Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEt

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
59.6k
Translate the English text to Estonian.
I know enough Japanese to know that this isn't a valid transliteration.
Ma tean piisavalt jaapani keelt, et teada, et see pole õige transliteratsioon.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I know enough Japanese to know that this isn't a valid transliteration. ### Response: Ma tean piisavalt jaapani keelt, et teada, et see pole õige transliteratsioon.
Translate the English text to Estonian.
There is no excuse for failing to transliterate the trailing vowel of any consonant other than n.
Ei ole mingit vabandust, et ei saa translitereerida ühegi kaashääliku järelhäälikut peale n.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There is no excuse for failing to transliterate the trailing vowel of any consonant other than n. ### Response: Ei ole mingit vabandust, et ei saa translitereerida ühegi kaashääliku järelhäälikut peale n.
Translate the English text to Estonian.
...and yet it's still funny!
...ja ikkagi on see naljakas!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...and yet it's still funny! ### Response: ...ja ikkagi on see naljakas!
Translate the English text to Estonian.
Are 1984 and Animal Farm statements of his disillusionment with his prior Marxist affiliations?
Kas 1984. aasta ja loomafarmi avaldused näitavad tema pettumust oma varasema marksistliku kuuluvuse suhtes?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are 1984 and Animal Farm statements of his disillusionment with his prior Marxist affiliations? ### Response: Kas 1984. aasta ja loomafarmi avaldused näitavad tema pettumust oma varasema marksistliku kuuluvuse suhtes?
Translate the English text to Estonian.
More a reaction to totalitarianism which came in many flavours in the 30s and 40s, both left and right .
Rohkem reaktsiooni totalitarismile, mis tuli 30-ndatel ja 40-ndatel aastatel paljudes maitsetes, nii vasakul kui ka paremal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: More a reaction to totalitarianism which came in many flavours in the 30s and 40s, both left and right . ### Response: Rohkem reaktsiooni totalitarismile, mis tuli 30-ndatel ja 40-ndatel aastatel paljudes maitsetes, nii vasakul kui ka paremal.
Translate the English text to Estonian.
It's worrying that I just read 1984 and associated it more with America and the UK due to their military surveillance than communism :
See on murettekitav, et ma just lugesin 1984 ja seostasin seda rohkem Ameerika ja Ühendkuningriigiga nende sõjalise jälgimise kui kommunismi tõttu :
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's worrying that I just read 1984 and associated it more with America and the UK due to their military surveillance than communism : ### Response: See on murettekitav, et ma just lugesin 1984 ja seostasin seda rohkem Ameerika ja Ühendkuningriigiga nende sõjalise jälgimise kui kommunismi tõttu :
Translate the English text to Estonian.
Evil converges.
Kurjus ühtlustub.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Evil converges. ### Response: Kurjus ühtlustub.
Translate the English text to Estonian.
These are pretty lame.
Need on üsna nõmedad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: These are pretty lame. ### Response: Need on üsna nõmedad.
Translate the English text to Estonian.
They're not really jokes they're just puns from people trying to sound smart
Nad ei ole naljad, nad on lihtsalt löögid inimestelt, kes üritavad kõlada targalt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They're not really jokes they're just puns from people trying to sound smart ### Response: Nad ei ole naljad, nad on lihtsalt löögid inimestelt, kes üritavad kõlada targalt.
Translate the English text to Estonian.
Thanks for the comment kelmer2003 and don't forget, the following are really your fault, as the shortest distance between two puns is a straight line...
Täname kommentaar kelmer2003 ja ärge unustage, et järgmised on tõesti teie süü, sest lühim vahemaa kahe punni vahel on sirge joon...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks for the comment kelmer2003 and don't forget, the following are really your fault, as the shortest distance between two puns is a straight line... ### Response: Täname kommentaar kelmer2003 ja ärge unustage, et järgmised on tõesti teie süü, sest lühim vahemaa kahe punni vahel on sirge joon...
Translate the English text to Estonian.
