Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEt

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
59.6k
Translate the English text to Estonian.
That's where the 64 bitness helps a lot.
See on koht, kus 64 bitness aitab palju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's where the 64 bitness helps a lot. ### Response: See on koht, kus 64 bitness aitab palju.
Translate the English text to Estonian.
Except that your CPU is idle most of the time anyway.
Välja arvatud see, et sinu CPU on niikuinii enamuse ajast tühi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Except that your CPU is idle most of the time anyway. ### Response: Välja arvatud see, et sinu CPU on niikuinii enamuse ajast tühi.
Translate the English text to Estonian.
Everything is getting done with absolutely no delay in either case.
Kummalgi juhul on kõik tehtud ilma viivituseta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Everything is getting done with absolutely no delay in either case. ### Response: Kummalgi juhul on kõik tehtud ilma viivituseta.
Translate the English text to Estonian.
Context switching still takes time and causes delay.
Konteksti vahetamine võtab ikka aega ja põhjustab viivitust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Context switching still takes time and causes delay. ### Response: Konteksti vahetamine võtab ikka aega ja põhjustab viivitust.
Translate the English text to Estonian.
not even close...
isegi mitte lähedale...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: not even close... ### Response: isegi mitte lähedale...
Translate the English text to Estonian.
How exactly did all those angles and structures get built then?
Kuidas täpselt kõik need nurgad ja struktuurid siis ehitati?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How exactly did all those angles and structures get built then? ### Response: Kuidas täpselt kõik need nurgad ja struktuurid siis ehitati?
Translate the English text to Estonian.
volcanic activity and crystalline structure
vulkaaniline aktiivsus ja kristalliline struktuur
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: volcanic activity and crystalline structure ### Response: vulkaaniline aktiivsus ja kristalliline struktuur
Translate the English text to Estonian.
More like she was high on crack.
Rohkem nagu oleks ta praokil.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: More like she was high on crack. ### Response: Rohkem nagu oleks ta praokil.
Translate the English text to Estonian.
no pun intended
ei ole ette nähtud
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: no pun intended ### Response: ei ole ette nähtud
Translate the English text to Estonian.
How do you know he's gay?
Kust sa tead, et ta gei on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How do you know he's gay? ### Response: Kust sa tead, et ta gei on?
Translate the English text to Estonian.
Read the tags on the image.
Loe pildi silte.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Read the tags on the image. ### Response: Loe pildi silte.
Translate the English text to Estonian.
“To generalize is to be an idiot.” William Blake
<unk> Üldistada on olla idioot.<unk> William Blake
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: “To generalize is to be an idiot.” William Blake ### Response: <unk> Üldistada on olla idioot.<unk> William Blake
Translate the English text to Estonian.
That's true in general.
See on üldiselt tõsi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's true in general. ### Response: See on üldiselt tõsi.
Translate the English text to Estonian.
Is the Anti Iran propaganda that Cheney ordered?
Kas Iraani-vastane propaganda, mille Cheney tellis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Is the Anti Iran propaganda that Cheney ordered? ### Response: Kas Iraani-vastane propaganda, mille Cheney tellis?
Translate the English text to Estonian.
No in fact, the article's author says that she has never been to Iran and notes that Iranians are culturally and ethnically distinct from Arabs.
Ei, artikli autor ütleb, et ta ei ole kunagi Iraanis käinud ja märgib, et iraanlased erinevad kultuuriliselt ja etniliselt araablastest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No in fact, the article's author says that she has never been to Iran and notes that Iranians are culturally and ethnically distinct from Arabs. ### Response: Ei, artikli autor ütleb, et ta ei ole kunagi Iraanis käinud ja märgib, et iraanlased erinevad kultuuriliselt ja etniliselt araablastest.
Translate the English text to Estonian.
If you ignore them, it's not sharing.
Kui sa neid ignoreerid, pole see jagamine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you ignore them, it's not sharing. ### Response: Kui sa neid ignoreerid, pole see jagamine.
Translate the English text to Estonian.
Sure it is.
Muidugi on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sure it is. ### Response: Muidugi on.
Translate the English text to Estonian.
Instead of fighting over the pie, just take some and eat it.
Selle asemel, et piruka pärast võidelda, võta mõned ja söö see ära.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Instead of fighting over the pie, just take some and eat it. ### Response: Selle asemel, et piruka pärast võidelda, võta mõned ja söö see ära.
