instruction stringclasses 1
value | input stringlengths 1 1k | output stringlengths 1 59.4k | text stringlengths 246 59.6k |
|---|---|---|---|
Translate the English text to Estonian. | The scary part is that such thoughts, and the reactions you see here, actually do easily scale up to situations involving real people. | Hirmutav on see, et sellised mõtted ja reaktsioonid, mida te siin näete, võivad tegelikult ulatuda reaalsete inimestega seotud olukordadeni. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The scary part is that such thoughts, and the reactions you see here, actually do easily scale up to situations involving real people.
### Response:
Hirmutav on see, et sellised mõtted ja reaktsioonid, mida te siin näete, võivad tegelikult ulatuda reaalsete inimestega seotud olukordadeni. |
Translate the English text to Estonian. | Only mal adjusted sociopaths like yourself have problems distinguishing from right wrong and fantasy reality. | Ainult sinusugustel mal-kohandatud sotsiopaatidel on probleeme õige vale ja fantaasia reaalsuse eristamisega. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Only mal adjusted sociopaths like yourself have problems distinguishing from right wrong and fantasy reality.
### Response:
Ainult sinusugustel mal-kohandatud sotsiopaatidel on probleeme õige vale ja fantaasia reaalsuse eristamisega. |
Translate the English text to Estonian. | I rarely laugh when I read something online, but you got me, girl | Ma naeran harva, kui midagi netist loen, aga sa said mu kätte, tüdruk. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I rarely laugh when I read something online, but you got me, girl
### Response:
Ma naeran harva, kui midagi netist loen, aga sa said mu kätte, tüdruk. |
Translate the English text to Estonian. | you got me... girl, you really got me now! | Sa said mu... tüdruk, sa tõesti said mu nüüd! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
you got me... girl, you really got me now!
### Response:
Sa said mu... tüdruk, sa tõesti said mu nüüd! |
Translate the English text to Estonian. | :P | :P | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
:P
### Response:
:P |
Translate the English text to Estonian. | So this is what Rumsfeld has been doing since he resigned. | See on see, mida Rumsfeld on teinud alates tema tagasiastumisest. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So this is what Rumsfeld has been doing since he resigned.
### Response:
See on see, mida Rumsfeld on teinud alates tema tagasiastumisest. |
Translate the English text to Estonian. | i'll up mod ya cos i thought that was pretty funny | Ma olen mod you, sest ma arvasin, et see oli päris naljakas | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i'll up mod ya cos i thought that was pretty funny
### Response:
Ma olen mod you, sest ma arvasin, et see oli päris naljakas |
Translate the English text to Estonian. | i'll up mod ya cos i thought that was pretty funny | Ma olen mod you, sest ma arvasin, et see oli päris naljakas | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i'll up mod ya cos i thought that was pretty funny
### Response:
Ma olen mod you, sest ma arvasin, et see oli päris naljakas |
Translate the English text to Estonian. | Bad Deity! | Halb Jumalus! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bad Deity!
### Response:
Halb Jumalus! |
Translate the English text to Estonian. | Bad Bad Deity! | Halb Halb Jumalus! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bad Bad Deity!
### Response:
Halb Halb Jumalus! |
Translate the English text to Estonian. | Bad Plagiarist! | Paha plagiaat! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bad Plagiarist!
### Response:
Paha plagiaat! |
Translate the English text to Estonian. | Bad! | Halb! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Bad!
### Response:
Halb! |
Translate the English text to Estonian. | Why is this old and stolen stuff number one? | Miks see vana ja varastatud kraam number üks on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why is this old and stolen stuff number one?
### Response:
Miks see vana ja varastatud kraam number üks on? |
Translate the English text to Estonian. | Because it is funny. | Sest see on naljakas. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because it is funny.
### Response:
Sest see on naljakas. |
Translate the English text to Estonian. | hash tables and caches are the most basic and fundamental concepts of cs. | räsi tabelid ja vahemälud on kõige põhilisemad ja põhilisemad mõisted cs. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
hash tables and caches are the most basic and fundamental concepts of cs.
### Response:
räsi tabelid ja vahemälud on kõige põhilisemad ja põhilisemad mõisted cs. |
Translate the English text to Estonian. | i'd argue that they're more fundamental than logic or arithmetic, even. | Ma väidaksin, et need on fundamentaalsemad kui loogika või aritmeetika, isegi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
i'd argue that they're more fundamental than logic or arithmetic, even.
