Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEt

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
59.6k
Translate the English text to Estonian.
I don't know about libtards, but this liberal will be quite happy if that war does not happen.
Ma ei tea libtardsi kohta, aga see liberaal on õnnelik, kui seda sõda ei juhtu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't know about libtards, but this liberal will be quite happy if that war does not happen. ### Response: Ma ei tea libtardsi kohta, aga see liberaal on õnnelik, kui seda sõda ei juhtu.
Translate the English text to Estonian.
Seriously.
Tõsiselt.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Seriously. ### Response: Tõsiselt.
Translate the English text to Estonian.
And how happy would we have been if Bush had never pushed his way into Iraq where we discovered all of those things that were not WMD?
Ja kui õnnelikud me oleksime olnud, kui Bush poleks kunagi tunginud Iraaki, kus me avastasime kõik need asjad, mis ei olnud massihävitusrelvad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And how happy would we have been if Bush had never pushed his way into Iraq where we discovered all of those things that were not WMD? ### Response: Ja kui õnnelikud me oleksime olnud, kui Bush poleks kunagi tunginud Iraaki, kus me avastasime kõik need asjad, mis ei olnud massihävitusrelvad?
Translate the English text to Estonian.
yeah... armenian genocide
Jah... armeenia genotsiid
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yeah... armenian genocide ### Response: Jah... armeenia genotsiid
Translate the English text to Estonian.
I thought that one was true?
Ma arvasin, et see on tõsi?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I thought that one was true? ### Response: Ma arvasin, et see on tõsi?
Translate the English text to Estonian.
9 11 was an inside job
9 11 oli sisetöö
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 9 11 was an inside job ### Response: 9 11 oli sisetöö
Translate the English text to Estonian.
9 11 was an inside job
9 11 oli sisetöö
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 9 11 was an inside job ### Response: 9 11 oli sisetöö
Translate the English text to Estonian.
9 11 was an inside job
9 11 oli sisetöö
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 9 11 was an inside job ### Response: 9 11 oli sisetöö
Translate the English text to Estonian.
9 11 was an inside job
9 11 oli sisetöö
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 9 11 was an inside job ### Response: 9 11 oli sisetöö
Translate the English text to Estonian.
So, you're admitting it's a myth then?
Sa siis tunnistad, et see on müüt?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So, you're admitting it's a myth then? ### Response: Sa siis tunnistad, et see on müüt?
Translate the English text to Estonian.
If all ISPs decide to drop to 10KB 1KB what are you gonna do about it?
Kui kõik ISP-d otsustavad langeda 10KB 1KB-ni, mida sa sellega ette võtad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If all ISPs decide to drop to 10KB 1KB what are you gonna do about it? ### Response: Kui kõik ISP-d otsustavad langeda 10KB 1KB-ni, mida sa sellega ette võtad?
Translate the English text to Estonian.
Yeah that'll happen.
Jah, see juhtub.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah that'll happen. ### Response: Jah, see juhtub.
Translate the English text to Estonian.
If all ISPs decide to drop to 10KB 1KB what are you gonna do about it?
Kui kõik ISP-d otsustavad langeda 10KB 1KB-ni, mida sa sellega ette võtad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If all ISPs decide to drop to 10KB 1KB what are you gonna do about it? ### Response: Kui kõik ISP-d otsustavad langeda 10KB 1KB-ni, mida sa sellega ette võtad?
Translate the English text to Estonian.
start an ISP?
Alustada ISP-d?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: start an ISP? ### Response: Alustada ISP-d?
Translate the English text to Estonian.
If all ISPs decide to drop to 10KB 1KB what are you gonna do about it?
Kui kõik ISP-d otsustavad langeda 10KB 1KB-ni, mida sa sellega ette võtad?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If all ISPs decide to drop to 10KB 1KB what are you gonna do about it? ### Response: Kui kõik ISP-d otsustavad langeda 10KB 1KB-ni, mida sa sellega ette võtad?
Translate the English text to Estonian.
It only takes ONE exception.
See on ainult ÜKS erand.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It only takes ONE exception. ### Response: See on ainult ÜKS erand.
Translate the English text to Estonian.
May Xenu smite them all!
Löögu Xenu nad kõik ära!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: May Xenu smite them all! ### Response: Löögu Xenu nad kõik ära!
Translate the English text to Estonian.
YO!
Oi!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: YO! ### Response: Oi!
Translate the English text to Estonian.
STFU or I'll send the Loyal Officers to come get you and put you in a cave, noob.