Translate the English text to Estonian.
I think this will be the hottest philosophy of the 2010s decade and the intellectual successor to capitalist democracy.
Ma arvan, et sellest saab 2010. aastate kümnendi kuumim filosoofia ja kapitalistliku demokraatia intellektuaalne järglane.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think this will be the hottest philosophy of the 2010s decade and the intellectual successor to capitalist democracy. ### Response: Ma arvan, et sellest saab 2010. aastate kümnendi kuumim filosoofia ja kapitalistliku demokraatia intellektuaalne järglane.
Translate the English text to Estonian.
I shall call it Timtimtimism.
Ma kutsun seda timtimismiks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I shall call it Timtimtimism. ### Response: Ma kutsun seda timtimismiks.
Translate the English text to Estonian.
I call it pie side economics.
Ma nimetan seda pirukapoolseks majanduseks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I call it pie side economics. ### Response: Ma nimetan seda pirukapoolseks majanduseks.
Translate the English text to Estonian.
Why does the Army need to dream when it has the Internet?
Miks peab armee unistama, kui tal on internet?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why does the Army need to dream when it has the Internet? ### Response: Miks peab armee unistama, kui tal on internet?
Translate the English text to Estonian.
Culturally, the internet is going more damage than any Army psyops campaign.
Kultuuriliselt, internet läheb rohkem kahju kui ükski armee psyops kampaania.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Culturally, the internet is going more damage than any Army psyops campaign. ### Response: Kultuuriliselt, internet läheb rohkem kahju kui ükski armee psyops kampaania.
Translate the English text to Estonian.
Porn.
Porno.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Porn. ### Response: Porno.
Translate the English text to Estonian.
Music.
Muusika.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Music. ### Response: Muusika.
Translate the English text to Estonian.
Access to information.
Juurdepääs teabele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Access to information. ### Response: Juurdepääs teabele.
Translate the English text to Estonian.
You seriously don't think that the Army is using the Internet for psyops campaigns?
Kas sa tõesti ei arva, et sõjavägi kasutab internetti psyopside kampaaniateks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You seriously don't think that the Army is using the Internet for psyops campaigns? ### Response: Kas sa tõesti ei arva, et sõjavägi kasutab internetti psyopside kampaaniateks?
Translate the English text to Estonian.
...why wouldn't they?
...miks nad ei peaks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ...why wouldn't they? ### Response: ...miks nad ei peaks?
Translate the English text to Estonian.
ha ha never seen goatse.
Ha ha ha kunagi näinud kitse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ha ha never seen goatse. ### Response: Ha ha ha kunagi näinud kitse.
Translate the English text to Estonian.
I have been witness to the unholy trinity of the internet and my eyes burn forever with the power of a thousand suns dipped in tabasco.
Olen olnud tunnistajaks interneti ebapühale kolmainsusele ja mu silmad põlevad igavesti tuhande Tabascosse kastetud päikese jõul.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I have been witness to the unholy trinity of the internet and my eyes burn forever with the power of a thousand suns dipped in tabasco. ### Response: Olen olnud tunnistajaks interneti ebapühale kolmainsusele ja mu silmad põlevad igavesti tuhande Tabascosse kastetud päikese jõul.
Translate the English text to Estonian.
Got a link to the female one?
On sul link emasele?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Got a link to the female one? ### Response: On sul link emasele?
Translate the English text to Estonian.
You think I kept something like that handy?
Arvad, et ma hoidsin midagi sellist käepärast?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You think I kept something like that handy? ### Response: Arvad, et ma hoidsin midagi sellist käepärast?
Translate the English text to Estonian.
?
?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ? ### Response: ?
Translate the English text to Estonian.
I not so much thought as hoped.
Ma ei mõelnud nii palju, kui lootsin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I not so much thought as hoped. ### Response: Ma ei mõelnud nii palju, kui lootsin.
Translate the English text to Estonian.
And why American health care sucks.
Ja miks Ameerika tervishoid on nõme.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And why American health care sucks. ### Response: Ja miks Ameerika tervishoid on nõme.
Translate the English text to Estonian.
Why stop at health care?
Miks peatuda tervishoius?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why stop at health care? ### Response: Miks peatuda tervishoius?
Translate the English text to Estonian.
Why not have the government buy houses for everyone too?
