Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEt

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
59.6k
Translate the English text to Estonian.
Otherwise, I agree.
Muidu olen nõus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Otherwise, I agree. ### Response: Muidu olen nõus.
Translate the English text to Estonian.
And Python and Ruby are both slower compared to Perl.
Ja Python ja Ruby on mõlemad aeglasemad võrreldes Perliga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And Python and Ruby are both slower compared to Perl. ### Response: Ja Python ja Ruby on mõlemad aeglasemad võrreldes Perliga.
Translate the English text to Estonian.
So what?
Mis siis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So what? ### Response: Mis siis?
Translate the English text to Estonian.
As a learning language, all three are very good.
Õppimiskeelena on kõik kolm väga head.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As a learning language, all three are very good. ### Response: Õppimiskeelena on kõik kolm väga head.
Translate the English text to Estonian.
comparing perl to java has to make perl look good.
võrdlemine perl et java on teha perl välja hea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: comparing perl to java has to make perl look good. ### Response: võrdlemine perl et java on teha perl välja hea.
Translate the English text to Estonian.
compare perl to ruby or python instead.
võrrelda perl rubiin või püüton asemel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: compare perl to ruby or python instead. ### Response: võrrelda perl rubiin või püüton asemel.
Translate the English text to Estonian.
with the taking over of java by the object terrorists, comparing anything to java will make it look good.
Java ülevõtmine objekti terroristid, võrreldes midagi java teeb see hea välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: with the taking over of java by the object terrorists, comparing anything to java will make it look good. ### Response: Java ülevõtmine objekti terroristid, võrreldes midagi java teeb see hea välja.
Translate the English text to Estonian.
I thought the Perl motto was There's more than one way to...
Ma arvasin, et Perli moto on rohkem kui üks võimalus...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought the Perl motto was There's more than one way to... ### Response: Ma arvasin, et Perli moto on rohkem kui üks võimalus...
Translate the English text to Estonian.
There's more than one way to be the Perl motto.
Perli motoks on rohkem kui üks võimalus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There's more than one way to be the Perl motto. ### Response: Perli motoks on rohkem kui üks võimalus.
Translate the English text to Estonian.
You win this round
Sa võidad selle vooru
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You win this round ### Response: Sa võidad selle vooru
Translate the English text to Estonian.
You left out Perl's taint mode.
Sa jätsid Perli värvirežiimi välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You left out Perl's taint mode. ### Response: Sa jätsid Perli värvirežiimi välja.
Translate the English text to Estonian.
Right on.
Otse edasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Right on. ### Response: Otse edasi.
Translate the English text to Estonian.
Also, use strict is undeniably delicious for learners and pros alike.
Samuti on range kasutamine vaieldamatult maitsev nii õppijatele kui ka plussidele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also, use strict is undeniably delicious for learners and pros alike. ### Response: Samuti on range kasutamine vaieldamatult maitsev nii õppijatele kui ka plussidele.
Translate the English text to Estonian.
Probably because flowchart based control flow isn't all that important anymore.
Ilmselt sellepärast, et vooluskeemil põhinev kontrollvool pole enam nii tähtis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Probably because flowchart based control flow isn't all that important anymore. ### Response: Ilmselt sellepärast, et vooluskeemil põhinev kontrollvool pole enam nii tähtis.
Translate the English text to Estonian.
OO design is more valuable.
OO disain on väärtuslikum.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: OO design is more valuable. ### Response: OO disain on väärtuslikum.
Translate the English text to Estonian.
The program is its structure!
Programm on selle struktuur!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The program is its structure! ### Response: Programm on selle struktuur!
Translate the English text to Estonian.
The same decisions and structures exist in an object oriented language.
Objektikeskses keeles eksisteerivad samad otsused ja struktuurid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The same decisions and structures exist in an object oriented language. ### Response: Objektikeskses keeles eksisteerivad samad otsused ja struktuurid.
Translate the English text to Estonian.
There are loads of things on top of that, but these things are still the basics and important to grasp.
Seal on palju asju peal, kuid need asjad on ikka põhitõdesid ja oluline mõista.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There are loads of things on top of that, but these things are still the basics and important to grasp. ### Response: Seal on palju asju peal, kuid need asjad on ikka põhitõdesid ja oluline mõista.
Translate the English text to Estonian.
