest asjadest? |
Translate the English text to Estonian. | Can't a guy beat off without being labeled a terrorist anymore? | Kas mees ei saa enam peksa, ilma et teda terroristiks tembeldataks? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Can't a guy beat off without being labeled a terrorist anymore?
### Response:
Kas mees ei saa enam peksa, ilma et teda terroristiks tembeldataks? |
Translate the English text to Estonian. | What's the world coming to? | Milleni maailm jõuab? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's the world coming to?
### Response:
Milleni maailm jõuab? |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | i'd like to see this comment get the same number of upvotes as the OP got downvotes | Ma tahaksin näha, et see kommentaar saaks sama palju hääli, kui OP sai hääli | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i'd like to see this comment get the same number of upvotes as the OP got downvotes
### Response:
Ma tahaksin näha, et see kommentaar saaks sama palju hääli, kui OP sai hääli |
Translate the English text to Estonian. | Actually just the oppostie. | Tegelikult vaid oponent. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Actually just the oppostie.
### Response:
Tegelikult vaid oponent. |
Translate the English text to Estonian. | They're ALL described as terrorism now. | Nüüd on neid kõiki kirjeldatud terrorismina. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They're ALL described as terrorism now.
### Response:
Nüüd on neid kõiki kirjeldatud terrorismina. |
Translate the English text to Estonian. | ALF attacks, pipebombs, etc. | ALF rünnakud, torupommid jne. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
ALF attacks, pipebombs, etc.
### Response:
ALF rünnakud, torupommid jne. |
Translate the English text to Estonian. | In fact, it's overused now. | Tegelikult on see nüüd ülekasutatud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In fact, it's overused now.
### Response:
Tegelikult on see nüüd ülekasutatud. |
Translate the English text to Estonian. | You forgot to add running clubs who use flour as a trail for their fellow members to follow. | Sa unustasid lisada jooksuklubid, kes kasutavad jahu oma kaasliikmetele jälitamiseks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You forgot to add running clubs who use flour as a trail for their fellow members to follow.
### Response:
Sa unustasid lisada jooksuklubid, kes kasutavad jahu oma kaasliikmetele jälitamiseks. |
Translate the English text to Estonian. | Oh. | Oh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh.
### Response:
Oh. |
Translate the English text to Estonian. | She was from Richmond. | Ta oli Richmondist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
She was from Richmond.
### Response:
Ta oli Richmondist. |
Translate the English text to Estonian. | I've got to get the fuck out of this podunk town. | Ma pean siit podunki linnast minema saama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've got to get the fuck out of this podunk town.
### Response:
Ma pean siit podunki linnast minema saama. |
Translate the English text to Estonian. | I've narrowed my options to 2: Chicago or SF Bay Area. | Ma olen kitsendanud oma võimalusi 2: Chicago või SF Bay Area. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've narrowed my options to 2: Chicago or SF Bay Area.
### Response:
Ma olen kitsendanud oma võimalusi 2: Chicago või SF Bay Area. |
Translate the English text to Estonian. | Thoughts? | Mõtted? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thoughts?
### Response:
Mõtted? |
Translate the English text to Estonian. | But but...we've got bikes ! | Aga... meil on jalgrattad ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But but...we've got bikes !
### Response:
Aga... meil on jalgrattad ! |
Translate the English text to Estonian. | Oh. | Oh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Oh.
### Response:
Oh. |
Translate the English text to Estonian. | She was from Richmond. | Ta oli Richmondist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
She was from Richmond.
### Response:
Ta oli Richmondist. |
Translate the English text to Estonian. | I've got to get the fuck out of this podunk town. | Ma pean siit podunki linnast minema saama. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've got to get the fuck out of this podunk town.
### Response:
Ma pean siit podunki linnast minema saama. |
Translate the English text to Estonian. | I've narrowed my options to 2: Chicago or SF Bay Area. | Ma olen kitsendanud oma võimalusi 2: Chicago või SF Bay Area. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've narrowed my options to 2: Chicago or SF Bay Area.
