Datasets:
TalTechNLP
/
redditEnEt

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
2
instruction
stringclasses
1 value
input
stringlengths
1
1k
output
stringlengths
1
59.4k
text
stringlengths
246
59.6k
Translate the English text to Estonian.
but that's an adjective, not a noun
aga see on omadussõna, mitte nimisõna
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: but that's an adjective, not a noun ### Response: aga see on omadussõna, mitte nimisõna
Translate the English text to Estonian.
What the hell is anti idiom supposed to mean?
Mida kuradit peaks anti idioom tähendama?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What the hell is anti idiom supposed to mean? ### Response: Mida kuradit peaks anti idioom tähendama?
Translate the English text to Estonian.
Something that's not an expression peculiar to one language?
Midagi, mis ei ole ühele keelele omane väljend?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Something that's not an expression peculiar to one language? ### Response: Midagi, mis ei ole ühele keelele omane väljend?
Translate the English text to Estonian.
A common coding pattern that is actually bad?
Tavaline kodeerimismuster, mis on tegelikult halb?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A common coding pattern that is actually bad? ### Response: Tavaline kodeerimismuster, mis on tegelikult halb?
Translate the English text to Estonian.
If you read the fine article, that seems the obvious interpretation.
Kui sa loed seda head artiklit, tundub see ilmselge tõlgendusena.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you read the fine article, that seems the obvious interpretation. ### Response: Kui sa loed seda head artiklit, tundub see ilmselge tõlgendusena.
Translate the English text to Estonian.
Clearly, but what a stupid name for it.
Ilmselgelt, aga milline loll nimi sellele.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Clearly, but what a stupid name for it. ### Response: Ilmselgelt, aga milline loll nimi sellele.
Translate the English text to Estonian.
anti does not mean bad .
anti ei tähenda halba .
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: anti does not mean bad . ### Response: anti ei tähenda halba .
Translate the English text to Estonian.
Probably backformed from antipattern , which is likely just as stupid.
Arvatavasti antipaternist, mis on tõenäoliselt sama rumal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Probably backformed from antipattern , which is likely just as stupid. ### Response: Arvatavasti antipaternist, mis on tõenäoliselt sama rumal.
Translate the English text to Estonian.
... where backformed is a back formation from back formation :P
... kus tagasimoodustis on seljamoodustis seljamoodustisest :P
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: ... where backformed is a back formation from back formation :P ### Response: ... kus tagasimoodustis on seljamoodustis seljamoodustisest :P
Translate the English text to Estonian.
I don't get the phrase.
Ma ei saa sellest lausest aru.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't get the phrase. ### Response: Ma ei saa sellest lausest aru.
Translate the English text to Estonian.
Aren't coins change?
Kas mündid ei muutu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Aren't coins change? ### Response: Kas mündid ei muutu?
Translate the English text to Estonian.
It's a pun.
See on löök.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a pun. ### Response: See on löök.
Translate the English text to Estonian.
He is asking for change to the status quo.
Ta nõuab status quo muutmist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He is asking for change to the status quo. ### Response: Ta nõuab status quo muutmist.
Translate the English text to Estonian.
Thanks.
Aitäh.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Thanks. ### Response: Aitäh.
Translate the English text to Estonian.
I'm a retard.
Ma olen väärakas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm a retard. ### Response: Ma olen väärakas.
Translate the English text to Estonian.
At least you knew you didn't know.
Vähemalt sa teadsid, et sa ei tea.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: At least you knew you didn't know. ### Response: Vähemalt sa teadsid, et sa ei tea.
Translate the English text to Estonian.
I saw so many comments that said Get a job on the flickr page.
Ma nägin nii palju kommentaare, mis ütlesid, et saada tööd Flickri lehel.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I saw so many comments that said Get a job on the flickr page. ### Response: Ma nägin nii palju kommentaare, mis ütlesid, et saada tööd Flickri lehel.
Translate the English text to Estonian.
I don't get the phrase.
