Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEt

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
59.6k
Translate the English text to Estonian.
Yes, his talent in Photoshop is surpassed only by his impressive grasp of the English language.
Jah, tema annet Photoshopis ületab ainult tema muljetavaldav inglise keele oskus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, his talent in Photoshop is surpassed only by his impressive grasp of the English language. ### Response: Jah, tema annet Photoshopis ületab ainult tema muljetavaldav inglise keele oskus.
Translate the English text to Estonian.
Oy.
Oy.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oy. ### Response: Oy.
Translate the English text to Estonian.
Dear aunt, Lets set so double the killer delete select all.
Kallis tädi, Lets määrata nii topelt tapja kustutada valige kõik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Dear aunt, Lets set so double the killer delete select all. ### Response: Kallis tädi, Lets määrata nii topelt tapja kustutada valige kõik.
Translate the English text to Estonian.
I wish they would have at least let him finish his personal business before any sort of legal apprehension were to occur.
Ma soovin, et nad oleksid vähemalt lasknud tal oma isikliku äri lõpetada, enne kui mingisugunegi õiguslik tabamine aset leidis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wish they would have at least let him finish his personal business before any sort of legal apprehension were to occur. ### Response: Ma soovin, et nad oleksid vähemalt lasknud tal oma isikliku äri lõpetada, enne kui mingisugunegi õiguslik tabamine aset leidis.
Translate the English text to Estonian.
Oh come on.
Ole nüüd.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh come on. ### Response: Ole nüüd.
Translate the English text to Estonian.
Someone impersonating a park ranger is clearly going to be in there flushing drugs down the toilet.
Keegi pargivahti kehastav on ilmselgelt seal, uhudes narkootikume tualetist alla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Someone impersonating a park ranger is clearly going to be in there flushing drugs down the toilet. ### Response: Keegi pargivahti kehastav on ilmselgelt seal, uhudes narkootikume tualetist alla.
Translate the English text to Estonian.
They can't take any chances.
Nad ei saa riskida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They can't take any chances. ### Response: Nad ei saa riskida.
Translate the English text to Estonian.
I wish they would have at least let him finish his personal business before any sort of legal apprehension were to occur.
Ma soovin, et nad oleksid vähemalt lasknud tal oma isikliku äri lõpetada, enne kui mingisugunegi õiguslik tabamine aset leidis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wish they would have at least let him finish his personal business before any sort of legal apprehension were to occur. ### Response: Ma soovin, et nad oleksid vähemalt lasknud tal oma isikliku äri lõpetada, enne kui mingisugunegi õiguslik tabamine aset leidis.
Translate the English text to Estonian.
Humiliation is a big crime deterrent.
Alandamine on suur kuritegevuse peletaja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Humiliation is a big crime deterrent. ### Response: Alandamine on suur kuritegevuse peletaja.
Translate the English text to Estonian.
We'll get you anywhere, even on the shitter.
Me viime su igale poole, isegi sitapeale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We'll get you anywhere, even on the shitter. ### Response: Me viime su igale poole, isegi sitapeale.
Translate the English text to Estonian.
Sure it is.
Muidugi on.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sure it is. ### Response: Muidugi on.
Translate the English text to Estonian.
That's why all those reality law shows like Cops all died off because everyone was so humiliated.
Sellepärast kõik need tegelikkuse seaduse saated nagu võmmid kõik surid, sest kõik olid nii alandatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's why all those reality law shows like Cops all died off because everyone was so humiliated. ### Response: Sellepärast kõik need tegelikkuse seaduse saated nagu võmmid kõik surid, sest kõik olid nii alandatud.
Translate the English text to Estonian.
Oh wait...
Oodake...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh wait... ### Response: Oodake...
Translate the English text to Estonian.
A huge problem with the police force in general.
Suur probleem politseiga üldiselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A huge problem with the police force in general. ### Response: Suur probleem politseiga üldiselt.
Translate the English text to Estonian.
The public watches television shows where cops beat the snot out of the bad guys so they've come to expect it.
Avalikkus vaatab telesaateid, kus võmmid peksavad pättidelt tati välja, nii et nad on seda ootama hakanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The public watches television shows where cops beat the snot out of the bad guys so they've come to expect it. ### Response: Avalikkus vaatab telesaateid, kus võmmid peksavad pättidelt tati välja, nii et nad on seda ootama hakanud.
