Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEt

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
59.6k
Translate the English text to Estonian.
You're in management, aren't you?
Sa oled juhtimises, kas pole?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're in management, aren't you? ### Response: Sa oled juhtimises, kas pole?
Translate the English text to Estonian.
I think you mean marketing.
Ma arvan, et sa mõtled turundust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think you mean marketing. ### Response: Ma arvan, et sa mõtled turundust.
Translate the English text to Estonian.
Not to mention that it'll suck in winter if you want to open close the door quickly.
Rääkimata sellest, et talvel on nõme, kui tahad ust kiiresti avada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not to mention that it'll suck in winter if you want to open close the door quickly. ### Response: Rääkimata sellest, et talvel on nõme, kui tahad ust kiiresti avada.
Translate the English text to Estonian.
But think about driving around in the summer with the doors rolled down !
Aga mõtle suvel ringi sõita koos ustega, mis on alla keeratud !
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But think about driving around in the summer with the doors rolled down ! ### Response: Aga mõtle suvel ringi sõita koos ustega, mis on alla keeratud !
Translate the English text to Estonian.
UPS drivers get to that every day of the year.
UPSi juhid jõuavad selleni iga päev aastas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: UPS drivers get to that every day of the year. ### Response: UPSi juhid jõuavad selleni iga päev aastas.
Translate the English text to Estonian.
Not to mention that it'll suck in winter if you want to open close the door quickly.
Rääkimata sellest, et talvel on nõme, kui tahad ust kiiresti avada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not to mention that it'll suck in winter if you want to open close the door quickly. ### Response: Rääkimata sellest, et talvel on nõme, kui tahad ust kiiresti avada.
Translate the English text to Estonian.
But think about driving around in the summer with the doors rolled down !
Aga mõtle suvel ringi sõita koos ustega, mis on alla keeratud !
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But think about driving around in the summer with the doors rolled down ! ### Response: Aga mõtle suvel ringi sõita koos ustega, mis on alla keeratud !
Translate the English text to Estonian.
just buy a jeep.
Osta lihtsalt džiip.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: just buy a jeep. ### Response: Osta lihtsalt džiip.
Translate the English text to Estonian.
Not to mention that it'll suck in winter if you want to open close the door quickly.
Rääkimata sellest, et talvel on nõme, kui tahad ust kiiresti avada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not to mention that it'll suck in winter if you want to open close the door quickly. ### Response: Rääkimata sellest, et talvel on nõme, kui tahad ust kiiresti avada.
Translate the English text to Estonian.
But think about driving around in the summer with the doors rolled down !
Aga mõtle suvel ringi sõita koos ustega, mis on alla keeratud !
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But think about driving around in the summer with the doors rolled down ! ### Response: Aga mõtle suvel ringi sõita koos ustega, mis on alla keeratud !
Translate the English text to Estonian.
I kind of doubt that the car was designed to do that.
Ma kahtlen, kas auto on selleks loodud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I kind of doubt that the car was designed to do that. ### Response: Ma kahtlen, kas auto on selleks loodud.
Translate the English text to Estonian.
On the other hand, Jeeps have removable doors.
Teiselt poolt on Jeepidel eemaldatavad uksed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: On the other hand, Jeeps have removable doors. ### Response: Teiselt poolt on Jeepidel eemaldatavad uksed.
Translate the English text to Estonian.
Not to mention that it'll suck in winter if you want to open close the door quickly.
Rääkimata sellest, et talvel on nõme, kui tahad ust kiiresti avada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not to mention that it'll suck in winter if you want to open close the door quickly. ### Response: Rääkimata sellest, et talvel on nõme, kui tahad ust kiiresti avada.
Translate the English text to Estonian.
But think about driving around in the summer with the doors rolled down !
Aga mõtle suvel ringi sõita koos ustega, mis on alla keeratud !
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But think about driving around in the summer with the doors rolled down ! ### Response: Aga mõtle suvel ringi sõita koos ustega, mis on alla keeratud !