### Response:
Ma väidaksin, et need on fundamentaalsemad kui loogika või aritmeetika, isegi. |
Translate the English text to Estonian. | Lists dude, lists are fundamental concept of cs. | Nimekirjad kutt, nimekirjad on fundamentaalne mõiste cs. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Lists dude, lists are fundamental concept of cs.
### Response:
Nimekirjad kutt, nimekirjad on fundamentaalne mõiste cs. |
Translate the English text to Estonian. | Hash tables are just a premature optimization of a list. | Hash tabelid on lihtsalt enneaegne optimeerimine nimekirja. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Hash tables are just a premature optimization of a list.
### Response:
Hash tabelid on lihtsalt enneaegne optimeerimine nimekirja. |
Translate the English text to Estonian. | A list is ordered, a hashtable is not. | Tellitakse nimekiri, räsitabel mitte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
A list is ordered, a hashtable is not.
### Response:
Tellitakse nimekiri, räsitabel mitte. |
Translate the English text to Estonian. | Engineers consider them both bullshit. | Insenerid peavad neid mõlemaks jamaks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Engineers consider them both bullshit.
### Response:
Insenerid peavad neid mõlemaks jamaks. |
Translate the English text to Estonian. | And everyone else considers engineers out of touch and antisocial. | Ja kõik teised peavad insenere ebakontaktseteks ja antisotsiaalseteks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And everyone else considers engineers out of touch and antisocial.
### Response:
Ja kõik teised peavad insenere ebakontaktseteks ja antisotsiaalseteks. |
Translate the English text to Estonian. | The Island of Dr. Moreau anyone? | Doktor Moreau saarel on keegi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Island of Dr. Moreau anyone?
### Response:
Doktor Moreau saarel on keegi? |
Translate the English text to Estonian. | No. | Ei, ei. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
No.
### Response:
Ei, ei. |
Translate the English text to Estonian. | I didn't like the movie. | Mulle ei meeldinud see film. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I didn't like the movie.
### Response:
Mulle ei meeldinud see film. |
Translate the English text to Estonian. | How about ThunderCats? | Kuidas oleks ThunderCatsiga? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How about ThunderCats?
### Response:
Kuidas oleks ThunderCatsiga? |
Translate the English text to Estonian. | Do you mean Roger Shurb, or Debbie Shurb? | Kas sa mõtled Roger Shurbi või Debbie Shurbi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do you mean Roger Shurb, or Debbie Shurb?
### Response:
Kas sa mõtled Roger Shurbi või Debbie Shurbi? |
Translate the English text to Estonian. | I'm going to send this to both of them. | Ma saadan selle neile mõlemale. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm going to send this to both of them.
### Response:
Ma saadan selle neile mõlemale. |
Translate the English text to Estonian. | Rob Shurb or was it matt? | Rob Shurb või oli see matt? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Rob Shurb or was it matt?
### Response:
Rob Shurb või oli see matt? |
Translate the English text to Estonian. | Blood Pressure Monitor Information and Advice | Vererõhu monitori info ja nõuanded | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Blood Pressure Monitor Information and Advice
### Response:
Vererõhu monitori info ja nõuanded |
Translate the English text to Estonian. | yep pretty sure mine went up when it became clear this was not an online app! | jep päris kindel, et minu läks üles, kui sai selgeks, et see ei olnud online app! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
yep pretty sure mine went up when it became clear this was not an online app!
### Response:
jep päris kindel, et minu läks üles, kui sai selgeks, et see ei olnud online app! |
Translate the English text to Estonian. | Why do the first comments always tend to be the most controversial? | Miks kipuvad esimesed kommentaarid alati olema kõige vastuolulisemad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why do the first comments always tend to be the most controversial?
### Response:
Miks kipuvad esimesed kommentaarid alati olema kõige vastuolulisemad? |
Translate the English text to Estonian. | Because it is faster to make an outburst than to think about ones response. | Sest see on kiirem teha purse kui mõelda üks vastus. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Because it is faster to make an outburst than to think about ones response.
### Response:
Sest see on kiirem teha purse kui mõelda üks vastus. |
Translate the English text to Estonian. | Verbal Diarrhea | Verbaalne kõhulahtisus | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Verbal Diarrhea
### Response:
Verbaalne kõhulahtisus |
Translate the English text to Estonian. | Why do the first comments always tend to be the most controversial? | Miks kipuvad esimesed kommentaarid alati olema kõige vastuolulisemad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why do the first comments always tend to be the most controversial?