STFU või ma saadan lojaalsed ohvitserid sulle järele ja panen su koopasse, Noob.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: STFU or I'll send the Loyal Officers to come get you and put you in a cave, noob. ### Response: STFU või ma saadan lojaalsed ohvitserid sulle järele ja panen su koopasse, Noob.
Translate the English text to Estonian.
take it easy man
võta rahulikult mees
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: take it easy man ### Response: võta rahulikult mees
Translate the English text to Estonian.
I love my country!
Ma armastan oma riiki!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I love my country! ### Response: Ma armastan oma riiki!
Translate the English text to Estonian.
Go Belgium!
Mine Belgiasse!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Go Belgium! ### Response: Mine Belgiasse!
Translate the English text to Estonian.
staged or shopped?
lavastatud või ostetud?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: staged or shopped? ### Response: lavastatud või ostetud?
Translate the English text to Estonian.
a little of both it looks like
natuke nii see tundub
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: a little of both it looks like ### Response: natuke nii see tundub
Translate the English text to Estonian.
The cheapest, easiest, and most profitable way to get Iraqi oil was to buy it from Saddam.
Kõige odavam, lihtsam ja tulusam viis Iraagi naftat saada oli osta see Saddamist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The cheapest, easiest, and most profitable way to get Iraqi oil was to buy it from Saddam. ### Response: Kõige odavam, lihtsam ja tulusam viis Iraagi naftat saada oli osta see Saddamist.
Translate the English text to Estonian.
The no blood for oil logic falls flat.
Ei mingit verd õli loogika langeb lame.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The no blood for oil logic falls flat. ### Response: Ei mingit verd õli loogika langeb lame.
Translate the English text to Estonian.
The reason we toppled Saddam is he was holding oil one day and then flooding it next, making the price fluctuate madly.
Põhjus, miks me Saddami kukutasime, on see, et ta hoidis ühel päeval naftat ja siis ujutas selle üle, pannes hinna hullult kõikuma.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The reason we toppled Saddam is he was holding oil one day and then flooding it next, making the price fluctuate madly. ### Response: Põhjus, miks me Saddami kukutasime, on see, et ta hoidis ühel päeval naftat ja siis ujutas selle üle, pannes hinna hullult kõikuma.
Translate the English text to Estonian.
The cheapest, easiest, and most profitable way to get Iraqi oil was to buy it from Saddam.
Kõige odavam, lihtsam ja tulusam viis Iraagi naftat saada oli osta see Saddamist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The cheapest, easiest, and most profitable way to get Iraqi oil was to buy it from Saddam. ### Response: Kõige odavam, lihtsam ja tulusam viis Iraagi naftat saada oli osta see Saddamist.
Translate the English text to Estonian.
The no blood for oil logic falls flat.
Ei mingit verd õli loogika langeb lame.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The no blood for oil logic falls flat. ### Response: Ei mingit verd õli loogika langeb lame.
Translate the English text to Estonian.
He didn't want to get paid in dollars anymore.
Ta ei tahtnud enam dollarites palka saada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He didn't want to get paid in dollars anymore. ### Response: Ta ei tahtnud enam dollarites palka saada.
Translate the English text to Estonian.
The contracts aren't settled yet....
Lepingud ei ole veel lahendatud....
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The contracts aren't settled yet.... ### Response: Lepingud ei ole veel lahendatud....
Translate the English text to Estonian.
They're as good as settled unless we actually let them govern themselves..
Nad on nii head, kui me ei lase neil ise valitseda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They're as good as settled unless we actually let them govern themselves.. ### Response: Nad on nii head, kui me ei lase neil ise valitseda.
Translate the English text to Estonian.
This is my blog.
See on minu blogi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This is my blog. ### Response: See on minu blogi.
Translate the English text to Estonian.
I talk about a whole assortment of things.
Ma räägin tervest hulgast asjadest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I talk about a whole assortment of things. ### Response: Ma räägin tervest hulgast asjadest.
Translate the English text to Estonian.
Let me know what you think.
Anna mulle teada, mida sa arvad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Let me know what you think. ### Response: Anna mulle teada, mida sa arvad.
Translate the English text to Estonian.
Get a proper job
Saada korralik töökoht
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Get a proper job ### Response: Saada korralik töökoht
Translate the English text to Estonian.
wish the article was more detailed
soovin, et artikkel oleks detailsem
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: wish the article was more detailed ### Response: soovin, et artikkel oleks detailsem
Translate the English text to Estonian.