Translate the English text to Estonian.
Many may even cheer it...
Paljud võivad seda isegi rõõmustada...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Many may even cheer it... ### Response: Paljud võivad seda isegi rõõmustada...
Translate the English text to Estonian.
You're ugly?
Sa oled inetu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're ugly? ### Response: Sa oled inetu?
Translate the English text to Estonian.
Not what your wife said, then again her voice was kind of muffled.
Mitte seda, mida su naine ütles, siis jälle oli ta hääl kuidagi summutatud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not what your wife said, then again her voice was kind of muffled. ### Response: Mitte seda, mida su naine ütles, siis jälle oli ta hääl kuidagi summutatud.
Translate the English text to Estonian.
Not being anywhere near a person can do that.
Mitte kuskil inimese lähedal olemine ei saa seda teha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not being anywhere near a person can do that. ### Response: Mitte kuskil inimese lähedal olemine ei saa seda teha.
Translate the English text to Estonian.
The badge thing happened in the park at a baseball game.
See märgi asi juhtus pargis pesapallimängul.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The badge thing happened in the park at a baseball game. ### Response: See märgi asi juhtus pargis pesapallimängul.
Translate the English text to Estonian.
The break in while he was on the toilet happened later.
Sissemurdmine, kui ta tualetis oli, juhtus hiljem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The break in while he was on the toilet happened later. ### Response: Sissemurdmine, kui ta tualetis oli, juhtus hiljem.
Translate the English text to Estonian.
Poorly written article Me breezing through it Doing something else then coming back Me getting facts wrong.
Kehvasti kirjutatud artikkel Ma breeshing läbi see tehes midagi muud, siis tagasi tulles Ma saan fakte valesti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Poorly written article Me breezing through it Doing something else then coming back Me getting facts wrong. ### Response: Kehvasti kirjutatud artikkel Ma breeshing läbi see tehes midagi muud, siis tagasi tulles Ma saan fakte valesti.
Translate the English text to Estonian.
Hopefully she'll find a path out of the mess.
Loodetavasti leiab ta tee segadusest välja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hopefully she'll find a path out of the mess. ### Response: Loodetavasti leiab ta tee segadusest välja.
Translate the English text to Estonian.
Let's hope she ends up paying a minimal cost.
Loodame, et ta maksab minimaalseid kulusid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Let's hope she ends up paying a minimal cost. ### Response: Loodame, et ta maksab minimaalseid kulusid.
Translate the English text to Estonian.
Hahaha, I just read the chinese worker onion article and thought it was far more plausible than this!
Hahaha, ma just lugesin hiina töölise sibula artiklit ja arvasin, et see on palju usutavam kui see!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hahaha, I just read the chinese worker onion article and thought it was far more plausible than this! ### Response: Hahaha, ma just lugesin hiina töölise sibula artiklit ja arvasin, et see on palju usutavam kui see!
Translate the English text to Estonian.
Stupid twats.
Rumalad jobud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Stupid twats. ### Response: Rumalad jobud.
Translate the English text to Estonian.
I'd just walk away.
Ma lihtsalt jalutaksin minema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd just walk away. ### Response: Ma lihtsalt jalutaksin minema.
Translate the English text to Estonian.
downed for suing the word twats Yuck
alla kaevata sõna twats Yuck
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: downed for suing the word twats Yuck ### Response: alla kaevata sõna twats Yuck
Translate the English text to Estonian.
People say it all the time where I live, get over yourself.
Inimesed ütlevad seda kogu aeg, kus ma elan, saage endast üle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: People say it all the time where I live, get over yourself. ### Response: Inimesed ütlevad seda kogu aeg, kus ma elan, saage endast üle.
Translate the English text to Estonian.
People say it here doesn't mean it's nice or appropritate.
Inimesed ütlevad, et see ei tähenda, et see oleks kena või sobilik.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: People say it here doesn't mean it's nice or appropritate. ### Response: Inimesed ütlevad, et see ei tähenda, et see oleks kena või sobilik.
Translate the English text to Estonian.
It's a discusting word.