The constructs in lisp are higher level, your program can edit itself.
Konstruktsioonid lispis on kõrgemal tasemel, teie programm saab ise redigeerida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The constructs in lisp are higher level, your program can edit itself. ### Response: Konstruktsioonid lispis on kõrgemal tasemel, teie programm saab ise redigeerida.
Translate the English text to Estonian.
That doesn't mean lisp is better, or easier to use, or anything.
See ei tähenda, et lisp on parem, või lihtsam kasutada, või midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That doesn't mean lisp is better, or easier to use, or anything. ### Response: See ei tähenda, et lisp on parem, või lihtsam kasutada, või midagi.
Translate the English text to Estonian.
It just means that it's higher level.
See tähendab, et see on kõrgemal tasemel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It just means that it's higher level. ### Response: See tähendab, et see on kõrgemal tasemel.
Translate the English text to Estonian.
Programs in assembly language can edit themselves, and this is used to great effect in many legitimate and 'less legitimate' low level programming hacks.
Programmid montaaži keeles saab muuta ise, ja seda kasutatakse suur mõju palju õigustatud ja "vähem õigustatud" madalal tasemel programmeerimine hacks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Programs in assembly language can edit themselves, and this is used to great effect in many legitimate and 'less legitimate' low level programming hacks. ### Response: Programmid montaaži keeles saab muuta ise, ja seda kasutatakse suur mõju palju õigustatud ja "vähem õigustatud" madalal tasemel programmeerimine hacks.
Translate the English text to Estonian.
Are you a bot?
Kas sa oled bot?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you a bot? ### Response: Kas sa oled bot?
Translate the English text to Estonian.
Clearly you didn't understand the question.
Ilmselgelt sa ei mõistnud seda küsimust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Clearly you didn't understand the question. ### Response: Ilmselgelt sa ei mõistnud seda küsimust.
Translate the English text to Estonian.
Oh, great!
Oh, suurepärane!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh, great! ### Response: Oh, suurepärane!
Translate the English text to Estonian.
Now they're pirating entire cities ?
Nüüd nad piraadivad terveid linnu ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Now they're pirating entire cities ? ### Response: Nüüd nad piraadivad terveid linnu ?
Translate the English text to Estonian.
Yeah, soon they'll be at the wholescale global piracy that is the Epcot Centre!
Jah, varsti on nad hulgimüüja globaalses piraatluses, mis on Epcoti keskus!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, soon they'll be at the wholescale global piracy that is the Epcot Centre! ### Response: Jah, varsti on nad hulgimüüja globaalses piraatluses, mis on Epcoti keskus!
Translate the English text to Estonian.
Oh, great!
Oh, suurepärane!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh, great! ### Response: Oh, suurepärane!
Translate the English text to Estonian.
Now they're pirating entire cities ?
Nüüd nad piraadivad terveid linnu ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Now they're pirating entire cities ? ### Response: Nüüd nad piraadivad terveid linnu ?
Translate the English text to Estonian.
Yes.
Jah.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes. ### Response: Jah.
Translate the English text to Estonian.
Yes I am.
Jah, olen küll.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes I am. ### Response: Jah, olen küll.
Translate the English text to Estonian.
soon cities will have to copyright their blueprints.
varsti peavad linnad oma joonistele autoriõigused andma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: soon cities will have to copyright their blueprints. ### Response: varsti peavad linnad oma joonistele autoriõigused andma.
Translate the English text to Estonian.
Do you think that would have stopped them?
Kas sa arvad, et see oleks neid takistanud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do you think that would have stopped them? ### Response: Kas sa arvad, et see oleks neid takistanud?
Translate the English text to Estonian.
Oh, great!
Oh, suurepärane!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh, great! ### Response: Oh, suurepärane!
Translate the English text to Estonian.
Now they're pirating entire cities ?
Nüüd nad piraadivad terveid linnu ?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Now they're pirating entire cities ? ### Response: Nüüd nad piraadivad terveid linnu ?
Translate the English text to Estonian.
Hey, why not?
Hei, miks mitte?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hey, why not? ### Response: Hei, miks mitte?
Translate the English text to Estonian.
Just think about how many cities out there have a “china town” district.
Mõelge vaid, kui paljudes linnades on <unk>china alevik<unk> linnaosa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just think about how many cities out there have a “china town” district. ### Response: Mõelge vaid, kui paljudes linnades on <unk>china alevik<unk> linnaosa.