### Response:
Miks kipuvad esimesed kommentaarid alati olema kõige vastuolulisemad? |
Translate the English text to Estonian. | Isn't it cause Reddit comments are organized by votes and time posted? | Kas see ei põhjusta Redditi kommentaaride organiseerimist häälte ja postitatud aja järgi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Isn't it cause Reddit comments are organized by votes and time posted?
### Response:
Kas see ei põhjusta Redditi kommentaaride organiseerimist häälte ja postitatud aja järgi? |
Translate the English text to Estonian. | fartcatcher happened to write the very first comment on this page | peeretaja juhtus kirjutama kõige esimene kommentaar sellel lehel | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
fartcatcher happened to write the very first comment on this page
### Response:
peeretaja juhtus kirjutama kõige esimene kommentaar sellel lehel |
Translate the English text to Estonian. | Honestly, who the f k steals a bicycle? | Ausalt, kes varastab jalgratta? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Honestly, who the f k steals a bicycle?
### Response:
Ausalt, kes varastab jalgratta? |
Translate the English text to Estonian. | I don't know, but they get stolen a lot around the university I go to. | Ma ei tea, aga nad varastatakse palju ümber ülikooli, kus ma käin. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I don't know, but they get stolen a lot around the university I go to.
### Response:
Ma ei tea, aga nad varastatakse palju ümber ülikooli, kus ma käin. |
Translate the English text to Estonian. | And if they can't get the bike, they take the seat. | Ja kui nad ratast kätte ei saa, võtavad nad istet. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And if they can't get the bike, they take the seat.
### Response:
Ja kui nad ratast kätte ei saa, võtavad nad istet. |
Translate the English text to Estonian. | Why am I disturbed that the little kid is wearing a military uniform? | Miks mind häirib, et väike laps kannab sõjaväevormi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why am I disturbed that the little kid is wearing a military uniform?
### Response:
Miks mind häirib, et väike laps kannab sõjaväevormi? |
Translate the English text to Estonian. | One day you'll grow up to be just like your dad! | Ühel päeval saad sa samasuguseks nagu su isa! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
One day you'll grow up to be just like your dad!
### Response:
Ühel päeval saad sa samasuguseks nagu su isa! |
Translate the English text to Estonian. | Why am I disturbed that the little kid is wearing a military uniform? | Miks mind häirib, et väike laps kannab sõjaväevormi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why am I disturbed that the little kid is wearing a military uniform?
### Response:
Miks mind häirib, et väike laps kannab sõjaväevormi? |
Translate the English text to Estonian. | 'Cuz it's disturbing, most likely. | Sest see on häiriv, tõenäoliselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
'Cuz it's disturbing, most likely.
### Response:
Sest see on häiriv, tõenäoliselt. |
Translate the English text to Estonian. | Ummm, I never thought of it like that before. | Ummm, ma pole sellele varem nii mõelnud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Ummm, I never thought of it like that before.
### Response:
Ummm, ma pole sellele varem nii mõelnud. |
Translate the English text to Estonian. | By all means, I am all for freedom of speech, it just gets old seeing it plastered all over everything non political. | Igal juhul, ma olen kõik sõnavabaduse poolt, see lihtsalt vananeb, nähes seda krohvituna kõiges, mis ei ole poliitiline. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
By all means, I am all for freedom of speech, it just gets old seeing it plastered all over everything non political.
### Response:
Igal juhul, ma olen kõik sõnavabaduse poolt, see lihtsalt vananeb, nähes seda krohvituna kõiges, mis ei ole poliitiline. |
Translate the English text to Estonian. | How is a military funeral 'non political'? | Kuidas on sõjaväelised matused "mittepoliitilised"? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How is a military funeral 'non political'?
### Response:
Kuidas on sõjaväelised matused "mittepoliitilised"? |
Translate the English text to Estonian. | Goddamn and they dress the little kid up as a soldier too? | Pagan võtaks ja nad riietavad väikese lapse sõduriks ka? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Goddamn and they dress the little kid up as a soldier too?