Ma ei saa sellest lausest aru.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I don't get the phrase. ### Response: Ma ei saa sellest lausest aru.
Translate the English text to Estonian.
Aren't coins change?
Kas mündid ei muutu?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Aren't coins change? ### Response: Kas mündid ei muutu?
Translate the English text to Estonian.
It's a pun.
See on löök.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's a pun. ### Response: See on löök.
Translate the English text to Estonian.
He is asking for change to the status quo.
Ta nõuab status quo muutmist.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He is asking for change to the status quo. ### Response: Ta nõuab status quo muutmist.
Translate the English text to Estonian.
What does he want to change?
Mida ta muuta tahab?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: What does he want to change? ### Response: Mida ta muuta tahab?
Translate the English text to Estonian.
English system to metric?
Inglise keele süsteem mõõdikuks?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: English system to metric? ### Response: Inglise keele süsteem mõõdikuks?
Translate the English text to Estonian.
he wants to change 1 in 3 into cc's and ml's.
ta tahab muuta 1 in 3 cc-deks ja ml-deks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: he wants to change 1 in 3 into cc's and ml's. ### Response: ta tahab muuta 1 in 3 cc-deks ja ml-deks.
Translate the English text to Estonian.
I'm mad as hell!
Ma olen kuradi vihane!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I'm mad as hell! ### Response: Ma olen kuradi vihane!
Translate the English text to Estonian.
And I'm not gonna take it ant more!
Ja ma ei võta seda sipelgat rohkem!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: And I'm not gonna take it ant more! ### Response: Ja ma ei võta seda sipelgat rohkem!
Translate the English text to Estonian.
I hate ants too!
Ma vihkan ka sipelgaid!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I hate ants too! ### Response: Ma vihkan ka sipelgaid!
Translate the English text to Estonian.
A fool and his money are soon parted.
Loll ja tema raha lähevad varsti lahku.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A fool and his money are soon parted. ### Response: Loll ja tema raha lähevad varsti lahku.
Translate the English text to Estonian.
Based on the article, a fool and his money are soon partying.
Artikli põhjal on loll ja tema raha varsti pidutsemas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Based on the article, a fool and his money are soon partying. ### Response: Artikli põhjal on loll ja tema raha varsti pidutsemas.
Translate the English text to Estonian.
You mean, people actually leave more than 20 in their car?!
Inimesed jätavad tegelikult rohkem kui 20 oma autosse?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You mean, people actually leave more than 20 in their car?! ### Response: Inimesed jätavad tegelikult rohkem kui 20 oma autosse?
Translate the English text to Estonian.
Wow, and I thought I was living life on the edge...
Ja ma arvasin, et ma elan elu ääre peal...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow, and I thought I was living life on the edge... ### Response: Ja ma arvasin, et ma elan elu ääre peal...
Translate the English text to Estonian.
Yes, I usually have about 3 in change in the car at all times.
Jah, tavaliselt on mul autos kogu aeg umbes 3 muutust.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, I usually have about 3 in change in the car at all times. ### Response: Jah, tavaliselt on mul autos kogu aeg umbes 3 muutust.
Translate the English text to Estonian.
You mean, people actually leave more than 20 in their car?!
Inimesed jätavad tegelikult rohkem kui 20 oma autosse?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You mean, people actually leave more than 20 in their car?! ### Response: Inimesed jätavad tegelikult rohkem kui 20 oma autosse?
Translate the English text to Estonian.
Wow, and I thought I was living life on the edge...
Ja ma arvasin, et ma elan elu ääre peal...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow, and I thought I was living life on the edge... ### Response: Ja ma arvasin, et ma elan elu ääre peal...
Translate the English text to Estonian.
This fool had 5 10 years of normal people salary in his car.
Sellel lollil oli autos 5 10 aastat normaalseid inimesi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: This fool had 5 10 years of normal people salary in his car. ### Response: Sellel lollil oli autos 5 10 aastat normaalseid inimesi.
Translate the English text to Estonian.
When you have that much money, i'd hardly call it morality.