Yeah... it was almost like a movie trailer... ...yet, still not quite the answer to life, the universe and everything.
Jah... see oli peaaegu nagu filmi treiler... ...veel, ikka veel mitte päris vastus elule, universumile ja kõigele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah... it was almost like a movie trailer... ...yet, still not quite the answer to life, the universe and everything. ### Response: Jah... see oli peaaegu nagu filmi treiler... ...veel, ikka veel mitte päris vastus elule, universumile ja kõigele.
Translate the English text to Estonian.
I think I'll wait until it comes out on DVD.
Ma arvan, et ma ootan, kuni see DVD-l välja tuleb.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think I'll wait until it comes out on DVD. ### Response: Ma arvan, et ma ootan, kuni see DVD-l välja tuleb.
Translate the English text to Estonian.
I'm not sure that this was a programming problem of sufficient complexity to really highlight the differences between any 2 given languages.
Ma ei ole kindel, et see oli piisavalt keerukas programmeerimisprobleem, et tuua esile erinevusi mis tahes 2 antud keele vahel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm not sure that this was a programming problem of sufficient complexity to really highlight the differences between any 2 given languages. ### Response: Ma ei ole kindel, et see oli piisavalt keerukas programmeerimisprobleem, et tuua esile erinevusi mis tahes 2 antud keele vahel.
Translate the English text to Estonian.
True, but it was a great piece on the importance of API design.
Tõsi, kuid see oli suur tükk API disaini tähtsusest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: True, but it was a great piece on the importance of API design. ### Response: Tõsi, kuid see oli suur tükk API disaini tähtsusest.
Translate the English text to Estonian.
Programming X has always sucked, and has been bad design from day one.
Programmeerimine X on alati imenud, ja on olnud halb disain esimesest päevast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Programming X has always sucked, and has been bad design from day one. ### Response: Programmeerimine X on alati imenud, ja on olnud halb disain esimesest päevast.
Translate the English text to Estonian.
It's probably my least favorite API.
See on ilmselt mu kõige lemmikum API.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's probably my least favorite API. ### Response: See on ilmselt mu kõige lemmikum API.
Translate the English text to Estonian.
That's not an indictment of C, though.
See pole C süüdistus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That's not an indictment of C, though. ### Response: See pole C süüdistus.
Translate the English text to Estonian.
I guess you've never heard of MFC.
Ma arvan, et sa pole kunagi kuulnud MFC-st.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I guess you've never heard of MFC. ### Response: Ma arvan, et sa pole kunagi kuulnud MFC-st.
Translate the English text to Estonian.
In the case of X that would stand for Mostly Fucked Code .
Juhul X, mis oleks seista enamasti perses kood .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: In the case of X that would stand for Mostly Fucked Code . ### Response: Juhul X, mis oleks seista enamasti perses kood .
Translate the English text to Estonian.
It stands for that in Windows, too.
See tähendab seda ka Windowsis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It stands for that in Windows, too. ### Response: See tähendab seda ka Windowsis.
Translate the English text to Estonian.
Too true.
Liiga tõsi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Too true. ### Response: Liiga tõsi.
Translate the English text to Estonian.
the new Wordpress Beta version.
uus Wordpress Beta versioon.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: the new Wordpress Beta version. ### Response: uus Wordpress Beta versioon.
Translate the English text to Estonian.
Wordpress announced that it will release an updated beta today, along with weekly updates until the September 24th go live date.
Wordpress teatas, et ta vabastab uuendatud beeta täna, koos iganädalaste uuendustega kuni 24. septembri minna live kuupäev.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wordpress announced that it will release an updated beta today, along with weekly updates until the September 24th go live date. ### Response: Wordpress teatas, et ta vabastab uuendatud beeta täna, koos iganädalaste uuendustega kuni 24. septembri minna live kuupäev.
Translate the English text to Estonian.
this is a great way for group bloggers to keep track of things.
see on suurepärane võimalus grupi blogijatele jälgida asju.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: this is a great way for group bloggers to keep track of things. ### Response: see on suurepärane võimalus grupi blogijatele jälgida asju.
Translate the English text to Estonian.
As we all know, US military intelligence has never hacked anything of the PRC's.
Nagu me kõik teame, ei ole USA sõjaväeluure kunagi häkkinud midagi Hiina RV omast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: As we all know, US military intelligence has never hacked anything of the PRC's. ### Response: Nagu me kõik teame, ei ole USA sõjaväeluure kunagi häkkinud midagi Hiina RV omast.