These are pretty lame.
Need on üsna nõmedad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: These are pretty lame. ### Response: Need on üsna nõmedad.
Translate the English text to Estonian.
They're not really jokes they're just puns from people trying to sound smart
Nad ei ole naljad, nad on lihtsalt löögid inimestelt, kes üritavad kõlada targalt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They're not really jokes they're just puns from people trying to sound smart ### Response: Nad ei ole naljad, nad on lihtsalt löögid inimestelt, kes üritavad kõlada targalt.
Translate the English text to Estonian.
Aw, don't be so negative.
Ära ole nii negatiivne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Aw, don't be so negative. ### Response: Ära ole nii negatiivne.
Translate the English text to Estonian.
and so it continues
ja nii see jätkub
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: and so it continues ### Response: ja nii see jätkub
Translate the English text to Estonian.
well, the thread was taylor made for that sort of thing
Noh, niit oli taylor tehtud selline asi
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: well, the thread was taylor made for that sort of thing ### Response: Noh, niit oli taylor tehtud selline asi
Translate the English text to Estonian.
These are pretty lame.
Need on üsna nõmedad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: These are pretty lame. ### Response: Need on üsna nõmedad.
Translate the English text to Estonian.
They're not really jokes they're just puns from people trying to sound smart
Nad ei ole naljad, nad on lihtsalt löögid inimestelt, kes üritavad kõlada targalt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They're not really jokes they're just puns from people trying to sound smart ### Response: Nad ei ole naljad, nad on lihtsalt löögid inimestelt, kes üritavad kõlada targalt.
Translate the English text to Estonian.
Aw, don't be so negative.
Ära ole nii negatiivne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Aw, don't be so negative. ### Response: Ära ole nii negatiivne.
Translate the English text to Estonian.
That one was a little too obvious.
See oli liiga ilmne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That one was a little too obvious. ### Response: See oli liiga ilmne.
Translate the English text to Estonian.
You should have been more discrete.
Oleksid pidanud diskreetsem olema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You should have been more discrete. ### Response: Oleksid pidanud diskreetsem olema.
Translate the English text to Estonian.
I guess there's just no limit to his inanity.
Ma arvan, et tema hullumeelsusel pole lihtsalt piire.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess there's just no limit to his inanity. ### Response: Ma arvan, et tema hullumeelsusel pole lihtsalt piire.
Translate the English text to Estonian.
These are pretty lame.
Need on üsna nõmedad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: These are pretty lame. ### Response: Need on üsna nõmedad.
Translate the English text to Estonian.
They're not really jokes they're just puns from people trying to sound smart
Nad ei ole naljad, nad on lihtsalt löögid inimestelt, kes üritavad kõlada targalt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They're not really jokes they're just puns from people trying to sound smart ### Response: Nad ei ole naljad, nad on lihtsalt löögid inimestelt, kes üritavad kõlada targalt.
Translate the English text to Estonian.
Aw, don't be so negative.
Ära ole nii negatiivne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Aw, don't be so negative. ### Response: Ära ole nii negatiivne.
Translate the English text to Estonian.
That one was a little too obvious.
See oli liiga ilmne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That one was a little too obvious. ### Response: See oli liiga ilmne.
Translate the English text to Estonian.
You should have been more discrete.
Oleksid pidanud diskreetsem olema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You should have been more discrete. ### Response: Oleksid pidanud diskreetsem olema.
Translate the English text to Estonian.
I am strangely attracted toward the idea of reiterating the point, but I'm worried I may get fixated on it.
Ma olen kummalisel kombel huvitatud mõttest korrata seda mõtet, kuid ma kardan, et ma võin selle külge jääda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I am strangely attracted toward the idea of reiterating the point, but I'm worried I may get fixated on it. ### Response: Ma olen kummalisel kombel huvitatud mõttest korrata seda mõtet, kuid ma kardan, et ma võin selle külge jääda.
Translate the English text to Estonian.