Translate the English text to Estonian.
Ugh, no thanks, Britney, Paris, Lindsay et al did too much of that this summer.
Tänan, Britney, Pariis, Lindsay et al tegid seda liiga palju sel suvel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ugh, no thanks, Britney, Paris, Lindsay et al did too much of that this summer. ### Response: Tänan, Britney, Pariis, Lindsay et al tegid seda liiga palju sel suvel.
Translate the English text to Estonian.
Way over engineered.
Tehisinseneridest on palju üle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Way over engineered. ### Response: Tehisinseneridest on palju üle.
Translate the English text to Estonian.
Nothing wrong with using human power to open a door.
Pole midagi halba selles, kui me kasutame inimjõudu ukse avamiseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nothing wrong with using human power to open a door. ### Response: Pole midagi halba selles, kui me kasutame inimjõudu ukse avamiseks.
Translate the English text to Estonian.
And roll down the windows.
Ja veeretage aknad alla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And roll down the windows. ### Response: Ja veeretage aknad alla.
Translate the English text to Estonian.
Or getting off the couch to change the television channel
Või diivanilt tõusmine, et telekanalit vahetada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or getting off the couch to change the television channel ### Response: Või diivanilt tõusmine, et telekanalit vahetada.
Translate the English text to Estonian.
YOU'VE GONE TOO FAR!
Sa oled liiga kaugele läinud!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: YOU'VE GONE TOO FAR! ### Response: Sa oled liiga kaugele läinud!
Translate the English text to Estonian.
I'd also worry about how that door could hold up on side impact collisions.
Muretseksin ka selle pärast, kuidas see uks külgkokkupõrgetel vastu peab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd also worry about how that door could hold up on side impact collisions. ### Response: Muretseksin ka selle pärast, kuidas see uks külgkokkupõrgetel vastu peab.
Translate the English text to Estonian.
That's what worried me too.
See tegi mulle ka muret.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's what worried me too. ### Response: See tegi mulle ka muret.
Translate the English text to Estonian.
Hit that door from the side and it'd crumple like an empty soda can.
Löö seda ust küljelt ja see lömastaks nagu tühi limonaadipurk.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hit that door from the side and it'd crumple like an empty soda can. ### Response: Löö seda ust küljelt ja see lömastaks nagu tühi limonaadipurk.
Translate the English text to Estonian.
I'd also worry about how that door could hold up on side impact collisions.
Muretseksin ka selle pärast, kuidas see uks külgkokkupõrgetel vastu peab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd also worry about how that door could hold up on side impact collisions. ### Response: Muretseksin ka selle pärast, kuidas see uks külgkokkupõrgetel vastu peab.
Translate the English text to Estonian.
What?
Mida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What? ### Response: Mida?
Translate the English text to Estonian.
You dont want that compact car driving through the side of the vehicle?
Sa ei taha, et see kompaktauto sõidaks läbi sõiduki külje?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You dont want that compact car driving through the side of the vehicle? ### Response: Sa ei taha, et see kompaktauto sõidaks läbi sõiduki külje?
Translate the English text to Estonian.
Motorcycle in the teeth not appealing to you?
Mootorratas hammastes ei meeldi sulle?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Motorcycle in the teeth not appealing to you? ### Response: Mootorratas hammastes ei meeldi sulle?
Translate the English text to Estonian.
Isn't a Volvo just a Ford with different trim at a much higher price?
Kas Volvo ei ole lihtsalt Ford, millel on palju kõrgem hind?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Isn't a Volvo just a Ford with different trim at a much higher price? ### Response: Kas Volvo ei ole lihtsalt Ford, millel on palju kõrgem hind?
Translate the English text to Estonian.
No, that's what we call a Jaguar.
Ei, seda me kutsume Jaguariks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, that's what we call a Jaguar. ### Response: Ei, seda me kutsume Jaguariks.
Translate the English text to Estonian.