See on diskuteeriv sõna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a discusting word. ### Response: See on diskuteeriv sõna.
Translate the English text to Estonian.
I'll down it anytime I see it.
Ma kustutan selle iga kord, kui seda näen.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'll down it anytime I see it. ### Response: Ma kustutan selle iga kord, kui seda näen.
Translate the English text to Estonian.
Oh well, its just a word.
Oh, see on vaid sõna.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh well, its just a word. ### Response: Oh, see on vaid sõna.
Translate the English text to Estonian.
Just disassociate it with its real meaning.
Lihtsalt lahuta see oma tegeliku tähendusega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Just disassociate it with its real meaning. ### Response: Lihtsalt lahuta see oma tegeliku tähendusega.
Translate the English text to Estonian.
Hahaha, I just read the chinese worker onion article and thought it was far more plausible than this!
Hahaha, ma just lugesin hiina töölise sibula artiklit ja arvasin, et see on palju usutavam kui see!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hahaha, I just read the chinese worker onion article and thought it was far more plausible than this! ### Response: Hahaha, ma just lugesin hiina töölise sibula artiklit ja arvasin, et see on palju usutavam kui see!
Translate the English text to Estonian.
Stupid twats.
Rumalad jobud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Stupid twats. ### Response: Rumalad jobud.
Translate the English text to Estonian.
I'd just walk away.
Ma lihtsalt jalutaksin minema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'd just walk away. ### Response: Ma lihtsalt jalutaksin minema.
Translate the English text to Estonian.
downed for suing the word twats Yuck
alla kaevata sõna twats Yuck
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: downed for suing the word twats Yuck ### Response: alla kaevata sõna twats Yuck
Translate the English text to Estonian.
Downed for misspelling using.
Alla kirjutatud valesti kasutamise eest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Downed for misspelling using. ### Response: Alla kirjutatud valesti kasutamise eest.
Translate the English text to Estonian.
it's a typo.
See on kirjaviga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: it's a typo. ### Response: See on kirjaviga.
Translate the English text to Estonian.
I'm sure you've down it before.
Ma olen kindel, et sa oled seda varem teinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm sure you've down it before. ### Response: Ma olen kindel, et sa oled seda varem teinud.
Translate the English text to Estonian.
You should have that part surgically removed.
Sa peaksid laskma selle osa kirurgiliselt eemaldada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You should have that part surgically removed. ### Response: Sa peaksid laskma selle osa kirurgiliselt eemaldada.
Translate the English text to Estonian.
I laughed, Good one : D
Ma naersin, hea üks : D
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I laughed, Good one : D ### Response: Ma naersin, hea üks : D
Translate the English text to Estonian.
A lesson to all you kids out there: stay in school, study hard, go to a good college, and some day you too can get a job studying beetle jizz.
Õppetund kõigile teile, lapsed, seal: jääge kooli, õppige kõvasti, minge hea kolledžisse ja mõnel päeval saate ka teie tööd mardika jizz'i õppimisega.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A lesson to all you kids out there: stay in school, study hard, go to a good college, and some day you too can get a job studying beetle jizz. ### Response: Õppetund kõigile teile, lapsed, seal: jääge kooli, õppige kõvasti, minge hea kolledžisse ja mõnel päeval saate ka teie tööd mardika jizz'i õppimisega.
Translate the English text to Estonian.
Also, afford water
Samuti lubage endale vett
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Also, afford water ### Response: Samuti lubage endale vett
Translate the English text to Estonian.
Go Get?
Mine võta kinni?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Go Get? ### Response: Mine võta kinni?
Translate the English text to Estonian.
Do Not Want!
Ei taha!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Do Not Want! ### Response: Ei taha!
Translate the English text to Estonian.
Opera?
Ooperit?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Opera? ### Response: Ooperit?
Translate the English text to Estonian.
Want!
Tahad!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Want! ### Response: Tahad!
Translate the English text to Estonian.
Who cares about the mod support?
Keda huvitab mode tugi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who cares about the mod support? ### Response: Keda huvitab mode tugi?
Translate the English text to Estonian.
Most of the things I use in my FF are default in Opera.