Jesus said y ax bx c Then one of his followers asked What's that, sir?
Jeesus ütles, et üks tema järelkäijatest küsis, mis see on, söör?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Jesus said y ax bx c Then one of his followers asked What's that, sir? ### Response: Jeesus ütles, et üks tema järelkäijatest küsis, mis see on, söör?
Translate the English text to Estonian.
He replied: A parable .
Ta vastas: Mõistujutt .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He replied: A parable . ### Response: Ta vastas: Mõistujutt .
Translate the English text to Estonian.
chuckles good one, though you've got a typo... lost the exponent..
Kukutab head, kuigi sul on kirjaviga... kaotas eksponendi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: chuckles good one, though you've got a typo... lost the exponent.. ### Response: Kukutab head, kuigi sul on kirjaviga... kaotas eksponendi.
Translate the English text to Estonian.
These are pretty lame.
Need on üsna nõmedad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: These are pretty lame. ### Response: Need on üsna nõmedad.
Translate the English text to Estonian.
They're not really jokes they're just puns from people trying to sound smart
Nad ei ole naljad, nad on lihtsalt löögid inimestelt, kes üritavad kõlada targalt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They're not really jokes they're just puns from people trying to sound smart ### Response: Nad ei ole naljad, nad on lihtsalt löögid inimestelt, kes üritavad kõlada targalt.
Translate the English text to Estonian.
Aw, don't be so negative.
Ära ole nii negatiivne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Aw, don't be so negative. ### Response: Ära ole nii negatiivne.
Translate the English text to Estonian.
That one was a little too obvious.
See oli liiga ilmne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That one was a little too obvious. ### Response: See oli liiga ilmne.
Translate the English text to Estonian.
You should have been more discrete.
Oleksid pidanud diskreetsem olema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You should have been more discrete. ### Response: Oleksid pidanud diskreetsem olema.
Translate the English text to Estonian.
I think his pun was completely rational in this case.
Ma arvan, et tema löök oli antud juhul täiesti ratsionaalne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think his pun was completely rational in this case. ### Response: Ma arvan, et tema löök oli antud juhul täiesti ratsionaalne.
Translate the English text to Estonian.
I think the punchline is imaginary.
Ma arvan, et punchline on kujuteldav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think the punchline is imaginary. ### Response: Ma arvan, et punchline on kujuteldav.
Translate the English text to Estonian.
are you a mathematician?
Oled sa matemaatik?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: are you a mathematician? ### Response: Oled sa matemaatik?
Translate the English text to Estonian.
Heh, this one made me laugh hard enough to awaken my wife.
See pani mind piisavalt kõvasti naerma, et oma naist äratada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Heh, this one made me laugh hard enough to awaken my wife. ### Response: See pani mind piisavalt kõvasti naerma, et oma naist äratada.
Translate the English text to Estonian.
If she's mad, just explain Goedel's theorem and self reference, and I'm sure she'll get a good kick out of it and go back to sleep.
Kui ta on vihane, selgita lihtsalt Goedeli teoreemi ja eneseviidet, ja ma olen kindel, et ta saab sellest hea hoobi ja läheb tagasi magama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If she's mad, just explain Goedel's theorem and self reference, and I'm sure she'll get a good kick out of it and go back to sleep. ### Response: Kui ta on vihane, selgita lihtsalt Goedeli teoreemi ja eneseviidet, ja ma olen kindel, et ta saab sellest hea hoobi ja läheb tagasi magama.
Translate the English text to Estonian.
She probably understands remembers Goedel's theorem better than I do.
Ta ilmselt mäletab Goedeli teoreemi paremini kui mina.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: She probably understands remembers Goedel's theorem better than I do. ### Response: Ta ilmselt mäletab Goedeli teoreemi paremini kui mina.
Translate the English text to Estonian.
Might have been funny to be corrected by someone who is half asleep.
Võib-olla oli naljakas, kui keegi, kes on pooleldi magama jäänud, seda parandas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Might have been funny to be corrected by someone who is half asleep. ### Response: Võib-olla oli naljakas, kui keegi, kes on pooleldi magama jäänud, seda parandas.