Translate the English text to Estonian.
I d say something like this is fair game.
Ma ütlen, et midagi sellist on aus mäng.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I d say something like this is fair game. ### Response: Ma ütlen, et midagi sellist on aus mäng.
Translate the English text to Estonian.
Oh I know, you're right.
Ma tean, sul on õigus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh I know, you're right. ### Response: Ma tean, sul on õigus.
Translate the English text to Estonian.
I was making a joke.
Ma tegin nalja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was making a joke. ### Response: Ma tegin nalja.
Translate the English text to Estonian.
A cheap shot, perhaps, but merely a joke.
Võib-olla odav võte, aga lihtsalt nali.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A cheap shot, perhaps, but merely a joke. ### Response: Võib-olla odav võte, aga lihtsalt nali.
Translate the English text to Estonian.
I don't want to be speciesist, but who ness is a condition normally reserved for humans.
Ma ei taha olla liigikaaslane, aga kes on Ness, on tavaliselt inimestele reserveeritud tingimus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't want to be speciesist, but who ness is a condition normally reserved for humans. ### Response: Ma ei taha olla liigikaaslane, aga kes on Ness, on tavaliselt inimestele reserveeritud tingimus.
Translate the English text to Estonian.
Otherwise, where are you going to draw the line?
Muidu, kuhu sa joone tõmbad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Otherwise, where are you going to draw the line? ### Response: Muidu, kuhu sa joone tõmbad?
Translate the English text to Estonian.
I actually debated whether to use 'who' or 'what' in the title but the woman, though seriously deluded, unquestionably thinks of it as a 'who', so left it.
Ma tegelikult arutasin, kas kasutada pealkirjas "keda" või "mida", kuid naine, kuigi tõsiselt petetud, peab seda kahtlemata "kelleks", nii et jättis selle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I actually debated whether to use 'who' or 'what' in the title but the woman, though seriously deluded, unquestionably thinks of it as a 'who', so left it. ### Response: Ma tegelikult arutasin, kas kasutada pealkirjas "keda" või "mida", kuid naine, kuigi tõsiselt petetud, peab seda kahtlemata "kelleks", nii et jättis selle.
Translate the English text to Estonian.
What the hell is shizzle, what?
Mis kurat see virvendus on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What the hell is shizzle, what? ### Response: Mis kurat see virvendus on?
Translate the English text to Estonian.
Is that some kind of drug?
Kas see on mingi narkootikum?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is that some kind of drug? ### Response: Kas see on mingi narkootikum?
Translate the English text to Estonian.
Don't bring your drugs here pal.
Ära too oma narkootikume siia, semu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't bring your drugs here pal. ### Response: Ära too oma narkootikume siia, semu.
Translate the English text to Estonian.
I've seen your sort before.
Ma olen sind varem näinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I've seen your sort before. ### Response: Ma olen sind varem näinud.
Translate the English text to Estonian.
Reply link.
Vasta link.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Reply link. ### Response: Vasta link.
Translate the English text to Estonian.
Am I the only one who thought of this in a sexual way?
Kas ma olen ainus, kes sellele seksuaalsel viisil mõtles?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Am I the only one who thought of this in a sexual way? ### Response: Kas ma olen ainus, kes sellele seksuaalsel viisil mõtles?
Translate the English text to Estonian.
I did too, until I saw that awful picture
Ma tegin ka, kuni ma nägin seda kohutavat pilti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I did too, until I saw that awful picture ### Response: Ma tegin ka, kuni ma nägin seda kohutavat pilti.
Translate the English text to Estonian.
it is wonderful to know about magic mushrooms.
see on imeline teada magic seened.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it is wonderful to know about magic mushrooms. ### Response: see on imeline teada magic seened.
Translate the English text to Estonian.
magic mushrooms are quite interesting.
maagiline seened on üsna huvitav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: magic mushrooms are quite interesting. ### Response: maagiline seened on üsna huvitav.
Translate the English text to Estonian.
Well of course, she fscking works for the guy ... She's paid to lie.
Muidugi, ta fscking töötab selle mehe heaks, kellele valetamise eest makstakse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well of course, she fscking works for the guy ... She's paid to lie. ### Response: Muidugi, ta fscking töötab selle mehe heaks, kellele valetamise eest makstakse.