Enamik asju, mida ma oma FF-is kasutan, on Operas vaikimisi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Most of the things I use in my FF are default in Opera. ### Response: Enamik asju, mida ma oma FF-is kasutan, on Operas vaikimisi.
Translate the English text to Estonian.
It's always nice to have options for more.
Alati on tore, kui on võimalusi rohkemaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's always nice to have options for more. ### Response: Alati on tore, kui on võimalusi rohkemaks.
Translate the English text to Estonian.
I use 9.22 and don't see any problems with GMail, everything is rendered properly as far as I can tell.
Ma kasutan 9.22 ja ei näe GMailiga mingeid probleeme, kõik on nii hästi kui ma aru saan.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I use 9.22 and don't see any problems with GMail, everything is rendered properly as far as I can tell. ### Response: Ma kasutan 9.22 ja ei näe GMailiga mingeid probleeme, kõik on nii hästi kui ma aru saan.
Translate the English text to Estonian.
Try this 9.5 alpha.
Proovi seda 9.5 alfa.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Try this 9.5 alpha. ### Response: Proovi seda 9.5 alfa.
Translate the English text to Estonian.
It looks like the contact name fields extends about .25 in into the inbox.
Tundub, et kontakti nime väljad ulatuvad umbes .25 postkasti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It looks like the contact name fields extends about .25 in into the inbox. ### Response: Tundub, et kontakti nime väljad ulatuvad umbes .25 postkasti.
Translate the English text to Estonian.
Does the same here on Linux.
Sama kehtib ka siin Linuxis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Does the same here on Linux. ### Response: Sama kehtib ka siin Linuxis.
Translate the English text to Estonian.
It will probably be fixed in the next release.
See fikseeritakse ilmselt järgmises väljalaskes.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It will probably be fixed in the next release. ### Response: See fikseeritakse ilmselt järgmises väljalaskes.
Translate the English text to Estonian.
Granted, but are the other 24 actually laughing?
Tõsi, aga kas ülejäänud 24 tegelikult naeravad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Granted, but are the other 24 actually laughing? ### Response: Tõsi, aga kas ülejäänud 24 tegelikult naeravad?
Translate the English text to Estonian.
I'm not.
Ma ei ole.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not. ### Response: Ma ei ole.
Translate the English text to Estonian.
That leaves approx.
See jätab u.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That leaves approx. ### Response: See jätab u.
Translate the English text to Estonian.
23.99
23.99
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 23.99 ### Response: 23.99
Translate the English text to Estonian.
Sadly, you are.
Kahjuks oled.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sadly, you are. ### Response: Kahjuks oled.
Translate the English text to Estonian.
There are more powerful type systems than Haskell.
On võimsamaid süsteeme kui Haskell.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There are more powerful type systems than Haskell. ### Response: On võimsamaid süsteeme kui Haskell.
Translate the English text to Estonian.
For example, Epigram has a dependently typed system, which is more powerful than the Hindly Millar type system.
Näiteks on Epigramil usaldusväärselt trükitud süsteem, mis on võimsam kui Hindly Millari tüüpi süsteem.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: For example, Epigram has a dependently typed system, which is more powerful than the Hindly Millar type system. ### Response: Näiteks on Epigramil usaldusväärselt trükitud süsteem, mis on võimsam kui Hindly Millari tüüpi süsteem.
Translate the English text to Estonian.
Hindley Milner.
Hindley Milner.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hindley Milner. ### Response: Hindley Milner.
Translate the English text to Estonian.
You shall know the names of the heroes you are worshiping.
Sa tead kangelaste nimesid, keda sa kummardad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You shall know the names of the heroes you are worshiping. ### Response: Sa tead kangelaste nimesid, keda sa kummardad.
Translate the English text to Estonian.
Otherwise they fade away and turn to dust.
Muidu nad hääbuvad ja pöörduvad tolmuks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Otherwise they fade away and turn to dust. ### Response: Muidu nad hääbuvad ja pöörduvad tolmuks.
Translate the English text to Estonian.
Look upon my works, ye mighty, and despair!
Vaadake mu tegusid, te vägevad, ja meeleheidet!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Look upon my works, ye mighty, and despair! ### Response: Vaadake mu tegusid, te vägevad, ja meeleheidet!
Translate the English text to Estonian.
One refers to the language, the other to the application domain.