Translate the English text to Estonian.
he does get to hang out with C
ta saab C-ga aega veeta
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: he does get to hang out with C ### Response: ta saab C-ga aega veeta
Translate the English text to Estonian.
That just multiplies his depression.
See lihtsalt korrutab tema depressiooni.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That just multiplies his depression. ### Response: See lihtsalt korrutab tema depressiooni.
Translate the English text to Estonian.
No, it only adds to it..
Ei, see ainult lisab sellele..
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, it only adds to it.. ### Response: Ei, see ainult lisab sellele..
Translate the English text to Estonian.
Unless C lt 0
Kui just C lt 0
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Unless C lt 0 ### Response: Kui just C lt 0
Translate the English text to Estonian.
The phone number you have dialed is imaginary.
Telefoninumber, mille valisite, on kujuteldav.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The phone number you have dialed is imaginary. ### Response: Telefoninumber, mille valisite, on kujuteldav.
Translate the English text to Estonian.
Please rotate your phone 90 degrees and try again.
Palun pöörake oma telefoni 90 kraadi ja proovige uuesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please rotate your phone 90 degrees and try again. ### Response: Palun pöörake oma telefoni 90 kraadi ja proovige uuesti.
Translate the English text to Estonian.
I think i'm going to replace my 404 pages with this one, somehow.
Ma arvan, et ma asendan oma 404 lehekülge sellega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think i'm going to replace my 404 pages with this one, somehow. ### Response: Ma arvan, et ma asendan oma 404 lehekülge sellega.
Translate the English text to Estonian.
please rotate your browser 90 degrees and try again
palun pöörake oma brauserit 90 kraadi ja proovige uuesti
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: please rotate your browser 90 degrees and try again ### Response: palun pöörake oma brauserit 90 kraadi ja proovige uuesti
Translate the English text to Estonian.
are you a mathematician?
Oled sa matemaatik?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: are you a mathematician? ### Response: Oled sa matemaatik?
Translate the English text to Estonian.
Heh, this one made me laugh hard enough to awaken my wife.
See pani mind piisavalt kõvasti naerma, et oma naist äratada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Heh, this one made me laugh hard enough to awaken my wife. ### Response: See pani mind piisavalt kõvasti naerma, et oma naist äratada.
Translate the English text to Estonian.
If she's mad, just explain Goedel's theorem and self reference, and I'm sure she'll get a good kick out of it and go back to sleep.
Kui ta on vihane, selgita lihtsalt Goedeli teoreemi ja eneseviidet, ja ma olen kindel, et ta saab sellest hea hoobi ja läheb tagasi magama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If she's mad, just explain Goedel's theorem and self reference, and I'm sure she'll get a good kick out of it and go back to sleep. ### Response: Kui ta on vihane, selgita lihtsalt Goedeli teoreemi ja eneseviidet, ja ma olen kindel, et ta saab sellest hea hoobi ja läheb tagasi magama.
Translate the English text to Estonian.
If she doesn't, ask her what is yellow and equivalent to the axiom of choice.
Kui ta seda ei tee, küsi temalt, mis on kollane ja samaväärne valitud aksioomiga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If she doesn't, ask her what is yellow and equivalent to the axiom of choice. ### Response: Kui ta seda ei tee, küsi temalt, mis on kollane ja samaväärne valitud aksioomiga.
Translate the English text to Estonian.
Abelian grape?
Abeli viinamarjad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Abelian grape? ### Response: Abeli viinamarjad?
Translate the English text to Estonian.
If she doesn't, ask her what is yellow and equivalent to the axiom of choice.
Kui ta seda ei tee, küsi temalt, mis on kollane ja samaväärne valitud aksioomiga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If she doesn't, ask her what is yellow and equivalent to the axiom of choice. ### Response: Kui ta seda ei tee, küsi temalt, mis on kollane ja samaväärne valitud aksioomiga.