Miks mitte lasta valitsusel ka kõigile maju osta?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why not have the government buy houses for everyone too? ### Response: Miks mitte lasta valitsusel ka kõigile maju osta?
Translate the English text to Estonian.
And why American health care sucks.
Ja miks Ameerika tervishoid on nõme.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And why American health care sucks. ### Response: Ja miks Ameerika tervishoid on nõme.
Translate the English text to Estonian.
Let's see... pay to get medical treatment... Or get paid to get medical treatment.
Vaatame, kas maksame ravi eest või saame ravi eest palka.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Let's see... pay to get medical treatment... Or get paid to get medical treatment. ### Response: Vaatame, kas maksame ravi eest või saame ravi eest palka.
Translate the English text to Estonian.
I just can't decide.
Ma lihtsalt ei suuda otsustada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I just can't decide. ### Response: Ma lihtsalt ei suuda otsustada.
Translate the English text to Estonian.
Land of the free..
Vaba maa..
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Land of the free.. ### Response: Vaba maa..
Translate the English text to Estonian.
And why American health care sucks.
Ja miks Ameerika tervishoid on nõme.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And why American health care sucks. ### Response: Ja miks Ameerika tervishoid on nõme.
Translate the English text to Estonian.
Let's see... pay to get medical treatment... Or get paid to get medical treatment.
Vaatame, kas maksame ravi eest või saame ravi eest palka.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Let's see... pay to get medical treatment... Or get paid to get medical treatment. ### Response: Vaatame, kas maksame ravi eest või saame ravi eest palka.
Translate the English text to Estonian.
I just can't decide.
Ma lihtsalt ei suuda otsustada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I just can't decide. ### Response: Ma lihtsalt ei suuda otsustada.
Translate the English text to Estonian.
Although you do pay a lot more in tax, so it's swings and roundabouts really.
Kuigi sa maksad palju rohkem maksu, nii et see on kiiged ja ringristmikud tõesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Although you do pay a lot more in tax, so it's swings and roundabouts really. ### Response: Kuigi sa maksad palju rohkem maksu, nii et see on kiiged ja ringristmikud tõesti.
Translate the English text to Estonian.
Still, I prefer the way they do it.
Siiski, ma eelistan, kuidas nad seda teevad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Still, I prefer the way they do it. ### Response: Siiski, ma eelistan, kuidas nad seda teevad.
Translate the English text to Estonian.
It's probably not more in taxes by the time you add health insurance and all your deductibles.
Ravikindlustuse ja kõigi oma mahaarvamiste lisamise ajaks ei ole see ilmselt rohkem maksudes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's probably not more in taxes by the time you add health insurance and all your deductibles. ### Response: Ravikindlustuse ja kõigi oma mahaarvamiste lisamise ajaks ei ole see ilmselt rohkem maksudes.
Translate the English text to Estonian.
Oprah is awesome.
Oprah on äge.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oprah is awesome. ### Response: Oprah on äge.
Translate the English text to Estonian.
Oprah is a bloatware.
Oprah on puhitus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oprah is a bloatware. ### Response: Oprah on puhitus.
Translate the English text to Estonian.
Oprah always looks minty fresh on the cover of her magazine.
Oprah näeb ajakirja kaanel alati värske välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oprah always looks minty fresh on the cover of her magazine. ### Response: Oprah näeb ajakirja kaanel alati värske välja.
Translate the English text to Estonian.
I usually avoid grammar spelling nazi ism, but it's defin i tely, not defin a tely.
Tavaliselt ma väldin grammatika õigekirja natsi ism, kuid see on defini i teley, mitte defini a teley.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I usually avoid grammar spelling nazi ism, but it's defin i tely, not defin a tely. ### Response: Tavaliselt ma väldin grammatika õigekirja natsi ism, kuid see on defini i teley, mitte defini a teley.
Translate the English text to Estonian.
This drives me up a wall!
See ajab mind mööda seina üles!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This drives me up a wall! ### Response: See ajab mind mööda seina üles!
Translate the English text to Estonian.
He's a furriner, cut him some slack.
Ta on karvane, lõika talle veidi lõtku.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He's a furriner, cut him some slack. ### Response: Ta on karvane, lõika talle veidi lõtku.
Translate the English text to Estonian.
or Why you really want to work in Europe
või miks sa tõesti tahad Euroopas töötada
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: or Why you really want to work in Europe ### Response: või miks sa tõesti tahad Euroopas töötada
Translate the English text to Estonian.