Translate the English text to Estonian.
Paid by you to lie to you.
Maksid sulle valetamise eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Paid by you to lie to you. ### Response: Maksid sulle valetamise eest.
Translate the English text to Estonian.
all of them are a bunch of worthless excuses for human beings
kõik nad on hunnik väärtusetuid vabandusi inimestele
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: all of them are a bunch of worthless excuses for human beings ### Response: kõik nad on hunnik väärtusetuid vabandusi inimestele
Translate the English text to Estonian.
So which one are you?
Kumb sa siis oled?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So which one are you? ### Response: Kumb sa siis oled?
Translate the English text to Estonian.
last one on the right?
Viimane neist paremal?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: last one on the right? ### Response: Viimane neist paremal?
Translate the English text to Estonian.
and stop insulting transvestites.
ja lõpetage transvestiitide solvamine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and stop insulting transvestites. ### Response: ja lõpetage transvestiitide solvamine.
Translate the English text to Estonian.
I guess I'll just leave defending transsexuals to xkcd so he can get upmodded a lot.
Ma arvan, et ma jätan transseksuaalide kaitsmise xkcd-le, et ta saaks end palju üles töötada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess I'll just leave defending transsexuals to xkcd so he can get upmodded a lot. ### Response: Ma arvan, et ma jätan transseksuaalide kaitsmise xkcd-le, et ta saaks end palju üles töötada.
Translate the English text to Estonian.
Good, more to eat for us.
Tore, rohkem süüa meile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Good, more to eat for us. ### Response: Tore, rohkem süüa meile.
Translate the English text to Estonian.
Read the article you'll see it doesn't necessarily translate to more fish.
Lugege artiklit, mida näete, et see ei pruugi tingimata tõlkida rohkem kala.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Read the article you'll see it doesn't necessarily translate to more fish. ### Response: Lugege artiklit, mida näete, et see ei pruugi tingimata tõlkida rohkem kala.
Translate the English text to Estonian.
Maybe in a few years I'll finally be able to go into the ocean without worrying about sharks or kraken.
Võib-olla mõne aasta pärast saan ma lõpuks ookeani minna, muretsemata haide või krakenite pärast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe in a few years I'll finally be able to go into the ocean without worrying about sharks or kraken. ### Response: Võib-olla mõne aasta pärast saan ma lõpuks ookeani minna, muretsemata haide või krakenite pärast.
Translate the English text to Estonian.
But watch the jelly fish and rays...
Aga vaata tarretist kala ja kiiri...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But watch the jelly fish and rays... ### Response: Aga vaata tarretist kala ja kiiri...
Translate the English text to Estonian.
Retarded title.
Alaarenenud tiitel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Retarded title. ### Response: Alaarenenud tiitel.
Translate the English text to Estonian.
Downmodded.
Allamäge.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Downmodded. ### Response: Allamäge.
Translate the English text to Estonian.
Celsias you suck ass.
Celsias sa imed perset.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Celsias you suck ass. ### Response: Celsias sa imed perset.
Translate the English text to Estonian.
Hey, um... thanks M0b1u5.
Hei, ee... aitäh M0b1u5.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hey, um... thanks M0b1u5. ### Response: Hei, ee... aitäh M0b1u5.
Translate the English text to Estonian.
Don't take it personally, Celsias.
Ära võta seda isiklikult, Celsias.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't take it personally, Celsias. ### Response: Ära võta seda isiklikult, Celsias.
Translate the English text to Estonian.
Some of us really appreciate you bringing attention to these issues.
Mõned meist on väga tänulikud, et te neile küsimustele tähelepanu juhtisite.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Some of us really appreciate you bringing attention to these issues. ### Response: Mõned meist on väga tänulikud, et te neile küsimustele tähelepanu juhtisite.
Translate the English text to Estonian.
Wouldn't this then result in a sharp up turn in the number of the prey of large predatory fish?
Kas see ei tooks kaasa suurte röövkalade saagi arvu järsu tõusu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wouldn't this then result in a sharp up turn in the number of the prey of large predatory fish? ### Response: Kas see ei tooks kaasa suurte röövkalade saagi arvu järsu tõusu?
Translate the English text to Estonian.
The natural balance is not fragile, it's robust and self correcting.