Translate the English text to Estonian.
ohfercrissakes 2 hours and no punchline.
Ohfercrissakes 2 tundi ja ilma punchline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ohfercrissakes 2 hours and no punchline. ### Response: Ohfercrissakes 2 tundi ja ilma punchline.
Translate the English text to Estonian.
Or sphere.
Või kera.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or sphere. ### Response: Või kera.
Translate the English text to Estonian.
I'll supply: Zorn's Lemon
Ma varustan: Zorni sidrun
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'll supply: Zorn's Lemon ### Response: Ma varustan: Zorni sidrun
Translate the English text to Estonian.
Pay attention, redditors, you are in the presence of a mathematician.
Pöörake tähelepanu, redditors, olete juuresolekul matemaatik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Pay attention, redditors, you are in the presence of a mathematician. ### Response: Pöörake tähelepanu, redditors, olete juuresolekul matemaatik.
Translate the English text to Estonian.
Not really.
Tegelikult mitte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not really. ### Response: Tegelikult mitte.
Translate the English text to Estonian.
Seen the joke before, actually.
Ma olen seda nalja ennegi näinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Seen the joke before, actually. ### Response: Ma olen seda nalja ennegi näinud.
Translate the English text to Estonian.
Keeping up with the technology today means buying a new computer every few years, but what should you do with your old outdated computer?
Täna tehnoloogiaga kaasas käimine tähendab uue arvuti ostmist iga paari aasta tagant, kuid mida teha oma vananenud arvutiga?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Keeping up with the technology today means buying a new computer every few years, but what should you do with your old outdated computer? ### Response: Täna tehnoloogiaga kaasas käimine tähendab uue arvuti ostmist iga paari aasta tagant, kuid mida teha oma vananenud arvutiga?
Translate the English text to Estonian.
I'm in the market for a laptop.
Ma olen sülearvuti turul.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm in the market for a laptop. ### Response: Ma olen sülearvuti turul.
Translate the English text to Estonian.
What is it with this trend of conducting pointless studies to confirm what everyone already knows?
Mis on selle mõttetu uuringute tegemise suundumusega, et kinnitada seda, mida kõik juba teavad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What is it with this trend of conducting pointless studies to confirm what everyone already knows? ### Response: Mis on selle mõttetu uuringute tegemise suundumusega, et kinnitada seda, mida kõik juba teavad?
Translate the English text to Estonian.
Why free grant money of course!
Miks tasuta toetust raha muidugi!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why free grant money of course! ### Response: Miks tasuta toetust raha muidugi!
Translate the English text to Estonian.
So why do women place more importance on kissing than men?
Miks peavad naised suudlemist tähtsamaks kui mehed?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So why do women place more importance on kissing than men? ### Response: Miks peavad naised suudlemist tähtsamaks kui mehed?
Translate the English text to Estonian.
The article didn't really explain anything.
Artikkel ei selgitanud midagi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The article didn't really explain anything. ### Response: Artikkel ei selgitanud midagi.
Translate the English text to Estonian.
Obviously, it's because I don't kiss dudes.
Ilmselt sellepärast, et ma ei suudle tüüpe.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Obviously, it's because I don't kiss dudes. ### Response: Ilmselt sellepärast, et ma ei suudle tüüpe.
Translate the English text to Estonian.
What are you, eight?
Kas sa oled kaheksa?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What are you, eight? ### Response: Kas sa oled kaheksa?
Translate the English text to Estonian.
Dude, it's a high risk behaviour for cooties.
Kutt, see on suur riskikäitumine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Dude, it's a high risk behaviour for cooties. ### Response: Kutt, see on suur riskikäitumine.
Translate the English text to Estonian.
This isn't the sixties anymore, you filthy hippie.
Need pole enam kuuekümnendad, sa räpane hipi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This isn't the sixties anymore, you filthy hippie. ### Response: Need pole enam kuuekümnendad, sa räpane hipi.
Translate the English text to Estonian.