Kui sul on nii palju raha, siis ma vaevalt nimetaks seda moraaliks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: When you have that much money, i'd hardly call it morality. ### Response: Kui sul on nii palju raha, siis ma vaevalt nimetaks seda moraaliks.
Translate the English text to Estonian.
Call it public relations or some crap like that.
Kutsu seda avalikeks suheteks või mingiks selliseks jamaks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Call it public relations or some crap like that. ### Response: Kutsu seda avalikeks suheteks või mingiks selliseks jamaks.
Translate the English text to Estonian.
More like god relations then.
Rohkem nagu jumalasuhted siis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: More like god relations then. ### Response: Rohkem nagu jumalasuhted siis.
Translate the English text to Estonian.
But you do have to be an idiot to keep millions in checking.
Aga sa pead olema idioot, et hoida miljoneid kontrolli all.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: But you do have to be an idiot to keep millions in checking. ### Response: Aga sa pead olema idioot, et hoida miljoneid kontrolli all.
Translate the English text to Estonian.
Who says it was in checking?
Kes ütles, et see oli kontrollimisel?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Who says it was in checking? ### Response: Kes ütles, et see oli kontrollimisel?
Translate the English text to Estonian.
Not stupid, but prepared.
Mitte loll, vaid valmis.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Not stupid, but prepared. ### Response: Mitte loll, vaid valmis.
Translate the English text to Estonian.
A trip to strip club apparently costs him 100,000.
Sõit stripiklubisse maksab talle ilmselt 100 000.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: A trip to strip club apparently costs him 100,000. ### Response: Sõit stripiklubisse maksab talle ilmselt 100 000.
Translate the English text to Estonian.
You really don't want to pay strip club ATM fees on that.
Sa tõesti ei taha selle eest stripiklubi pangaautomaadi tasu maksta.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You really don't want to pay strip club ATM fees on that. ### Response: Sa tõesti ei taha selle eest stripiklubi pangaautomaadi tasu maksta.
Translate the English text to Estonian.
100k at a strip club?!
100k stripiklubis?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: 100k at a strip club?! ### Response: 100k stripiklubis?
Translate the English text to Estonian.
He clearly had a lot of fun blowing his wad.
Tal oli ilmselgelt lõbus oma vatti puhuda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: He clearly had a lot of fun blowing his wad. ### Response: Tal oli ilmselgelt lõbus oma vatti puhuda.
Translate the English text to Estonian.
You got really lucky.
Sul on väga vedanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You got really lucky. ### Response: Sul on väga vedanud.
Translate the English text to Estonian.
Why would you count on luck?
Miks sa peaksid õnnele lootma?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why would you count on luck? ### Response: Miks sa peaksid õnnele lootma?
Translate the English text to Estonian.
If you did this every day for a year, you'd be in the hole big time and starving.
Kui sa teeksid seda iga päev aasta aega, oleksid sa suures augus ja nälgiksid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you did this every day for a year, you'd be in the hole big time and starving. ### Response: Kui sa teeksid seda iga päev aasta aega, oleksid sa suures augus ja nälgiksid.
Translate the English text to Estonian.
Why not?
Miks mitte?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Why not? ### Response: Miks mitte?
Translate the English text to Estonian.
Once in a while it's ok to try your hand at luck.
Aeg-ajalt on hea õnne proovida.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Once in a while it's ok to try your hand at luck. ### Response: Aeg-ajalt on hea õnne proovida.
Translate the English text to Estonian.
If you do it every day, you are a fool.
Kui sa seda iga päev teed, oled sa loll.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: If you do it every day, you are a fool. ### Response: Kui sa seda iga päev teed, oled sa loll.
Translate the English text to Estonian.
I think failed to meet 15 of the 18 is accurate.
Ma arvan, et ebaõnnestunud kohtumine 15-ga 18-st on täpne.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I think failed to meet 15 of the 18 is accurate. ### Response: Ma arvan, et ebaõnnestunud kohtumine 15-ga 18-st on täpne.
Translate the English text to Estonian.