Looduslik tasakaal ei ole habras, see on jõuline ja ennast parandav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The natural balance is not fragile, it's robust and self correcting. ### Response: Looduslik tasakaal ei ole habras, see on jõuline ja ennast parandav.
Translate the English text to Estonian.
It is robust within limits, and then fails catastrophically.
See on jõuline piirides ja ebaõnnestub siis katastroofiliselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It is robust within limits, and then fails catastrophically. ### Response: See on jõuline piirides ja ebaõnnestub siis katastroofiliselt.
Translate the English text to Estonian.
Life on Earth isn't a simple linear function.
Elu Maal ei ole lihtne lineaarne funktsioon.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Life on Earth isn't a simple linear function. ### Response: Elu Maal ei ole lihtne lineaarne funktsioon.
Translate the English text to Estonian.
Same for large predatory mammals and large animals of all other sorts large animals don't WORK.
Sama suurtele röövloomadele ja suured loomad kõikvõimalikest suurtest loomadest ei tööta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Same for large predatory mammals and large animals of all other sorts large animals don't WORK. ### Response: Sama suurtele röövloomadele ja suured loomad kõikvõimalikest suurtest loomadest ei tööta.
Translate the English text to Estonian.
You are a large animal.
Sa oled suur loom.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You are a large animal. ### Response: Sa oled suur loom.
Translate the English text to Estonian.
You and be baby are nothing but mammals...
Sina ja beebi olete vaid imetajad...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You and be baby are nothing but mammals... ### Response: Sina ja beebi olete vaid imetajad...
Translate the English text to Estonian.
Same for large predatory mammals and large animals of all other sorts large animals don't WORK.
Sama suurtele röövloomadele ja suured loomad kõikvõimalikest suurtest loomadest ei tööta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Same for large predatory mammals and large animals of all other sorts large animals don't WORK. ### Response: Sama suurtele röövloomadele ja suured loomad kõikvõimalikest suurtest loomadest ei tööta.
Translate the English text to Estonian.
You are a large animal.
Sa oled suur loom.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You are a large animal. ### Response: Sa oled suur loom.
Translate the English text to Estonian.
Humans are not large.
Inimesed ei ole suured.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Humans are not large. ### Response: Inimesed ei ole suured.
Translate the English text to Estonian.
Two year old photos of people on fire don't belong anywhere near the front page.
Kaks aastat vanad fotod tules olevatest inimestest ei kuulu esilehe lähedalegi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Two year old photos of people on fire don't belong anywhere near the front page. ### Response: Kaks aastat vanad fotod tules olevatest inimestest ei kuulu esilehe lähedalegi.
Translate the English text to Estonian.
that might be the case if the war were history already.
See võib nii olla, kui sõda oleks juba ajalugu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: that might be the case if the war were history already. ### Response: See võib nii olla, kui sõda oleks juba ajalugu.
Translate the English text to Estonian.
Long enough title?
Piisavalt pikk tiitel?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Long enough title? ### Response: Piisavalt pikk tiitel?
Translate the English text to Estonian.
You just keep telling yourself that.
Sa lihtsalt korrutad seda endale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You just keep telling yourself that. ### Response: Sa lihtsalt korrutad seda endale.
Translate the English text to Estonian.
yeah lou dobbs makes that point everyday however, i doubt my degrees will serve me well there, other than beer tasting at a corona factory
jah lou dobbs teeb selle punkti iga päev, aga ma kahtlen, et minu kraadi teenib mind hästi seal, välja arvatud õlle degusteerimine koroona tehases
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yeah lou dobbs makes that point everyday however, i doubt my degrees will serve me well there, other than beer tasting at a corona factory ### Response: jah lou dobbs teeb selle punkti iga päev, aga ma kahtlen, et minu kraadi teenib mind hästi seal, välja arvatud õlle degusteerimine koroona tehases
Translate the English text to Estonian.
how hard can it be to leave mexico by plane?
Kui raske võib olla Mexicost lennukiga lahkuda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: how hard can it be to leave mexico by plane? ### Response: Kui raske võib olla Mexicost lennukiga lahkuda?
Translate the English text to Estonian.
Also, one wonders why houses and offices haven't migrated to Star Trek style doors by now.
Samuti imestatakse, miks majad ja kontorid ei ole tänaseks Star Treki stiilis ustele üle läinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also, one wonders why houses and offices haven't migrated to Star Trek style doors by now. ### Response: Samuti imestatakse, miks majad ja kontorid ei ole tänaseks Star Treki stiilis ustele üle läinud.