Also, one wonders why houses and offices haven't migrated to Star Trek style doors by now.
Samuti imestatakse, miks majad ja kontorid ei ole tänaseks Star Treki stiilis ustele üle läinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also, one wonders why houses and offices haven't migrated to Star Trek style doors by now. ### Response: Samuti imestatakse, miks majad ja kontorid ei ole tänaseks Star Treki stiilis ustele üle läinud.
Translate the English text to Estonian.
Hotels and supermarkets have.
Hotellid ja supermarketid on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hotels and supermarkets have. ### Response: Hotellid ja supermarketid on.
Translate the English text to Estonian.
What problem does it solve?
Mis probleemi see lahendab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What problem does it solve? ### Response: Mis probleemi see lahendab?
Translate the English text to Estonian.
Easy to drive shopping carts luggage in and out.
Lihtne sõita ostukorvi pagasi sisse ja välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Easy to drive shopping carts luggage in and out. ### Response: Lihtne sõita ostukorvi pagasi sisse ja välja.
Translate the English text to Estonian.
The Flux capacitor awaits.
Fluxi kondensaator ootab.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Flux capacitor awaits. ### Response: Fluxi kondensaator ootab.
Translate the English text to Estonian.
The flux capacitor exists.
Flukskondensaator on olemas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The flux capacitor exists. ### Response: Flukskondensaator on olemas.
Translate the English text to Estonian.
A capacitor for flux is an inductor.
Voolu kondensaator on induktiivpool.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A capacitor for flux is an inductor. ### Response: Voolu kondensaator on induktiivpool.
Translate the English text to Estonian.
Otherwise known as a piece of coiled wire.
Muidu tuntud kui mähitud traadijupp.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Otherwise known as a piece of coiled wire. ### Response: Muidu tuntud kui mähitud traadijupp.
Translate the English text to Estonian.
My god you mean we would have to use ingenuity and innovation instead of slave labor?
Mu jumal, sa pead silmas, et me peaksime orjatöö asemel kasutama leidlikkust ja innovatsiooni?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My god you mean we would have to use ingenuity and innovation instead of slave labor? ### Response: Mu jumal, sa pead silmas, et me peaksime orjatöö asemel kasutama leidlikkust ja innovatsiooni?
Translate the English text to Estonian.
How horrible!
Kui jube!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How horrible! ### Response: Kui jube!
Translate the English text to Estonian.
How do those European countries do it?
Kuidas need Euroopa riigid seda teevad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How do those European countries do it? ### Response: Kuidas need Euroopa riigid seda teevad?
Translate the English text to Estonian.
Who knows how many people the wheel put out of a job.
Kes teab, kui palju inimesi ratas töökohast välja pani.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who knows how many people the wheel put out of a job. ### Response: Kes teab, kui palju inimesi ratas töökohast välja pani.
Translate the English text to Estonian.
It's surprising anyone has a job at all.
See on üllatav, et kellelgi üldse tööd on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's surprising anyone has a job at all. ### Response: See on üllatav, et kellelgi üldse tööd on.
Translate the English text to Estonian.
Yes, I'm calling to at least remove the plaque, it doesn't make sense any more.
Jah, ma helistan, et vähemalt tahvel eemaldada, see pole enam loogiline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, I'm calling to at least remove the plaque, it doesn't make sense any more. ### Response: Jah, ma helistan, et vähemalt tahvel eemaldada, see pole enam loogiline.
Translate the English text to Estonian.
Yes, it does.
Jah, on küll.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, it does. ### Response: Jah, on küll.
Translate the English text to Estonian.
She anticipated the chamberpot immigration of today by rhetorically asking for the wretched refuse of your teeming shores.
Ta aimas ette tänast kammerpoti sisserännet, paludes retooriliselt teie kihavate kallaste närust keeldumist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: She anticipated the chamberpot immigration of today by rhetorically asking for the wretched refuse of your teeming shores. ### Response: Ta aimas ette tänast kammerpoti sisserännet, paludes retooriliselt teie kihavate kallaste närust keeldumist.