Translate the English text to Estonian.
The Chinese keep their secret info on bamboo scrolls.
Hiinlased hoiavad oma salajast infot bambusrullide kohta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Chinese keep their secret info on bamboo scrolls. ### Response: Hiinlased hoiavad oma salajast infot bambusrullide kohta.
Translate the English text to Estonian.
Kinda hard to hack.
Raske häkkida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Kinda hard to hack. ### Response: Raske häkkida.
Translate the English text to Estonian.
Please don't let the fearful parents get ahold of this idea.
Palun ära lase kartlikel vanematel seda ideed kuulda võtta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Please don't let the fearful parents get ahold of this idea. ### Response: Palun ära lase kartlikel vanematel seda ideed kuulda võtta.
Translate the English text to Estonian.
They're the first ones to shovel rights into the bonfire for safety.
Nad on esimesed, kes kühveldavad õigusi jaanitulele ohutuse huvides.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They're the first ones to shovel rights into the bonfire for safety. ### Response: Nad on esimesed, kes kühveldavad õigusi jaanitulele ohutuse huvides.
Translate the English text to Estonian.
There's already a company that offers something like this.
On juba üks firma, mis pakub midagi sellist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There's already a company that offers something like this. ### Response: On juba üks firma, mis pakub midagi sellist.
Translate the English text to Estonian.
Great!
Suurepärane!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Great! ### Response: Suurepärane!
Translate the English text to Estonian.
That way when I'm looking to steal blood organs I can take out my RFID reader and not only find you, but also find more potential matches in your family.
Sel viisil, kui ma tahan varastada vereorganeid, saan ma välja võtta oma RFID lugeja ja mitte ainult leida teid, vaid ka leida rohkem potentsiaalseid vasteid teie perekonnas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That way when I'm looking to steal blood organs I can take out my RFID reader and not only find you, but also find more potential matches in your family. ### Response: Sel viisil, kui ma tahan varastada vereorganeid, saan ma välja võtta oma RFID lugeja ja mitte ainult leida teid, vaid ka leida rohkem potentsiaalseid vasteid teie perekonnas.
Translate the English text to Estonian.
How many organs does one man actually need?
Kui palju organeid üks mees tegelikult vajab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: How many organs does one man actually need? ### Response: Kui palju organeid üks mees tegelikult vajab?
Translate the English text to Estonian.
Wouldn't a nice piano be better for home use?
Kas kena klaver poleks parem koduseks kasutamiseks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wouldn't a nice piano be better for home use? ### Response: Kas kena klaver poleks parem koduseks kasutamiseks?
Translate the English text to Estonian.
Great!
Suurepärane!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Great! ### Response: Suurepärane!
Translate the English text to Estonian.
That way when I'm looking to steal blood organs I can take out my RFID reader and not only find you, but also find more potential matches in your family.
Sel viisil, kui ma tahan varastada vereorganeid, saan ma välja võtta oma RFID lugeja ja mitte ainult leida teid, vaid ka leida rohkem potentsiaalseid vasteid teie perekonnas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That way when I'm looking to steal blood organs I can take out my RFID reader and not only find you, but also find more potential matches in your family. ### Response: Sel viisil, kui ma tahan varastada vereorganeid, saan ma välja võtta oma RFID lugeja ja mitte ainult leida teid, vaid ka leida rohkem potentsiaalseid vasteid teie perekonnas.
Translate the English text to Estonian.
Stealing organs?
Varastasid organeid?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Stealing organs? ### Response: Varastasid organeid?
Translate the English text to Estonian.
More has to match than just the blood group.
Rohkem peab klappima kui ainult veregrupp.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: More has to match than just the blood group. ### Response: Rohkem peab klappima kui ainult veregrupp.
Translate the English text to Estonian.
Stealing blood?
Varastasid verd?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Stealing blood? ### Response: Varastasid verd?
Translate the English text to Estonian.
Why?
Miks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why? ### Response: Miks?
Translate the English text to Estonian.
If you need blood, go to a hospital.
Kui sul on verd vaja, mine haiglasse.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you need blood, go to a hospital. ### Response: Kui sul on verd vaja, mine haiglasse.
Translate the English text to Estonian.
If you're desperate and or shady enough to want to buy a black market organ, are you going to let a little thing like biology get in the way?