Yes, it seems CNN can't do arithmetic....
Jah, tundub, et CNN ei suuda aritmeetikat teha....
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Yes, it seems CNN can't do arithmetic.... ### Response: Jah, tundub, et CNN ei suuda aritmeetikat teha....
Translate the English text to Estonian.
You forgot ro blame 9 11 and George Bush by name.
Sa unustasid süüdistada 9 11 ja George Bushi nimepidi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You forgot ro blame 9 11 and George Bush by name. ### Response: Sa unustasid süüdistada 9 11 ja George Bushi nimepidi.
Translate the English text to Estonian.
yeah sure.
Jah, kindlasti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: yeah sure. ### Response: Jah, kindlasti.
Translate the English text to Estonian.
to claim that something is changing is tin foil insanity
väita, et midagi muutub on tina foolium hullumeelsus
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: to claim that something is changing is tin foil insanity ### Response: väita, et midagi muutub on tina foolium hullumeelsus
Translate the English text to Estonian.
They hate us for our freedoms.
Nad vihkavad meid meie vabaduste pärast.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They hate us for our freedoms. ### Response: Nad vihkavad meid meie vabaduste pärast.
Translate the English text to Estonian.
The Bushies, that is!
Bushies, see tähendab!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The Bushies, that is! ### Response: Bushies, see tähendab!
Translate the English text to Estonian.
I wouldn't stand under that if I were those people!
Ma ei seisaks selle all, kui ma oleksin need inimesed!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wouldn't stand under that if I were those people! ### Response: Ma ei seisaks selle all, kui ma oleksin need inimesed!
Translate the English text to Estonian.
NO kidding.
Ei mingit nalja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: NO kidding. ### Response: Ei mingit nalja.
Translate the English text to Estonian.
I would love to know how they got it balanced.
Mulle meeldiks teada, kuidas nad selle tasakaalu said.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I would love to know how they got it balanced. ### Response: Mulle meeldiks teada, kuidas nad selle tasakaalu said.
Translate the English text to Estonian.
I wouldn't stand under that if I were those people!
Ma ei seisaks selle all, kui ma oleksin need inimesed!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I wouldn't stand under that if I were those people! ### Response: Ma ei seisaks selle all, kui ma oleksin need inimesed!
Translate the English text to Estonian.
Stand under it, heh... there were plenty of people climbing all up and down it!
Seisa selle all, seal oli palju inimesi, kes ronisid mööda seda üles ja alla!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Stand under it, heh... there were plenty of people climbing all up and down it! ### Response: Seisa selle all, seal oli palju inimesi, kes ronisid mööda seda üles ja alla!
Translate the English text to Estonian.
One guy even made it to the top.
Üks mees jõudis isegi tippu.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: One guy even made it to the top. ### Response: Üks mees jõudis isegi tippu.
Translate the English text to Estonian.
Hopefully he made it down as well...
Loodetavasti tegi ta selle ka maha...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Hopefully he made it down as well... ### Response: Loodetavasti tegi ta selle ka maha...
Translate the English text to Estonian.
Ugh, New Yorkers.
Ugh, New Yorkerid.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ugh, New Yorkers. ### Response: Ugh, New Yorkerid.
Translate the English text to Estonian.
Only the bottom rung of New Yorkers go to Coney Island today.
Täna lähevad Coney saarele ainult newyorklaste põhjajooksjad.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Only the bottom rung of New Yorkers go to Coney Island today. ### Response: Täna lähevad Coney saarele ainult newyorklaste põhjajooksjad.
Translate the English text to Estonian.
Wow, this is such a blatant......stretch of the imagination.
See on nii jultunud kujutlusvõime venitamine.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Wow, this is such a blatant......stretch of the imagination. ### Response: See on nii jultunud kujutlusvõime venitamine.
Translate the English text to Estonian.
Sorry, it looks vaguely like the shirt, but to accuse it of being a 'rip off' is way off base.