### Response:
Pagan võtaks ja nad riietavad väikese lapse sõduriks ka? |
Translate the English text to Estonian. | Boy's gonna follow in his daddy's footsteps most likely. | Poiss astub tõenäoliselt oma isa jälgedes. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Boy's gonna follow in his daddy's footsteps most likely.
### Response:
Poiss astub tõenäoliselt oma isa jälgedes. |
Translate the English text to Estonian. | Who do you think should join the armed forces, and for what reasons? | Kes peaks teie arvates relvajõududega ühinema ja mis põhjustel? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Who do you think should join the armed forces, and for what reasons?
### Response:
Kes peaks teie arvates relvajõududega ühinema ja mis põhjustel? |
Translate the English text to Estonian. | Not the under threes. | Mitte kolme alla. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Not the under threes.
### Response:
Mitte kolme alla. |
Translate the English text to Estonian. | I'm sorta new to reddit... do you always have this crazy stuff in the top 25? | Ma olen üsna uus, et reddit... kas sul on alati see hull värk top 25-s? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm sorta new to reddit... do you always have this crazy stuff in the top 25?
### Response:
Ma olen üsna uus, et reddit... kas sul on alati see hull värk top 25-s? |
Translate the English text to Estonian. | The short answer is yes. | Lühike vastus on jah. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The short answer is yes.
### Response:
Lühike vastus on jah. |
Translate the English text to Estonian. | I'm sorta new to reddit... do you always have this crazy stuff in the top 25? | Ma olen üsna uus, et reddit... kas sul on alati see hull värk top 25-s? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I'm sorta new to reddit... do you always have this crazy stuff in the top 25?
### Response:
Ma olen üsna uus, et reddit... kas sul on alati see hull värk top 25-s? |
Translate the English text to Estonian. | The media sold the entire bomb Iraq story to the American People, why would you say this is crazy stuff? | Meedia müüs kogu pommi-Iraagi loo Ameerika rahvale, miks sa peaksid ütlema, et see on hull värk? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The media sold the entire bomb Iraq story to the American People, why would you say this is crazy stuff?
### Response:
Meedia müüs kogu pommi-Iraagi loo Ameerika rahvale, miks sa peaksid ütlema, et see on hull värk? |
Translate the English text to Estonian. | why we should believe any of this Because it has happened before? | Miks me peaksime seda uskuma, sest see on varem juhtunud? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
why we should believe any of this Because it has happened before?
### Response:
Miks me peaksime seda uskuma, sest see on varem juhtunud? |
Translate the English text to Estonian. | What short memories we have. | Millised lühikesed mälestused meil on. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What short memories we have.
### Response:
Millised lühikesed mälestused meil on. |
Translate the English text to Estonian. | This is the same denial garbage we heard 4 5 years ago. | See on sama eitusprügi, mida me kuulsime 4 5 aastat tagasi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
This is the same denial garbage we heard 4 5 years ago.
### Response:
See on sama eitusprügi, mida me kuulsime 4 5 aastat tagasi. |
Translate the English text to Estonian. | Exactly. | Täpselt. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Exactly.
### Response:
Täpselt. |
Translate the English text to Estonian. | Amazing that so many people will be taken by surprise a 2nd time. | Hämmastav, et nii palju inimesi võetakse üllatus 2. korda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Amazing that so many people will be taken by surprise a 2nd time.
### Response:
Hämmastav, et nii palju inimesi võetakse üllatus 2. korda. |
Translate the English text to Estonian. | And sad. | Ja kurb. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
And sad.
### Response:
Ja kurb. |
Translate the English text to Estonian. | How the FUCK can the government be THAT stupid | Kuidas saab FUCK valitsus olla nii loll | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
How the FUCK can the government be THAT stupid
### Response:
Kuidas saab FUCK valitsus olla nii loll |
Translate the English text to Estonian. | You think they're stupid? | Arvad, et nad on rumalad? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You think they're stupid?
### Response:
Arvad, et nad on rumalad? |
Translate the English text to Estonian. | Watch them get away with all of it. | Vaata, kuidas nad kõigest pääsevad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Watch them get away with all of it.
### Response:
Vaata, kuidas nad kõigest pääsevad. |
Translate the English text to Estonian. | The American public are the stupid ones, doing so little to prevent atrocities from occurring. | Ameerika avalikkus on need, kes teevad nii vähe, et hirmutegusid ei juhtuks. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The American public are the stupid ones, doing so little to prevent atrocities from occurring.