Kui sa oled meeleheitel ja piisavalt varjuline, et osta musta turu organit, kas sa lased väiksel asjal nagu bioloogia end segada?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you're desperate and or shady enough to want to buy a black market organ, are you going to let a little thing like biology get in the way? ### Response: Kui sa oled meeleheitel ja piisavalt varjuline, et osta musta turu organit, kas sa lased väiksel asjal nagu bioloogia end segada?
Translate the English text to Estonian.
no, but dying from tissue rejection might have an impact.
Ei, aga koe äratõuke tagajärjel suremine võib mõju avaldada.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: no, but dying from tissue rejection might have an impact. ### Response: Ei, aga koe äratõuke tagajärjel suremine võib mõju avaldada.
Translate the English text to Estonian.
1. blood group 2. name 3. address 4. at least 2 gigs of space for some tunes.
1. veregrupp 2. nimi 3. aadress 4. vähemalt 2 mänguruumi mõnede tuunide jaoks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 1. blood group 2. name 3. address 4. at least 2 gigs of space for some tunes. ### Response: 1. veregrupp 2. nimi 3. aadress 4. vähemalt 2 mänguruumi mõnede tuunide jaoks.
Translate the English text to Estonian.
We can call it the iTag.
Me võime seda nimetada iTagiks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: We can call it the iTag. ### Response: Me võime seda nimetada iTagiks.
Translate the English text to Estonian.
iTag?
iTag?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: iTag? ### Response: iTag?
Translate the English text to Estonian.
All I get on Google is the Iowa Talented and Gifted Association.
Kõik, mis ma Google'is saan, on Iowa Andekate ja Andekate Assotsiatsioon.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: All I get on Google is the Iowa Talented and Gifted Association. ### Response: Kõik, mis ma Google'is saan, on Iowa Andekate ja Andekate Assotsiatsioon.
Translate the English text to Estonian.
Ummm... Was this actually a problem?
Kas see oli tegelikult probleem?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ummm... Was this actually a problem? ### Response: Kas see oli tegelikult probleem?
Translate the English text to Estonian.
Oh, well.
Oh, noh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Oh, well. ### Response: Oh, noh.
Translate the English text to Estonian.
Next week they plan to outlaw replicants.
Järgmisel nädalal plaanivad nad paljunejad lindpriiks teha.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Next week they plan to outlaw replicants. ### Response: Järgmisel nädalal plaanivad nad paljunejad lindpriiks teha.
Translate the English text to Estonian.
Yes, read the article.
Jah, loe artiklit.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, read the article. ### Response: Jah, loe artiklit.
Translate the English text to Estonian.
The thought of Bush in an orange jumpsuit picking up trash along the highway makes me happy.
Mõte oranžis ülikonnas Bushist, kes mööda maanteed rämpsu üles korjab, teeb mind õnnelikuks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The thought of Bush in an orange jumpsuit picking up trash along the highway makes me happy. ### Response: Mõte oranžis ülikonnas Bushist, kes mööda maanteed rämpsu üles korjab, teeb mind õnnelikuks.
Translate the English text to Estonian.
Honestly, that's better than he deserves.
Ausalt, see on parem, kui ta väärib.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Honestly, that's better than he deserves. ### Response: Ausalt, see on parem, kui ta väärib.
Translate the English text to Estonian.
The thought of Bush in an orange jumpsuit picking up trash along the highway makes me happy.
Mõte oranžis ülikonnas Bushist, kes mööda maanteed rämpsu üles korjab, teeb mind õnnelikuks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The thought of Bush in an orange jumpsuit picking up trash along the highway makes me happy. ### Response: Mõte oranžis ülikonnas Bushist, kes mööda maanteed rämpsu üles korjab, teeb mind õnnelikuks.
Translate the English text to Estonian.
No, they should have him pick turd blossoms.
Ei, nad peaksid laskma tal tursaõisi korjata.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: No, they should have him pick turd blossoms. ### Response: Ei, nad peaksid laskma tal tursaõisi korjata.
Translate the English text to Estonian.
Another Rove?
Veel üks rove?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Another Rove? ### Response: Veel üks rove?
Translate the English text to Estonian.
There are no girls on the internet.
Internetis pole tüdrukuid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: There are no girls on the internet. ### Response: Internetis pole tüdrukuid.
Translate the English text to Estonian.
Yeah, I meant a guy who uses a girl's name!
Jah, ma mõtlesin meest, kes kasutab tüdruku nime!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yeah, I meant a guy who uses a girl's name! ### Response: Jah, ma mõtlesin meest, kes kasutab tüdruku nime!