Vabandust, see näeb ähmaselt välja nagu särk, aga süüdistada seda "väljatõmbamises" on baasist väljas.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Sorry, it looks vaguely like the shirt, but to accuse it of being a 'rip off' is way off base. ### Response: Vabandust, see näeb ähmaselt välja nagu särk, aga süüdistada seda "väljatõmbamises" on baasist väljas.
Translate the English text to Estonian.
I agree I was expecting to see the same image in both places.
Olen nõus, et ootasin mõlemas kohas sama pilti.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I agree I was expecting to see the same image in both places. ### Response: Olen nõus, et ootasin mõlemas kohas sama pilti.
Translate the English text to Estonian.
Taking someone else's idea and improving on it isn't theft, in art, science or industry.
Kellegi teise idee võtmine ja selle parandamine ei ole vargus, kunstis, teaduses või tööstuses.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Taking someone else's idea and improving on it isn't theft, in art, science or industry. ### Response: Kellegi teise idee võtmine ja selle parandamine ei ole vargus, kunstis, teaduses või tööstuses.
Translate the English text to Estonian.
You've missed the point.
Sa oled asjale pihta saanud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You've missed the point. ### Response: Sa oled asjale pihta saanud.
Translate the English text to Estonian.
That is not what the state defense lawyers went on.
Riigikaitse juristid seda ei teinud.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That is not what the state defense lawyers went on. ### Response: Riigikaitse juristid seda ei teinud.
Translate the English text to Estonian.
They pretty much said hey it's a convict, why give a shit.
Nad ütlesid, et kuule, see on süüdimõistetu, miks savi.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: They pretty much said hey it's a convict, why give a shit. ### Response: Nad ütlesid, et kuule, see on süüdimõistetu, miks savi.
Translate the English text to Estonian.
Maybe they ahve more a reason than that... You weren't there.
Võib-olla on neil rohkem põhjust, kui see, et sind polnud seal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Maybe they ahve more a reason than that... You weren't there. ### Response: Võib-olla on neil rohkem põhjust, kui see, et sind polnud seal.
Translate the English text to Estonian.
that poor mother... no one should have to see that.
see vaene ema... keegi ei peaks seda nägema.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: that poor mother... no one should have to see that. ### Response: see vaene ema... keegi ei peaks seda nägema.
Translate the English text to Estonian.
I was thinking the same thing.
Ma mõtlesin sama asja.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I was thinking the same thing. ### Response: Ma mõtlesin sama asja.
Translate the English text to Estonian.
I couldn't imagine seeing one of my children die like that.
Ma ei kujutaks ette, et üks mu lastest niimoodi sureks.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I couldn't imagine seeing one of my children die like that. ### Response: Ma ei kujutaks ette, et üks mu lastest niimoodi sureks.
Translate the English text to Estonian.
I always found it odd how people think of the victim's family over the victim themselves in the hierarchy of whom to feel sorry for the most.
Mulle on alati olnud kummaline, kuidas inimesed mõtlevad ohvri perekonnale ohvri enda üle, kelle hierarhias kõige rohkem kaasa tunda.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: I always found it odd how people think of the victim's family over the victim themselves in the hierarchy of whom to feel sorry for the most. ### Response: Mulle on alati olnud kummaline, kuidas inimesed mõtlevad ohvri perekonnale ohvri enda üle, kelle hierarhias kõige rohkem kaasa tunda.
Translate the English text to Estonian.
Undoubtedly the victim is to be pitted, but at least she is now resting.
Kahtlemata tuleb ohver üles korjata, kuid vähemalt puhkab ta nüüd.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Undoubtedly the victim is to be pitted, but at least she is now resting. ### Response: Kahtlemata tuleb ohver üles korjata, kuid vähemalt puhkab ta nüüd.
Translate the English text to Estonian.
The mother will have to live on with this memory.
Ema peab selle mälestusega edasi elama.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: The mother will have to live on with this memory. ### Response: Ema peab selle mälestusega edasi elama.
Translate the English text to Estonian.
My utmost condolences to her.