### Response:
Ameerika avalikkus on need, kes teevad nii vähe, et hirmutegusid ei juhtuks. |
Translate the English text to Estonian. | Did you read the whole article? | Kas sa lugesid kogu artikli läbi? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Did you read the whole article?
### Response:
Kas sa lugesid kogu artikli läbi? |
Translate the English text to Estonian. | The Russian intermediary immediately spotted the mistake and placed a note along with the plans telling the Iranians that the blueprint was flawed. | Venemaa vahendaja märkas kohe viga ja pani kirja koos plaanidega, milles ütles iraanlastele, et plaan on vigane. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The Russian intermediary immediately spotted the mistake and placed a note along with the plans telling the Iranians that the blueprint was flawed.
### Response:
Venemaa vahendaja märkas kohe viga ja pani kirja koos plaanidega, milles ütles iraanlastele, et plaan on vigane. |
Translate the English text to Estonian. | Yes, so? | Jah, nii? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, so?
### Response:
Jah, nii? |
Translate the English text to Estonian. | Knowing that they were flawed just means the plan was blown. | Teadmine, et need on vigased, tähendab, et plaan on õhku lastud. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Knowing that they were flawed just means the plan was blown.
### Response:
Teadmine, et need on vigased, tähendab, et plaan on õhku lastud. |
Translate the English text to Estonian. | Yes, thank god you're not us. | Jah, jumal tänatud, et te pole meie. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Yes, thank god you're not us.
### Response:
Jah, jumal tänatud, et te pole meie. |
Translate the English text to Estonian. | You bombed the Baldwins. | Sa pommitasid kiilakaid. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
You bombed the Baldwins.
### Response:
Sa pommitasid kiilakaid. |
Translate the English text to Estonian. | Good. | Tubli. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Good.
### Response:
Tubli. |
Translate the English text to Estonian. | The system works. | Süsteem töötab. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
The system works.
### Response:
Süsteem töötab. |
Translate the English text to Estonian. | Maybe he'll learn that hurling things at people is not acceptable behavior after a few terms in prison. | Võib-olla saab ta teada, et inimeste ründamine ei ole vastuvõetav käitumine pärast paari vanglakaristust. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Maybe he'll learn that hurling things at people is not acceptable behavior after a few terms in prison.
### Response:
Võib-olla saab ta teada, et inimeste ründamine ei ole vastuvõetav käitumine pärast paari vanglakaristust. |
Translate the English text to Estonian. | Where he'll get his share of sausage alright. | Kust ta saab oma osa vorstist. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Where he'll get his share of sausage alright.
### Response:
Kust ta saab oma osa vorstist. |
Translate the English text to Estonian. | Does that excite you? | Kas see erutab sind? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Does that excite you?
### Response:
Kas see erutab sind? |
Translate the English text to Estonian. | All clowns are evil bad. | Kõik klounid on kurjad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
All clowns are evil bad.
### Response:
Kõik klounid on kurjad. |
Translate the English text to Estonian. | ... they are evil bad, I tell you. | ... nad on kurjad, ma ütlen sulle. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
... they are evil bad, I tell you.
### Response:
... nad on kurjad, ma ütlen sulle. |
Translate the English text to Estonian. | Do you want a balloon? | Kas sa tahad õhupalli? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Do you want a balloon?
### Response:
Kas sa tahad õhupalli? |
Translate the English text to Estonian. | They float. | Nad hõljuvad. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
They float.
### Response:
Nad hõljuvad. |
Translate the English text to Estonian. | Everything floats down here. | Kõik hõljub siin all. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Everything floats down here.
### Response:
Kõik hõljub siin all. |
Translate the English text to Estonian. | Beatlejuice Beatlejuice Beatlejuice | Beatlejuice Beatlejuice Beatlejuice | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Beatlejuice Beatlejuice Beatlejuice
### Response:
Beatlejuice Beatlejuice Beatlejuice |
Translate the English text to Estonian. | Movies are our modern mythology, whether people feel like admitting it or not. | Filmid on meie kaasaegne mütoloogia, olenemata sellest, kas inimesed seda tunnistavad või mitte. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Movies are our modern mythology, whether people feel like admitting it or not.
### Response:
Filmid on meie kaasaegne mütoloogia, olenemata sellest, kas inimesed seda tunnistavad või mitte. |
Translate the English text to Estonian. | I've heard this before but found it hard to believe. | Olen seda varemgi kuulnud, kuid seda on raske uskuda. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I've heard this before but found it hard to believe.