Translate the English text to Estonian.
A hot girl's name!
Kuuma tüdruku nimi!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A hot girl's name! ### Response: Kuuma tüdruku nimi!
Translate the English text to Estonian.
Don't come to me when you go to meet this Amanda and you wake up in a bath tub filled with ice and your kidneys missing.
Ära tule minu juurde, kui lähed Amandaga kohtuma ja ärkad vannis, mis on täis jääd ja su neerud on kadunud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Don't come to me when you go to meet this Amanda and you wake up in a bath tub filled with ice and your kidneys missing. ### Response: Ära tule minu juurde, kui lähed Amandaga kohtuma ja ärkad vannis, mis on täis jääd ja su neerud on kadunud.
Translate the English text to Estonian.
I always trust a man who speaks from experience.
Ma usaldan alati meest, kes räägib kogemustest.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I always trust a man who speaks from experience. ### Response: Ma usaldan alati meest, kes räägib kogemustest.
Translate the English text to Estonian.
I only read up to debating whether to use get the gun, at which point I lost sympathy.
Ma lugesin ette, et arutleda, kas kasutada relva, ja sel hetkel ma kaotasin kaastunde.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I only read up to debating whether to use get the gun, at which point I lost sympathy. ### Response: Ma lugesin ette, et arutleda, kas kasutada relva, ja sel hetkel ma kaotasin kaastunde.
Translate the English text to Estonian.
Lost sympathy?
Kaotasid kaastunde?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Lost sympathy? ### Response: Kaotasid kaastunde?
Translate the English text to Estonian.
Give me a break.
Anna mulle puhkust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Give me a break. ### Response: Anna mulle puhkust.
Translate the English text to Estonian.
Read the story, and whatever reason you had to lose sympathy will go away.
Lugege lugu ja mis iganes põhjusel pidite kaastunde kaotama, kaob.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Read the story, and whatever reason you had to lose sympathy will go away. ### Response: Lugege lugu ja mis iganes põhjusel pidite kaastunde kaotama, kaob.
Translate the English text to Estonian.
this reminds me of the film Brazil for some reason.
See meenutab mulle mingil põhjusel filmi "Brasiilia".
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: this reminds me of the film Brazil for some reason. ### Response: See meenutab mulle mingil põhjusel filmi "Brasiilia".
Translate the English text to Estonian.
living everyday life nowadays reminds me of the film brazil
igapäevaelu tänapäeval meenutab mulle film brasiilia
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: living everyday life nowadays reminds me of the film brazil ### Response: igapäevaelu tänapäeval meenutab mulle film brasiilia
Translate the English text to Estonian.
Thank you for this, breakneckridge.
Aitäh selle eest, Breakneckridge.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thank you for this, breakneckridge. ### Response: Aitäh selle eest, Breakneckridge.
Translate the English text to Estonian.
Or after licking the side of a Barbie doll... ... thk u 4 tis, brkhedrdg.
Või pärast lakkumist küljel Barbie nukk... ... thk u 4 tis, brkhedrdg.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Or after licking the side of a Barbie doll... ... thk u 4 tis, brkhedrdg. ### Response: Või pärast lakkumist küljel Barbie nukk... ... thk u 4 tis, brkhedrdg.
Translate the English text to Estonian.
bluorgh relcarmuhnn.
bluorgh relcarmuhnn.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: bluorgh relcarmuhnn. ### Response: bluorgh relcarmuhnn.
Translate the English text to Estonian.
American Slavery A miraculous achievement.
Ameerika orjus Imeline saavutus.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: American Slavery A miraculous achievement. ### Response: Ameerika orjus Imeline saavutus.
Translate the English text to Estonian.
If that's the joke I don't find it terribly funny at all.
Kui see on nali, siis ma ei pea seda üldse kohutavalt naljakaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If that's the joke I don't find it terribly funny at all. ### Response: Kui see on nali, siis ma ei pea seda üldse kohutavalt naljakaks.
Translate the English text to Estonian.
The whole ISO vote is just a speed bump, the real battle is in the number of applications that support OpenXML vs. ODF.
Kogu ISO hääl on lihtsalt kiiruse muhk, tõeline lahing on palju rakendusi, mis toetavad OpenXML vs ODF.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The whole ISO vote is just a speed bump, the real battle is in the number of applications that support OpenXML vs. ODF. ### Response: Kogu ISO hääl on lihtsalt kiiruse muhk, tõeline lahing on palju rakendusi, mis toetavad OpenXML vs ODF.