Minu suurim kaastunne talle.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: My utmost condolences to her. ### Response: Minu suurim kaastunne talle.
Translate the English text to Estonian.
It's about time someone stood up to this capitalistic cult and put them in their place.
On aeg, et keegi astuks sellele kapitalistlikule kultusele vastu ja paneks nad oma kohale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's about time someone stood up to this capitalistic cult and put them in their place. ### Response: On aeg, et keegi astuks sellele kapitalistlikule kultusele vastu ja paneks nad oma kohale.
Translate the English text to Estonian.
Jail.
Vangla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Jail. ### Response: Vangla.
Translate the English text to Estonian.
You're theton levels are really low.
Sa oled Thetoni tase on väga madal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're theton levels are really low. ### Response: Sa oled Thetoni tase on väga madal.
Translate the English text to Estonian.
You're grammar levels are really low.
Sa oled grammatika tase on väga madal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're grammar levels are really low. ### Response: Sa oled grammatika tase on väga madal.
Translate the English text to Estonian.
You are both bad spelling Santaists!
Te mõlemad kirjutate jõuluvanasid halvasti!
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You are both bad spelling Santaists! ### Response: Te mõlemad kirjutate jõuluvanasid halvasti!
Translate the English text to Estonian.
It's about time someone stood up to this capitalistic cult and put them in their place.
On aeg, et keegi astuks sellele kapitalistlikule kultusele vastu ja paneks nad oma kohale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's about time someone stood up to this capitalistic cult and put them in their place. ### Response: On aeg, et keegi astuks sellele kapitalistlikule kultusele vastu ja paneks nad oma kohale.
Translate the English text to Estonian.
Jail.
Vangla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Jail. ### Response: Vangla.
Translate the English text to Estonian.
You're theton levels are really low.
Sa oled Thetoni tase on väga madal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're theton levels are really low. ### Response: Sa oled Thetoni tase on väga madal.
Translate the English text to Estonian.
You're grammar levels are really low.
Sa oled grammatika tase on väga madal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're grammar levels are really low. ### Response: Sa oled grammatika tase on väga madal.
Translate the English text to Estonian.
So 're you're's
Nii et sa oled
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: So 're you're's ### Response: Nii et sa oled
Translate the English text to Estonian.
It's about time someone stood up to this capitalistic cult and put them in their place.
On aeg, et keegi astuks sellele kapitalistlikule kultusele vastu ja paneks nad oma kohale.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: It's about time someone stood up to this capitalistic cult and put them in their place. ### Response: On aeg, et keegi astuks sellele kapitalistlikule kultusele vastu ja paneks nad oma kohale.
Translate the English text to Estonian.
Jail.
Vangla.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Jail. ### Response: Vangla.
Translate the English text to Estonian.
You're theton levels are really low.
Sa oled Thetoni tase on väga madal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're theton levels are really low. ### Response: Sa oled Thetoni tase on väga madal.
Translate the English text to Estonian.
You're grammar levels are really low.
Sa oled grammatika tase on väga madal.
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: You're grammar levels are really low. ### Response: Sa oled grammatika tase on väga madal.
Translate the English text to Estonian.
me fail english?
Mul ei õnnestu inglise keel?
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: me fail english? ### Response: Mul ei õnnestu inglise keel?
Translate the English text to Estonian.
that's unpossible
see on võimatu
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: that's unpossible ### Response: see on võimatu
Translate the English text to Estonian.
Ah, cientology...
Ah, tsientoloogia...
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: Ah, cientology... ### Response: Ah, tsientoloogia...
Translate the English text to Estonian.
That is the first time I have seen the money sign symbol used in any word other than Micro oft
See on esimene kord, kui ma näen rahamärgi sümbolit, mida kasutatakse mis tahes muus sõnas kui Micro oft
Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: Translate the English text to Estonian. ### Input: That is the first time I have seen the money sign symbol used in any word other than Micro oft ### Response: See on esimene kord, kui ma näen rahamärgi sümbolit, mida kasutatakse mis tahes muus sõnas kui Micro oft