Translate the English text to Estonian.
It's probably pretty hard to find the cheap labor needed to operate the doors 24 7.
Ilmselt on päris raske leida odavat tööjõudu, mis on vajalik uste 24 7 opereerimiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's probably pretty hard to find the cheap labor needed to operate the doors 24 7. ### Response: Ilmselt on päris raske leida odavat tööjõudu, mis on vajalik uste 24 7 opereerimiseks.
Translate the English text to Estonian.
If you were doing a drive by and someone hacked the door frequency, you woudn't be having a lot of fun.
Kui sa sõidad mööda ja keegi häkkis ukse sagedust, siis sa ei lõbutse eriti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you were doing a drive by and someone hacked the door frequency, you woudn't be having a lot of fun. ### Response: Kui sa sõidad mööda ja keegi häkkis ukse sagedust, siis sa ei lõbutse eriti.
Translate the English text to Estonian.
I don't think the doors would open if the car was moving, but you could be right.
Ma ei usu, et uksed avaneksid, kui auto liiguks, aga sul võib õigus olla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't think the doors would open if the car was moving, but you could be right. ### Response: Ma ei usu, et uksed avaneksid, kui auto liiguks, aga sul võib õigus olla.
Translate the English text to Estonian.
what about side impact that doesn't look like it will hold up to a serious hit
Kuidas on lood külgkokkupõrkega, mis ei tundu, et see peaks vastu tõsisele löögile
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: what about side impact that doesn't look like it will hold up to a serious hit ### Response: Kuidas on lood külgkokkupõrkega, mis ei tundu, et see peaks vastu tõsisele löögile
Translate the English text to Estonian.
my first thought exactly..
mu esimene mõte täpselt..
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: my first thought exactly.. ### Response: mu esimene mõte täpselt..
Translate the English text to Estonian.
what about side impact that doesn't look like it will hold up to a serious hit
Kuidas on lood külgkokkupõrkega, mis ei tundu, et see peaks vastu tõsisele löögile
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: what about side impact that doesn't look like it will hold up to a serious hit ### Response: Kuidas on lood külgkokkupõrkega, mis ei tundu, et see peaks vastu tõsisele löögile
Translate the English text to Estonian.
My first thought was that it was way over engineered and almost certainly prone to failure.
Minu esimene mõte oli, et see oli palju üle projekteeritud ja peaaegu kindlasti kalduvus ebaõnnestuda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My first thought was that it was way over engineered and almost certainly prone to failure. ### Response: Minu esimene mõte oli, et see oli palju üle projekteeritud ja peaaegu kindlasti kalduvus ebaõnnestuda.
Translate the English text to Estonian.
But this was the close runner up.
Aga see oli lähedane jooksja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But this was the close runner up. ### Response: Aga see oli lähedane jooksja.
Translate the English text to Estonian.
It's still pretty cool.
See on ikka päris lahe.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's still pretty cool. ### Response: See on ikka päris lahe.
Translate the English text to Estonian.
in the winter
talvel
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: in the winter ### Response: talvel
Translate the English text to Estonian.
Not to mention that it'll suck in winter if you want to open close the door quickly.
Rääkimata sellest, et talvel on nõme, kui tahad ust kiiresti avada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not to mention that it'll suck in winter if you want to open close the door quickly. ### Response: Rääkimata sellest, et talvel on nõme, kui tahad ust kiiresti avada.
Translate the English text to Estonian.
No need to wait for winter, a normal rainy day will do too.
Pole vaja talve oodata, tavaline vihmane päev teeb ka.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No need to wait for winter, a normal rainy day will do too. ### Response: Pole vaja talve oodata, tavaline vihmane päev teeb ka.
Translate the English text to Estonian.
Interesting that while others have zeroed in on the potential design defects, you have focused on the superficial aspects of appearance.
Huvitav, et kuigi teised on nullinud võimalikud disainivead, olete keskendunud välimuse pealiskaudsetele aspektidele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Interesting that while others have zeroed in on the potential design defects, you have focused on the superficial aspects of appearance. ### Response: Huvitav, et kuigi teised on nullinud võimalikud disainivead, olete keskendunud välimuse pealiskaudsetele aspektidele.