Or why major businesses don't set up headquarters in Europe...
Või miks suured ettevõtted ei asuta peakorterit Euroopas...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or why major businesses don't set up headquarters in Europe... ### Response: Või miks suured ettevõtted ei asuta peakorterit Euroopas...
Translate the English text to Estonian.
The excessive taxes tend to drive those away, along with the jobs.
Ülemäärased maksud kipuvad neid koos töökohtadega eemale ajama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The excessive taxes tend to drive those away, along with the jobs. ### Response: Ülemäärased maksud kipuvad neid koos töökohtadega eemale ajama.
Translate the English text to Estonian.
Yea that's why there are no corporations in europe.
Jah, sellepärast ei olegi Euroopas korporatsioone.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yea that's why there are no corporations in europe. ### Response: Jah, sellepärast ei olegi Euroopas korporatsioone.
Translate the English text to Estonian.
Oh wait a minute...
Oodake üks hetk...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh wait a minute... ### Response: Oodake üks hetk...
Translate the English text to Estonian.
You mean the greedy HMOs spend MORE than they have to?
Tahad öelda, et ahned HMO-d kulutavad rohkem, kui peavad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You mean the greedy HMOs spend MORE than they have to? ### Response: Tahad öelda, et ahned HMO-d kulutavad rohkem, kui peavad?
Translate the English text to Estonian.
I'm not buying it.
Ma ei osta seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not buying it. ### Response: Ma ei osta seda.
Translate the English text to Estonian.
Uh, I think the profit made by HMOs counts toward that per capita health expenditures.
Uh, ma arvan, et HMO-de kasum läheb selle inimese kohta tehtud tervishoiukulutuste hulka.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Uh, I think the profit made by HMOs counts toward that per capita health expenditures. ### Response: Uh, ma arvan, et HMO-de kasum läheb selle inimese kohta tehtud tervishoiukulutuste hulka.
Translate the English text to Estonian.
You mean the greedy HMOs spend MORE than they have to?
Tahad öelda, et ahned HMO-d kulutavad rohkem, kui peavad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You mean the greedy HMOs spend MORE than they have to? ### Response: Tahad öelda, et ahned HMO-d kulutavad rohkem, kui peavad?
Translate the English text to Estonian.
I'm not buying it.
Ma ei osta seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not buying it. ### Response: Ma ei osta seda.
Translate the English text to Estonian.
News flash: the difference is skimmed by the corporate profit mongers.
Uudised flash: erinevus on lõss ettevõtte kasumi kaupmehed.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: News flash: the difference is skimmed by the corporate profit mongers. ### Response: Uudised flash: erinevus on lõss ettevõtte kasumi kaupmehed.
Translate the English text to Estonian.
I know.
Ma tean.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I know. ### Response: Ma tean.
Translate the English text to Estonian.
If you can do it cheaper AND better, please do.
Kui saate seda teha odavamalt ja paremini, palun tehke seda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you can do it cheaper AND better, please do. ### Response: Kui saate seda teha odavamalt ja paremini, palun tehke seda.
Translate the English text to Estonian.
I'm not a philanthropy.
Ma ei ole filantroopia.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not a philanthropy. ### Response: Ma ei ole filantroopia.
Translate the English text to Estonian.
Go ask your doctor friends if they will work exclusively for the .gov.
Mine küsi oma arsti sõpradelt, kas nad töötavad ainult .gov.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Go ask your doctor friends if they will work exclusively for the .gov. ### Response: Mine küsi oma arsti sõpradelt, kas nad töötavad ainult .gov.
Translate the English text to Estonian.
Report back only if they are your personal physician.
Teatage ainult siis, kui nad on teie isiklik arst.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Report back only if they are your personal physician. ### Response: Teatage ainult siis, kui nad on teie isiklik arst.
Translate the English text to Estonian.
I'll wait... forever.
Ma ootan... igavesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'll wait... forever. ### Response: Ma ootan... igavesti.
Translate the English text to Estonian.
Could you hold your breath while doing so then?
Kas sa saaksid seda tehes hinge kinni hoida?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Could you hold your breath while doing so then? ### Response: Kas sa saaksid seda tehes hinge kinni hoida?
Translate the English text to Estonian.
And why American health care sucks.