Üks viitab keelele, teine rakenduse domeenile.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: One refers to the language, the other to the application domain. ### Response: Üks viitab keelele, teine rakenduse domeenile.
Translate the English text to Estonian.
As a programming language, Haskell is high level.
Haskell on programmeerimiskeelena kõrgel tasemel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As a programming language, Haskell is high level. ### Response: Haskell on programmeerimiskeelena kõrgel tasemel.
Translate the English text to Estonian.
As a product, the file system is low level.
Tootena on failisüsteem madal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As a product, the file system is low level. ### Response: Tootena on failisüsteem madal.
Translate the English text to Estonian.
Makes sense when put that way.
See on loogiline, kui seda teha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Makes sense when put that way. ### Response: See on loogiline, kui seda teha.
Translate the English text to Estonian.
They probably shouldn't have used the term low level code to describe it if that's the case since it means something else.
Nad ei oleks pidanud kasutama terminit madala taseme kood selle kirjeldamiseks, kui see on nii, sest see tähendab midagi muud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They probably shouldn't have used the term low level code to describe it if that's the case since it means something else. ### Response: Nad ei oleks pidanud kasutama terminit madala taseme kood selle kirjeldamiseks, kui see on nii, sest see tähendab midagi muud.
Translate the English text to Estonian.
I don t think there s another term for it, though.
Ma arvan, et selle kohta on veel üks termin.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don t think there s another term for it, though. ### Response: Ma arvan, et selle kohta on veel üks termin.
Translate the English text to Estonian.
It is low level code , written in Haskell, a high level language .
See on madala taseme kood, kirjutatud Haskellis, kõrgel tasemel keeles.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It is low level code , written in Haskell, a high level language . ### Response: See on madala taseme kood, kirjutatud Haskellis, kõrgel tasemel keeles.
Translate the English text to Estonian.
Which does sound weird, granted.
Mis kõlab imelikult, muidugi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Which does sound weird, granted. ### Response: Mis kõlab imelikult, muidugi.
Translate the English text to Estonian.
Maybe that's what's tripping me up.
Võib-olla see mind komistabki.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe that's what's tripping me up. ### Response: Võib-olla see mind komistabki.
Translate the English text to Estonian.
When I think low level I think assembly.
Kui ma arvan, et madal tase, siis ma arvan, et kokkupanek.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When I think low level I think assembly. ### Response: Kui ma arvan, et madal tase, siis ma arvan, et kokkupanek.
Translate the English text to Estonian.
they found that being a patronizing asshole is genetic.
Nad leidsid, et patroneeriv sitapea on geneetiline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: they found that being a patronizing asshole is genetic. ### Response: Nad leidsid, et patroneeriv sitapea on geneetiline.
Translate the English text to Estonian.
they found that being a pseudo scientific snake oil salesman is genetic too.
Nad leidsid, et pseudoteaduslik maoõlimüüja on ka geneetiline.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: they found that being a pseudo scientific snake oil salesman is genetic too. ### Response: Nad leidsid, et pseudoteaduslik maoõlimüüja on ka geneetiline.
Translate the English text to Estonian.
They already knew that, they just called their dad at the used car lot and asked him how grandpda was doing at his.
Nad juba teadsid seda, nad lihtsalt helistasid isale kasutatud autoplatsil ja küsisid, kuidas vanaisa tal läheb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They already knew that, they just called their dad at the used car lot and asked him how grandpda was doing at his. ### Response: Nad juba teadsid seda, nad lihtsalt helistasid isale kasutatud autoplatsil ja küsisid, kuidas vanaisa tal läheb.
Translate the English text to Estonian.
Hmm...
Hmm...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hmm... ### Response: Hmm...
Translate the English text to Estonian.
I know from experience that signs like that are a few hundred bucks.
Tean omast kogemusest, et sellised märgid on paarsada taala.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I know from experience that signs like that are a few hundred bucks. ### Response: Tean omast kogemusest, et sellised märgid on paarsada taala.
Translate the English text to Estonian.
Hope they paid off their creditors before buying it!
Loodan, et nad maksid oma võlausaldajatele enne selle ostmist!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hope they paid off their creditors before buying it! ### Response: Loodan, et nad maksid oma võlausaldajatele enne selle ostmist!