### Response:
Ma olen kitsendanud oma võimalusi 2: Chicago või SF Bay Area. |
Translate the English text to Estonian. | Thoughts? | Mõtted? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thoughts?
### Response:
Mõtted? |
Translate the English text to Estonian. | Ha! | Ha! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ha!
### Response:
Ha! |
Translate the English text to Estonian. | I'll interpret the upvotes to mean it doesn't matter, call the movers asap | Ma tõlgendan hääled nii, et see ei loe, kutsuge kolijad assapiks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'll interpret the upvotes to mean it doesn't matter, call the movers asap
### Response:
Ma tõlgendan hääled nii, et see ei loe, kutsuge kolijad assapiks. |
Translate the English text to Estonian. | besides the Oklahoma bombing and the occasional, insane abortion clinic bomber, can you name one? | Peale Oklahoma pommitamise ja juhusliku hullumeelse abordikliiniku pommitaja, kas te oskate seda nimetada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
besides the Oklahoma bombing and the occasional, insane abortion clinic bomber, can you name one?
### Response:
Peale Oklahoma pommitamise ja juhusliku hullumeelse abordikliiniku pommitaja, kas te oskate seda nimetada? |
Translate the English text to Estonian. | Aren't those enough? | Kas sellest ei piisa? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Aren't those enough?
### Response:
Kas sellest ei piisa? |
Translate the English text to Estonian. | besides the Oklahoma bombing and the occasional, insane abortion clinic bomber, can you name one? | Peale Oklahoma pommitamise ja juhusliku hullumeelse abordikliiniku pommitaja, kas te oskate seda nimetada? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
besides the Oklahoma bombing and the occasional, insane abortion clinic bomber, can you name one?
### Response:
Peale Oklahoma pommitamise ja juhusliku hullumeelse abordikliiniku pommitaja, kas te oskate seda nimetada? |
Translate the English text to Estonian. | Unabomber. | Kurikuulus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Unabomber.
### Response:
Kurikuulus. |
Translate the English text to Estonian. | The Olympics held in the US in the late 90's. | Olümpiamängud toimusid USA-s 90ndate lõpus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Olympics held in the US in the late 90's.
### Response:
Olümpiamängud toimusid USA-s 90ndate lõpus. |
Translate the English text to Estonian. | Satisfied? | Rahulolev? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Satisfied?
### Response:
Rahulolev? |
Translate the English text to Estonian. | I modded you up because I pretty much agreed. | Ma modifitseerisin sind, sest ma olin üsna nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I modded you up because I pretty much agreed.
### Response:
Ma modifitseerisin sind, sest ma olin üsna nõus. |
Translate the English text to Estonian. | Go ahead and mod me down. | Lase käia ja modi mind alla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Go ahead and mod me down.
### Response:
Lase käia ja modi mind alla. |
Translate the English text to Estonian. | Repetition is not always clever, son. | Kordamine ei ole alati kaval, poeg. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Repetition is not always clever, son.
### Response:
Kordamine ei ole alati kaval, poeg. |
Translate the English text to Estonian. | Repetition is not always clever, son. | Kordamine ei ole alati kaval, poeg. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Repetition is not always clever, son.
### Response:
Kordamine ei ole alati kaval, poeg. |
Translate the English text to Estonian. | I'm just going to go ahead ans stop this before it gets out of hand | Ma lihtsalt lähen edasi Ans lõpetada see enne, kui see läheb käest ära | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm just going to go ahead ans stop this before it gets out of hand
### Response:
Ma lihtsalt lähen edasi Ans lõpetada see enne, kui see läheb käest ära |
Translate the English text to Estonian. | I'm just going to go ahead ans stop this before it gets out of hand | Ma lihtsalt lähen edasi Ans lõpetada see enne, kui see läheb käest ära | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm just going to go ahead ans stop this before it gets out of hand
### Response:
Ma lihtsalt lähen edasi Ans lõpetada see enne, kui see läheb käest ära |
Translate the English text to Estonian. | I modded you up because I pretty much agreed. | Ma modifitseerisin sind, sest ma olin üsna nõus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I modded you up because I pretty much agreed.