Scientists sure believe some crazy bullshit.
Teadlased usuvad kindlasti mingit hullu jama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Scientists sure believe some crazy bullshit. ### Response: Teadlased usuvad kindlasti mingit hullu jama.
Translate the English text to Estonian.
let me lull you: Jesus created it.
las ma luiskan sind: Jeesus lõi selle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: let me lull you: Jesus created it. ### Response: las ma luiskan sind: Jeesus lõi selle.
Translate the English text to Estonian.
We are stardust, we are golden, we are billion year old carbon...
Me oleme tähetolm, me oleme kuldsed, me oleme miljard aastat vana süsinik...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We are stardust, we are golden, we are billion year old carbon... ### Response: Me oleme tähetolm, me oleme kuldsed, me oleme miljard aastat vana süsinik...
Translate the English text to Estonian.
Dust in the wind, dude.
Tolm tuule käes, kutt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Dust in the wind, dude. ### Response: Tolm tuule käes, kutt.
Translate the English text to Estonian.
He gives astronomy an urban twist
Ta annab astronoomia linna twist
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He gives astronomy an urban twist ### Response: Ta annab astronoomia linna twist
Translate the English text to Estonian.
I know that dance.
Ma tean seda tantsu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I know that dance. ### Response: Ma tean seda tantsu.
Translate the English text to Estonian.
you disagree about how gold was created?
Te ei ole nõus, kuidas kuld loodi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: you disagree about how gold was created? ### Response: Te ei ole nõus, kuidas kuld loodi?
Translate the English text to Estonian.
It's called homeschooling .
Seda nimetatakse koduõppeks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's called homeschooling . ### Response: Seda nimetatakse koduõppeks.
Translate the English text to Estonian.
Secretly passive aggressive.
Salaja passiivne agressiivne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Secretly passive aggressive. ### Response: Salaja passiivne agressiivne.
Translate the English text to Estonian.
I like it.
Mulle meeldib see.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I like it. ### Response: Mulle meeldib see.
Translate the English text to Estonian.
Passive aggressiveness does not work as well when one is open about it, no?
Passiivne agressiivsus ei toimi nii hästi, kui ollakse selle suhtes avatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Passive aggressiveness does not work as well when one is open about it, no? ### Response: Passiivne agressiivsus ei toimi nii hästi, kui ollakse selle suhtes avatud.
Translate the English text to Estonian.
I know exactly why they come to their conclusions but have enough sense to know they could be off by a few billion years as well.
Ma tean täpselt, miks nad oma järeldusteni jõuavad, kuid neil on piisavalt mõistust, et teada, et nad võivad ka mõne miljardi aasta võrra eemal olla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I know exactly why they come to their conclusions but have enough sense to know they could be off by a few billion years as well. ### Response: Ma tean täpselt, miks nad oma järeldusteni jõuavad, kuid neil on piisavalt mõistust, et teada, et nad võivad ka mõne miljardi aasta võrra eemal olla.
Translate the English text to Estonian.
And this 'sense' you have... with your vast knowledge you acquired over what... 30, 40 years gives you this all knowing sense?
Ja see "mõistus", mis sul on... oma tohutute teadmistega, mille sa omandasid... 30, 40 aasta jooksul, annab sulle selle teadmise?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And this 'sense' you have... with your vast knowledge you acquired over what... 30, 40 years gives you this all knowing sense? ### Response: Ja see "mõistus", mis sul on... oma tohutute teadmistega, mille sa omandasid... 30, 40 aasta jooksul, annab sulle selle teadmise?
Translate the English text to Estonian.
Where is your evidence... do you just 'feel' it?
Kus su asitõendid on... kas sa lihtsalt "tunned" seda?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Where is your evidence... do you just 'feel' it? ### Response: Kus su asitõendid on... kas sa lihtsalt "tunned" seda?
Translate the English text to Estonian.
I know exactly why they come to their conclusions but have enough sense to know they could be off by a few billion years as well.