Translate the English text to Estonian.
Nah, they couldn't afford an American made sign after they went bankrupt.
Nad ei saanud endale pärast pankrotti ameerikalikku märki lubada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Nah, they couldn't afford an American made sign after they went bankrupt. ### Response: Nad ei saanud endale pärast pankrotti ameerikalikku märki lubada.
Translate the English text to Estonian.
They had to go with the cheapo one from WalMart.
Nad pidid minema WalMarti odavaga.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They had to go with the cheapo one from WalMart. ### Response: Nad pidid minema WalMarti odavaga.
Translate the English text to Estonian.
You'd be more likely to have your points taken seriously if you were less condescending.
Kui sa oleksid vähem üleolev, oleksid sa tõenäolisem, et su mõtteid võetakse tõsiselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You'd be more likely to have your points taken seriously if you were less condescending. ### Response: Kui sa oleksid vähem üleolev, oleksid sa tõenäolisem, et su mõtteid võetakse tõsiselt.
Translate the English text to Estonian.
Wait, actually.
Oota, tegelikult.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wait, actually. ### Response: Oota, tegelikult.
Translate the English text to Estonian.
What's your point?
Mis su mõte on?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What's your point? ### Response: Mis su mõte on?
Translate the English text to Estonian.
That cheap goods from china aren't reducing quality of life?
See odav Hiina kaup ei vähenda elukvaliteeti?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That cheap goods from china aren't reducing quality of life? ### Response: See odav Hiina kaup ei vähenda elukvaliteeti?
Translate the English text to Estonian.
At least explain why you think so.
Vähemalt selgita, miks sa nii arvad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: At least explain why you think so. ### Response: Vähemalt selgita, miks sa nii arvad.
Translate the English text to Estonian.
Hmm...
Hmm...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hmm... ### Response: Hmm...
Translate the English text to Estonian.
I know from experience that signs like that are a few hundred bucks.
Tean omast kogemusest, et sellised märgid on paarsada taala.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I know from experience that signs like that are a few hundred bucks. ### Response: Tean omast kogemusest, et sellised märgid on paarsada taala.
Translate the English text to Estonian.
Hope they paid off their creditors before buying it!
Loodan, et nad maksid oma võlausaldajatele enne selle ostmist!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hope they paid off their creditors before buying it! ### Response: Loodan, et nad maksid oma võlausaldajatele enne selle ostmist!
Translate the English text to Estonian.
unless its made in china
kui see ei ole valmistatud Hiinas
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: unless its made in china ### Response: kui see ei ole valmistatud Hiinas
Translate the English text to Estonian.
well played
hästi mängitud
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: well played ### Response: hästi mängitud
Translate the English text to Estonian.
They lower the price until the competition is crushed, and then they will rise the prices back up, or even higher.
Nad langetavad hinda, kuni konkurents on purustatud, ja siis nad tõstavad hindu tagasi või isegi kõrgemale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They lower the price until the competition is crushed, and then they will rise the prices back up, or even higher. ### Response: Nad langetavad hinda, kuni konkurents on purustatud, ja siis nad tõstavad hindu tagasi või isegi kõrgemale.
Translate the English text to Estonian.
Truly noticed... Walmart prices have been skyrocketing recently.
Walmarti hinnad on viimasel ajal tõusnud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Truly noticed... Walmart prices have been skyrocketing recently. ### Response: Walmarti hinnad on viimasel ajal tõusnud.
Translate the English text to Estonian.
The competition is already on the ropes and so make smaller revenue with comparible prices.
Konkurents on juba köitel ja seega teenime võrreldavate hindadega väiksemat tulu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The competition is already on the ropes and so make smaller revenue with comparible prices. ### Response: Konkurents on juba köitel ja seega teenime võrreldavate hindadega väiksemat tulu.
Translate the English text to Estonian.
Stores are not what is known as a natural monopoly ala water gas electricity.
Kauplused ei ole see, mida tuntakse loodusliku monopoli ala veegaasi elektrina.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Stores are not what is known as a natural monopoly ala water gas electricity. ### Response: Kauplused ei ole see, mida tuntakse loodusliku monopoli ala veegaasi elektrina.