### Response:
Ma modifitseerisin sind, sest ma olin üsna nõus. |
Translate the English text to Estonian. | Go ahead and mod me down. | Lase käia ja modi mind alla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Go ahead and mod me down.
### Response:
Lase käia ja modi mind alla. |
Translate the English text to Estonian. | Repetition is not always clever, son. | Kordamine ei ole alati kaval, poeg. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Repetition is not always clever, son.
### Response:
Kordamine ei ole alati kaval, poeg. |
Translate the English text to Estonian. | I wasn't aiming for repetition. | Ma ei sihtinud kordamist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wasn't aiming for repetition.
### Response:
Ma ei sihtinud kordamist. |
Translate the English text to Estonian. | My comment was supposed to be serious. | Minu kommentaar pidi tõsine olema. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
My comment was supposed to be serious.
### Response:
Minu kommentaar pidi tõsine olema. |
Translate the English text to Estonian. | I laughed at it anyway. | Ma naersin selle üle igatahes. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I laughed at it anyway.
### Response:
Ma naersin selle üle igatahes. |
Translate the English text to Estonian. | It's hard to deploy a rocket launcher in an airplane bathroom without some clunking around . | Raketiheitjat on raske lennuki vannituppa paigutada, ilma et keegi ringi koperdaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's hard to deploy a rocket launcher in an airplane bathroom without some clunking around .
### Response:
Raketiheitjat on raske lennuki vannituppa paigutada, ilma et keegi ringi koperdaks. |
Translate the English text to Estonian. | Or burning yourself to a crisp only to discover the rocket doesn't arm and fire until it's well out of the airplane . | Või põletades ennast karge ainult avastada rakett ei relva ja tuld enne, kui see on hästi välja lennuk . | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Or burning yourself to a crisp only to discover the rocket doesn't arm and fire until it's well out of the airplane .
### Response:
Või põletades ennast karge ainult avastada rakett ei relva ja tuld enne, kui see on hästi välja lennuk . |
Translate the English text to Estonian. | Think of the children? | Mõtled laste peale? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Think of the children?
### Response:
Mõtled laste peale? |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | Think for the children? | Mõtled laste peale? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Think for the children?
### Response:
Mõtled laste peale? |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | You stay classy, San Diego Ron Burgundy | Sa oled stiilne, San Diego Ron Burgundy | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You stay classy, San Diego Ron Burgundy
### Response:
Sa oled stiilne, San Diego Ron Burgundy |
Translate the English text to Estonian. | Upmod for the quote, but really, isn't it classier if left uncited? | Upmod tsitaadi eest, aga tõesti, kas pole klassikalisem, kui see jäetakse avastamata? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Upmod for the quote, but really, isn't it classier if left uncited?
### Response:
Upmod tsitaadi eest, aga tõesti, kas pole klassikalisem, kui see jäetakse avastamata? |
Translate the English text to Estonian. | It's kinda obscure, so I figured I'd attribute it. | See on üsna segane, nii et ma arvasin, et ma omistan selle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
It's kinda obscure, so I figured I'd attribute it.
### Response:
See on üsna segane, nii et ma arvasin, et ma omistan selle. |
Translate the English text to Estonian. | Think of the children? | Mõtled laste peale? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Think of the children?
### Response:
Mõtled laste peale? |
Translate the English text to Estonian. | ! | ! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
!
### Response:
! |
Translate the English text to Estonian. | The Judge said I'm not allowed to do that anymore | Kohtunik ütles, et ma ei tohi seda enam teha. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Judge said I'm not allowed to do that anymore
### Response:
Kohtunik ütles, et ma ei tohi seda enam teha. |
Translate the English text to Estonian. | Yeah the Archdiocese keeps saying the same thing too. | Jah, peapiiskopkond jätkab sama juttu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yeah the Archdiocese keeps saying the same thing too.