Ma tean täpselt, miks nad oma järeldusteni jõuavad, kuid neil on piisavalt mõistust, et teada, et nad võivad ka mõne miljardi aasta võrra eemal olla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I know exactly why they come to their conclusions but have enough sense to know they could be off by a few billion years as well. ### Response: Ma tean täpselt, miks nad oma järeldusteni jõuavad, kuid neil on piisavalt mõistust, et teada, et nad võivad ka mõne miljardi aasta võrra eemal olla.
Translate the English text to Estonian.
So, are they handing out astrophysics degrees at the local Young Republicans clubhouse now?
Kas nad jagavad nüüd kohalikus noorte vabariiklaste klubis astrofüüsika kraadi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So, are they handing out astrophysics degrees at the local Young Republicans clubhouse now? ### Response: Kas nad jagavad nüüd kohalikus noorte vabariiklaste klubis astrofüüsika kraadi?
Translate the English text to Estonian.
Princess Di did cause 9 11.
Printsess Di põhjustas 9 11.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Princess Di did cause 9 11. ### Response: Printsess Di põhjustas 9 11.
Translate the English text to Estonian.
Fuckin google it.
Kurat, googelda seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Fuckin google it. ### Response: Kurat, googelda seda.
Translate the English text to Estonian.
No, Diana knew about 9 11 and tried to stop it.
Ei, Diana teadis umbes 9 11 ja üritas seda peatada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, Diana knew about 9 11 and tried to stop it. ### Response: Ei, Diana teadis umbes 9 11 ja üritas seda peatada.
Translate the English text to Estonian.
That's why she had to go.
Sellepärast ta pidigi minema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's why she had to go. ### Response: Sellepärast ta pidigi minema.
Translate the English text to Estonian.
Diamonds are indeed worthless rocks Somebody please tell that to my wife
Teemandid on tõesti väärtusetud kivid Keegi palun öelge seda minu naisele
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Diamonds are indeed worthless rocks Somebody please tell that to my wife ### Response: Teemandid on tõesti väärtusetud kivid Keegi palun öelge seda minu naisele
Translate the English text to Estonian.
Post her cell number here.
Postita ta mobiilinumber siia.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Post her cell number here. ### Response: Postita ta mobiilinumber siia.
Translate the English text to Estonian.
If she's hot.
Kui ta on kuum.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If she's hot. ### Response: Kui ta on kuum.
Translate the English text to Estonian.
can she code?
Kas ta oskab koodi teha?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: can she code? ### Response: Kas ta oskab koodi teha?
Translate the English text to Estonian.
or at least cook?
või vähemalt süüa teha?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: or at least cook? ### Response: või vähemalt süüa teha?
Translate the English text to Estonian.
Redit's voting system has the potential for hilarious automatic groupthink...
Rediti hääletussüsteemil on potentsiaali lõbusaks automaatseks grupimõtlemiseks...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Redit's voting system has the potential for hilarious automatic groupthink... ### Response: Rediti hääletussüsteemil on potentsiaali lõbusaks automaatseks grupimõtlemiseks...
Translate the English text to Estonian.
I hope they all waste a few hours searching for a fullerene nanorod saw so they can show me how st00pid I am.
Ma loodan, et nad kõik raiskavad paar tundi fullereenist nanorodsaagi otsimisele, et nad saaksid mulle näidata, kui st00pid ma olen.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I hope they all waste a few hours searching for a fullerene nanorod saw so they can show me how st00pid I am. ### Response: Ma loodan, et nad kõik raiskavad paar tundi fullereenist nanorodsaagi otsimisele, et nad saaksid mulle näidata, kui st00pid ma olen.
Translate the English text to Estonian.
Um, the Sun's elemental composition is mostly hydrogen and helium.
Päikese elementaarne koostis on peamiselt vesinik ja heelium.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Um, the Sun's elemental composition is mostly hydrogen and helium. ### Response: Päikese elementaarne koostis on peamiselt vesinik ja heelium.