Translate the English text to Estonian.
That's what we're getting, in spades.
Seda me saamegi, labidates.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's what we're getting, in spades. ### Response: Seda me saamegi, labidates.
Translate the English text to Estonian.
This comment is taken almost verbatum from his article.
See kommentaar on võetud peaaegu verbatum tema artikkel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This comment is taken almost verbatum from his article. ### Response: See kommentaar on võetud peaaegu verbatum tema artikkel.
Translate the English text to Estonian.
did you read the article?
Kas sa artiklit lugesid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: did you read the article? ### Response: Kas sa artiklit lugesid?
Translate the English text to Estonian.
or do you just dismiss his examples as pure fiction?
või jätad sa tema näited lihtsalt väljamõeldisteks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: or do you just dismiss his examples as pure fiction? ### Response: või jätad sa tema näited lihtsalt väljamõeldisteks?
Translate the English text to Estonian.
Mr. Card said I was in favor of amnesty?
Hr Card ütles, et ma pooldan amnestiat?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Mr. Card said I was in favor of amnesty? ### Response: Hr Card ütles, et ma pooldan amnestiat?
Translate the English text to Estonian.
Well then he is sorely mistaken, I'm afraid.
Siis ta eksib valusalt, ma kardan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well then he is sorely mistaken, I'm afraid. ### Response: Siis ta eksib valusalt, ma kardan.
Translate the English text to Estonian.
I loved the piece, but since when are liberals the voices of reason on immigration?
Mulle meeldis see tükk, aga mis ajast on liberaalid immigratsiooni üle mõistuse hääled?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I loved the piece, but since when are liberals the voices of reason on immigration? ### Response: Mulle meeldis see tükk, aga mis ajast on liberaalid immigratsiooni üle mõistuse hääled?
Translate the English text to Estonian.
Yeah seriously, how could a liberal conserative make a rational argument and or disagree with their party?
Jah, tõsiselt, kuidas saaks liberaalne konsensus esitada ratsionaalse argumendi ja või mitte nõustuda oma erakonnaga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah seriously, how could a liberal conserative make a rational argument and or disagree with their party? ### Response: Jah, tõsiselt, kuidas saaks liberaalne konsensus esitada ratsionaalse argumendi ja või mitte nõustuda oma erakonnaga?
Translate the English text to Estonian.
Did you read Empire?
Kas sa Empire'i lugesid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Did you read Empire? ### Response: Kas sa Empire'i lugesid?
Translate the English text to Estonian.
No, only Enders Game and Enders Shadow.
Ei, ainult Endersi mäng ja Endersi vari.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, only Enders Game and Enders Shadow. ### Response: Ei, ainult Endersi mäng ja Endersi vari.
Translate the English text to Estonian.
Magnificent books.
Suurepärased raamatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Magnificent books. ### Response: Suurepärased raamatud.
Translate the English text to Estonian.
We were told how Iraq was a threat for months too the attack was a done deal long beforehand.
Meile räägiti, kuidas Iraak oli oht mitu kuud, ka rünnak oli tehtud tükk aega varem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We were told how Iraq was a threat for months too the attack was a done deal long beforehand. ### Response: Meile räägiti, kuidas Iraak oli oht mitu kuud, ka rünnak oli tehtud tükk aega varem.
Translate the English text to Estonian.
I disagree, there were many times along the way that both congress and people inside the administration could have put a stop to the Iraq war but chose not too.
Ma ei nõustu sellega, et nii kongress kui ka administratsioonisisesed inimesed oleksid võinud Iraagi sõja lõpetada, kuid ei otsustanud seda teha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I disagree, there were many times along the way that both congress and people inside the administration could have put a stop to the Iraq war but chose not too. ### Response: Ma ei nõustu sellega, et nii kongress kui ka administratsioonisisesed inimesed oleksid võinud Iraagi sõja lõpetada, kuid ei otsustanud seda teha.