### Response:
Jah, peapiiskopkond jätkab sama juttu. |
Translate the English text to Estonian. | If every mother started screaming bloody murder when she got into a plane with a brown man, the airlines might as well shut down. | Kui iga ema hakkas karjuma verist mõrva, kui ta pruuni mehega lennukisse läks, võivad lennufirmad samahästi välja lülituda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
If every mother started screaming bloody murder when she got into a plane with a brown man, the airlines might as well shut down.
### Response:
Kui iga ema hakkas karjuma verist mõrva, kui ta pruuni mehega lennukisse läks, võivad lennufirmad samahästi välja lülituda. |
Translate the English text to Estonian. | Welcome to the world, bitch. | Tere tulemast maailma, libu. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Welcome to the world, bitch.
### Response:
Tere tulemast maailma, libu. |
Translate the English text to Estonian. | I wish airplanes were filled with nothing but brown men. | Ma soovin, et lennukid oleksid täis ainult pruune mehi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I wish airplanes were filled with nothing but brown men.
### Response:
Ma soovin, et lennukid oleksid täis ainult pruune mehi. |
Translate the English text to Estonian. | mmmmm. | Mmmmm. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
mmmmm.
### Response:
Mmmmm. |
Translate the English text to Estonian. | naked brown men | alasti pruunid mehed | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
naked brown men
### Response:
alasti pruunid mehed |
Translate the English text to Estonian. | Naked brown men in trenchcoats. | Paljad pruunid mehed kraavikasukates. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Naked brown men in trenchcoats.
### Response:
Paljad pruunid mehed kraavikasukates. |
Translate the English text to Estonian. | While fat woman in bad 80's video clips sing It's raining men, Hallelujah it's raining men | Samal ajal kui paks naine halvas 80's videoklipid laulavad. Sajab mehi, Halleluuja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
While fat woman in bad 80's video clips sing It's raining men, Hallelujah it's raining men
### Response:
Samal ajal kui paks naine halvas 80's videoklipid laulavad. Sajab mehi, Halleluuja. |
Translate the English text to Estonian. | now trenchcoats would kinda ruin the fantasy for me | nüüd kraavimantlid oleks nagu rikkuda fantaasia minu jaoks | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
now trenchcoats would kinda ruin the fantasy for me
### Response:
nüüd kraavimantlid oleks nagu rikkuda fantaasia minu jaoks |
Translate the English text to Estonian. | Something about that image looks off to me it almost looks like parts of the image are fading into one another. | Miski selle pildi juures tundub mulle peaaegu, et pildi osad hajuvad üksteise sisse. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Something about that image looks off to me it almost looks like parts of the image are fading into one another.
### Response:
Miski selle pildi juures tundub mulle peaaegu, et pildi osad hajuvad üksteise sisse. |
Translate the English text to Estonian. | Perhaps that it is highly post processed. | Võib-olla, et see on kõrgelt töödeldud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Perhaps that it is highly post processed.
### Response:
Võib-olla, et see on kõrgelt töödeldud. |
Translate the English text to Estonian. | All these HDR images are garbage. | Kõik need HDR pildid on prügi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All these HDR images are garbage.
### Response:
Kõik need HDR pildid on prügi. |
Translate the English text to Estonian. | I will be glad when this over processed space landscape gimmick has run it's course. | Mul on hea meel, kui see üle töödeldud kosmose maastiku trikk on kulgenud see muidugi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I will be glad when this over processed space landscape gimmick has run it's course.
### Response:
Mul on hea meel, kui see üle töödeldud kosmose maastiku trikk on kulgenud see muidugi. |
Translate the English text to Estonian. | Hooray! | Hurraa! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hooray!
### Response:
Hurraa! |
Translate the English text to Estonian. | Another critic on my side! | Veel üks kriitik minu poolt! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Another critic on my side!
### Response:
Veel üks kriitik minu poolt! |
Translate the English text to Estonian. | 1 And the more these get posted, the more everyone will get tired of them. | 1 Ja mida rohkem neid postitatakse, seda rohkem igaüks neist tüdineb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
1 And the more these get posted, the more everyone will get tired of them.
### Response:
1 Ja mida rohkem neid postitatakse, seda rohkem igaüks neist tüdineb. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.