Ja miks Ameerika tervishoid on nõme.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And why American health care sucks. ### Response: Ja miks Ameerika tervishoid on nõme.
Translate the English text to Estonian.
Are you aware that Norwegian death rate exceeds the birth rate, unlike US?
Kas sa tead, et Norra suremus ületab sündimuse, erinevalt USA-st?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Are you aware that Norwegian death rate exceeds the birth rate, unlike US? ### Response: Kas sa tead, et Norra suremus ületab sündimuse, erinevalt USA-st?
Translate the English text to Estonian.
What the hell does that have to do with the topic on hand?
Mis kurat see teemaga seotud on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What the hell does that have to do with the topic on hand? ### Response: Mis kurat see teemaga seotud on?
Translate the English text to Estonian.
If they have superior healthcare, why do they die more often?
Kui neil on parem tervishoid, miks nad siis sagedamini surevad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If they have superior healthcare, why do they die more often? ### Response: Kui neil on parem tervishoid, miks nad siis sagedamini surevad?
Translate the English text to Estonian.
Actually most norweigans only dies once, just as americans.
Tegelikult sureb enamik norweiganeid vaid ühe korra, just nagu ameeriklased.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Actually most norweigans only dies once, just as americans. ### Response: Tegelikult sureb enamik norweiganeid vaid ühe korra, just nagu ameeriklased.
Translate the English text to Estonian.
Should be called: why you really want to work in Norway
Tuleks helistada: miks sa tõesti tahad töötada Norras
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Should be called: why you really want to work in Norway ### Response: Tuleks helistada: miks sa tõesti tahad töötada Norras
Translate the English text to Estonian.
Or why you really want free healthcare or why you really want to live in a socialist country .
Või miks sa tõesti tahad tasuta tervishoidu või miks sa tõesti tahad elada sotsialistlikus riigis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or why you really want free healthcare or why you really want to live in a socialist country . ### Response: Või miks sa tõesti tahad tasuta tervishoidu või miks sa tõesti tahad elada sotsialistlikus riigis.
Translate the English text to Estonian.
Or Can anyone teach Americans that a health care system which kind of works not neccessarily means the whole world must become socialist?
Või kas keegi saab õpetada ameeriklastele, et tervishoiusüsteem, mis ei toimi ligilähedaseltki nii, et kogu maailm peab muutuma sotsialistlikuks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or Can anyone teach Americans that a health care system which kind of works not neccessarily means the whole world must become socialist? ### Response: Või kas keegi saab õpetada ameeriklastele, et tervishoiusüsteem, mis ei toimi ligilähedaseltki nii, et kogu maailm peab muutuma sotsialistlikuks?
Translate the English text to Estonian.
Should be called: why you really want to work in Norway
Tuleks helistada: miks sa tõesti tahad töötada Norras
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Should be called: why you really want to work in Norway ### Response: Tuleks helistada: miks sa tõesti tahad töötada Norras
Translate the English text to Estonian.
Or why you really want free healthcare or why you really want to live in a socialist country .
Või miks sa tõesti tahad tasuta tervishoidu või miks sa tõesti tahad elada sotsialistlikus riigis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or why you really want free healthcare or why you really want to live in a socialist country . ### Response: Või miks sa tõesti tahad tasuta tervishoidu või miks sa tõesti tahad elada sotsialistlikus riigis.
Translate the English text to Estonian.
Please.
Palun.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please. ### Response: Palun.
Translate the English text to Estonian.
It's a socialist kingdom .
See on sotsialistlik kuningriik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a socialist kingdom . ### Response: See on sotsialistlik kuningriik.
Translate the English text to Estonian.
Maybe, but it's fugly.
Võib-olla, aga see on vale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe, but it's fugly. ### Response: Võib-olla, aga see on vale.
Translate the English text to Estonian.
So are firefox and IE, what's your point?
Nii et firefox ja IE, mis su mõte on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So are firefox and IE, what's your point? ### Response: Nii et firefox ja IE, mis su mõte on?
Translate the English text to Estonian.
The new alpha version has a right click function to open sites in other browsers to make this easier.
Uus alfa versioon on paremklõps funktsioon avada saite teistes brauserites, et see oleks lihtsam.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The new alpha version has a right click function to open sites in other browsers to make this easier. ### Response: Uus alfa versioon on paremklõps funktsioon avada saite teistes brauserites, et see oleks lihtsam.