Translate the English text to Estonian.
What do you want to program?
Mida sa programmeerida tahad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What do you want to program? ### Response: Mida sa programmeerida tahad?
Translate the English text to Estonian.
I like turtles!
Mulle meeldivad kilpkonnad!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I like turtles! ### Response: Mulle meeldivad kilpkonnad!
Translate the English text to Estonian.
Then you want to use Logo.
Siis soovite kasutada Logo.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Then you want to use Logo. ### Response: Siis soovite kasutada Logo.
Translate the English text to Estonian.
Alternatively, the most expensive part of the computer is the User License.
Teise võimalusena on arvuti kõige kallim osa Kasutajalitsents.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Alternatively, the most expensive part of the computer is the User License. ### Response: Teise võimalusena on arvuti kõige kallim osa Kasutajalitsents.
Translate the English text to Estonian.
How about a stolen MacBook Pro?
Kuidas oleks varastatud MacBook Pro'ga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How about a stolen MacBook Pro? ### Response: Kuidas oleks varastatud MacBook Pro'ga?
Translate the English text to Estonian.
I'm not selling BTW.
Ma ei müü BTW-d.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not selling BTW. ### Response: Ma ei müü BTW-d.
Translate the English text to Estonian.
How convenient.
Kui mugav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How convenient. ### Response: Kui mugav.
Translate the English text to Estonian.
Hire more comp sci guys to verify the computer scientists findings...
Palka rohkem comp sci poisid kontrollida arvuti teadlased leiud...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hire more comp sci guys to verify the computer scientists findings... ### Response: Palka rohkem comp sci poisid kontrollida arvuti teadlased leiud...
Translate the English text to Estonian.
It's called a probablistic algorithm, fool!
Seda nimetatakse tõenäosuslikuks algoritmiks, lollpea!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's called a probablistic algorithm, fool! ### Response: Seda nimetatakse tõenäosuslikuks algoritmiks, lollpea!
Translate the English text to Estonian.
But is it more or less ridiculous than using dinosaurs to try to sell Office?
Kuid kas see on enam-vähem naeruväärne kui dinosauruste kasutamine Office'i müümiseks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But is it more or less ridiculous than using dinosaurs to try to sell Office? ### Response: Kuid kas see on enam-vähem naeruväärne kui dinosauruste kasutamine Office'i müümiseks?
Translate the English text to Estonian.
And don't get me started on those Visual Studio ads.
Ja ära pane mind nende Visual Studio reklaamidega tegelema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And don't get me started on those Visual Studio ads. ### Response: Ja ära pane mind nende Visual Studio reklaamidega tegelema.
Translate the English text to Estonian.
Visual Studio has ads?
Visual Studio on reklaame?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Visual Studio has ads? ### Response: Visual Studio on reklaame?
Translate the English text to Estonian.
Yeah, crazy stuff with pirates, dragons, aliens, because debugging is an adventure... Every time I see one of those in a magazine, I die a little inside.
Jah, hull värk piraatide, draakonite, tulnukatega, sest silumine on seiklus... iga kord, kui ma näen mõnda sellist ajakirjas, siis ma suren natuke sees.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, crazy stuff with pirates, dragons, aliens, because debugging is an adventure... Every time I see one of those in a magazine, I die a little inside. ### Response: Jah, hull värk piraatide, draakonite, tulnukatega, sest silumine on seiklus... iga kord, kui ma näen mõnda sellist ajakirjas, siis ma suren natuke sees.
Translate the English text to Estonian.
I just verified this through my account... Linux, inappropriate language, Diarrhea, ok.
Ma just kontrollisin seda läbi oma konto... Linux, sobimatu keel, kõhulahtisus, ok.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I just verified this through my account... Linux, inappropriate language, Diarrhea, ok. ### Response: Ma just kontrollisin seda läbi oma konto... Linux, sobimatu keel, kõhulahtisus, ok.