### Response:
Olen seda varemgi kuulnud, kuid seda on raske uskuda. |
Translate the English text to Estonian. | But now I'm starting to think there's something to this... | Aga nüüd ma hakkan arvama, et selles on midagi... | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
But now I'm starting to think there's something to this...
### Response:
Aga nüüd ma hakkan arvama, et selles on midagi... |
Translate the English text to Estonian. | Thank you, thank you. | Aitäh, aitäh. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Thank you, thank you.
### Response:
Aitäh, aitäh. |
Translate the English text to Estonian. | He'll be here all week. | Ta on siin terve nädala. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
He'll be here all week.
### Response:
Ta on siin terve nädala. |
Translate the English text to Estonian. | Try the veal! | Proovi vasikaliha! | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Try the veal!
### Response:
Proovi vasikaliha! |
Translate the English text to Estonian. | try reading Drs Somit and Peterson's book on Democracy Dominance and Darwinism. | proovige lugeda Drs Somit ja Petersoni raamatut "Demokraatia domineerimine ja darvinism". | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
try reading Drs Somit and Peterson's book on Democracy Dominance and Darwinism.
### Response:
proovige lugeda Drs Somit ja Petersoni raamatut "Demokraatia domineerimine ja darvinism". |
Translate the English text to Estonian. | I find it interesting that modern myths are being drawn in to explain the implications of this supposedly myth debunking study. | Minu arvates on huvitav, et tänapäevaseid müüte tõmmatakse ligi, et selgitada selle väidetavalt müütide lammutamise uurimuse tagajärgi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I find it interesting that modern myths are being drawn in to explain the implications of this supposedly myth debunking study.
### Response:
Minu arvates on huvitav, et tänapäevaseid müüte tõmmatakse ligi, et selgitada selle väidetavalt müütide lammutamise uurimuse tagajärgi. |
Translate the English text to Estonian. | So...negative reinforcement ensures that myths become fact in the minds of people, but so does rational emendation? | Nii et... negatiivne tugevdus tagab, et müüdid muutuvad inimeste mõtetes faktiks, aga nii ka ratsionaalne emendatsioon? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
So...negative reinforcement ensures that myths become fact in the minds of people, but so does rational emendation?
### Response:
Nii et... negatiivne tugevdus tagab, et müüdid muutuvad inimeste mõtetes faktiks, aga nii ka ratsionaalne emendatsioon? |
Translate the English text to Estonian. | In other words, people are a problem. | Teisisõnu, inimesed on probleem. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
In other words, people are a problem.
### Response:
Teisisõnu, inimesed on probleem. |
Translate the English text to Estonian. | Why are you so bitter? | Miks sa nii kibestunud oled? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Why are you so bitter?
### Response:
Miks sa nii kibestunud oled? |
Translate the English text to Estonian. | Cthulhu thinks bitter goes well with salty. | Cthulhu arvates sobib kibe soolasega hästi. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Cthulhu thinks bitter goes well with salty.
### Response:
Cthulhu arvates sobib kibe soolasega hästi. |
Translate the English text to Estonian. | I am superman. | Ma olen supermees. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I am superman.
### Response:
Ma olen supermees. |
Translate the English text to Estonian. | I am superman. | Ma olen supermees. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I am superman.
### Response:
Ma olen supermees. |
Translate the English text to Estonian. | I am superman. | Ma olen supermees. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I am superman.
### Response:
Ma olen supermees. |
Translate the English text to Estonian. | I am superman. | Ma olen supermees. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
I am superman.
### Response:
Ma olen supermees. |
Translate the English text to Estonian. | What's my name? | Mis mu nimi on? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
What's my name?
### Response:
Mis mu nimi on? |
Translate the English text to Estonian. | Clark Kent. | Clark Kent. | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
Clark Kent.
### Response:
Clark Kent. |
Translate the English text to Estonian. | how pissed are the libtards going to be when bush leaves office without attacking iran? | Kui vihased on libtardid, kui bush lahkub ametist ilma Iranit ründamata? | Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request.
### Instruction:
Translate the English text to Estonian.
### Input:
how pissed are the libtards going to be when bush leaves office without attacking iran?
### Response:
Kui vihased on libtardid, kui bush lahkub ametist ilma Iranit ründamata? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.