Translate the English text to Estonian.
Awesome.
Vinge.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Awesome. ### Response: Vinge.
Translate the English text to Estonian.
I'll be reinstalling it as soon as I get home, thanks for the info!
Ma installin selle kohe, kui koju jõuan, tänan info eest!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'll be reinstalling it as soon as I get home, thanks for the info! ### Response: Ma installin selle kohe, kui koju jõuan, tänan info eest!
Translate the English text to Estonian.
It sounds like you're just saying you prefer to ration by setting prices in a way that furthers your social agenda.
See kõlab nagu sa lihtsalt ütled, et sa eelistad ratsiooni, kehtestades hinnad viisil, mis edendab sinu sotsiaalset tegevuskava.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It sounds like you're just saying you prefer to ration by setting prices in a way that furthers your social agenda. ### Response: See kõlab nagu sa lihtsalt ütled, et sa eelistad ratsiooni, kehtestades hinnad viisil, mis edendab sinu sotsiaalset tegevuskava.
Translate the English text to Estonian.
Who's the socialist now?
Kes on nüüd sotsialist?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who's the socialist now? ### Response: Kes on nüüd sotsialist?
Translate the English text to Estonian.
No, I'm saying my mom managed to save money.
Ei, ma ütlen, et mu emal õnnestus raha säästa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, I'm saying my mom managed to save money. ### Response: Ei, ma ütlen, et mu emal õnnestus raha säästa.
Translate the English text to Estonian.
Free market, baby!
Vaba turg, kullake!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Free market, baby! ### Response: Vaba turg, kullake!
Translate the English text to Estonian.
So you're saying doctors in Cuba can have a private practice?
Nii et sa tahad öelda, et Kuuba arstid saavad erapraksist?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So you're saying doctors in Cuba can have a private practice? ### Response: Nii et sa tahad öelda, et Kuuba arstid saavad erapraksist?
Translate the English text to Estonian.
Can you back up your claim?
Kas sa saaksid oma nõuet toetada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Can you back up your claim? ### Response: Kas sa saaksid oma nõuet toetada?
Translate the English text to Estonian.
No, I'm saying that Cuba is barely relevant, and that your fixation on it is just an example of outdated and irrelevant propaganda living on in uncritical minds.
Ei, ma ütlen, et Kuuba on vaevu asjakohane ja et teie kinnitus selle kohta on vaid näide vananenud ja ebaolulisest propagandast, mis elab edasi kriitikavabades mõtetes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, I'm saying that Cuba is barely relevant, and that your fixation on it is just an example of outdated and irrelevant propaganda living on in uncritical minds. ### Response: Ei, ma ütlen, et Kuuba on vaevu asjakohane ja et teie kinnitus selle kohta on vaid näide vananenud ja ebaolulisest propagandast, mis elab edasi kriitikavabades mõtetes.
Translate the English text to Estonian.
Should be called: why you really want to work in Norway
Tuleks helistada: miks sa tõesti tahad töötada Norras
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Should be called: why you really want to work in Norway ### Response: Tuleks helistada: miks sa tõesti tahad töötada Norras
Translate the English text to Estonian.
Or why you really want free healthcare or why you really want to live in a socialist country .
Või miks sa tõesti tahad tasuta tervishoidu või miks sa tõesti tahad elada sotsialistlikus riigis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or why you really want free healthcare or why you really want to live in a socialist country . ### Response: Või miks sa tõesti tahad tasuta tervishoidu või miks sa tõesti tahad elada sotsialistlikus riigis.
Translate the English text to Estonian.
Please learn the difference between socialist and social democratic .
Palun õppige vahet sotsialistlik ja sotsiaaldemokraatlik .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please learn the difference between socialist and social democratic . ### Response: Palun õppige vahet sotsialistlik ja sotsiaaldemokraatlik .
Translate the English text to Estonian.
I'm already familiar with it, since I'm from Sweden, schmuck.
Ma olen sellega juba tuttav, sest ma olen Rootsist, sitapea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm already familiar with it, since I'm from Sweden, schmuck. ### Response: Ma olen sellega juba tuttav, sest ma olen Rootsist, sitapea.
Translate the English text to Estonian.
I'm from Denmark and you're still wrong.
Ma olen Taanist ja sa eksid ikka veel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm from Denmark and you're still wrong. ### Response: Ma olen Taanist ja sa eksid ikka veel.