Translate the English text to Estonian.
Can someone try...other words like ubuntu,fedora,redhat...suse,novel?
Kas keegi võiks proovida teisi sõnu nagu ubuntu, fedora, punamüts... suse, romaan?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can someone try...other words like ubuntu,fedora,redhat...suse,novel? ### Response: Kas keegi võiks proovida teisi sõnu nagu ubuntu, fedora, punamüts... suse, romaan?
Translate the English text to Estonian.
xandros, freespire...lindows... GPL.... FOSS Richard Stallman Linus torvalds al qaeda?
xandros, freespire... aknad... GPL.... FOSS Richard Stallman Linus torvalds al qaeda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: xandros, freespire...lindows... GPL.... FOSS Richard Stallman Linus torvalds al qaeda? ### Response: xandros, freespire... aknad... GPL.... FOSS Richard Stallman Linus torvalds al qaeda?
Translate the English text to Estonian.
I think you've just been put on an NSA watch list.
Ma arvan, et sind pandi just NSA jälgimisnimekirja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think you've just been put on an NSA watch list. ### Response: Ma arvan, et sind pandi just NSA jälgimisnimekirja.
Translate the English text to Estonian.
Worse.
Hullem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Worse. ### Response: Hullem.
Translate the English text to Estonian.
Sybesis just gave them an idea: We must stop open source, it's helping terrorists!
Sybesis andis neile just idee: me peame lõpetama avatud lähtekoodi, see aitab terroriste!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sybesis just gave them an idea: We must stop open source, it's helping terrorists! ### Response: Sybesis andis neile just idee: me peame lõpetama avatud lähtekoodi, see aitab terroriste!
Translate the English text to Estonian.
I hate KOS website.
Ma vihkan KOS-i veebisaiti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I hate KOS website. ### Response: Ma vihkan KOS-i veebisaiti.
Translate the English text to Estonian.
Not KOS or the content, but every time I go there it loads slow and scrolls slow.
Mitte KOS või sisu, kuid iga kord, kui ma sinna lähen, laeb see aeglaselt ja kerib aeglaselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not KOS or the content, but every time I go there it loads slow and scrolls slow. ### Response: Mitte KOS või sisu, kuid iga kord, kui ma sinna lähen, laeb see aeglaselt ja kerib aeglaselt.
Translate the English text to Estonian.
I just find the entire site rather confusing.
Ma lihtsalt arvan, et kogu sait on üsna segane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I just find the entire site rather confusing. ### Response: Ma lihtsalt arvan, et kogu sait on üsna segane.
Translate the English text to Estonian.
I downvote every dailykos submission.
Ma lükkan iga dailykose avalduse tagasi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I downvote every dailykos submission. ### Response: Ma lükkan iga dailykose avalduse tagasi.
Translate the English text to Estonian.
Except for this one.
Välja arvatud see.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Except for this one. ### Response: Välja arvatud see.
Translate the English text to Estonian.
Really.
Tõesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Really. ### Response: Tõesti.
Translate the English text to Estonian.
I down voted this one for stating the bloody obvious and not being an interesting read.
Hääletasin selle poolt, et öelda, et see on ilmselge ja et see pole huvitav lugemine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I down voted this one for stating the bloody obvious and not being an interesting read. ### Response: Hääletasin selle poolt, et öelda, et see on ilmselge ja et see pole huvitav lugemine.
Translate the English text to Estonian.
No, that would require that they learn the lesson and I doubt that they have.
Ei, see eeldaks, et nad saavad õppetunni ja ma kahtlen, kas nad on seda teinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, that would require that they learn the lesson and I doubt that they have. ### Response: Ei, see eeldaks, et nad saavad õppetunni ja ma kahtlen, kas nad on seda teinud.
Translate the English text to Estonian.
Well, one person has, and that's about as good as you can hope for.
Noh, üks inimene on, ja see on umbes nii hea, kui sa võid loota.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Well, one person has, and that's about as good as you can hope for. ### Response: Noh, üks inimene on, ja see on umbes nii hea, kui sa võid loota.
Translate the English text to Estonian.
Go look at the scores.
Mine vaata hindeid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Go look at the scores. ### Response: Mine vaata hindeid.
Translate the English text to Estonian.
0 0 0 0 0 0 0 They vanish from the new page almost instantly.
0 0 0 0 0 0 0 0 Nad kaovad uuelt lehelt peaaegu koheselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 0 0 0 0 0 0 0 They vanish from the new page almost instantly. ### Response: 0 0 0 0 0 0 0 0 Nad kaovad uuelt lehelt peaaegu koheselt.
Translate the English text to Estonian.
Like I said, I've never seen one.
Nagu ma ütlesin, ma pole kunagi näinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Like I said, I've never seen one. ### Response: Nagu ma ütlesin, ma pole kunagi näinud.
Translate the English text to Estonian.
I was making no commentary, just satisfying our mutual curiosity.
Ma ei kommenteerinud, lihtsalt rahuldasin meie vastastikust uudishimu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was making no commentary, just satisfying our mutual curiosity. ### Response: Ma ei kommenteerinud, lihtsalt rahuldasin meie vastastikust uudishimu.
Translate the English text to Estonian.
...and that's just how you end up on the Jerry Springer show.
...ja nii sa satudki Jerry Springeri saatesse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...and that's just how you end up on the Jerry Springer show. ### Response: ...ja nii sa satudki Jerry Springeri saatesse.
Translate the English text to Estonian.
It looks like you've gone and pissed off the God of italics .
Tundub, et sa oled läinud ja vihastanud kaldkirja jumalat.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It looks like you've gone and pissed off the God of italics . ### Response: Tundub, et sa oled läinud ja vihastanud kaldkirja jumalat.
Translate the English text to Estonian.
Luckily I'm still in his good graces.
Õnneks olen ma endiselt tema heades suhetes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Luckily I'm still in his good graces. ### Response: Õnneks olen ma endiselt tema heades suhetes.
Translate the English text to Estonian.
No, the Goddess of Escapes guides and comforts me.
Ei, põgenemiste jumalanna juhendab ja lohutab mind.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, the Goddess of Escapes guides and comforts me. ### Response: Ei, põgenemiste jumalanna juhendab ja lohutab mind.
Translate the English text to Estonian.
They shouldn't have anything to fear, should they?
Neil ei peaks ju midagi karta olema?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They shouldn't have anything to fear, should they? ### Response: Neil ei peaks ju midagi karta olema?
Translate the English text to Estonian.
The Pentagon is run by very competent people, take Rumsfeld for example.
Pentagoni juhivad väga pädevad inimesed, võtke näiteks Rumsfeld.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Pentagon is run by very competent people, take Rumsfeld for example. ### Response: Pentagoni juhivad väga pädevad inimesed, võtke näiteks Rumsfeld.
Translate the English text to Estonian.
I would hope that the IT department is competent.
Ma loodan, et IT-osakond on pädev.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would hope that the IT department is competent. ### Response: Ma loodan, et IT-osakond on pädev.
Translate the English text to Estonian.
I mean, I hope they don't hire based on political leanings.
Ma loodan, et nad ei palka poliitilistel kaalutlustel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I mean, I hope they don't hire based on political leanings. ### Response: Ma loodan, et nad ei palka poliitilistel kaalutlustel.
Translate the English text to Estonian.
They hate us for sailing in formation.
Nad vihkavad meid, et purjetasime.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They hate us for sailing in formation. ### Response: Nad vihkavad meid, et purjetasime.
Translate the English text to Estonian.
They see us sailin, they hatin..
Nad näevad meid purjetamas, nad vihkavad...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They see us sailin, they hatin.. ### Response: Nad näevad meid purjetamas, nad vihkavad...